Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Helen Thorington

Helen Louise Thorington (16 de noviembre de 1928 - 13 de abril de 2023) fue una artista de radio, compositora, intérprete, artista digital y escritora estadounidense. [ 1 ] Tamb...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Helen Louise Thorington (16 de noviembre de 1928 - 13 de abril de 2023) fue una artista de radio, compositora, intérprete, artista digital y escritora estadounidense. [ 1 ] También fue la fundadora de New Radio and Performing Arts (1981), una organización sin fines de lucro con sede en la ciudad de Nueva York; la fundadora y productora ejecutiva de New American Radio (1987-1998); y la fundadora y codirectora de Turbulence.org (1996-2016).

Thorington comenzó a componer en 1974; sus primeras obras se emitieron en la Radio Pública Nacional en programas como Options , Voices in the Wind y All Things Considered . En 1978, comenzó a componer música para danza, colaborando con Bill T. Jones , Arnie Zane y Lois Welk . Ha actuado a nivel nacional, incluyendo en el Kennedy Center , Jacob's Pillow , Dance Theatre Workshop y The Kitchen . Thorington comenzó a crear arte en Internet a mediados de la década de 1990, coproduciendo varias narrativas multimedia e hipertextuales y actuaciones en red que culminaron en una instalación de la obra fundamental, Adrift , [ 2 ] en The New Museum en 2001.

Primeros años y educación

Helen Thorington (apodo "Teedy") nació en Filadelfia y creció en Wynnewood, Pensilvania. Era hija de Richard Wainwright Thorington y Katherine Louise (Moffat) Thorington, y hermana de Richard W. Thorington Jr. [ 3 ] Se graduó de The Baldwin School , Bryn Mawr, Pensilvania y Wellesley College [ 4 ] (1950). Después de graduarse con una licenciatura en Historia Bíblica y asistir al Union Theological Seminary, Nueva York (1951), Thorington descubrió su pasión por la literatura inglesa. Estudió Literatura Inglesa en la Universidad de Minnesota (1956–1958); continuó con Estudios Especiales en la Novela Cómica Inglesa impartidos por John Bayley (escritor) , New College, Universidad de Oxford , Inglaterra (1959–1961); y completó los cursos para un doctorado en literatura inglesa en la Universidad de Rutgers (1965–1967). Ella elaboró ​​el índice de Growth and Culture: A Photographic Study of Balinese Childhood, de Margaret Mead , y trabajó como correctora de estilo en GP Putnam's Sons .

Muerte

Thorington murió por complicaciones de la enfermedad de Alzheimer el 13 de abril de 2023, a la edad de 94 años. [ 5 ] [ 6 ]

Carrera

Escribiendo

Thorington escribió y publicó ficción experimental y crítica de arte. [ 7 ] [ 8 ] Publicó cuentos y otras obras de ficción en la década de 1970. [ 9 ] The Story, que se emitió en la radio pública en 1979, se publicó en Chelsea 36 (1977) y Chelsea 38 (1979). Escrito en 1977, The Author's Story (15 de noviembre ) se publicó en Lost Areas por Oil Books, Sugar Run, Pensilvania. The Longest Story: A Work in Progress for Adding Machine Tape (1975) se publicó en Sixth Assembling/A Collection of Otherwise Unpublishable Manuscripts , compilado por Henry Korn, Richard Kostelanetz y Mike Metz. [ 10 ] En febrero de 2021 su ensayo “ The Making of American Radio Art ” se publicó en PAJ (revista) por MIT Press .

Rip on/off (Suiza) publicó una colección de textos de Thorington, Il est si difficile de trouver le commencement, en 2017. [ 11 ] Thorington fue coautora con Jacki Apple del libro de artista de edición limitada, The Tower en 2015; publicado en Contemporary Music Review; [ 12 ] [ 13 ] y recibió el encargo de la Tate Modern , Londres (2008) de escribir Radio, Art, Life: New Contexts . [ 14 ] Sus ensayos se han publicado en varios libros, entre ellos First Person: New Media as Story, Performance, and Game [ 15 ] [ 16 ] y Unsitely Aesthetics - Uncertain Practices In Contemporary Art. [ 17 ]

Arte sonoro

Radio

Thorington encontró su camino hacia el sonido a través de su escritura. Después de publicar Adventures at Frog Hollow [ 18 ] en 1973, fue invitada a producir una versión musical para Towanda Performing Arts , [ 19 ] Towanda, Pensilvania. Sin experiencia musical, aprendió a usar un sintetizador EML 101 y comenzó a crear sus propias composiciones, incluyendo Trying to Think (1974) que influyó en artistas como Laurie Anderson y Jacki Apple . Más tarde, comenzó a hacer sus propias grabaciones de campo − murciélagos, bombas de petróleo, trenes, loros, ranas − que mezclaba con sus sonidos sintéticos, su propia voz y la de otros, e improvisaciones solistas de músicos como la violinista Aurora Manuel ("Piece for Oil Pump and Violin"); la violonchelista Deidre Murray ("Dracula's Wives"); y el acordeonista Guy Klucsevek ("North Country").

Thorington describió su enfoque del sonido de esta manera: «Mi enfoque... ha estado en el espacio radiofónico. Una de las cosas que distingue a los medios electrónicos es la capacidad de separar el sonido de su fuente, de eliminar el sonido ambiental de su ubicación, el sonido vocal de una persona; de poder cortarlo, manipularlo y alterarlo para crear otro tipo de obra. Lo comparo con la ciencia de la manipulación genética. Hemos reducido —o, como artista radiofónica en ejercicio, reduzco— el sonido a datos sonoros. No me preocupa que sea música, que sea un entorno, que sea voz». [ 20 ]

En 1979, el productor independiente de radio pública Larry Josephson invitó a Thorington al Seminario Airlie sobre el Arte de la Radio [ 21 ] en Quantico, Virginia, donde estrenó Dream Sequence . La National Public Radio (EE. UU.) la adquirió, y fue una de las primeras obras de arte radiofónico transmitidas a nivel nacional (1977). Thorington también recibió encargos de la RAI (radio italiana), la RNE (radio española) y la ORF (radio austriaca). Entre sus colaboradores se encontraban Suzan-Lori Parks , Regine Beyer, Shelley Hirsch , Pamela Z , Agnieszka Waligorska y Sarah Montague.

Thorington participó como oradora en conferencias internacionales sobre arte radiofónico y fue editora de radio de la revista EAR entre 1987 y 1989. También fue curadora de la serie de CD Radius , dedicada a presentar obras experimentales creadas para su difusión radiofónica a un público más amplio. Sus documentales, obras de teatro y composiciones sonoras se han emitido por radio a nivel internacional durante los últimos treinta y cinco años. [ 22 ] El archivo de New American Radio forma parte de la colección permanente de la Biblioteca del Congreso .

Obras seleccionadas
  • Recordando (2005)
  • Perspectivas de Liberty y Ellis-Fresh (2000)
  • Encuentros fugaces (1999)
  • Diario de Parker sobre el barro (1997)
  • País del Norte (1996)
  • Story Space (1995)
  • La caza ha comenzado: Reflexiones sobre el Proyecto Genoma Humano (1994)
  • Ir entre (1993)
  • Tras las huellas del diablo (1993)
  • Las esposas de Drácula (1992)
  • Locomotora (1992)
  • Receta para una alondra (1992)
  • Trayectorias creativas: Artistas nativos americanos en los años 90 (1992)
  • Percepciones parciales (1991-92)
  • Terra dell'Immaginazione (1990)
  • Pulgones y otros (1990)
  • En la oscuridad (1990)
  • Apelación congruente (1989)
  • Uno para ganar (1989)
  • Directo al frente (1989)
  • Jugando con los dedos (1987)
  • Hard City Rock: La ciudad de Nueva York en sonido (1987)
  • Clásico natural (1987)
  • Construyendo un universo, Parte 2: Grietas, ausencias y omisiones (1987)
  • Loro que habla (1986)
  • Construyendo un universo, Parte 1 (1985)
  • El búfalo americano (1980)
  • La secuencia onírica, partes 1 y 2 (1977)
  • Intentando pensar (1974)

Bailar

Thorington se convirtió en participante de la escena de la danza experimental cuando conoció a Bill T. Jones y Arnie Zane a través del American Dance Asylum (ADA), que formaron con Lois Welk a finales de la década de 1970. Después de que el ADA se mudara a Binghamton, Nueva York, Thorington creó la banda sonora para Matrix de Welk , que se presentó en concierto en el Robeson Center (Binghamton) [ 23 ] y The Warren Street Performance Loft (Ciudad de Nueva York); [ 24 ] y The Parking Ramp Dance , que se presentó en el estacionamiento de las calles Henry y Waters, Binghamton. [ 25 ] Sus primeras partituras para Jones y Zane incluyeron la trilogía Monkey Run Road , Blauvelt Mountain y Valley Cottage . [ 26 ] Dos de estas obras se repusieron para las presentaciones del 20 aniversario de la Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company [ 27 ] en Jacob's Pillow (MA) y The Kitchen (NY). [ 28 ] [ 29 ] Thorington creó la música para Echo de Jones (1979); [ 30 ] Sísifo (1980); [ 31 ] y Open Places , una "obra colectiva" en el vertedero de Battery Park, Nueva York. [ 32 ] También colaboró ​​con los coreógrafos Victoria Marks , [ 33 ] Susan Salanger, Peter Anastos y Julie Wright.

Actuación en directo

Thorington interpretó sus composiciones en vivo en numerosos lugares de la ciudad de Nueva York, incluyendo Dance Theatre Workshop , Experimental Intermedia Foundation (EIF) y Roulette . [ 34 ] En 1981, se dedicó una velada a tres de sus obras: A Quiet Place , A Short History of Hats y Good Morning, Good Evening, Where Are You? Conversation #1 , utilizando una grabadora y instrumentos acústicos y electrónicos. [ 35 ] Helen Thorington: An Evening of Music, comisariada por Phil Niblock en la EIF en 1983, incluyó Oil Pumps , "una nueva pieza para violín y bomba de aceite; y otra para violonchelo y vidrio frotado". [ 36 ]

En 1997, Thorington fue cocuradora de la serie de performances Performing Bodies and Smart Machines [ 37 ] en el Museo Whitney de Arte Estadounidense en Philip Morris con Toni Dove y Jeanette Vuocolo. [ 38 ]

Video

Thorington compuso bandas sonoras para Optic Nerve de Barbara Hammer , [ 39 ] [ 40 ] que se estrenó en el Festival de Cine de Berlín y la Bienal de Whitney (1987), y Endangered , [ 41 ] que se proyectó en la Bienal de Whitney de 1989.

Premios y comisiones

  • Comisión de Comunicaciones Inalámbricas Profundas (2004)
  • Mención honorífica, PRIX BOHEMIA RADIO FESTIVAL, Checoslovaquia (2003)
  • Ganador, AETHER FESTIVAL, KUNM-FM, Albuquerque, Nuevo México (2003)
  • Beca de investigación creativa de la Fundación de Nueva York para las Artes: Formas emergentes del arte digital (2001)
  • Subvención de Creative Capital para Adrift (2000)
  • Beca de Creative Capital para Adrift (1999)
  • Consejo Estatal de las Artes de Nueva York (NYSCA), Comisión de Música (1998)
  • Premio del Programa de Encargos para Compositores (1997)
  • Artista residente en Harvestworks, Studio Pass, Nueva York (1996)
  • Premio del Programa de Encargos para Compositores (1995)
  • Consejo Estatal de las Artes de Nueva York, Premio a Artistas Individuales, Medios Audiovisuales (1995)
  • Fondo Paul Robeson, Beca de Radio (1995)
  • Fondo Paul Robeson, Beca de Radio (1994)
  • Fundación Nacional para las Artes (NEA), Premio de Artes Mediáticas (1993)
  • Consejo Estatal de las Artes de Nueva York (NYSCA), Premio a Artistas Individuales, Comisión de Música (1992)
  • Programa de subvenciones para las artes electrónicas del Centro de Televisión Experimental (1992)
  • Primer premio, MACROPHON, Primer Festival Internacional de Arte Radiofónico, Polonia (1991)
  • Fundación Nacional para las Artes (NEA), Premio de Artes Mediáticas (1991)
  • Consejo Estatal de las Artes de Nueva York (NYSCA), Premio a Artistas Individuales, Medios Audiovisuales (con Jerri Allyn) (1990)
  • Fundación Nacional para las Artes (NEA), Premio de Artes Mediáticas (1990)

Sin fines de lucro

En julio de 1981, Thorington fundó New Radio and Performing Arts , Inc. [ 42 ] y, junto con la directora asociada Regine Beyer, comenzó a solicitar fondos de fundaciones gubernamentales y privadas. Consiguieron lo suficiente para producir una serie de 6 programas de media hora en 1986; 13 obras en 1987; y, en 1987, $156,000 de la Corporación para la Radiodifusión Pública para una serie de 52 partes. Las obras encargadas se transmitieron colectivamente como New American Radio [ 43 ] (1987–1998), que llegó a encargar más de 300 obras a artistas nacionales e internacionales, entre ellos Terry Allen , Jacki Apple , Regine Beyer, Roberto Paci Dalò , Diamanda Galás , Guillermo Gomez-Pena , Shelley Hirsch , Negativland , Pauline Oliveros , Suzan-Lori Parks , Jon Rose y Gregory Whitehead . [ 44 ] Thorington también se desempeñó como productor ejecutivo de New American Radio, que se distribuía en todo el mundo. [ 45 ]

En 1996, Thorington cofundó Turbulence.org , [ 46 ] un programa de encargos de arte en Internet y un sitio web con la codirectora Jo-Anne Green . Turbulence encargó y exhibió más de 369 obras de net art y realidad mixta antes de convertirse en un archivo en 2016. [ 47 ] Turbulence.org está archivado permanentemente en MEIAC, The NEXT Museum de la Electronic Literature Organization , [ 47 ] y el Rose Goldsen Archive of New Media Art , Cornell University , Ithaca, Nueva York. En 2018, Turbulence.org se exhibió en The New Art Fest en Lisboa [ 48 ] y Turbulence: Presentación del archivo digital en el Museo Extremadura e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC) Badajoz, España.

Arte en red

Helen Thorington presentó su ponencia en "Programmable Media II: Networked Music", un simposio celebrado en la galería digital Pace y que también se transmitió en directo en Second Life. Fotografía de Jo-Anne Green.
Helen Thorington presentó su ponencia en "Programmable Media II: Networked Music", un simposio celebrado en la galería digital Pace y que también se transmitió en directo en Second Life. Fotografía de Jo-Anne Green.

Net Art : Thorington creó varias obras para Internet, entre ellas Solitaire (con Marianne R. Petit y John Neilson), un experimento narrativo interactivo que invitaba a los usuarios a co-escribir la pieza; North Country, Partes 1 y 2, [ 49 ] una narrativa hipertextual no lineal que puede experimentarse con o sin acompañamiento de audio; y la performance en red de múltiples ubicaciones, Adrift , un viaje cinematográfico a través de un puerto que incluía imágenes de webcam en tiempo real, texto, gráficos 3D y paisaje sonoro. Con los colaboradores Jesse Gilbert y Marek Walczak, Adrift se presentó en Ars Electronica , Linz, Austria (1997); la celebración del décimo aniversario de Kunstradio, Viena; y el New Museum of Contemporary Art , [ 50 ] Nueva York en 2002, así como varias veces en línea. Adrift fue apoyada por una beca de Creative Capital [ 51 ] .

Actuación en red : Después de participar en PORT: Navegando la cultura digital , [ 52 ] Thorington, con Jesse Gilbert, produjo y actuó en múltiples actuaciones musicales en red en la web a partir de 1998. Sus colaboradores incluyeron Harvestworks , [ 53 ] la Fundación Pauline Oliveros y Mills College . Thorington cofundó Networked_Performance [ 54 ] (2004–2016) y Networked_Music_Review [ 55 ] (2007–2016), dos blogs de investigación que documentaron la práctica habilitada por la red. [ 56 ] Thorington ha dado conferencias internacionalmente, incluyendo en la conferencia Media in Transition 5: Creatividad, propiedad y colaboración en la era digital , [ 57 ] Instituto Tecnológico de Massachusetts (2007); Semanas de Artes Digitales , [ 58 ] Zúrich (2007); y la conferencia Sounding Cultures , [ 59 ] Universidad de Cornell , Ithaca, Nueva York (2011).

Otro

En 2001, Thorington creó el sonido para 9_11_01_scapes, [ 60 ] que se incluyó en el ensayo audiovisual en línea de Magnum Photos , "11 de septiembre" [ 61 ] y en The September 11 Digital Archive . [ 62 ] La banda sonora fue galardonada como Ganadora en el Festival Aether, KUNM-FM, Albuquerque, Nuevo México (2003); y recibió una Mención Honorífica en el Festival de Radio Prix Bohemia, Checoslovaquia (2003). Thorington impartió numerosos cursos y talleres, entre ellos en Emerson College, Boston, Massachusetts; la Escuela de Artes Visuales, Universidad de Nueva York, Nueva York; la Escuela del Museo de Bellas Artes, Boston; y el Centro de Tecnología de las Artes, Universidad de Nuevo México, Albuquerque, Nuevo México.

Referencias

  1. ↑ Williams, Alex (09/06/2023). «Helen Thorington, quien llevó el arte sonoro a las ondas, muere a los 94 años» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 29/02/2024 . 
  2. ↑ Paul. Christiane, "Arte digital: Tercera edición." Thames & Hudson World of Art, 2015, pág. 83
  3. ↑ Thorington. Katherine K., Thorington. Ellen M., Thorington. Caroline M., "Obituario: Richard Wainwright Thorington, Jr. (1937–2017)", Journal of Mammalogy, 99(3):741–749, 2018; DOI:10.1093/jmammal/gyy045
  4. ↑ Helen Thorington, Jueza Presidenta del Tribunal Superior, Wellesley College, "The Wellesley Legenda 1950" (1950). The Wellesley Legenda. Libro 47, pág. 26, 120
  5. ↑ "En honor a Helen Thorington" . Electronic Literature Lab . 16 de abril de 2023.
  6. ↑ Williams, Alex (9 de junio de 2023). «Helen Thorington, quien llevó el arte sonoro a las ondas, muere a los 94 años» . The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  7. ↑ Thorington. Helen, "Net_Condition and Telemantic Manifesto." Centro ZKM de Arte y Medios, Karlsruh, Alemania, 1999
  8. ↑ Thorington, Helen, «Cabos sueltos/Conexiones: Interactividad en el espacio en red». Style: Style in the Media Age, Volumen 33, Número 2, Verano de 1999. «Analiza los cabos sueltos y las conexiones de una narrativa en un espacio en red. Detalles sobre el libro "North Country", adaptado en CD-ROM, la web y la radio; imágenes de la historia; comparación de la traducción en CD-ROM con la adaptación para internet; razones de la tendencia a comparar y menospreciar las obras web; enfoque de "Solitaire"».
  9. ↑ "Helen Thorington" . Creative Capital . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  10. ↑ Korn, Henry; Kostelanetz, Richard; Metz, Mike. Sexta recopilación/Colección de manuscritos que de otro modo serían inéditos. Assembling Press, Brooklyn, 1975.Archivado el 2 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  11. ^ Thorington. Helen, Il est si difícil de encontrar el comienzo, Rip on/off, Edité et traduit de l'anglais (américain) por Lionel Bize, Laura Daengeli, Christian Indermuhle, Christine Ritter et Thibault Walter, 2017
  12. ↑ Thorington, Helen, «Escapando: El viaje de regreso». Routledge, vol. 24, n.º 6, diciembre de 2005, págs. 445-458.
  13. ↑ Thorington, Helen, «The Networked_Performance Blog». Routledge, vol. 25, n.º 1/2, febrero/abril de 2006, págs. 193-197.
  14. ↑ Thorington. Helen, Radio, Arte, Vida: Nuevos Contextos. Tate Modern, Londres, Reino Unido, 2008.
  15. ↑ Thorington. Helen, "Sobre el solitario"
  16. ↑ Wardrip-Fruin. Noah Harrigan. Pat, "First Person: New Media as Story, Performance, and Game." MIT Press, 2004
  17. ↑ "Miranda. Maria, Errant Bodies Press, 2012" . Archivado del original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  18. ↑ Helen. Thorington, Martin. Mimi, "Aventuras en Frog Hollow." 1973
  19. ↑ "Towanda Performing Arts, una iniciativa de teatro cooperativo, está compuesta por Towanda Little Theatre, la Towanda Musical Society y la filial de Towanda de la Asociación de Mujeres Universitarias. "The Frog Hollow Ghost" está patrocinada por la filial de Mansfield de la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias." The Evening Times de Sayre, Pensilvania, 6 de noviembre de 1973, página 9
  20. ↑ Laskin. David, "Consejos sensatos para salvar el planeta: Conversación con David Dunn, Bruce Odland y Helen Thorington", Revista EARArchivado el 5 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
  21. ↑ "Fondo Nacional para las Artes y la Corporación para la Radiodifusión Pública: Se celebran cuatro "Seminarios Airlie" en los que líderes, creadores y defensores debaten y definen los valores de la radio pública." 1977-1983
  22. ↑ "Bosma. Josephine, "Entrevista con Helen Thorington." Abril de 1998" . Archivado del original el 17 de abril de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  23. ↑ Folleto del programa, American Dance Asylum en concierto, 26 y 27 de octubre de 1978
  24. ↑ Folleto del programa, American Dance Asylum, 5-7 de junio de 1981
  25. ↑ Current Arts, The Press, Binghamton, NY, viernes 22 de septiembre de 1978, pág. 15
  26. ↑ Dunning, Jennifer, «Baile: "Valley Cottage" de Bill T. Jones y Arnie Zane». The New York Times, 5 de abril de 1981.
  27. ↑ Jowitt, Deborah, «Encuentro con fantasmas ágiles». The Village Voice, 16 de septiembre de 2003.
  28. ↑ Kisselgoff, Anna, "Se celebra una asociación multinivel", The New York Times, 12 de septiembre de 2003
  29. ↑ Baumgartner. Henry, "Bill T. Jones toma las riendas". The New York Theater Wire, 2003
  30. ↑ Bill T. Jones y músicos, The Kitchen, Nueva York, 8 y 10 de marzo de 1979)
  31. ↑ Estreno mundial, Kennedy Center for the Performing Arts, Washington, DC, 30 de septiembre y 1 de octubre de 1980. El programa también incluyó a Thorington, Jones y Zane interpretando Blauveld Mountain.
  32. ↑ Dunning, Jennifer, «Danza: El arte en la playa ofrece a Bill T. Jones». The New York Times, 2 de septiembre de 1980.
  33. ↑ Smith, Amanda, «Altas calificaciones: Victoria Marks en el Centro de Artes Folclóricas Étnicas». Village Voice, noviembre de 1981.
  34. ↑ Rockwell, John, «Música: Helen Thorington». The New York Times, 29 de abril de 1984.
  35. ↑ Folleto del programa y comunicado de prensa de Tuesday Music , Dance Theatre Workshop, 7 de abril de 1981. Entre los intérpretes se encontraban Dawn Varava, Steve Korell y Lynn O'Neill.
  36. ↑ Del folleto promocional de la Fundación Experimental Intermedia, 19 de mayo de 1983
  37. ↑ Texto completo de "Performance on 42nd presenta Many: un festival de tres días en celebración de los primeros diez años de Performance on 42nd: 11 y 12 de junio de 1997."
  38. ↑ Jeanette Vuocolo fue la fundadora y directora del Museo Whitney de Arte Americano en Philip Morris (Performance at 42nd Street).
  39. ↑ "Kow-berlin.info" .
  40. ↑ «Barbara Hammer en KOW, Berlín» .
  41. ↑ "Filmografía de Barbara Hammer" .
  42. ↑ "Wave Farm | Helen Thorington" . wavefarm.org . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  43. ↑ Montague, Sarah, «Inebriate of Air: A Short History of Contemporary American Radio Drama». 8 de junio de 1999: «Pero muchas obras experimentales se han visto excluidas por un sistema cada vez más preocupado por las calificaciones de Arbitron y la accesibilidad del público. En respuesta, surgieron varios proyectos de distribución independiente, como New American Radio de Helen Thorington y Regine Beyer».Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  44. ↑ "New American Radio Catalog" . Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  45. ↑ "Wave Farm | Helen Thorington" . wavefarm.org . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  46. ↑ Mirapaul, Matthew, "Artistas digitales reciben apoyo de una nueva fundación". The New York Times, 1 de enero de 2000.
  47. 1 2 "The Turbulence Showcase" . The NEXT . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  48. ↑ Información sobre el proyecto en patrimoniocultural.gov.pt, un sitio web del Gobierno de Portugal.
  49. ↑ Morrisroe. Julia, "wag, wag, wag." en "Subvirtiendo el mercado: Obras de arte en la web."
  50. ↑ Adrift formó parte de la exposición Cin-O-Matic, comisariada por Michelle Thursz.
  51. ↑ "Capital Creativo" . creative-capital.org . Archivado del original el 20 de junio de 2010.
  52. ↑ artnetweb, "PORT: Navegando la cultura digital" MIT List Visual Arts Center." 1997
  53. ↑ "FEEDBACK fue un evento de performance en Internet en colaboración con New Radio and Performing Arts y la Fundación Pauline Oliveros . Los ex artistas residentes de Harvestworks, Shelley Hirsch y Jim Pugliese, tocaron en vivo en nuestro laboratorio para una pequeña audiencia, en concierto con transmisiones de audio de Mills College , interpretadas por Pauline Oliveros , Brenda Hutchinson y Maggie Payne . Las improvisaciones se combinaron con trabajos pregrabados de Thorington y Scott Rosenberg en el Morton Street Studio en West Village, donde fueron mezclados por Jesse Gilbert antes de ser transmitidos a Internet como una transmisión de audio real."
  54. ^ Con Jo-Anne Green y Michelle Riel. Los blogueros invitados incluyeron a Régine Debatty , Michelle Kasprzak , Luís Silva y Nathaniel Stern.
  55. ↑ Con Jo-Anne Green. Blogger invitado: Peter Traub
  56. ↑ "Espacios"/El proyecto de performance en línea," 1999
  57. ↑ "Medios programables y plataformas abiertas para la creatividad y la colaboración" con Michelle Riel
  58. ↑ "Semanas de Arte Digital 2007" .
  59. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 16 de junio de 2014. Recuperado el 10 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  60. ↑ Una colaboración con Jo-Anne Green . Thorington también escribió el texto de esta pieza.
  61. ↑ Magnum en movimiento, Magnum Photos, 2002
  62. ↑ El archivo digital del 11 de septiembre: Preservando las historias del 11 de septiembre de 2001
  • Sitio web personal
  • El Archivo de Internet
  • A la deriva (con Jesse Gilbert, Marek Walczak, Martin Wattenberg y Hal Eager)
  • Solitario (con Marianne R. Petit y John Neilson)
  • Región Norte, Parte 1 (con Eric Schefter)
  • País del Norte, Parte 2
  • Nueva Radio Americana
  • Turbulencia.org
  • Helen Thorington en Discografía
  • Helen Thorington en Kunsradio
  • Helen Thorington en Radius
  • Archivos de radio Pacifica
  • Otras mentes