Articulo de referencia

Esperanza Clarke

Hope Clarke (nacida el 23 de marzo de 1941) [ 1 ] es una actriz, bailarina, vocalista, coreógrafa y directora estadounidense. Clarke, nominada al premio Tony, hizo historia en 1...

Hope Clarke (nacida el 23 de marzo de 1941) [ 1 ] es una actriz, bailarina, vocalista, coreógrafa y directora estadounidense. Clarke, nominada al premio Tony, hizo historia en 1995 al convertirse en la primera afroamericana, y la primera mujer afroamericana, en dirigir y coreografiar una importante puesta en escena de la ópera clásica Porgy and Bess . Clarke comenzó su carrera como bailarina principal con la Katherine Dunham Company y el Alvin Ailey American Dance Theater , y como actriz apareció en numerosas producciones teatrales, cinematográficas y televisivas. Como coreógrafa, Clarke es responsable de la puesta en escena y el movimiento de más de 30 espectáculos dentro y fuera de Broadway.

Primeros años y educación

Nacida en Washington, D.C., hija de Maurice Aloysius Clarke y Hope Aldridge, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Clarke se crió con su hermana, Barbara, [ 5 ] en una comunidad negra de clase media, un lugar donde la gente compraba a través de catálogos de venta por correo para adquirir ropa que se ofrecía en tiendas donde no eran bienvenidos. «La comunidad negra, como la recuerdo, estaba muy unida», dijo Clarke en el San Francisco Examiner : «Antes de que el tejido de esta sociedad se desgarrara por el racismo y la falta de educación, todos nos cuidábamos unos a otros. Todos cuidábamos de los hijos de los demás». [ 6 ]

Clarke comenzó a estudiar danza con su hermana en la Escuela de Danza Alma Davis en Washington, DC. [ 5 ] [ 7 ] Asistió a la Escuela Secundaria Spingarn y se graduó en 1959. [ 8 ] En su último año, fue bailarina principal con Doris W. Jones y su compañía. [ 5 ] [ 7 ] [ 9 ]

Clarke trabajó como empleado de verano para la CIA . [ 7 ]

Carrera

De West Side Story a No me molestes, no puedo con esto

En 1959, Clarke consiguió un papel en el elenco original de la gira de West Side Story . [ 7 ] A instancias de su hermana, audicionó para el papel, lo obtuvo y se unió a la compañía de gira mientras estaba en Chicago, [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ] y permaneció en el elenco hasta el 23 de abril de 1960. [ 12 ] En 1961, Clarke apareció en la historia de amor interracial Kwamina protagonizada por Brock Peters y Robert Guillaume , y con la coreografía de Agnes de Mille . [ 5 ] [ 11 ] En 1967, interpretó un papel secundario y fue parte del conjunto en Hallelujah, Baby!, que recibió cinco premios Tony , incluido el de Mejor Musical . [ 5 ] [ 10 ] [ 11 ]

En 1966, Clarke apareció en la primera producción de la Metropolitan Opera , Antonio y Cleopatra . [ 13 ] En 1968, interpretó a Mamselle Tulip en La casa de las flores en el Teatro Lucille Lortel . [ 14 ] En 1969, Clarke tuvo un papel en "The Reckoning" de Douglas Turner Ward en el St. Mark's Playhouse, [ 5 ] [ 10 ] un teatro off-off Broadway que exhibía el trabajo de la Negro Ensemble Company . [ 10 ] [ 14 ]

En 1970, Clarke fue bailarina en “Purlie”, un musical que fue nominado a cinco premios Tony. [ 5 ] [ 10 ] En 1972, participó en el musical “Don't Bother Me, I Can't Cope”, que fue el primer musical de Broadway dirigido por una mujer afroamericana, Vinnette Carroll . [ 5 ] [ 7 ] [ 11 ] [ 15 ]

Alvin Ailey, Katherine Dunham y 5 Plus

Clarke fue bailarina principal en la Compañía de Katherine Dunham y en el Teatro de Danza Estadounidense de Alvin Ailey . [ 5 ] [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 7 ] En la compañía de Ailey, realizó giras internacionales y recibió críticas positivas y ovaciones del público. [ 7 ] [ 18 ] Además de bailar con Dunham y Ailey, Clarke actuó con las compañías de Tally Beatty, [ 7 ] [ 10 ] George Faison , [ 10 ] y Louis Johnson . [ 5 ] [ 10 ]

Clarke, junto con Michael Blake, Carmen de Lavallade , Sheila Rohan y otros, cofundó el antiguo 5 Plus Ensemble (New Beginnings Theater), una compañía de danza creada para mostrar el trabajo de bailarines, coreógrafos y músicos mayores de 50 años. [ 7 ] [ 19 ] [ 20 ]

Cine y televisión

Después de aparecer en Broadway y alrededor del mundo como bailarina, Clarke se mudó a Hollywood, California con la ayuda del actor y amigo Raymond St. Jacques . [ 7 ] Sus papeles cinematográficos más memorables fueron coprotagonizar con Sidney Poitier en A Piece of the Action (1977); [ 7 ] trabajar con St. Jacques y Philip Michael Thomas en el set de A Book of Numbers en Dallas ; [ 7 ] [ 21 ] [ 10 ] y representar a la madre de Jean-Michel Basquiat , Matilde, en Basquiat (1996). [ 7 ] [ 14 ] Clarke ha tenido una variedad de papeles de invitada en programas de televisión, como Hill Street Blues , [ 7 ] Amen , Another World , As the World Turns , Beat Street , Hart to Hart , Into the Night , The Jeffersons , The Ropers , Sex and the City, Three's Company . [ 5 ] Apareció en la miniserie de televisión King (1978), que se basó en la vida de Martin Luther King Jr. , el líder de los derechos civiles asesinado.

Colaboraciones con George C. Wolfe

En 1986, el director y productor de Broadway George C. Wolfe contrató a Clarke para crear el movimiento y la puesta en escena de The Colored Museum , [ 5 ] [ 22 ] la pareja comenzó una colaboración teatral a largo plazo. Wolfe y Clarke dirigieron y coreografiaron juntos 10 obras de teatro y musicales, [ 7 ] incluyendo la ópera Amistad , [ 23 ] la obra Off-Broadway, Spunk , [ 22 ] y varios espectáculos de Broadway, como Jelly's Last Jam , Caroline, Or Change y A Free Man of Color . [ 24 ] [ 25 ]

En 1992, Clarke obtuvo una nominación al premio Tony a la “Mejor coreografía” por su trabajo en Jelly's Last Jam . [ 5 ] [ 11 ] [ 26 ] El espectáculo pasó de talleres en Nueva York y una producción en Los Ángeles en el Mark Taper Forum a un espectáculo en Broadway. [ 27 ]

En noviembre de 2003, comenzó a trabajar en Caroline, or Change , un musical que incluye espirituales, blues, Motown, música clásica y klezmer judío. [ 28 ] Clarke fue responsable de la coreografía del espectáculo que comenzó como una producción Off-Broadway, recibió una producción de Broadway con 126 funciones en 2004, recibió seis nominaciones a los premios Tony y tuvo una temporada de dos meses en el Lyttleton Theatre, National Theatre en Londres, ganando el premio Olivier al Mejor Musical Nuevo. [ 28 ] [ 14 ] [ 29 ]

En 2010, Clarke coreografió A Free Man of Color . [ 11 ]

Más teatro de Broadway, Off Broadway y teatro regional.

En 1985, Clarke interpretó a “Ruby” en el musical Grind [ 10 ] [ 11 ] [ 29 ] y trabajó con Lester Wilson . [ 7 ]

En 1995, Clarke coreografió “La Tempestad”. [ 10 ] [ 11 ]

En 1997, Clarke adaptó y dirigió Nobody Says Baby Like A Black Man , un collage dramático de poemas de amor afroamericanos, en el American Place Theater de Nueva York. [ 30 ]

En 2017, coreografió Fly , una obra de teatro sobre los aviadores de Tuskegee . El espectáculo fue producido por el Lincoln Center Institute y realizó una gira por varios teatros, incluyendo el Alabama Shakespeare Festival, Pasadena Playhouse, Florida Studio Theatre, St. Louis Rep, Cincinnati Playhouse, Ford's Theatre, Vineyard Playhouse y Crossroads Theatre. [ 7 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

En 2025, Clarke coreografió Blues in the Night en la Arizona Theatre Company . [ 34 ] [ 35 ]

Porgy & Bess: La ópera

En 1995, Clarke dirigió la producción de Porgy & Bess de la Ópera de Houston , siendo el primer afroamericano en dirigir una importante puesta en escena profesional de “Porgy and Bess” en los Estados Unidos. [ 22 ] [ 16 ] [ 17 ] Considerada la ópera más importante de Estados Unidos, la producción de la Ópera de Houston, con un costo de dos millones de dólares, realizó una gira por todo Estados Unidos, además de presentaciones en Italia y Japón. [ 36 ] [ 16 ]

En 2012, Clarke dirigió una producción de Porgy & Bess de la Universidad Estatal de Morgan en el Centro de Bellas Artes Murphy. [ 37 ] [ 38 ]

Citable

  • “Quiero que los afroamericanos que vengan a ver la ópera se sientan orgullosos de que un afroamericano esté dirigiendo la producción y que reconozcan a las personas que están en el escenario.” [ 16 ]
  • "Durante demasiado tiempo, las personas negras y las mujeres han estado excluidas de la dirección de grandes producciones. Es hora de que no solo contemos nuestras historias, sino que también las dirigamos." [ 39 ]
  • "Como directora, supongo que aporto la sensibilidad femenina. Como también soy actriz, me he esforzado por desarrollar las caracterizaciones para que los intérpretes no se limiten a cantar un poco aquí y actuar un poco allá. Y desde una perspectiva negra, sé cómo pensamos, cómo sentimos, qué hacemos. Entiendo los pequeños detalles. Eso marca la diferencia." [ 40 ]
  • “En mi producción, todos trabajan. Todos tienen algún tipo de trabajo. El hecho de ser pobre no significa que tengas que ser descuidado o ignorante.” [ 41 ]

Honores y premios

  • 2020 -- Sociedad de Directores y Coreógrafos de Escena , elegido para un mandato de tres años en la Junta Directiva. [ 42 ]
  • 2018 – Tercera edición anual de los Premios Project1VOICE HONORS, “para celebrar y honrar a los artistas cuyos talentos siguen dando forma y enriqueciendo la cultura estadounidense”. [ 43 ]
  • Temporadas de Broadway 2015-2018, Comité de Nominaciones de los Premios Tony. [ 44 ] [ 45 ]
  • Temporadas de Broadway 2009-2012, Comité de Nominaciones de los Premios Tony. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
  • 2004—Premio Lucille Lortel a la coreógrafa destacada, Caroline, Or Change
  • 2001—Premios de reconocimiento AUDELCO a la excelencia en el teatro negro (nominación), coreógrafo, Un profeta entre ellos [ 49 ]
  • 1998—Sociedad de Directores y Coreógrafos de Escena, elegido miembro de la Junta Directiva. [ 50 ]
  • 1993—Nominación al premio Tony a la mejor coreografía (junto con Gregory Hines y Ted Levy ), Jelly's Last Jam
  • 1993—Premio Outer Critics, Mejor coreografía (con Gregory Hines y Ted Levy ), Jelly's Last Jam (con Gregory Hines y Ted Levy ) [ 51 ]
  • 1992—Premio Drama Desk (nominación), Mejor coreografía (con Gregory Hines y Ted Levy ), Jelly's Last Jam
  • 1991—Premio NAACP Image Award, Mejor coreografía, Jelly's Last Jam [ 31 ]
  • 1988—Premio Drama Logue, Coreografía destacada, The Colored Museum [ 31 ]

Créditos

Escenario

Televisión y cine

Referencias

  1. 1 2 Billman, Larry (1997). Coreógrafos de cine y directores de danza  : una enciclopedia biográfica ilustrada, con historia y filmografías, de 1893 a 1995. Jefferson, NC : McFarland & Co. pág. 267. ISBN 0899508685.
  2. Washington Post (17 de noviembre de 2005). Obituario de Maurice Clarke (2005).
  3. "Nacimientos, defunciones y licencias de matrimonio: Licenciados para casarse" . The Washington Daily News . 23 de enero de 1936. pág. 22. Consultado el 17 de junio de 2025. "Maurice Clarke, de 26 años, de 1645 34th-st nw, y Hope Aldridge, de Jersey City, NJ".
  4. "Distrito de Columbia, Tarjetas de registro de reclutamiento de la Segunda Guerra Mundial, 1940-1945", FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QKJ1-4YS9  : Vie 04 Abr 14:45:40 UTC 2025), Entrada para Maurice Aloysius Clarke y Hope Clarke, 16 de octubre de 1940.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nesmith, Nathaniel G. (2021-01-29). "Hope Clarke: Una carrera de estar lista para la próxima oportunidad" . AMERICAN THEATRE . Recuperado el 2024-12-20 .
  6. San Francisco Examiner , 30 de abril de 1995, pág. M10.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Entrevista a Sylvia Waters y Hope Clarke. Proyecto de Historia Oral de la División de Danza Jerome Robbins. Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas. 20, 24 y 25 de abril de 2017. 3 archivos en streaming (aproximadamente 4 horas y 55 minutos) : digital + transcripción (232 páginas). https://legacycatalog.nypl.org/record=b21682817~S1
  8. Bobo, Marian Kenely. Pioneros destacados de Spingarn SHS: Logros de exalumnos. Asociación de exalumnos de Spingarn.
  9. Kriegsman, Alan (20 de abril de 1987). Homenaje a la compañía: La animada gala benéfica del Capitol Ballet. Washington Post.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Hope Clarke" . Teatro Goodman . Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Hope Clarke (Coreógrafa)" . Programa de mano . Archivado del original el 3 de diciembre de 2024. Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
  12. "Hope Clarke – Elenco y personal de Broadway | IBDB" . www.ibdb.com . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  13. 1 2 Noche de estreno, estreno mundial, nueva producción, ... Antonio y Cleopatra, Metropolitan Opera House, 16 de septiembre de 1966. Metropolitan Opera.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 "Hope Clarke: Créditos, biografía, noticias y más | Broadway World" . www.broadwayworld.com . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  15. No me molestes, no puedo con esto, 1972. Archivo de Historia de la Música Gospel. Colección de Archivos de la Iglesia Bautista Victory (Los Ángeles). Universidad del Sur de California. Bibliotecas. 1972. https://digitallibrary.usc.edu/asset-management/2A3BF1O3VHSN3?FR_=1&W=1679&H=992
  16. 1 2 3 4 Herman, Kenneth (1995-03-05). "Artes escénicas : 'Porgy' recibe una renovación cultural : la directora Hope Clarke ha añadido un toque histórico afroamericano a los personajes clásicos de Gershwin en Catfish Row" . Los Angeles Times . Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .  
  17. 1 2 3 Segal, Lewis (1995-06-01). "Es verano y la puesta en escena no es fácil... : Ópera: Hope Clarke está descontenta porque su trabajo en 'Porgy and Bess' se está modificando antes de su visita a la zona. Pero el director general de la Ópera de Houston replica que 'no es una puesta en escena nueva'". " . Los Angeles Times . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  18. Matchan, Linda. ¿Qué hizo que el Sr. Ailey fuera el Sr. Ailey? Un nuevo documental ofrece una visión más completa del pionero de la danza moderna. Washington Post. 25 de julio de 2021. https://www.washingtonpost.com/entertainment/theater_dance/new-alvin-ailey-documentary/2021/07/21/a1bdf592-e67b-11eb-b722-89ea0dde7771_story.html
  19. "Mi vida en movimiento: heredar el cuerpo danzante" . The Scholar & Feminist Online . 25 de julio de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  20. 5 Plus Ensemble. El Ensemble: Conozca a los fundadores. https://5plusensemble.com
  21. Peterson, Maurice (13 de mayo de 1973). "Está haciendo un gran negocio con las cifras" . The New York Times . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  22. 1 2 3 Amistad. Ópera en dos actos. Notas del disco. https://nwr-site-liner-notes.s3.amazonaws.com/80627.pdf
  23. Page, Tim. Amistad pierde el barco: Un relato de esclavos reducido a un sermón bien ejecutado. Washington Post. 30 de noviembre de 1997. https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1997/12/01/amistad-misses-the-boat/68e26cd1-fbdb-488d-bbc2-20b71d06915a/
  24. Collins, Glenn (5 de mayo de 1992) .'Jelly's Last Jam', con 11 nominaciones, lidera las nominaciones a los premios Tony (publicado en 1992) . The New York Times . Archivado del original el 13 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  25. "Falta de diversidad entre los directores y coreógrafos de teatro" . LIVE & IN COLOR . 18 de junio de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  26. Richard Christiansen, "`Jelly's Last Jam' Jumps" , Chicago Tribune , 19 de abril de 1995.
  27. "Cómo se hizo la última mermelada de Jelly" . www.tdf.org . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  28. ^ "Festival de Bruselas ! - Teatro Nacional - Histoire 08 - Nicholas Hytner" . www.bruxellons.be . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  29. 1 2 Hope Clarke en la base de datos de Broadway de Internet
  30. 1 2 Lefkowitz, David (6 de febrero de 1997). Stonewall Jackson's House comienza sus funciones previas en American Place. Tres obras de estreno mundial sobre la experiencia afroamericana conformarán la temporada de 1997 del American Place Theatre de Nueva York. Playbill.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Hope Clarke - Biografía" . IMDb . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  32. 1 2 El Festival Shakespeare de Alabama se eleva con FLY, celebrando el legado de los aviadores de Tuskegee, del 26 de enero al 11 de febrero de 2017. Festival Shakespeare de Alabama. 20 de diciembre de 2017. https://asf.net/wp-content/uploads/2018/03/FLY-PR.pdf
  33. 1 2 3 4 "Hope Clarke" . Teatro Lincoln Center . Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
  34. 1 2 McLemore, Mark (30 de enero de 2025). Clickety-clack's, a-echoin' back, The Blues in the Night" en Arizona Theatre Company. AZPM. Recuperado el 28 de abril de 2025.
  35. Encila-Celdran, Robert (3 de febrero de 2025). Crítica: Sensual, conmovedora y espectacular: BLUES IN THE NIGHT triunfa en la Arizona Theatre Company. Publicado originalmente en BroadwayWorld.com. Consultado el 28 de abril de 2025.
  36. "Hope Clarke – FIVE PLUS ENSEMBLE" . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  37. "Morgan State presentará 'Porgy and Bess'"" . Baltimore Sun . 23-03-2012 . Consultado el 20-12-2024 .
  38. "El Centro de Bellas Artes Murphy presenta – Porgy and Bess" . Sala de prensa de la Universidad Estatal de Morgan . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  39. Essence , agosto de 1995, pág. 56.
  40. San Diego Union-Tribune , 5 de marzo de 1995, pág. D1.
  41. Opera News , 21 de enero de 1995, págs. 12–16.
  42. "SDC reelige a Michael John Garcés y Melia Bensussen en las elecciones de 2020" . Broadway News . 17 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  43. Wild, Stephi. "Project1VOICE rinde homenaje a la trayectoria de Vinnette Carroll, Hope Clarke, Harold Wheeler y Hattie Winston-Wheeler" . BroadwayWorld.com . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  44. "Se anuncia el Comité de Nominaciones de los Premios Tony 2015-2016" . www.tonyawards.com . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  45. "Se anuncia el Comité de Nominaciones de los Premios Tony 2017-2018" . www.tonyawards.com . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  46. Healy, Patrick (21 de julio de 2009). "Se anuncia el Comité de Nominaciones para la temporada Tony 2009-2010" . ArtsBeat . Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
  47. "El Comité de Nominaciones de los Premios Tony 2010-2011 incluye a De Shields, Edelstein, Greif, Kaufman y más" . Playbill . Archivado del original el 13 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  48. "Se anuncia el Comité de Nominaciones de los Premios Tony para la Nueva Temporada de Broadway" . www.backstage.com . 17 de junio de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  49. 1 2 "Los premios Audelco de Harlem, Nueva York, se tiñen de azul" . Playbill . Archivado del original el 13 de septiembre de 2024. Recuperado el 20 de diciembre de 2024 .
  50. "Directores de escena eligen a Ted Pappas como nuevo presidente y miembros de la junta directiva" . Playbill . Archivado del original el 13 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  51. Brame, Karen D. (15 de septiembre de 2021). "George C. Wolfe" . BlacklistedCulture.com . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  52. "En casa para las fiestas" . New Haven Review . 10 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  53. "MUSICAL HACE REsonar LA LIBERTAD" . New York Daily News . 25 de septiembre de 2000. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  54. Brown, Donald. Comodidad y alegría. New Haven Review. 12 de diciembre de 2018. https://newhavenreview.squarespace.com/?offset=1544879338070&category=Reviews
  55. "Reseña: Un cuento de Navidad: Una historia de fantasmas navideña en Hartford Stage" . Blog OnStage . 5 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Hope Clarke" . www.iobdb.com . Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  57. Grey Gardens, el musical. Teatro Bay Street. https://www.baystreet.org/calendar/grey-gardens/
  58. Brown, Donald. ¡Cuidado, Cleveland! New Haven Review. 16 de diciembre de 2014. https://www.newhavenreview.com/blog?year=2014
  59. Sawyer, Jessie. 'A Christmas Carol' de Hartford Stage: Una cómica historia de fantasmas navideña. Patch. 20 de diciembre de 2013. https://patch.com/connecticut/avon/hartford-stages-a-christmas-carol-features-avons-murphy-as-tiny-tims-brother
  60. Hetrick, Adam y Andrew Gans. George C. Wolfe recibe el premio Mr. Abbott 2011. Playbill. 3 de octubre de 2011. https://playbill.com/article/george-c-wolfe-honored-with-2011-mr-abbott-award-oct-3-com-183134
  61. Deni, Laura. Broadway To Vegas. 10 de octubre de 2010. https://www.broadwaytovegas.com/October10,2010.html
  62. Agnes De Mille : Del ballet a Broadway. Dance Enthusiast. https://www.dance-enthusiast.com/dance-listings/events/view/Agnes-De-Mille-From-Ballet-to-Broadway-2010-10-11/
  63. Gold, Sylviane. Profundizando en la experiencia afroamericana, generación tras generación. New York Times. 31 de octubre de 2008. https://www.nytimes.com/2008/11/02/nyregion/connecticut/02theaterct.html
  64. Oxman, Steven. Los sueños de Sarah Breedlove. Variety. 27 de junio de 2006. https://variety.com/2006/legit/reviews/the-dreams-of-sarah-breedlove-1200515143/
  65. Blankenship, Mark. Las damas eruditas de Park Avenue. Variety. 3 de octubre de 2005. https://variety.com/2005/legit/reviews/the-learned-ladies-of-park-avenue-1200521367/
  66. Equipo creativo. Stormy Weather. Broadway World. https://www.broadwayworld.com/shows/creative.php?showid=7322
  67. La compañía teatral Willow Cabin presenta La Odisea. 2002. https://www.abouttheartists.com/productions/183935-the-odyssey-at-the-theater-at-st-clements-2002
  68. El Hartford Stage estrena "Un fantasma de la Navidad". Hartford Courant. 16 de noviembre de 2000. https://www.courant.com/2000/11/16/hartford-stage-begins-a-ghost-of-christmas/
  69. Ehren, Christine. Reggie Montgomery es un profeta entre ellos en el Blue Heron de OB del 21 de junio al 15 de julio. Playbill. 21 de junio de 2001. https://playbill.com/article/reggie-montgomery-is-a-prophet-among-them-at-obs-blue-heron-june-21-july-15-com-97358
  70. Burns, Gail M. Mack y Mabel. Reseña. Junio ​​de 1999. https://myvanwy.tripod.com/companies/barrington/mackmabel.html
  71. Simonson, Robert. Jeff McCarthy y Kelli Rabke son Mack y Mabel de Barrington, 22 de junio. Playbill. 22 de junio de 1999. https://playbill.com/article/jeff-mccarthy-and-kelli-rabke-are-barringtons-mack-and-mabel-june-22-com-82697
  72. Lincoln, Ivan M. 'South Pacific', una producción exuberante y bellamente puesta en escena. Deseret News. 29 de abril de 1999. https://www.deseret.com/1999/4/29/19442711/south-pacific-a-lush-beautifully-staged-production/
  73. 7 cosas que debes saber. Chicago Tribune. 22 de agosto de 2021. https://www.chicagotribune.com/2008/11/16/7-things-to-learn-about/
  74. Andrés Teuber. Producciones de la Cambridge Theatre Company 1997-98. https://people.brandeis.edu/~teuber/ctc92_98.html
  75. Estreno mundial de Amistad de la Lyric Opera de Chicago, 6 de marzo de 2020. Museo de Historia de Chicago. https://www.chicagohistory.org/exhibition/lyric-opera-chicago-amistad/
  76. A... Mi nombre siempre será Alice > Barrington Stage Company. Álbumes del elenco. 1996. https://castalbums.org/recordings/A-My-Name-Will-Always-Be-Alice-1996-Barrington-Stage-Company/3926
  77. La Tempestad. Broadway. Obra de teatro. Reposición. Programa de mano. 1995. https://playbill.com/production/the-tempest-broadhurst-theatre-vault-0000002004#carousel-cell134948
  78. Historial de producción. La Jolla Playhouse. https://lajollaplayhouse.org/who-we-are/about-the-playhouse/production-history/
  79. Holland, Bernard. Crítica/Ópera; Un modesto 'Così fan tutte' en el que la comedia prevalece. New York Times. 10 de septiembre de 1991. https://www.nytimes.com/1991/09/10/arts/review-opera-a-modest-cosi-in-which-the-comedy-prevails.html
  80. El cementerio de Negros: Una cantata para los difuntos. Programa. Ópera Ebony bio. The Kitchen. Mayo de 1996. http://archive.thekitchen.org/wp-content/uploads/2017/11/Program_The-Negros-Burial-Ground_Jenkins_1996.pdf
  81. Richards, David (18 de septiembre de 1981). Gospel Gusto Festive “Black Nativity”. Washington Post .
  82. Hope Clarke. Catálogo AFI. https://catalog.afi.com/Person/71006-Hope-Clarke?sid=67c0a1d9-a371-4491-b842-d7b3d5aa1dcf&sr=10.804653&cp=1&pos=0&isMiscCredit=false
  83. Greenspun, Roger. Película: 'El libro de los números': St. Jacques se centra en el reparto de Southern Town. New York Times . 12 de abril de 1973. https://www.nytimes.com/1973/04/12/archives/film-book-of-numbersst-jacques-focuses-on-southern-town-the-cast.html