Historia de las Azores

El siguiente artículo describe la historia de las Azores , un archipiélago compuesto por nueve islas volcánicas en la región de la Macaronesia del Océano Atlántico Norte, a unos 1.400 km (870 mi) al oeste de Lisboa , a unos 1.500 km (930 mi) al noroeste de Marruecos y a unos 1.930 km (1.200 mi) al sureste de Terranova , Canadá .

Historias de islas en el océano Atlántico, legendarias y de otro tipo, han sido reportadas desde la antigüedad clásica . ^[1] Los cuentos utópicos de las Islas Afortunadas (o Islas de los Bienaventurados) fueron cantados por los poetas Homero , Horacio y Píndaro . ^[2] Platón articuló la leyenda de la Atlántida . Escritores antiguos como Plutarco , Estrabón y, más explícitamente, Plinio el Viejo y Ptolomeo , dieron testimonio de la existencia real de las Islas Canarias .

La Edad Media vio surgir un nuevo conjunto de leyendas sobre islas en las profundidades del Océano Atlántico. Estas tenían su origen en varios lugares, por ejemplo, el immrama irlandés o los viajes misioneros en barco (como los cuentos de Ui Corra y San Brendan ^[3] ) y las sagas de aventureros nórdicos (como la saga Grœnlendinga y la saga de Erik el Rojo ). Los pueblos de la Península Ibérica , que estaban más cerca de las verdaderas islas atlánticas, y cuyos marineros y pescadores pueden haberlas visto e incluso visitado, ^[4] articularon sus propios cuentos. Los árabes andaluces medievales relataron historias de encuentros en islas atlánticas en la leyenda del navegante del siglo IX Khashkhash de Córdoba (contada por al-Masudi ) ^[5] y la historia del siglo XII de los ocho Maghurin (vagabundos) de Lisboa (contada por Muhammad al-Idrisi ). ^[6]

De estos cuentos de marineros griegos, irlandeses, nórdicos, árabes e ibéricos –que a menudo se fertilizaban entre sí– surgieron una miríada de islas míticas en el océano Atlántico: la Atlántida , las Islas Afortunadas, la Isla de San Brandán , la Isla Brasil , Antillia (o Sete Cidades , la isla de las Siete Ciudades), Satanazes , las Ilhas Azuis (Islas Azules), la Terra dos Bacalhaus (Tierra del Bacalao), etc., que, aunque inciertas, se volvieron tan omnipresentes que se las consideró un hecho.

Según Bartolomé de las Casas , en Flores se encontraron dos cadáveres que parecían de amerindios . Dijo que encontró ese dato en las notas de Cristóbal Colón , y que esa fue una de las razones por las que Colón supuso que la India estaba al otro lado del océano. ^[7]

En A History of the Azores (1813), de Thomas Ashe , el autor habla del descubrimiento de las islas por Joshua Vander Berg de Brujas , ^[8] quien desembarcó allí durante una tormenta en su camino a Lisboa . Esta afirmación está generalmente desacreditada entre los académicos actuales. ^{[ cita requerida ]} También lo fueron las historias locales de una misteriosa estatua ecuestre y monedas con escritura cartaginesa que supuestamente fueron descubiertas en la isla de Corvo , o las extrañas inscripciones encontradas a lo largo de la costa de Quatro Ribeiras (en Terceira ): todas historias sin fundamento que respaldaron las afirmaciones de visitas humanas a las islas antes del registro oficial.

Pero había cierta base en la realidad, ya que los mapas de los Médici de 1351 contenían siete islas frente a la costa portuguesa, que estaban dispuestas en grupos de tres: estaba el grupo del sur, o islas Cabreras, el grupo del medio, o islas del Viento o de la Paloma (De Ventura Sive de Columbis), y las islas occidentales, o isla de Brasil (De Brazil). El Atlas Catalán (1375) también identifica tres islas con los nombres de Corvo, Flores y São Jorge, y se pensó que tal vez los genoveses habían descubierto las Azores y les habían dado esos nombres. Pero, en general, estas historias pusieron de relieve que los avistamientos se estaban produciendo a finales del siglo XIV, o, al menos, que los pueblos de Europa tenían un conocimiento superficial de las islas del Atlántico.

Se han producido descubrimientos recientes (2010-2011) de hipogeos (estructuras excavadas en los terraplenes, que pueden haber sido utilizadas para enterramientos) en las islas de Corvo, Santa Maria y Terceira, que podrían aludir a una presencia humana en las islas antes de los portugueses. ^{[9] [10] [11]} Hasta hace poco no había evidencia clara de que, de hecho, hubiera otros habitantes en las islas, y recién ahora se están iniciando las investigaciones arqueológicas en cuanto a la edad y relevancia de estas estructuras. ^[11]

En 2015, en el yacimiento de Grota do Medo se registraron nuevos hallazgos relacionados con grandes piedras que se han utilizado para construir estructuras o monumentos similares a las antiguas construcciones megalíticas de Europa. En el mismo año, se realizó una datación por radiocarbono en Grota do Medo, en una cuenca tallada en piedra que también tenía un petroglifo. Los autores dataron la materia orgánica que se depositó en la cuenca a través del tiempo. Los resultados obtenidos por espectrometría de masas con acelerador fueron de 910 ± 30 años antes del presente (BP) y la edad de radiocarbono convencional fue de 950 ± 30 años BP. ^[12]

Aunque tradicionalmente se creía que los exploradores portugueses fueron los primeros humanos en llegar a las Azores, hay evidencia que sugiere lo contrario. En particular, los investigadores han descubierto que el 5-beta-estigmasterol está presente en muestras de sedimentos de entre 700 y 850 d. C. Este compuesto se encuentra en las heces del ganado, como ovejas y vacas, ninguno de los cuales es nativo de las islas. Los investigadores también encontraron evidencia de incendios de este período que se usaban para limpiar la tierra para el ganado. También descubrieron raigrás no nativo en las Azores. ^[13] Además, se descubrió que los ratones en las Azores tenían ADN mitocondrial , lo que sugiere que llegaron primero desde el norte de Europa, lo que sugiere que fueron traídos a las islas por vikingos noruegos . ^[14]

Sin embargo, el geógrafo Simon Connor comenta que no es seguro que existiera un asentamiento vikingo: "Gracias a las extensas rutas comerciales, un ratón de Escandinavia podría fácilmente haber abordado un barco en lo que hoy es Portugal y navegado hasta las Azores". ^[15]

El archipiélago de las Azores comenzó a aparecer en los mapas portulanos durante el siglo XIV, mucho antes de su fecha oficial de descubrimiento. El primer mapa que representaba las Azores fue el Atlas de los Medici (1351). Su representación fue posteriormente replicada en el mapa de los hermanos Pizzigani de 1367, el Atlas Catalán (1375), el Atlas Pinelli-Walckenaer (1384), el Atlas Corbitis (c. 1385-1410), los mapas de Guillem Soler (1380, 1385), Mecia de Viladestes (1413) y otros. ^[16] También aparecen enumerados en el Libro del Conoscimiento (c. 1380). ^[17]

En estos mapas, las Azores suelen estar representadas alineadas verticalmente, en un eje norte-sur, con nueve islas en tres grupos. Los nombres de las islas, en orden (de sur a norte) suelen ser (con su traducción provisional):

grupo inferior:

• Lovo o lobo ("isla de los lobos" (¿focas?), Santa María )
• caprara o cabrera ("isla de las cabras", São Miguel ),

grupo medio:

• y de brasil ("isla de brasas/fuego", Terceira )
• li columbi ("isla de las palomas", Pico )
• y de la ventura ("isla de aventura/vientos", Faial )
• san zorzo ("isla de San Jorge", São Jorge )

grupo superior:

• li conigi ("isla de los conejos", Flores )
• y de corvis marinis ("isla de los cuervos marinos", Corvo )

Cabe destacar que dos de los nombres –San Zorzo y Corvis Marinis– se trasladarían a las islas Azores modernas. Solo Graciosa parece faltar sistemáticamente en estos mapas. El archipiélago de Madeira también aparece en la mayoría de estos mismos mapas, con sus nombres modernos: legname ( que en ligur significa “madera”, Madeira ), porto sancto ( Porto Santo ), desertas ( Desertas ) y salvazes ( Isla Salvaje ).

La fuente de esta información es un misterio. Podría simplemente derivarse de una leyenda pura, posiblemente de origen árabe andaluz ; por ejemplo, al-Idrisi habla de una isla atlántica de cabras salvajes (¿las Caprera?) y otra de "cormoranes", un ave carroñera (¿los "cuervos marinos" de Corvis Marinis?) ^[18] Pero más allá de su inclinación axial errónea, las Azores parecen agrupadas con una precisión razonable. A partir de este registro cartográfico, parece haber pocas dudas de que tanto Madeira como las Azores fueron descubiertas, o al menos avistadas, durante el siglo XIV, mucho antes de sus fechas oficiales de descubrimiento. ^[19]

Una hipótesis es que las Azores fueron descubiertas en el curso de una expedición cartográfica en 1341 a las Islas Canarias , patrocinada por el rey Afonso IV de Portugal y comandada por el florentino Angiolino del Tegghia de Corbizzi y el genovés Nicoloso da Recco . ^[20] Aunque no se describe con exactitud en el informe de 1341, Madeira y las Azores podrían haber sido vistas desde la distancia en el regreso de la expedición a través de un largo arco de navegación ( volta do mar ) desde las islas Canarias. ^[21]

Incluso si no fueron descubiertas por la propia expedición cartográfica de 1341, las islas podrían haber sido encontradas por cualquiera de las numerosas expediciones mallorquinas que se lanzaron al océano Atlántico posteriormente, destinadas a realizar viajes esclavistas a las islas Canarias recién cartografiadas. ^[22] Independientemente de si fueron avistadas durante el siglo XIV, no parece haber habido seguimiento hasta el siglo XV.

A finales del siglo XIV aparecieron muchos mapas que mostraban islas ficticias en el Atlántico. En este período, los contactos comerciales en expansión vincularon el Mediterráneo con las comunidades a lo largo de la costa atlántica. En particular, los comerciantes genoveses , florentinos y venecianos eran activos, y también los grupos religiosos que buscaban conversos al cristianismo. Esta expansión colocó al Reino de Portugal en una posición estratégica. Los navegantes portugueses estaban ansiosos por expandir su reino y su influencia.

En este contexto, el príncipe Enrique el Navegante (1394-1460) desempeñó un papel importante. Aportó su propio apoyo económico a los esfuerzos de la corona portuguesa y financió la construcción de nuevos barcos, estableció escuelas navales para aprovechar los conocimientos marineros y promovió las nuevas tecnologías y su uso. Se le atribuye generalmente el mérito de haber impulsado la navegación moderna y de haber dirigido los descubrimientos durante la era de la exploración.

El príncipe Enrique esperaba establecer comunicación por mar con la India y el legendario reino del Preste Juan , flanqueando así a los hostiles estados musulmanes del norte de África y Tierra Santa . Era Gran Maestre de la Orden Militar de Cristo , cuyo programa de exploración, descubrimiento y colonización estaba diseñado para este doble propósito.

El príncipe Enrique experimentó con barcos, instrumentos de navegación y mapas, y desarrolló técnicas que posibilitaron los viajes oceánicos. Las islas atlánticas portuguesas no eran desconocidas; un creciente volumen de documentos demostraba que los marineros conocían las islas. Pero lo más importante, en palabras del cronista personal del príncipe Enrique, es que el príncipe "ordenó [a los navegantes y capitanes portugueses] que encontraran las islas", en lugar de simplemente enviar sus flotas a lo desconocido para descubrir lo que pudieran.

La fecha exacta de este redescubrimiento de las islas del Atlántico no está clara, aunque relatos históricos indican que las islas de Santa María y São Miguel fueron las primeras en ser descubiertas por el navegante Diogo de Silves alrededor de 1427.

Un hecho que a menudo se debate es el origen del nombre "Azores" utilizado para identificar el archipiélago. En 1492, en el globo terráqueo de Martin Behaim , el grupo de islas oriental y central se denominaba Insulae Azore ("Islas de las Azores"), mientras que las islas del grupo occidental se llamaban Insulae Flores ("Islas de las Flores"). De manera similar, las cartas náuticas más antiguas las habían identificado como Ilhas Afortunadas ("Las islas afortunadas") o Ilhas de São Brandão ("Las islas de San Brendan"). El uso de nombres míticos en los nombres locales se convirtió en un tema; en São Miguel y Pico hay comunidades llamadas Sete Cidades , en Terceira, una península a lo largo de la costa sur se conoce como Monte Brasil, y el nombre Mosteiros se usa en ambas islas de São Miguel y Flores. También hay muchos ejemplos de reutilización de nombres de isla en isla (por ejemplo, Cedros, São Pedro, Feteiras o Calheta). Se han desarrollado tres teorías sobre la denominación del archipiélago.

• La teoría clásica atribuye el nombre a la presencia de aves rapaces diurnas (algunos dicen azores , mientras que otros especies de águilas ), identificadas por los navegantes portugueses en la época del descubrimiento. Pero esta teoría ha sido desacreditada. La única ave rapaz que anida en el archipiélago es el busardo ratonero ( Buteo buteo rothschildi ), que fue introducido durante el período de colonización y asentamiento. Los navegantes pueden haber confundido las aves migratorias existentes con tales aves rapaces, o haber utilizado nombres coloquiales y atribuírselos a estas especies, o estaba presente alguna especie de ave rapaz que se extinguió desde la colonización;
• La denominación de las islas pudo haber sido un homenaje del descubridor Gonçalo Velho Cabral a Santa María de las Azores, patrona de la parroquia de las Azores, en el municipio de Celorico da Beira , Distrito de Guarda .
• "Açores" puede haber sido una variante portuguesa de la palabra genovesa o florentina azzurre o azzorre ("azul") y puede hacer referencia a las historias de los marineros sobre las míticas "Islas Azores". De hecho, la vegetación azul verdosa de las islas Azores parece azul, incluso a corta distancia. La palabra portuguesa para "azul" es igualmente azul .

Está claro que después de 1420, expediciones regulares capitaneadas por Gonçalo Velho Cabral , Diogo de Silves y otros marineros comenzaron a explorar el oeste y el sur del Portugal continental. El 15 de agosto de 1432, los hombres de un pequeño velero con una docena de tripulantes desembarcaron en la isla que llevaría el nombre de Santa María (debido al supuesto día de su "redescubrimiento", el Día de la Asunción de la Virgen María ). ^[23] Con sus inicios en el grupo de islas orientales, los exploradores avanzaron rápidamente hacia el resto del archipiélago, llegando finalmente a las islas más occidentales (Flores y Corvo) alrededor de 1450 en un momento en que las poblaciones ya eran relativamente grandes. ^[24] Las primeras expediciones, además de las observaciones costeras y algún que otro desembarco, fueron limitadas y en la mayoría de los casos implicaron el desembarco deliberado de animales de manada (ovejas, cabras y/o vacas), cerdos y gallinas en las islas descubiertas, como forma de proporcionar a los futuros colonos algún medio de subsistencia. También hay una referencia al asentamiento intencionado de un grupo de esclavos a finales de la década de 1430, en la zona de Povoação en la isla de São Miguel. ^{[ cita requerida ]}

El asentamiento "oficial" del archipiélago comenzó en Santa Maria, donde se construyó el primer asentamiento en la zona de Baía dos Anjos (en el norte de la isla), y rápidamente se trasladó a la costa sur (a la zona que hoy es la ciudad moderna de Vila do Porto ). Los colonos llegaron rápidamente de las provincias de Algarve y Alentejo, ya que el sobrino y heredero de Gonçalo Velho, João Soares de Albergaria , anunció y promovió el asentamiento en la isla. En los siglos siguientes llegarían colonos de otros países europeos, sobre todo del norte de Francia y Flandes .

En 1440, se habían desarrollado otros asentamientos a lo largo de los valles fluviales y las ensenadas costeras de São Miguel, Terceira, Faial y Pico, apoyados por la caza y la pesca. La abundancia de fuentes de agua potable, junto con los fértiles suelos volcánicos, hicieron que las islas fueran atractivas y fáciles de colonizar, y el creciente mercado del trigo apoyó una economía de exportación (junto con varias especies de plantas que permitieron el desarrollo de la industria de los tintes en las colonias).

Cristóbal Colón hizo una parada no prevista en Santa María cuando regresaba a España después de su primer viaje a América. Su barco, la Niña , se vio obligado a llegar allí debido a una tormenta. Durante la tormenta, todos los tripulantes habían prometido, si se salvaban, hacer una peregrinación a la iglesia de Nuestra Señora más cercana donde tocasen tierra. Al fondear en Santa María, los viajeros fueron informados por la gente de tierra de que había un pequeño santuario dedicado a Nuestra Señora cerca. Colón envió a la mitad de la tripulación a tierra para cumplir su promesa; él y el resto irían cuando el primer grupo regresara. Pero mientras los primeros miembros de la tripulación rezaban sus oraciones en el santuario, fueron hechos prisioneros por el capitán de la isla, João de Castanheira, aparentemente por temor a que fueran piratas. Castanheira se apoderó de su barco y remó hasta la Niña con varios hombres armados, en un intento de arrestar a Colón. Colón no permitió que Castanheira subiera a bordo, y Castanheira anunció que no creía ni le importaba quién decía Colón que era, especialmente si en verdad era de España. Después de dos días, Castanheira liberó a los prisioneros, ya que no había podido obtener confesiones de ellos ni capturar a su verdadero objetivo, Colón. Hay afirmaciones posteriores de que Colón también fue capturado, pero esto no está respaldado por el libro de registro de Colón. ^[25]

La isla de São Miguel fue poblada aparentemente en 1444. La población procedía en su mayoría de las regiones de Extremadura , Alentejo y Algarve . Los colonos se extendieron a lo largo de la costa en zonas donde las condiciones de accesibilidad y agricultura eran mejores. La fertilidad de las Azores contribuyó a su expansión poblacional, ya que las islas pronto exportaron trigo a la guarnición portuguesa en el norte de África y caña de azúcar y tintes a Flandes . Más tarde se cultivaron naranjas que se exportaron a las Islas Británicas . La zona también fue objeto con frecuencia de ataques piratas.

En esa época, Ponta Delgada se convirtió en la capital. La primera capital fue Vila Franca do Campo , pero cuando fue destruida por un gran deslizamiento de tierra causado por un poderoso terremoto en 1522, Ponta Delgada asumió el puesto. Se convirtió en la primera ciudad de la isla en 1546.

La tercera isla que se descubrió fue la isla Terceira , cuyo nombre significa literalmente "Tercera Isla". Originalmente se la llamó Isla de Jesucristo y fue poblada por primera vez en 1450. Poco después, colonos de Terceira se instalaron en la isla Graciosa .

La isla de Flores fue descubierta a finales del verano de 1452 por el navegante Diogo de Teive y su hijo João de Teive. La carta de la isla pasó a manos de Fernão Telles de Meneses, que sólo pobló la isla con ovejas en 1475. Su viuda, doña Maria Vilhena, contrató al flamenco Willem van der Haegen para que se estableciera en Flores. Tras algunas negociaciones, doña Maria cedería los derechos de exploración de las islas a Van der Haegen, a cambio de pagos mensuales. Hacia 1478, Willem van der Haegen se instaló en Ribeira da Cruz, donde construyó viviendas, desarrolló la agricultura (principalmente trigo), recolectó más especies de pastel para la exportación y exploró estaño , plata u otros minerales (suponiendo que las islas formaban parte de las míticas Ilhas Cassterides, las islas de plata y estaño). Debido al aislamiento de la isla y a las dificultades de comunicación, sus cultivos se volvieron difíciles de exportar y van der Haegen abandonó Flores a finales de la década de 1480.

En 1504, la isla pasó a manos de João Fonseca y los colonos llegaron en masa a las pequeñas aldeas a través del puerto de Armoeira. La isla se pobló de forma permanente durante el reinado del rey Manuel I , en 1510, por personas procedentes de varias regiones del Portugal continental, pero principalmente de las provincias del norte. La isla se volvió cultivable y se cultivaron cereales y hortalizas. Según el estudio de ADN materno de las Azores de 2003 realizado por Santos et al., la gente de Flores muestra una alta ascendencia genética (~90%) con el continente portugués. El estudio de ADN paterno de 2006 realizado por Pacheco et al. confirma que alrededor del 60% de todas las líneas paternas de las Azores están correlacionadas con las comunes en el Portugal continental.

Los habitantes de Terceira, que se establecieron principalmente en Porto Judeu y Praia da Vitória y a lo largo de la costa, tomaron una posición valiente contra el rey Felipe II de España cuando ascendió al trono portugués en 1580. Ellos, junto con la mayoría del resto de las Azores, creían que António, Prior de Crato , era el legítimo sucesor y derrotaron a los españoles en la Batalla de Salga en 1581.

En 1583, Felipe II intentó de nuevo derrotar a los azorianos. Envió su flota ibérica combinada para expulsar a los comerciantes franceses de las Azores, colgando decisivamente a sus prisioneros de guerra de las vergas y contribuyendo a la " Leyenda Negra ". Las Azores fueron la penúltima parte del imperio portugués en resistir el reinado de Felipe sobre Portugal ( Macao fue la última). Las Azores volvieron a estar bajo control portugués con el fin de la Unión Ibérica , no por los esfuerzos militares, ya que estos se encontraban en los esfuerzos de la Guerra de Restauración en el continente, sino por el pueblo que atacó la bien fortificada guarnición castellana de la Fortaleza de São João Baptista .

Las Azores sirvieron como puerto de escala para los galeones españoles durante su ocupación. En diciembre de 1640 se restableció la monarquía portuguesa y las islas volvieron a ser posesión portuguesa.

La guerra civil de 1820 en Portugal tuvo fuertes repercusiones en las Azores. En 1829, en Vila da Praia , los liberales ganaron a los absolutistas , convirtiendo Terceira en la sede principal del nuevo régimen portugués y también donde se estableció el Consejo de Regencia ( Conselho de Regência ) de María II de Portugal . En la segunda mitad del siglo XIX, las Azores desempeñaron un papel importante en el renacimiento de la pesca portuguesa del bacalao en Terra Nova (Terranova). De hecho, fueron los emigrantes azorianos de la costa este que regresaron a su tierra natal los que enseñaron la técnica de pesca del dory norteamericano a los portugueses que comenzaron a capturar nuevamente bacalao en el Gran Banco después de mediados del siglo XIX. ^{[ cita requerida ]} A partir de 1868, Portugal emitió sus sellos sobreimpresos con "AÇORES" para su uso en las islas. Entre 1892 y 1906, también emitió sellos separados para los tres distritos administrativos de la época.

Entre 1750 y 1911 se emitieron monedas y billetes del real azoriano para las Azores.

De 1836 a 1976, el archipiélago estuvo dividido en tres distritos, equivalentes (excepto en superficie) a los del continente portugués . La división fue arbitraria y no siguió los grupos naturales de islas, sino que reflejó la ubicación de cada capital de distrito en las tres ciudades principales (ninguna de ellas en el grupo occidental).

• Angra estaba formada por Terceira, São Jorge y Graciosa, con la capital en Angra do Heroísmo en Terceira.
• Horta estaba formada por Pico, Faial, Flores y Corvo, con la capital en Horta en Faial.
• Ponta Delgada estaba formada por São Miguel y Santa María, con la capital en Ponta Delgada en São Miguel.

Durante la Segunda Guerra Mundial , en 1943, lo que representó un cambio de política, el dictador portugués Salazar arrendó bases en las Azores a los británicos. Anteriormente, el gobierno portugués solo había permitido que los submarinos y buques de guerra alemanes se abastecieran de combustible allí. ^[26] Este fue un punto de inflexión clave en la Batalla del Atlántico ; al permitir a los Aliados proporcionar cobertura aérea en medio del Atlántico (es decir, cerró la Brecha Mesoatlántica ), les ayudó a cazar submarinos y proteger convoyes.

En 1944, las fuerzas estadounidenses construyeron una pequeña y efímera base aérea en la isla de Santa María. En 1945, se fundó una nueva base en la isla de Terceira y actualmente se conoce como Lajes Field . Se fundó en una zona llamada Lajes, una amplia y plana terraza marina que había sido una granja. Lajes Field es una meseta que se eleva sobre el mar en la esquina noreste de la isla. Esta base de la fuerza aérea es una iniciativa conjunta estadounidense y portuguesa. Lajes Field ha apoyado y continúa apoyando las operaciones militares estadounidenses y portuguesas. Durante la Guerra Fría , los escuadrones antisubmarinos P-3 Orion de la Armada de los EE. UU. patrullaron el Atlántico Norte en busca de submarinos soviéticos y buques espía de superficie. Desde su inicio, Lajes Field se ha utilizado para reabastecer aviones con destino a Europa y, más recientemente, a Oriente Medio . El Ejército de los EE. UU. opera una pequeña flota de barcos militares en el puerto de Praia da Vitória , a tres kilómetros al sureste de Lajes Field. El aeródromo también cuenta con una pequeña terminal comercial que atiende vuelos regulares y chárter de pasajeros procedentes de otras islas del archipiélago, Europa y América del Norte.

En 1976, tras la Revolución de los Claveles de 1974, las Azores se convirtieron en Región Autónoma dentro de Portugal ( portugués : Região Autónoma dos Açores ), junto con Madeira , cuando se implementó la nueva constitución regional y se suprimieron los distritos de las Azores.

• Historia de Madeira

Notas

Fuentes

• Fructuoso, G. (1966). Saudades da Terra (Vol. 1–6), 1873 . Instituto Cultural de Ponta Delgada, Ponta Delgada. ISBN 972-9216-70-3.
• Diffie, BW; Boyd C. Shafer; George Davison Winius (1977). Fundamentos del Imperio portugués, 1415-1580: Europa y el mundo en la era de la expansión (2.ª ed.) . Universidad de Minnesota. ISBN 0-8166-0782-6.
• Ashe, Thomas (1813). Historia de las Azores, o islas occidentales; contiene un relato del gobierno, las leyes y la religión, las costumbres, las ceremonias y el carácter de los habitantes; y demuestra la importancia de estas valiosas islas para el Imperio británico . Londres: Sherwood, Neely y Jones. en línea
• Babcock, WH (1922). Islas legendarias del Atlántico: un estudio de geografía medieval . Nueva York: American Geographical Society. en línea
• Beazley, CR (1897–1906). El amanecer de la geografía moderna . Londres. vol. 1 (–900), vol. 2 (900–1260) vol. 3 (1260–1420)
• Beazley, C. Raymond (1899). "Introducción" en CR Beazley y E. Prestage, 1898–99, La crónica del descubrimiento y la conquista de Guinea , Londres: Halyut. v.2
• Cortesão, Armando (1954). La Carta Náutica de 1424 y el Descubrimiento Temprano y Representación Cartográfica de América . Coímbra y Mineápolis. (Traducción portuguesa "A Carta Nautica de 1424", publicada en 1975, Esparsos , Coimbra. vol. 3)
• Cortesão, Armando (1969). Historia de la Cartografía portuguesa . Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar
• Fernández-Armesto, F. (2007). Antes de Colón: exploración y colonización desde el Mediterráneo hasta el Atlántico 1229–1492 . Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
• Magalhães Godinho, V. (1962). A Economia dos descobrimentos henriquinos . Lisboa: Sá da Costa
• Mees, J. (1901). Historia del descubrimiento de las Islas Azores y del origen de la denominación de origen de las Islas Flamandes de Gante: Vuylsteke en línea
• Petrus Amat di S. Filippo (1892). "I veri Scopritori delle Isole Azore", Bollettino della Società geografica italiana , vol. 29, págs. 529–41.
• Roncière, C. de la (1925). El descubrimiento de l'Afrique au Moyen Âge: Le Périple du continente , vol. II. El Cairo: Société Royale de Géographie d'Égypte

• (en inglés) Las Islas Azores, Sitio con abundante información sobre la Historia de las Islas Azores