Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reyes angevinos de Inglaterra

Arms adopted in 1198"},"country":{"wt":"{{bulleted list\n|{{flagicon|England}} [[Kingdom of England|England]]\n|{{flagicon|Kingdom of France}} [[Kingdom of France|France]]\n|{{f...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los angevinos ( / ˈ æ n dʒ ɪ v ɪ n z / ; "de/de Anjou ") fueron una casa real de origen francés que gobernó Inglaterra, Irlanda y partes de Francia en los siglos XII y principios del XIII; sus monarcas fueron Enrique II , Ricardo I y Juan . Enrique II obtuvo el control de un vasto conjunto de tierras en Europa occidental que duraría 80 años y que retrospectivamente se denominaría Imperio angevino . Como entidad política, era estructuralmente diferente de los reinos normandos precedentes y posteriores de los Plantagenet . Godofredo de Anjou se convirtió en duque de Normandía en 1144 y murió en 1151. En 1152, su heredero, Enrique, añadió Aquitania en virtud de su matrimonio con Leonor de Aquitania . Enrique también heredó el derecho de su madre, la emperatriz Matilde , hija del rey Enrique I de Inglaterra y Matilde de Escocia (quien también era la descendiente restante de la casa real de Wessex ), al trono inglés, al que Enrique II sucedió en 1154 tras la muerte del primo de Matilde, Esteban . [ 2 ]

En 1189, Enrique fue sucedido por su tercer hijo, Ricardo , cuya reputación de destreza marcial le valió el sobrenombre de « Corazón de León ». [ 3 ] Nació y se crió en Inglaterra, pero pasó muy poco tiempo allí durante su vida adulta, quizás tan solo seis meses. A pesar de ello, Ricardo sigue siendo una figura icónica perdurable tanto en Inglaterra como en Francia, y es uno de los pocos reyes de Inglaterra recordados por su apodo en lugar de por su número de reinado . [ 4 ]

Cuando murió Ricardo, su hermano Juan —el quinto y último hijo superviviente de Enrique— tomó el trono. En 1204, Juan perdió muchos de los territorios continentales de los angevinos, incluyendo Anjou, a manos de la corona francesa. Él y sus sucesores aún fueron reconocidos como duques de Aquitania . La pérdida de Anjou, que da nombre a la dinastía, y otros feudos franceses hicieron de Juan el último de los reyes angevinos de Inglaterra. [ 5 ] Sin embargo, no hay acuerdo entre los historiadores. Algunos no hacen distinción entre angevinos y Plantagenet, considerando a Enrique II como el primer rey Plantagenet. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Desde Juan, la dinastía continuó en el trono de Inglaterra y sin interrupción en la línea masculina principal hasta el reinado de Ricardo II antes de dividirse en dos ramas cadetes rivales , la Casa de Lancaster y la Casa de York . En el siglo XVII, los historiadores usarían el término "Plantagenet" para describir la casa. [ 11 ]

Terminología

angevino

Mapa a color del norte de Francia en el siglo XII.
Norte de Francia, en los alrededores del condado de Anjou; los círculos rojos marcan los centros urbanos regionales.
Antigua representación del primer rey Plantagenet, Enrique II de Inglaterra.
Algunos consideran que Enrique II (1154-1189) fue el primer rey Plantagenet de Inglaterra.

El adjetivo «angevino» se usa especialmente en la historia inglesa para referirse a los reyes que también fueron condes de Anjou —empezando por Enrique II— descendientes de Godofredo y Matilde; sus características, descendientes y el período histórico que abarcaron desde mediados del siglo XII hasta principios del siglo XIII. Además, también se usa en relación con Anjou, o cualquier soberano, gobierno derivado de este. Como sustantivo, se usa para cualquier nativo de Anjou o gobernante angevino. Así, «angevino» también se usa para otros condes y duques de Anjou ; incluyendo a los ancestros de los tres reyes, sus primos que ostentaron la corona de Jerusalén y miembros posteriores no emparentados de la familia real francesa a quienes se les otorgaron títulos para formar diferentes dinastías, entre las que se encontraban la Casa Capetiana de Anjou y la Casa Valois de Anjou . [ 12 ]

Imperio angevino

Plantagenet

Ricardo de York, tercer duque de York , adoptó Plantagenet como apellido en el siglo XV. Plantegenest (o Plante Genest ) había sido un apodo del siglo XII para su antepasado Godofredo , conde de Anjou y duque de Normandía . Una de las muchas teorías populares sugiere que la flor de la retama común , una planta de flores de color amarillo brillante ("dorado"), genista en latín medieval , es el origen del apodo. [ 13 ]

Se desconoce por qué Ricardo eligió este nombre en particular, aunque, durante las Guerras de las Rosas , este enfatizaba su condición de descendiente paterno de Godofredo. El uso retrospectivo del nombre para todos los descendientes varones de Godofredo fue popular durante la posterior dinastía Tudor , quizás alentado por la mayor legitimidad que otorgaba al bisnieto de Ricardo, Enrique VIII . [ 14 ] A finales del siglo XVII, este nombre se popularizó entre los historiadores. [ 11 ]

Orígenes

Un diagrama iluminado que muestra a los angevinos; líneas de colores conectan ambos para mostrar el linaje lineal.
Representación de los angevinos del siglo XIII ( Enrique II y sus hijos legítimos): ( de izquierda a derecha ) Guillermo , Enrique , Ricardo , Matilde , Godofredo , Leonor , Juana y Juan

Los angevinos descienden de Godofredo II, conde de Gâtinais , y Ermengarda de Anjou . En 1060, esta pareja heredó, por parentesco cognaticio , el condado de Anjou de una línea más antigua que data de 870 y de un noble llamado Ingelger . [ 15 ] [ 16 ] El matrimonio de su bisnieto, Godofredo V, conde de Anjou , con Matilde, la única hija legítima superviviente de Enrique I de Inglaterra , formó parte de una lucha por el poder durante los siglos X y XI entre los señores de Normandía , Bretaña , Poitou , Blois , Maine y los reyes de Francia. Fue de este matrimonio que el hijo de Godofredo, Enrique, heredó las pretensiones sobre Inglaterra, Normandía y Anjou, lo que marca el comienzo de las dinastías angevina y plantagenet. [ 17 ] Este fue el tercer intento del padre de Godofredo, Fulco V, de forjar una alianza política con Normandía. El primero fue casar a su hija Matilde con el heredero de Enrique, Guillermo Adelín , quien se ahogó en el naufragio del Barco Blanco . Fulco luego casó a su hija Sibila con Guillermo Clito , heredero del hermano mayor de Enrique, Roberto Curthose , pero Enrique anuló el matrimonio para evitar fortalecer la pretensión rival de Guillermo sobre sus tierras. [ 18 ]

Costumbres de herencia y prácticas angevinas

A medida que la sociedad se volvía más próspera y estable en el siglo XI, se desarrollaron costumbres de herencia que permitían a las hijas (en ausencia de hijos varones) heredar principados y propiedades territoriales. El cronista del siglo XII, Ralph de Diceto, señaló que los condes de Anjou extendieron su dominio sobre sus vecinos mediante el matrimonio en lugar de la conquista. [ 19 ] El matrimonio de Godofredo con la hija de un rey (y viuda de un emperador) se produjo en este contexto. Se desconoce si el rey Enrique tenía la intención de nombrar a Godofredo su heredero, pero se sabe que la amenaza que representaba la pretensión rival de Guillermo Clito al ducado de Normandía debilitó considerablemente su posición negociadora. Aun así, es probable que, si el matrimonio no hubiera tenido descendencia, el rey Enrique hubiera intentado ser sucedido por uno de sus parientes normandos, como Teobaldo II, conde de Champaña , o Esteban de Blois , quien finalmente se apoderó de la corona inglesa del rey Enrique. El gran alivio del rey Enrique en 1133 por el nacimiento de un hijo de la pareja, descrito como "el heredero del reino", es comprensible a la luz de esta situación. Posteriormente, el nacimiento de un segundo hijo planteó la cuestión de si se seguiría la costumbre de que la herencia materna pasara al primogénito y la paterna a su hermano, Godofredo . [ 20 ]

Según Guillermo de Newburgh , quien escribió en la década de 1190, el plan fracasó debido a la temprana muerte de Godofredo en 1151. El moribundo Godofredo decidió que Enrique recibiría las herencias paterna y materna mientras él necesitaba los recursos para vencer a Esteban, y dejó instrucciones de que su cuerpo no sería enterrado hasta que Enrique jurara que, una vez aseguradas Inglaterra y Normandía, el joven Godofredo recibiría Anjou. [ 21 ] El hermano de Enrique, Godofredo, murió en 1158, demasiado pronto para recibir Anjou, pero no sin antes ser nombrado conde de Nantes después de que Enrique apoyara una rebelión de sus ciudadanos contra su anterior señor. [ 22 ]

La unidad del conjunto de dominios de Enrique dependía en gran medida de la familia reinante, lo que influyó en la opinión de la mayoría de los historiadores de que esta inestabilidad hacía improbable su perdurabilidad. La costumbre francesa de la herencia divisible, vigente en aquella época, habría conducido a la fragmentación política. De hecho, si los hijos de Enrique II, Enrique el Joven y Godofredo de Bretaña, no hubieran muerto jóvenes, la herencia de 1189 se habría visto fundamentalmente alterada. Tanto Enrique como Ricardo planearon la partición tras su muerte, al tiempo que intentaban establecer una soberanía suprema para mantener unidas las tierras. Por ejemplo, en 1173 y 1183, Enrique intentó obligar a Ricardo a reconocer lealtad a su hermano mayor por el ducado de Aquitania, y más tarde Ricardo confiscaría Irlanda a Juan. Esto se complicó aún más por el hecho de que los angevinos eran súbditos de los reyes de Francia, quienes consideraban que estos derechos feudales de homenaje y el derecho de lealtad les pertenecían legalmente. Esto fue particularmente cierto cuando la tutela del hijo de Godofredo, Arturo, y el señorío de Bretaña se disputaron entre 1202 y 1204. Tras la muerte del Rey Joven en 1183, Ricardo se convirtió en heredero principal, pero se negó a ceder Aquitania para darle una herencia a Juan. Más por casualidad que por designio, esto significó que, mientras Ricardo heredaba el patrimonio, Juan se convertiría en señor de Irlanda y Arturo en duque de Bretaña. A mediados del siglo XIII, existía un patrimonio unificado y un imperio Plantagenet, pero no puede considerarse un imperio angevino, ya que para entonces Anjou y la mayor parte de los territorios continentales se habían perdido. [ 23 ]

Llegada a Inglaterra

Mapa multicolor de la Francia del siglo XII y el sur de Inglaterra.
Las posesiones continentales de Enrique VIII en 1154, que muestran las tierras conocidas como el Imperio Angevino en tonos rojos.

Enrique I de Inglaterra nombró a su hija Matilde heredera; pero cuando murió en 1135, Matilde se encontraba lejos de Inglaterra, en Anjou o Maine, mientras que su primo Esteban estaba más cerca, en Boulogne, lo que le dio la ventaja que necesitaba para apresurarse a Inglaterra y ser coronado rey. [ 24 ] El esposo de Matilde, Godofredo, aunque tenía poco interés en Inglaterra, inició una larga lucha por el ducado de Normandía. [ 25 ] Para crear un segundo frente, Matilde desembarcó en Inglaterra durante 1139 para desafiar a Esteban, dando comienzo a la guerra civil conocida como la Anarquía . En 1141, capturó a Esteban en la batalla de Lincoln , lo que provocó el colapso de su apoyo. Mientras Godofredo continuaba con la conquista de Normandía durante los siguientes cuatro años, Matilde dilapidó su posición por arrogancia e incapacidad para ser magnánima en la victoria. Incluso se vio obligada a liberar a Esteban en un intercambio de rehenes por su hermanastro Roberto, primer conde de Gloucester , lo que permitió a Esteban retomar el control de gran parte de Inglaterra. Godofredo nunca visitó Inglaterra para ofrecer ayuda práctica, sino que envió a Enrique como figura decorativa masculina —a partir de 1142, cuando Enrique tenía solo 9 años— con la idea de que si Inglaterra era conquistada, sería Enrique quien se convertiría en rey. En 1150, Godofredo también transfirió el título de duque de Normandía a Enrique, pero conservó el papel dominante en el gobierno. [ 26 ] Tres acontecimientos fortuitos permitieron a Enrique finalmente llevar el conflicto a una conclusión exitosa:

  • En 1151, el conde Godofredo murió antes de tener tiempo de completar su plan para dividir su herencia entre sus hijos Enrique y Godofredo , quienes habrían recibido Inglaterra y Anjou respectivamente.
  • Luis VII de Francia se divorció de Leonor de Aquitania, con quien Enrique se casó rápidamente, aumentando enormemente sus recursos y poder con la adquisición del Ducado de Aquitania .
  • En 1153, murió Eustaquio, hijo de Esteban . Esteban, desanimado y que también había enviudado recientemente, abandonó la lucha y, con el Tratado de Wallingford , repitió la oferta de paz que Matilde había rechazado en 1142: Esteban sería rey vitalicio, Enrique su sucesor, preservando así los derechos de Guillermo , segundo hijo de Esteban, sobre las propiedades familiares. Esteban no vivió mucho tiempo, por lo que Enrique heredó el trono a finales de 1154. [ 27 ]

Enrique se enfrentó a numerosos desafíos para asegurar la posesión de las tierras de su padre y sus abuelos, lo que requirió la reafirmación y extensión de antiguas soberanías. [ 28 ] En 1162, murió Teobaldo , arzobispo de Canterbury , y Enrique vio una oportunidad para restablecer lo que consideraba sus derechos sobre la Iglesia en Inglaterra nombrando a su amigo Thomas Becket como su sucesor. Sin embargo, Becket demostró ser un político inepto cuya rebeldía distanció al rey y a sus consejeros. Enrique y Becket chocaron repetidamente: por las tenencias de la Iglesia, el matrimonio del hermano de Enrique y los impuestos. Enrique reaccionó consiguiendo que Becket, y otros miembros del episcopado inglés, reconocieran dieciséis antiguas costumbres —que regían las relaciones entre el rey, sus cortes y la Iglesia— por escrito por primera vez en las Constituciones de Clarendon . Cuando Becket intentó abandonar el país sin permiso, Enrique intentó arruinarlo interponiendo varias demandas relacionadas con el tiempo que Becket fue canciller. En respuesta, Becket huyó al exilio durante cinco años. Las relaciones mejoraron posteriormente, permitiendo el regreso de Becket, pero volvieron a deteriorarse cuando este interpretó la coronación del hijo de Enrique como corregente por el arzobispo de York como un desafío a su autoridad y excomulgó a quienes lo habían ofendido. Al enterarse de la noticia, Enrique exclamó: «¡Qué miserables traidores he criado y promovido en mi casa, que permiten que su señor sea tratado con tan vergonzoso desprecio por un clérigo de baja cuna!». Tres de los hombres de Enrique mataron a Becket en la catedral de Canterbury después de que este se resistiera a un intento fallido de arrestarlo. En la Europa cristiana, Enrique fue ampliamente considerado cómplice de la muerte de Becket. La opinión pública sobre esta transgresión contra la Iglesia convirtió a Enrique en un paria, por lo que, en penitencia, entró descalzo en la catedral de Canterbury, donde fue azotado por monjes. [ 29 ]

En 1171, Enrique invadió Irlanda para afirmar su soberanía tras la alarma que le produjo el éxito de los caballeros a los que había permitido reclutar soldados en Inglaterra y Gales, quienes habían asumido el papel de colonizadores y acumulado poder autónomo, entre ellos Strongbow . El papa Adriano IV había dado a Enrique una bendición papal para expandir su poder en Irlanda y reformar la Iglesia irlandesa. [ 30 ] Originalmente, esto habría permitido otorgar parte del territorio al hermano de Enrique, Guillermo, pero otros asuntos habían distraído a Enrique y Guillermo ya había fallecido. En cambio, los designios de Enrique quedaron claros cuando cedió el señorío de Irlanda a su hijo menor, Juan. [ 31 ]

En 1172, Enrique II intentó dar a su hijo menor, Juan, que carecía de tierras, como regalo de bodas los tres castillos de Chinon , Loudun y Mirebeau . Esto enfureció al joven rey de 18 años, que aún no había recibido tierras de su padre, y provocó una rebelión de la esposa de Enrique II y sus tres hijos mayores. Luis VII apoyó la rebelión para desestabilizar a Enrique II. Guillermo el León y otros súbditos de Enrique II también se unieron a la revuelta y a Enrique le tomó 18 meses obligar a los rebeldes a someterse a su autoridad. [ 32 ] En Le Mans, en 1182, Enrique II reunió a sus hijos para planificar una herencia divisible en la que su hijo mayor (también llamado Enrique) heredaría Inglaterra, Normandía y Anjou; Ricardo el Ducado de Aquitania; Godofredo Bretaña, y Juan Irlanda. Esto degeneró en nuevos conflictos. El joven Enrique se rebeló de nuevo antes de morir de disentería y, en 1186, Godofredo murió tras un accidente en un torneo. En 1189, Ricardo y Felipe II de Francia aprovecharon la delicada salud de Enrique y lo obligaron a aceptar humillantes condiciones de paz, incluyendo nombrar a Ricardo como su único heredero. [ 33 ] Dos días después, el anciano rey murió, derrotado y desdichado al saber que incluso su hijo predilecto, Juan, se había rebelado. Este destino fue visto como el precio que pagó por el asesinato de Beckett. [ 34 ]

Rechazar

Hombre a caballo, blandiendo una espada.
Gran Sello del Rey Ricardo I de 1189. Expuesto en el Museo de Historia de la Vendée.

El día de la coronación de Ricardo en Inglaterra, tuvo lugar una masacre de judíos, descrita por Ricardo de Devizes como un «holocausto». [ 35 ] Tras su coronación, Ricardo puso en orden los asuntos del Imperio angevino antes de unirse a la Tercera Cruzada al Medio Oriente a principios de 1190. Las opiniones de sus contemporáneos sobre Ricardo eran diversas. Había rechazado y humillado a la hermana del rey de Francia; depuesto al rey de Chipre y vendido la isla; insultado y negado a entregar el botín de la Tercera Cruzada a Leopoldo V, duque de Austria , y supuestamente orquestó el asesinato de Conrado de Montferrato . Su crueldad quedó ejemplificada por la masacre de 2600 prisioneros en Acre. [ 36 ] Sin embargo, Ricardo era respetado por su liderazgo militar y sus modales cortesanos. A pesar de las victorias en la Tercera Cruzada , no logró capturar Jerusalén, retirándose de Tierra Santa con un pequeño grupo de seguidores. [ 37 ]

Ricardo fue capturado por Leopoldo en su viaje de regreso. Fue entregado a Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y se le exigió un impuesto del 25 por ciento sobre bienes e ingresos para pagar su rescate de 150.000 marcos . [ 38 ] [ 39 ] Felipe II de Francia había invadido Normandía, mientras que Juan de Inglaterra controlaba gran parte de las tierras restantes de Ricardo. [ 40 ] Sin embargo, cuando Ricardo regresó a Inglaterra, perdonó a Juan y restableció su control. [ 41 ] Tras abandonar Inglaterra definitivamente en 1194, Ricardo luchó contra Felipe durante cinco años por la devolución de las posesiones confiscadas durante su encarcelamiento. [ 42 ] Al borde de la victoria, fue herido por una flecha durante el asedio del Castillo de Châlus-Chabrol y murió diez días después. [ 43 ]

Su incapacidad para engendrar un heredero provocó una crisis de sucesión. Anjou, Bretaña, Maine y Turena eligieron al sobrino de Ricardo, Arturo , como heredero, mientras que Juan sucedió en Inglaterra y Normandía. Felipe II de Francia desestabilizó nuevamente los territorios Plantagenet en la Europa continental, apoyando la pretensión de su vasallo Arturo al trono inglés. Leonor apoyó a su hijo Juan, quien salió victorioso en la batalla de Mirebeau y capturó a los líderes rebeldes. [ 44 ]

Arturo fue asesinado (supuestamente por Juan), y su hermana Leonor pasó el resto de su vida en cautiverio. El comportamiento de Juan llevó a varios barones franceses a aliarse con Felipe, y las consiguientes rebeliones de los barones normandos y angevinos pusieron fin al control de Juan sobre sus posesiones continentales; el fin de facto del Imperio angevino, aunque Enrique III mantendría su pretensión hasta 1259. [ 45 ]

Tras restablecer su autoridad en Inglaterra, Juan planeó reconquistar Normandía y Anjou atrayendo a los franceses de París mientras otro ejército (bajo el mando de Otón IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico ) atacaba desde el norte. Sin embargo, sus aliados fueron derrotados en la batalla de Bouvines, una de las batallas más decisivas de la historia de Francia. [ 46 ] [ 47 ] El sobrino de Juan, Otón, se retiró y pronto fue derrocado, y Juan acordó una tregua de cinco años. La victoria de Felipe fue crucial para el orden político en Inglaterra y Francia, y la batalla fue fundamental para el establecimiento de la monarquía absoluta en Francia . [ 48 ]

Manuscrito antiguo
Uno de los cuatro únicos ejemplares que se conservan del texto de la Carta Magna de 1215.

Las derrotas de Juan en Francia debilitaron su posición en Inglaterra. La rebelión de sus vasallos ingleses dio lugar a la Carta Magna , que limitó el poder real y estableció el derecho consuetudinario . Esto constituiría la base de todas las batallas constitucionales de los siglos XIII y XIV. [ 49 ] Los barones y la corona no acataron la Carta Magna , lo que condujo a la Primera Guerra de los Barones, cuando los barones rebeldes provocaron una invasión del príncipe Luis . Muchos historiadores utilizan la muerte de Juan y el nombramiento de William Marshall como protector del joven Enrique III, de nueve años, para marcar el fin del período angevino y el comienzo de la dinastía Plantagenet. [ 1 ] Marshall ganó la guerra con victorias en Lincoln y Dover en 1217, lo que condujo al Tratado de Lambeth, en el que Luis renunció a sus pretensiones. [ 50 ] Tras la victoria, el Protectorado de Marshall reeditó la Carta Magna como base del futuro gobierno. [ 51 ]

Legado

Casa de Plantagenet

Los historiadores utilizan el período de la invasión del príncipe Luis para marcar el final del período angevino y el comienzo de la dinastía Plantagenet . El resultado de la situación militar era incierto a la muerte de Juan; Guillermo Marshall salvó la dinastía, obligando a Luis a renunciar a su pretensión con una victoria militar. [ 50 ] Sin embargo, Felipe había capturado todas las posesiones angevinas en Francia, excepto Gascuña . Este colapso tuvo varias causas, incluyendo cambios a largo plazo en el poder económico, crecientes diferencias culturales entre Inglaterra y Normandía y (en particular) la frágil naturaleza familiar del imperio de Enrique. [ 52 ] Enrique III continuó sus intentos de reclamar Normandía y Anjou hasta 1259, pero las pérdidas continentales de Juan y el consiguiente crecimiento del poder capetiano durante el siglo XIII marcaron un "punto de inflexión en la historia europea". [ 53 ]

Ricardo de York adoptó "Plantagenet" como apellido para sí mismo y sus descendientes durante el siglo XV. Plantegenest (o Plante Genest ) era el apodo de Godofredo, y su emblema pudo haber sido la retama común ( planta genista en latín medieval). [ 13 ] Se desconoce por qué Ricardo eligió ese nombre, pero enfatizaba su estatus jerárquico como descendiente patrilineal de Godofredo (y de seis reyes ingleses) durante las Guerras de las Rosas . El uso retrospectivo del nombre para los descendientes varones de Godofredo fue popular durante el período Tudor , quizás alentado por la legitimidad adicional que le otorgó al bisnieto de Ricardo, Enrique VIII de Inglaterra . [ 54 ]

Descenso

A través de Juan, la descendencia de los angevinos (legítima e ilegítima) está muy extendida e incluye a todos los monarcas posteriores de Inglaterra y del Reino Unido. Tuvo cinco hijos legítimos con Isabel:

Juan también tuvo hijos ilegítimos con varias amantes, entre ellos nueve varones: Richard , Oliver, John, Geoffrey, Henry, Osbert Gifford, Eudes, Bartholomew y (probablemente) Philip; y tres hijas: Joan , Maud y (probablemente) Isabel. [ 59 ] De ellas, Joan fue la más conocida, ya que se casó con el príncipe Llywelyn el Grande de Gales. [ 60 ]

Opinión contemporánea

El cronista Gerald de Gales tomó prestados elementos de la leyenda de Melusina para dar a los angevinos un origen demoníaco, y se dice que los reyes contaban chistes sobre las historias. [ 61 ]

Estatuas pintadas de un rey y una reina reclinados.
Tumba de Enrique y Leonor en la abadía de Fontevraud, cerca de Chinon, en Anjou, Francia.

Enrique fue ampliamente criticado por sus contemporáneos, incluso en su propia corte. [ 62 ] [ 63 ] Sin embargo, Guillermo de Newburgh, escribiendo después de su muerte, comentó que «la experiencia de los males actuales ha revivido el recuerdo de sus buenas obras, y el hombre que en su tiempo fue odiado por todos, ahora es declarado un príncipe excelente y benéfico». [ 64 ] La imagen contemporánea del hijo de Enrique, Ricardo, era más matizada, ya que fue el primer rey que también fue caballero . [ 65 ] Conocido como un líder militar valiente, competente y generoso, fue criticado por los cronistas por gravar al clero para la Cruzada y su rescate; el clero generalmente estaba exento de impuestos. [ 66 ]

Los cronistas Ricardo de Devizes , Guillermo de Newburgh , Roger de Hoveden y Ralph de Diceto generalmente no simpatizaban con el comportamiento de Juan bajo el reinado de Ricardo, pero fueron más tolerantes con los primeros años de su reinado. [ 67 ] Los relatos de los años intermedios y finales de su reinado se limitan a Gervasio de Canterbury y Ralph de Coggeshall , ninguno de los cuales estaba satisfecho con el desempeño de Juan como rey. [ 68 ] [ 69 ] Su posterior reputación negativa fue establecida por dos cronistas que escribieron después de la muerte del rey: Roger de Wendover y Mateo de París . Este último afirmó que Juan intentó convertirse al islam, pero los historiadores modernos no lo creen. [ 70 ]

Impacto constitucional

Muchos de los cambios que Enrique introdujo durante su reinado tuvieron consecuencias a largo plazo. Sus innovaciones legales forman parte de la base del derecho inglés , siendo el Exchequer of Pleas un precursor del Common Bench en Westminster. [ 71 ] Los jueces itinerantes de Enrique también influyeron en las reformas legales de sus contemporáneos: la creación de bailli itinerantes por parte de Felipe Augusto , por ejemplo, se basó en el modelo de Enrique. [ 72 ] La intervención de Enrique en Bretaña, Gales y Escocia tuvo un impacto significativo a largo plazo en el desarrollo de sus sociedades y gobiernos. [ 73 ] El reinado de Juan, a pesar de sus defectos, y la firma de la Carta Magna , fueron vistos por los historiadores whig como pasos positivos en el desarrollo constitucional de Inglaterra y parte de un curso progresista y universalista de desarrollo político y económico en la Inglaterra medieval. [ 74 ] Winston Churchill dijo: «Cuando se haga el recuento final, se verá que la nación británica y el mundo angloparlante deben mucho más a los vicios de Juan que a las labores de soberanos virtuosos». [ 75 ] La Carta Magna fue reeditada por el Protectorado Mariscal y posteriormente como fundamento de futuros gobiernos. [ 51 ]

Arquitectura, lengua y literatura

Tumba de Ricardo I de Inglaterra e Isabel de Angulema (al fondo)

Los angevinos estaban estrechamente vinculados a la abadía de Fontevraud en Anjou. La abadía fue originalmente el lugar de su tumba y las de Leonor, Ricardo, su hija Juana , su nieto Raimundo VII de Toulouse y la esposa de Juan , Isabel de Angulema . [ 76 ] Enrique III visitó la abadía en 1254 para reordenar estas tumbas y solicitó que su corazón fuera enterrado con ellas. [ 77 ]

Historiografía

Fotografía de la xilografía del Libro de los Mártires. El título del libro se encuentra en el centro y a su alrededor se representan diversas escenas del mismo.
El Libro de los Mártires de John Foxe (título oficial: Hechos y Monumentos ) tenía una visión positiva del reinado de Juan.

Según el historiador John Gillingham , Enrique y su reinado han atraído a los historiadores durante muchos años y Ricardo (cuya reputación ha "fluctuado enormemente") [ 78 ] es recordado principalmente por sus hazañas militares. Steven Runciman , en el tercer volumen de la Historia de las Cruzadas , escribió: "Fue un mal hijo, un mal esposo y un mal rey, pero un soldado valiente y espléndido". [ 79 ] El historiador del siglo XVIII David Hume escribió que los angevinos fueron fundamentales para la creación de una monarquía genuinamente inglesa y, en última instancia, una Gran Bretaña unificada. [ 67 ] Las interpretaciones de la Carta Magna y el papel de los barones rebeldes en 1215 han sido revisadas; aunque el valor simbólico y constitucional de la carta para las generaciones posteriores es incuestionable, para la mayoría de los historiadores es un acuerdo de paz fallido entre facciones. [ 80 ] La oposición de Juan al papado y su promoción de los derechos y prerrogativas reales le granjearon el favor de los Tudor del siglo XVI. John Foxe , William Tyndale y Robert Barnes consideraron a Juan un héroe protestante temprano, y Foxe incluyó al rey en su Libro de los Mártires . [ 81 ] La Historia de Gran Bretaña de John Speed ​​de 1632 elogió la "gran fama" de Juan como rey, culpando a los cronistas medievales parciales de la mala reputación del rey. [ 82 ] De manera similar, los historiadores protestantes posteriores consideran que el papel de Enrique en la muerte de Thomas Becket y sus disputas con los franceses son dignos de elogio. [ 83 ] De manera similar, un mayor acceso a los registros contemporáneos durante la última época victoriana llevó a un reconocimiento de las contribuciones de Enrique a la evolución del derecho inglés y del tesoro. [ 84 ] William Stubbs llamó a Enrique un "rey legislador" debido a su responsabilidad en reformas importantes y a largo plazo en Inglaterra; Por el contrario, Ricardo era "un mal hijo, un mal marido, un gobernante egoísta y un hombre cruel". [ 84 ] [ 85 ]

Fue un mal rey: sus grandes hazañas, su destreza militar, su esplendor y extravagancia, su gusto poético y su espíritu aventurero no logran disimular su total falta de compasión, ni siquiera de consideración, por su pueblo. No era inglés, pero eso no significa que brindara a Normandía, Anjou o Aquitania el amor o el cuidado que negó a su reino. Su ambición era la de un simple guerrero: lucharía por cualquier cosa, pero vendería todo aquello por lo que valiera la pena luchar. La gloria que buscaba era la de la victoria, no la de la conquista.

— William Stubbs, sobre Richard [ 86 ]

El crecimiento del Imperio Británico llevó a la historiadora Kate Norgate a iniciar una investigación detallada sobre las posesiones continentales de Enrique y a crear el término «Imperio Angevino» durante la década de 1880. [ 87 ] [ 88 ] Sin embargo, los historiadores del siglo XX cuestionaron muchas de estas conclusiones. Durante la década de 1950, Jacques Boussard, John Jolliffe y otros se centraron en la naturaleza del «imperio» de Enrique; los académicos franceses, en particular, analizaron la mecánica del poder real durante este período. [ 89 ] Los aspectos anglocéntricos de muchas historias del reinado de Enrique fueron cuestionados a partir de la década de 1980, con esfuerzos por unir los análisis históricos británicos y franceses del período. [ 22 ] El estudio detallado de los registros escritos de Enrique ha puesto en duda las interpretaciones anteriores; el volumen de Robert Eyton de 1878 (que rastrea el itinerario de Enrique mediante deducciones de los rollos de pipa ), por ejemplo, ha sido criticado por no reconocer la incertidumbre. [ 90 ] Aunque se han identificado muchas de las cartas reales de Enrique, su interpretación, la información financiera en los registros fiscales y los datos económicos generales de su reinado han resultado más difíciles de lo que se pensaba. [ 91 ] [ 92 ] Persisten importantes lagunas en el análisis histórico de Enrique, particularmente en lo que respecta a su gobierno en Anjou y el sur de Francia. [ 93 ]

El interés por la moralidad de las figuras históricas y los eruditos aumentó durante el período victoriano, lo que llevó a una mayor crítica del comportamiento de Enrique y la muerte de Becket. [ 94 ] Los historiadores se basaron en el juicio de los cronistas para centrarse en la ética de Juan. Norgate escribió que la caída de Juan no se debió a sus fracasos militares sino a su "maldad casi sobrehumana", y James Ramsay culpó a los antecedentes familiares de Juan y a su crueldad innata de su caída. [ 95 ] [ 96 ]

La sexualidad de Ricardo ha sido objeto de controversia desde la década de 1940, cuando John Harvey cuestionó lo que consideraba "la conspiración de silencio" que rodeaba la homosexualidad del rey con crónicas de su comportamiento, dos confesiones públicas, penitencias y un matrimonio sin hijos. [ 97 ] La opinión sigue dividida: Gillingham argumenta en contra de la homosexualidad de Ricardo [ 97 ] y Jean Flori reconoce su posibilidad. [ 97 ] [ 98 ]

Según los biógrafos recientes Ralph Turner y Lewis Warren, aunque Juan fue un monarca fallido, sus defectos fueron exagerados por los cronistas de los siglos XII y XIII. [ 99 ] Jim Bradbury se hace eco del consenso contemporáneo de que Juan fue un «administrador trabajador, un hombre capaz, un general capaz» con, como sugiere Turner, «rasgos de personalidad desagradables, incluso peligrosos». [ 100 ] John Gillingham (autor de una biografía de Ricardo I) está de acuerdo y considera que Juan fue un general menos eficaz que Turner y Warren. Bradbury adopta una postura intermedia, sugiriendo que los historiadores modernos han sido demasiado indulgentes al evaluar los defectos de Juan. [ 101 ] El popular historiador Frank McLynn escribió que la reputación moderna del rey entre los historiadores es «extraña» y que, como monarca, Juan «falla en casi todas las [pruebas] que se pueden establecer legítimamente». [ 102 ]

Un boceto medieval de Mateo de París, vestido de monje y de rodillas.
Matthew Paris, un historiador de los primeros años del reinado de Juan

Enrique II aparece como personaje ficticio en varias obras de teatro y películas modernas. El rey es un personaje central en la obra de James Goldman , El león en invierno (1966), que representa un encuentro imaginario entre la familia de Enrique y Felipe Augusto durante la Navidad de 1183 en Chinon . El fuerte carácter de Felipe contrasta con el de Juan, un «débil afeminado». [ 103 ] En la película de 1968 , Enrique es un rey sacrílego, fogoso y decidido. [ 104 ] [ 105 ] Enrique también aparece en la obra de Jean Anouilh , Becket , que fue filmada en 1964. [ 106 ] El conflicto de Becket es la base de la obra de T.S. Eliot , Asesinato en la catedral , una exploración de la muerte de Becket y la interpretación religiosa que Eliot hace de ella. [ 107 ]

Fotografía de la primera página de la obra de Shakespeare "El rey Juan", con dos columnas de texto debajo.
La vida y muerte del rey Juan, de Shakespeare

Durante el período Tudor, surgieron representaciones populares de Juan. [ 81 ] Apareció como un "mártir proto-protestante" en la obra anónima The Troublesome Reign of King John y en la obra moralizante de John Bale , Kynge Johan , en la que Juan intenta salvar a Inglaterra de los "agentes malvados de la Iglesia Romana". Curren-Aquino 1989 , p. 19 El rey Juan anticatólico de Shakespeare se basa en The Troublesome Reign , ofreciendo una "visión dual y equilibrada de un monarca complejo como víctima proto-protestante de las maquinaciones de Roma y como gobernante débil y motivado por el egoísmo". Curren-Aquino 1989 , p. 19 [ 108 ] Las obras de Anthony Munday , The Downfall y The Death of Robert Earl of Huntington, demuestran muchos de los rasgos negativos de Juan, pero aprueban la postura del rey contra la Iglesia Católica Romana. [ 109 ]  

Ricardo es el protagonista de dos óperas: en 1719, George Frideric Handel utilizó la invasión de Chipre por parte de Ricardo como argumento para Riccardo Primo y, en 1784, André Grétry escribió Richard Coeur-de-lion .

Robin Hood

Las primeras baladas de Robin Hood, como las recopiladas en A Gest of Robyn Hode, asociaban al personaje con un rey llamado "Edward" y los estudiosos suelen atribuir la ambientación al siglo XIII o XIV. [ 110 ] Como señala el historiador JC Holt, en algún momento alrededor del siglo XVI, los relatos de Robin Hood comenzaron a mencionarlo como contemporáneo y partidario de Ricardo, siendo Robin llevado a la proscripción durante el mal gobierno de Juan, mientras que en las narrativas Ricardo estaba en gran medida ausente, en la Tercera Cruzada. [ 111 ] Obras de teatro como King John and Matilda de Robert Davenport desarrollaron aún más las obras isabelinas a mediados del siglo XVII, centrándose en la tiranía de Juan y transfiriendo el papel de campeón protestante a los barones. [ 112 ] Graham Tulloch señaló que las representaciones ficticias desfavorables de Juan del siglo XIX estuvieron influenciadas por el romance histórico Ivanhoe de Sir Walter Scott . Ellos, a su vez, influyeron en Las alegres aventuras de Robin Hood (1883) del autor infantil Howard Pyle, que presentaba a John como el principal villano de la historia de Robin Hood . Durante el siglo XX, John también apareció en libros y películas de ficción junto a Robin Hood. El John de Sam De Grasse , en la versión cinematográfica de 1922 , comete atrocidades y actos de tortura. [ 113 ] El John de Claude Rains , en la versión de 1938 con Errol Flynn , inició una tendencia cinematográfica en la que John era un "afeminado ... arrogante y cobarde que se quedaba en casa". [ 91 ] [ 114 ] El personaje de John resalta las virtudes de Richard y contrasta con Guy de Gisbourne , el "villano espadachín" que se opone a Robin. En la versión animada de Disney , John (con la voz de Peter Ustinov ) es un "león cobarde que se chupa el dedo". [ 115 ] 

En el folclore medieval

Durante el siglo XIII, se desarrolló un cuento popular en el que Blondel, el juglar de Ricardo , vagaba (cantando una canción conocida solo por él y Ricardo) para encontrar la prisión de Ricardo. [ 116 ] Esta historia fue la base de la ópera Ricardo Corazón de León de André Ernest Modeste Grétry , e inspiró el inicio de la versión cinematográfica de Ivanhoe de Richard Thorpe . Los relatos del siglo XVI sobre Robin Hood comenzaron a describirlo como contemporáneo (y partidario) de Ricardo Corazón de León; Robin se convirtió en un forajido durante el reinado del malvado hermano de Ricardo, Juan, mientras Ricardo luchaba en la Tercera Cruzada. [ 111 ]

Véase también

Referencias

[ 117 ] [ 118 ]

  1. 1 2 "Los angevinos" . Sitio web oficial de la monarquía británica . Archivado del original el 9 de abril de 2016.
  2. ↑ Gillingham 2001 , pág. 1 
  3. ^ Turner y Heiser 2000 , pág. 71 
  4. ↑ Harvey 1948 , pág. 58 . 
  5. ↑ "Los angevinos" . La Casa Real . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  6. ↑ Blockmans y Hoppenbrouwers 2014 , pág. 173 
  7. ↑ Aurrell 2003
  8. ↑ Gillingham 2007a , págs. 15–23 
  9. ↑ Power 2007 , págs. 85–86 
  10. ↑ Warren 1991 , págs. 228–229 
  11. 1 2 Keefe 2008
  12. ↑ "Angevino" . Oxford English Dictionary ( edición en línea). Oxford University Press. (Se requiere suscripción o ser miembro de una institución participante ).
  13. 1 2 Planta 2007
  14. ↑ Wagner 2001 , pág. 206 
  15. ↑ Davies 1997 , pág. 190 
  16. ↑ Vauchez 2000 , pág. 65 
  17. ↑ Gillingham 2001 , pág. 7 
  18. ↑ Davies 1999 , pág. 309 
  19. ↑ Gillingham 2007a , págs. 7–8 
  20. ↑ Gillingham 2007a , págs. 10–12 
  21. ↑ Gillingham 2007a , pág. 18 
  22. 1 2 Gillingham 2007a , pág. 21 
  23. ↑ Gillingham 2007a , págs. 119–121 
  24. ↑ Gillingham 1994 , pág. 13 
  25. ↑ Grant 2005 , pág. 7 . 
  26. ↑ Gillingham 1994 , págs. 15–18 
  27. ↑ Gillingham 1994 , págs. 19–20 
  28. ↑ Gillingham 1994 , pág. 23 
  29. ↑ Schama 2000 , pág. 142 
  30. ↑ Jones 2012 , pág. 53 . 
  31. ↑ Gillingham 1994 , págs. 28–29 
  32. ↑ Jones 2012 , págs. 82–92 
  33. ↑ Jones 2012 , pág. 109 
  34. ↑ Gillingham 1994 , pág. 40 
  35. ↑ Ackroyd 2000 , pág. 54 
  36. ↑ Jones 2012 , pág. 128 
  37. ↑ Carlton 2003 , pág. 42 
  38. ↑ Jones 2012 , pág. 133 
  39. ↑ Davies 1999 , pág. 351 
  40. ↑ Jones 2012 , pág. 139 
  41. ↑ Jones 2012 , págs. 140–141 
  42. ↑ Jones 2012 , pág. 145 
  43. ↑ Jones 2012 , pág. 146 
  44. ↑ Turner 1994 , págs. 100 
  45. ↑ Jones 2012 , págs. 161–169 
  46. ↑ Favier 1993 , pág. 176 
  47. ↑ Contramine 1992 , pág. 83 
  48. ↑ Smedley 1836 , pág. 72 
  49. ↑ Jones 2012 , pág. 217 
  50. 1 2 Jones 2012 , págs. 221–222 
  51. ^ Danziger y Gillingham 2003 , pág. 271 
  52. ↑ Gillingham 1994 , pág. 31 
  53. ↑ Carpenter 1996 , pág. 270 
  54. ↑ Wagner 2001 , pág. 206 
  55. ↑ Carpenter 1996 , pág. 223 
  56. ↑ Carpenter 1996 , pág. 277 
  57. ↑ Carpenter 2004 , pág. 344 
  58. ↑ Carpenter 2004 , pág. 306 
  59. ↑ Richardson 2004 , pág. 9 
  60. ↑ Carpenter 2004 , pág. 328 
  61. ↑ Warren 1978 , pág. 2 
  62. ↑ White 2000 , pág. 213 
  63. ↑ Vincent 2007b , pág. 330 
  64. ↑ Warren (2000), pág. 215.
  65. ^ Flori 1999 , págs. 484–485 
  66. ↑ Flori 1999 , pág. 322 
  67. 1 2 Gillingham 2007a , pág. 2 
  68. ↑ Warren 2000 , pág. 7 
  69. ↑ Gillingham 2007a , pág. 15 
  70. ↑ Warren 2000 , págs. 11, 14 
  71. ↑ Marca 2007 , pág. 216 
  72. ↑ HallamEverard 2001 , pág. 211 
  73. ↑ Davies 1990 , págs. 22–23 
  74. ↑ Dyer 2009 , pág. 4 
  75. ↑ Churchill 1958 , pág. 190 
  76. ↑ Gillingham 2001 , pág. 75 
  77. ↑ Gillingham 2001 , pág. 115 
  78. ↑ Flori 1999 , pág. 484 
  79. ↑ Runciman 1954 , pág. 484 
  80. ↑ Huscroft 2005 , pág. 174 
  81. 1 2 Bevington 2002 , pág. 432 
  82. ↑ Gillingham 2007a , pág. 4 
  83. ↑ Gillingham 2007a , pág. 3 
  84. 1 2 Gillingham 2007a , pág. 10 
  85. ↑ White 2000 , pág. 3 
  86. ↑ Stubbs 1874 , págs. 550–551
  87. ↑ Gillingham 2007a , pág. 16 
  88. ↑ Aurell 2003 , pág. 15 
  89. ↑ Aurell 2003 , pág. 19 
  90. ↑ Gillingham 2007a , págs. 279–281 
  91. 1 2 Gillingham 2007a , págs. 286, 299 
  92. ↑ Barratt 2007 , págs. 248–294 
  93. ↑ Gillingham 2007a , pág. 22 
  94. ↑ Gillingham 2007a , págs. 5–7 
  95. ↑ Norgate 1902 , pág. 286 
  96. ↑ Ramsay 1903 , pág. 502 
  97. 1 2 3 Gillingham 1994 , págs. 119–139 
  98. ↑ Flori 1999 , pág. 448 
  99. ↑ Bradbury 2007 , pág. 353 
  100. ↑ Turner 1994 , pág. 23 
  101. ↑ Bradbury 2007 , pág. 361 
  102. ↑ McLynn 2007 , págs. 472–473 
  103. ↑ Elliott 2011 , págs. 109–110 
  104. ↑ Martinson 2007 , pág. 263 
  105. ↑ Palmer 2007 , pág. 46 
  106. ↑ Anouilh 2005 , pág. xxiv 
  107. ↑ Tiwawi y Tiwawi 2007 , pág. 90 
  108. ↑ Bevington 2002 , pág. 454 
  109. ↑ Potter 1998 , pág. 70 
  110. ↑ DobsonTaylor 1997 , págs. 14–16 
  111. 1 2 Holt 1982 , pág. 170 
  112. ↑ Maley 2010 , pág. 50 
  113. ↑ Aberth 2003 , pág. 166 
  114. ↑ Potter 1998 , pág. 210 
  115. ↑ Potter 1998 , pág. 218 
  116. ^ Flori 1999 , págs . 
  117. ↑ Gillingham 2001 , pág. 118 
  118. ↑ Gillingham 2001 , págs. 2–5 

Bibliografía

  • Aberth, John (2003). Un caballero en el cine: Historia medieval en la pantalla . Routledge. ISBN 978-0-415-93886-0.
  • Ackroyd, Peter (2000). Londres  : una biografía . Vintage. ISBN 0-09-942258-1.
  • Anouilh, Jean (2005). Antígona . Methuen. ISBN 978-0-413-69540-6.
  • Aurell, Martín (2003). L'Empire de Plantagenêt, 1154-1224 (en francés). Tempus. ISBN 978-2-262-02282-2.
  • Barratt, Nick (2007). «Finanzas y economía en el reinado de Enrique II». En Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Enrique II: Nuevas interpretaciones . Boydell Press. pp. 242–256 . ISBN  978-1-84383-340-6.
  • Bevington, David (2002). «Literatura y teatro». En Loewenstein, David; Mueller, Janel (eds.). The Cambridge History of Early Modern English Literature . Cambridge University Press. pp. 428–456 . ISBN  978-0521631563.
  • Blockmans, Wim; Hoppenbrouwers, Mark (2014). Introducción a la Europa medieval, 300-1500 (2ª  ed.). Rutledge. ISBN 978-1317934257.
  • Bradbury, Jim (2007). «Felipe Augusto y el rey Juan: personalidad e historia». En Church, SD (ed.). El rey Juan: nuevas interpretaciones . Boydell & Brewer. ISBN 978-0851157368.
  • Brand, Paul (2007). «Enrique II y la creación del derecho consuetudinario inglés». En Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Enrique II: Nuevas interpretaciones . Boydell Press. pp. 347–361 . ISBN  978-1-84383-340-6.
  • Carlton, Charles (2003). Guerreros reales: Una historia militar de la monarquía británica . Pearson Education. ISBN 0-582-47265-2.
  • Carpenter, David (1996). Guerreros reales: Una historia militar de la monarquía británica . Hambledon Press. ISBN 978-1-85285-137-8.
  • Carpenter, David (2004). La lucha por el dominio: La historia de Gran Bretaña de Penguin 1066–1284 . Penguin. ISBN 978-0-14-014824-4.
  • Churchill, Winston (1958). Historia de los pueblos de habla inglesa . Vol.  1. Cassell. ISBN 978-0304363896.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Contramina, Phillipe (1992). Histoire militaire de la France (tomo 1, des origines à 1715) (en francés). PUF. ISBN 2-13-048957-5.
  • Curren-Aquino, Deborah T (1989). «Introducción». En Curren-Aquino, Deborah T (ed.). King John: New Interpretations . University of Delaware Press. pp. xix– xxvi. ISBN  978-0874133370.
  • Danziger, Danny; Gillingham, John (2003). 1215: El Año de la Carta Magna . Hodder y Stoughton. ISBN 978-0-340-82475-7.
  • Davies, RR (1990). Dominación y conquista: La experiencia de Irlanda, Escocia y Gales, 1100-1300 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02977-3.
  • Davies, Norman (1997). Europa  : una historia . Pimlico. ISBN 0-7126-6633-8.
  • Davies, Norman (1999). Las Islas  : Una historia . MacMillan. ISBN 0-333-76370-X.
  • Dobson, RB; Taylor, John (1997). Las rimas de Robin Hood: Una introducción al forajido inglés . Sutton Publishing. ISBN 978-0750916615.
  • Dyer, Christopher (2009). Ganarse la vida en la Edad Media: El pueblo de Gran Bretaña, 850-1520 . Yale University Press. ISBN 978-0-300-10191-1.
  • Elliott, Andrew BR (2011). Recreando la Edad Media: Métodos del cine y la historia en la representación del mundo medieval . McFarland. ISBN 978-0-7864-4624-7.
  • Favier, Jean (1993). Diccionario de la Francia medieval (en francés). Fayard.
  • Flori, Jean (1999). Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier (en francés). Biografía Payot. ISBN 978-2-228-89272-8.
  • Gillingham, John (2007a). «Rindiendo homenaje al rey de Francia». En Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Enrique II: Nuevas interpretaciones . Boydell Press. pp. 63–84 . ISBN  978-1-84383-340-6.
  • Gillingham, John (2007b). «Historiadores sin perspectiva: Coggshall, Diceto y Howden sobre los primeros años del reinado de Juan». En Church, SD (ed.). El rey Juan: Nuevas interpretaciones . Boydell & Brewer. pp. 1–26 . ISBN  978-0851157368.
  • Gillingham, John (1994). Richard Coeur de Lion: Kingship, Chivalry, and War in the Twelfth Century . Hambledon Press. ISBN 978-1-85285-084-5.
  • Gillingham, John (2001). El Imperio Angevino . Arnold. ISBN 0-340-74115-5.
  • Grant, Lindy (2005). Arquitectura y sociedad en Normandía, 1120-1270 . Yale University Press. ISBN 0-300-10686-6.
  • Hallam, Elizabeth M.; Everard, Judith A. (2001). La Francia capetiana, 987–1328 (2.ª  ed.). Longman. ISBN 978-0-582-40428-1.
  • Harvey, John (1948), Los Plantagenet , Fontana/Collins, ISBN 0-00-632949-7{{citation}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Holt, JC (1982). Robin Hood . Thames & Hudson. ISBN 0-500-27541-6.
  • Huscroft, Richard (2005). Gobernar Inglaterra, 1042–1217 . Pearson. ISBN 0-582-84882-2.
  • Jones, Dan (2012). Los Plantagenet: Los reyes que forjaron Inglaterra . HarperPress. ISBN 978-0-00-745749-6.
  • Keefe, Thomas K (2008). "Enrique II (1133–1189)". Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/12949 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  • Maley, Willy (2010).«Y la sangrienta Inglaterra se fue a Inglaterra»: Imperio, monarquía y nación en el rey Juan . En Maley, Willy; Tudeau, Margaret (eds.). Esta Inglaterra, ese Shakespeare . Ashgate. págs. 51–62 . ISBN  978-0754666028.
  • Martinson, Amanda A. (2007). El patrocinio monástico del rey Enrique II en Inglaterra, 1154–1189 (tesis doctoral). Universidad de St Andrews. hdl : 10023/470 .
  • McLynn, Frank (2007). John Lackland . Vintage Books. ISBN 978-0-7126-9417-9.
  • Norgate, Kate (1902). John Lackland . Macmillan. ISBN 978-1230315256. norgate rey john london.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Palmer, R. Barton (2007). «Queering the Lion Heart: Richard I in The Lion in Winter on Stage and Screen». En Kelly, Kathleen Coyne; Pugh, Tison (eds.). Queer Movie Medievalisms . Ashgate. pp. 45–60 . ISBN  978-0-7546-7592-1.
  • Plant, John S (2007). "La tardía adopción del apellido Plantagenet" . Nomina . 30 : 57–84 . ISSN 0141-6340 . 
  • Potter, Lois (1998). Interpretando a Robin Hood: la leyenda como representación en cinco siglos . University of Delaware Press. ISBN 978-0-87413-663-0.
  • Power, Daniel (2007). «Enrique, duque de los normandos (1149/50-1189)». En Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Enrique II: Nuevas interpretaciones . Boydell Press. pp. 85–128 . ISBN  978-1-84383-340-6.
  • Ramsay, James Henry (1903).'El Imperio Angevino . Sonnenschein. ISBN 978-1143823558.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Richardson, Douglas (2004). Plantagenet Ancestry: a Study in Colonial and Medieval Families . Genealogical Publishing. ISBN 978-0-8063-1750-2.
  • Runciman, Steven (1954). Historia de las Cruzadas . Vol.  3. Cambridge University Press. ISBN 0521061636.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Schama, Simon (2000). Historia de Gran Bretaña  : En los confines del mundo . BBC. ISBN 0-563-53483-4.
  • Smedley, Edward (1836). Historia de Francia, desde la partición final del Imperio de Carlomagno hasta la Paz de Cambray . Baldwin and Craddock. pág. 72 . 
  • Strickland, Matthew (2007). «Sobre la instrucción de un príncipe: La crianza de Enrique, el joven rey». En Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Enrique II: Nuevas interpretaciones . Boydell Press. pp. 184–214 . ISBN  978-1-84383-340-6.
  • Stubbs, William (1874). La historia constitucional de Inglaterra, en su origen y desarrollo . Clarendon Press. OCLC 2653225 . 
  • Tiwawi, Subha; Tiwawi, Maneesha (2007). Las obras de TS Eliot . Atlántico. ISBN 978-81-269-0649-9.
  • Turner, Ralph V (1994). El rey Juan (El mundo medieval) . Serie Mundo Medieval de Longman. ISBN 978-0-582-06726-4.
  • Turner, Ralph V.; Heiser, Richard R. (2000), El reinado de Ricardo Corazón de León, gobernante del imperio angevino, 1189-1199 , Harlow: Longman, ISBN 0-582-25659-3
  • Vauchez, Andre (2000). Enciclopedia de la Edad Media . Routledge. ISBN 1-57958-282-6.
  • Vincent, Nicholas (2007b). «La corte de Enrique II». En Harper-Bill, Christopher; Vincent, Nicholas (eds.). Enrique II: Nuevas interpretaciones . Boydell Press. pp. 278–334 . ISBN  978-1-84383-340-6.
  • Wagner, John (2001). Enciclopedia de las Guerras de las Rosas . ABC-CLIO. ISBN 1-85109-358-3.
  • Warren, WL (1991). Rey Juan . Methuen. ISBN 0-413-45520-3.
  • Warren, WL (2000). Enrique II  ( ed. Yale ). Yale University Press. ISBN 978-0-300-08474-0.
  • Warren, Wilfred Lewis (1978). King John, Edición revisada . University of California Press. ISBN 0-520-03643-3.
  • White, Graeme J. (2000). Restauración y reforma, 1153-1165: Recuperación tras la guerra civil en Inglaterra . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-55459-6.