Pahari occidental

Las lenguas pahari occidentales, también conocidas como lenguas himachali, son un conjunto de lenguas y dialectos de las lenguas indoarias septentrionales que se hablan en la parte occidental de la cordillera del Himalaya , principalmente en el estado de Himachal Pradesh . También se hablan en las zonas montañosas de Punjab y Haryana , en Jaunsar-Bawar del distrito de Dehradun y en la parte occidental del distrito de Uttarkashi en Uttarakhand , así como en la región de Jammu de Jammu y Cachemira . El Día de la Lengua Pahari Occidental se celebra el 21 de febrero de cada año en memoria de Narain Chand Prashar , considerado el padre de la lengua pahari occidental, quien falleció en esta fecha en 2001, coincidiendo con el Día Internacional de la Lengua Materna . ^{[ 1 ]}

Mapa de las familias lingüísticas de Himachal Pradesh, que incluye las lenguas pahari occidentales.

Mapa del grupo de lenguas Mahasuic , también conocido como lenguas Himachali nucleares.

A continuación se enumeran las lenguas clasificadas como pertenecientes al pahari occidental, con la agrupación provisional utilizada en Glottolog 4.1: ^{[ 2 ]}

Grupo de lenguas mahasuicas /Himachali nuclear:

• En Uttarakhand :

1. Jaunsari
2. Bangani

• En Himachal Pradesh :

1. Hinduri
2. Pahari Kinnauri
3. Kullu Pahari
4. Mahasu Pahari (también hablado en Kalka , Pinjore y Morni Hills del distrito de Panchkula en Haryana ) ^{[ 3 ]}
5. Sirmauri (también hablado en el área de Kalesar del distrito de Yamunanagar en Haryana ) ^{[ 4 ]}

El mandali se considera el dialecto de transición entre las lenguas mahasuica y chamealico-kángrica.

Kangric-Chamealic-Bhattiyali:

• En Jammu y Cachemira :

1. Bhadarwahi
2. Sarazi
3. Padderi
4. Dogri

• En Himachal Pradesh :

1. Pangwali
2. Churahi
3. Bhattiyali
4. Chambeali
5. Gaddi
6. Kangri (también hablado en las zonas montañosas de los distritos de Pathankot y Hoshiarpur en Punjab ) ^{[ 5 ]}
7. Bilaspuri (también hablado en las zonas montañosas de los distritos de Rupnagar y Hoshiarpur en Punjab ) ^{[ 6 ]}

Algunas lenguas pahari occidentales, en particular el dogri y el kangri, son tonales , al igual que su pariente cercano el punjabi , pero a diferencia de la mayoría de las demás lenguas índicas. El dogri es idioma oficial en la India desde 2003.

Claus Peter Zoller sugiere que la lengua bangani está estrechamente relacionada con (o pertenece a) las lenguas pahari occidentales.

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) , todas las lenguas pahari occidentales, excepto el dogri , se encuentran en la categoría de en peligro de extinción o en peligro crítico. ^{[ 7 ]} Ninguna de estas lenguas, excepto el dogri, tiene estatus oficial. ^{[ 8 ]}

La solicitud para la inclusión del 'Pahari (Himachali)' en el Octavo Anexo de la Constitución, que supuestamente representa a las diversas lenguas pahari de Himachal Pradesh , fue presentada en 2010 por la Asamblea Legislativa estatal. Desde entonces, no se ha registrado ningún avance positivo en este asunto, a pesar de los esfuerzos de pequeñas organizaciones por preservar la lengua. Debido a intereses políticos, actualmente se la considera un dialecto del hindi , a pesar de tener una escasa inteligibilidad mutua con este idioma y una mayor inteligibilidad mutua con otras lenguas reconocidas como el dogri. ^{[ 9 ]}

En octubre de 2021, se presentó una demanda de interés público (PIL, por sus siglas en inglés) ante el Tribunal Superior de Himachal Pradesh, lo que reavivó la lucha por el reconocimiento del dialecto Pahari (Himachali) o Pahari Occidental, hablado en Himachal, como uno de los idiomas oficiales de Himachal Pradesh . Los demandantes, a través de la PIL, solicitaron al tribunal que ordenara al gobierno estatal promover el Pahari (Himachali) y otros idiomas locales como medio de instrucción en las escuelas primarias y secundarias, de acuerdo con la Política Nacional de Educación de 2020. Asimismo, pidieron al tribunal que ordenara al gobierno estatal incluir el idioma Pahari (Himachali) como una categoría separada para el censo de la India de 2021 y, simultáneamente, emprender una campaña de concientización para crear conciencia entre la población, especialmente entre los jóvenes del estado que hablan Pahari (Himachali), para que lo registren como su lengua materna en el próximo censo. Un tribunal compuesto por el Presidente del Tribunal Supremo, Mohammad Rafiq, y la Jueza Sabina, al resolver la demanda de interés público, declaró: «La orden solicitada no puede emitirse al Gobierno del Estado hasta que se demuestre que la lengua Pahari (Himachali) posee su propia escritura y que se habla un dialecto Pahari común en todo el Estado de Himachal Pradesh. Sin embargo, autorizamos al peticionario a dirigirse al Departamento de Lengua, Arte y Cultura del Gobierno de Himachal Pradesh para solicitar que se realicen investigaciones que promuevan una estructura lingüística nuclear común para la lengua Pahari (Himachali) y una escritura Tankri nuclear. Si el peticionario se dirige al Estado demandado a través de su Secretario Jefe Adjunto (Lengua, Arte y Cultura) del Gobierno de Himachal Pradesh para la solicitud formulada en la demanda de interés público, corresponderá a dicha autoridad considerarla de conformidad con la ley». Además, la petición había enfatizado que el sánscrito , que es el segundo idioma oficial del estado, tenía solo 936 hablantes según el censo de 2011 y la cadena dialectal pahari (himachali), hablada por más de 40 lakh de personas, estaba siendo descuidada y no se había convertido en idioma oficial a pesar de tener tantos hablantes. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indoarias . Estudios lingüísticos de Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23420-7.

• Divisiones lingüísticas de Grierson del pahari occidental de Shimla en X
• Mapa de las lenguas pahari occidentales del Estudio Lingüístico de la India realizado por Grierson a principios del siglo XX.
• Breve historia de las lenguas pahari en YouTube
• Pahari occidental en Facebook
• Himachali Bhasa es un esfuerzo del estado de Himachal Pradesh para crear una lengua pahari a partir de las lenguas pahari occidentales del estado.