Cómo salió el sol rojo

Cómo salió el sol rojo: Orígenes y desarrollo del movimiento de rectificación de Yan'an, 1930-1945 , es un libro de historia escrito por Gao Hua y publicado por la editorial de la Universidad China de Hong Kong en 2000. Documenta los orígenes y las consecuencias del movimiento de rectificación de Yan'an , así como el ascenso de Mao Zedong como líder supremo del Partido Comunista Chino (PCCh). ^{[ 1 ] [ 2 ]} El libro está prohibido en la República Popular China . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El libro de Gao comienza con la disolución de la Liga Antibolchevique por parte de Mao y profundiza en las vicisitudes de su carrera dentro del Partido Comunista Chino, destacando su conflicto con Wang Ming, formado en la Unión Soviética (1937-1941). Tras derrotar a Wang, Mao lanzó el Movimiento de Rectificación de Yan'an (1942-1945), tema central del libro de Gao.

El libro de Gao transformó la comprensión académica del Movimiento de Rectificación de Yan'an, alejándose de las narrativas anteriores de la línea del Partido de Edgar Snow y otros académicos. ^{[ nota 1 ]} La versión en inglés del libro, traducida por Stacy Mosher y Guo Jian y publicada en 2018, recibió la Mención Honorífica del Premio Joseph Levenson de Libros Posteriores a 1900 en 2020. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

El autor, Gao Hua, creció durante la Revolución Cultural China . La familia de Gao fue objeto de escrutinio durante el Agosto Rojo de 1966, cuando Gao era un preadolescente. Su padre se vio obligado a huir por temor a la violencia física. ^{[ 6 ] : 164} Carteles en la ciudad natal de Gao anunciaban la violencia que presenciaría. Muchos carteles mencionaban la purga de autores, artistas y pensadores durante el Movimiento de Rectificación de Yan'an . ^{[ 7 ]}

Cerca de la casa de Gao, un hombre a cargo de un almacén de libros prohibidos le permitió leer cientos de libros prohibidos, incluyendo ensayos y novelas de Wang Shiwei y Ding Ling , autores que habían sido purgados en Yan'an. ^{[ 7 ]}

En 1978, Gao ingresó en la Universidad de Nanjing y comprendió que entender el Movimiento de Rectificación era fundamental para entender los traumas que China había sufrido. Entonces comenzó a recopilar material histórico. Veintidós años después, en el año 2000, publicó * Cómo salió el sol rojo: Origen y desarrollo del Movimiento de Rectificación de Yan'an, 1930-1945* , obra por la que Gao se hizo conocido. ^{[ 7 ]}

La versión en inglés del libro de Gao fue traducida por la editora y traductora de Brooklyn , Stacy Mosher, y el profesor de inglés de la Universidad de Wisconsin-Whitewater, Guo Jian; su traducción fue publicada en 2018 por la editorial de la Universidad China de Hong Kong . ^{[ 2 ] [ 1 ]}

Mao disfrutó de un período de cooperación con la delegación del Comité Central del PCCh en Jiangxi durante su campaña para eliminar la Liga Antibolchevique . Esta campaña fue una gran purga interna iniciada por Mao en 1930, ^{[ nota 2 ]} que desencadenó el descontento que condujo al incidente de Futian . La delegación del Comité Central en Jiangxi declaró el incidente de Futian como contrarrevolucionario, desestimó las críticas de Xiang Ying a la campaña y reanudó la eliminación de la Liga Antibolchevique. De 1932 a 1934, Mao fue perdiendo poder gradualmente tanto en el ejército como en el PCCh. En septiembre de 1934, Mao fue "completamente excluido del núcleo de toma de decisiones". ^{[ 6 ] : 150}

Mao recuperó el poder después de la Conferencia de Zunyi de 1935 , pero nuevamente se vio perjudicado por la llegada de Wang Ming en 1937 desde la Unión Soviética. Wang abogó por la cooperación con el Kuomintang (KMT) en la Segunda Guerra Sino-Japonesa , a lo que Mao se opuso; ^{[ 6 ] : 151} Mao temía que luchar contra el Imperio de Japón incurriera en pérdidas excesivas para las fuerzas del PCCh y prefirió dejar que los ejércitos japoneses debilitaran a las fuerzas del KMT en su lugar. ^{[ 6 ] : 163} Inicialmente frustrado por la alianza de Wang con Zhou Enlai , Mao pronto se recuperó: ordenó a líderes militares como Zhu De y Peng Dehuai que condujeran al Octavo Ejército de Ruta profundamente en el norte de China para establecer áreas de base revolucionarias , lo que resultó en la rápida expansión de las fuerzas del PCCh, ^{[ nota 3 ]} mientras que el KMT defendió Wuhan contra Japón y fue derrotado. Tras la afirmación verbal de Georgi Dimitrov , jefe de la Comintern, de que Mao era el líder del PCCh, Mao convocó el Sexto Pleno del Sexto Comité Central, en el que atacó la capitulación del KMT y obtuvo una importante victoria sobre Wang. ^{[ 6 ] : 152}

Tras la desintegración de la facción de Wang en la Comintern después de la reunión del Politburó de septiembre de 1941 , Mao procedió a lanzar el Movimiento de Rectificación de Yan'an. ^{[ 6 ] : 153} Mao primero hizo que los intelectuales atacaran el dogmatismo, es decir, a sus rivales. Cuando figuras como Wang Shiwei pidieron igualdad y criticaron el sistema jerárquico de Yan'an, Mao comenzó a denunciar el liberalismo y a volverse represivo. ^{[ 2 ] : 899 [ nota 4 ]}

El enfoque del Movimiento de Rectificación cambió al examen de cuadros , purgas antiespías y la campaña de "rescate" de emergencia. ^{[ 2 ] : 899} El examen de cuadros en 1943 requería que cada cuadro escribiera repetidamente historias personales y familiares detalladas, incluyendo todos los pensamientos y conversaciones privadas. Sus historias personales se agregaban luego al sistema de expediente personal, proporcionando razones para purgas y clasificaciones de espías. ^{[ 2 ] : 899} En la campaña de "rescate" de emergencia, los individuos políticamente perseguidos tenían que arrepentirse de sus caminos al Partido para que pudieran ser salvados y renacer como soldados revolucionarios proletarios. ^{[ 2 ] : 900} La campaña se dirigió principalmente a intelectuales y cuadros que habían trabajado en áreas controladas por el KMT. ^{[ nota 5 ]} Cada unidad de trabajo tenía que producir una cuota de enemigos a los que perseguir. ^{[ 6 ] : 154} Para obtener confesiones, las escuelas, los hospitales y otras unidades de trabajo coaccionaron a sus objetivos con privación de sueño y comida, interrogatorios las 24 horas, 24 métodos de tortura y ejecuciones falsas. Algunos también fueron ejecutados. ^{[ 6 ] : 165} Muchos consintieron en estas tácticas e implicaron falsamente a otros. ^{[ 2 ] : 899} Gao cita las memorias de Hu Qiaomu , que afirmaban que 15.000 agentes secretos fueron desenterrados en Yan'an, una ciudad con alrededor de 7.000 residentes locales y 30.000 cuadros del PCCh en la década de 1940. ^{[ 2 ] : 899} Algunas cifras proporcionadas por Gao incluyen el 73 por ciento de los estudiantes y el personal de la Escuela Normal de Suide, incluido un estudiante de primaria de seis años. ^{[ 6 ] : 165} La campaña de rescate de emergencia se detuvo después de que el exlíder de la Comintern, Dimitrov, interviniera a finales de 1943. ^{[ 2 ] : 900}

El libro de Gao concluye con el Séptimo Congreso del Partido, cuando Mao triunfó sobre sus rivales en el PCCh y obtuvo el poder absoluto sobre el Partido. ^{[ 2 ] : 900}

Reimpreso veintidós veces en chino tradicional y nueve veces en chino simplificado hasta 2019, ^{[ 2 ] : 898} El libro de Gao ha contribuido a revisar la comprensión académica del Movimiento de Rectificación de Yan'an. ^{[ nota 1 ]} Mientras que los primeros estudios se adhirieron a la idea de que el Movimiento de Rectificación de Yan'an fue un "proceso saludable de reforma del pensamiento", el profesor de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong, David Chang, escribió que Cómo se levantó el sol rojo ha demostrado que ese proceso fue más violento y represivo. Según Chang, los académicos contemporáneos que escribieron positivamente sobre el PCCh y Mao, como Edgar Snow , fueron "engañados", y el libro de Gao hace que su trabajo sea obsoleto. ^{[ 2 ]} Además de reconstruir la historia borrada por el PCCh, Gao también "descubrió un patrón" de cómo el PCCh ha controlado la información pública a lo largo de su existencia. ^{[ 7 ]} El historiador francés Lucien Bianco afirma que el estudio de caso de Gao renueva la comprensión académica del Movimiento de Rectificación de Yan'an, previamente malinterpretado. ^{[ 6 ]} Jan Kiely, profesor de Estudios Chinos en la Universidad China de Hong Kong , afirma que "esta versión en inglés debería finalmente demoler, para una audiencia global, lo que quede de la mitología de Edgar Snow sobre el momento original de pureza del PCCh en Yan'an". ^{[ 8 ]}

Cuatro críticos de la obra de Gao, junto con historiadores oficiales del PCCh, critican el enfoque limitado de Gao en las luchas de Mao con sus rivales dentro del PCCh y su negligencia de otros aspectos de la historia. Escribiendo para Radio Free Asia , el editor de Beijing Spring , Hu Ping , él mismo un disidente chino, reconoce el libro de Gao como un clásico en el estudio de la historia del PCCh, pero critica el énfasis excesivo en Mao y el análisis insuficiente del papel del PCCh. Comenta que para que el "sol rojo" salga, se necesita un líder como Mao, pero sin un Partido como el PCCh, incluso con Mao, el sol rojo no podría salir. ^{[ 9 ]} El profesor emérito de la Universidad de California, San Diego , Joseph W. Esherick, reprocha a Gao que especule sobre las motivaciones de Mao en lugar de utilizar fuentes directas. Esherick también comparte la crítica de los historiadores oficiales del PCCh de que Gao sobreenfatizó las luchas internas de Mao dentro del partido y dejó de lado otros aspectos de la historia revolucionaria. ^{[ 4 ] : 10} Kiely dice que el trabajo de Gao está "imbricado con terminología maoísta" y tiene un alcance limitado a los niveles superiores del PCCh debido a su dependencia de documentos del Partido. Kiely agrega que debido al filtrado de documentos publicados por el PCCh y su reescritura de la historia del PCCh, el trabajo de Gao eventualmente solo será reconocido por señalar futuras investigaciones en otra dirección mientras que la historia completa aún está por descubrirse. ^{[ 8 ]} El profesor de asuntos internacionales de la Universidad de Harvard, Tony Saich, elogió el "notable trabajo de investigación" de Gao con sus fuentes limitadas, pero consideró que el enfoque de Gao en las luchas internas de Mao dentro del PCCh hizo que los lectores fueran menos conscientes de contextos históricos más amplios, incluido el Frente Unido con el KMT en la Segunda Guerra Sino-Japonesa. ^{[ 10 ]}

En 2020, la versión en inglés del libro de Gao recibió una mención honorífica del Premio Joseph Levenson de Libros Posteriores a 1900. Si bien la fecha de publicación del libro de Gao no cumplía con los criterios del premio, el comité organizador afirmó que su obra influyó profundamente en la comprensión de la Revolución Comunista China y decidió otorgar el premio por primera vez a una publicación de veinte años de antigüedad; Gao fue también el primer académico de China continental en recibir el premio. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

Notas

Referencias