Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hugh McColl

Hugh Leon McColl Jr. (nacido el 18 de junio de 1935) es un exejecutivo estadounidense que fue director ejecutivo de NationsBank [ 1 ] y expresidente y primer director ejecutivo ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Hugh Leon McColl Jr. (nacido el 18 de junio de 1935) es un exejecutivo estadounidense que fue director ejecutivo de NationsBank [ 1 ] y expresidente y primer director ejecutivo de Bank of America . Activo en el sector bancario desde alrededor de 1960, McColl fue una figura clave en la consolidación de una serie de bancos, cajas de ahorro e instituciones financieras cada vez más grandes, en su mayoría del sur del país, en una fuerza bancaria superregional, "el primer banco transoceánico en la historia de la nación". [ 2 ]

Tony Plath, director de estudios bancarios en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte , describió esta transformación en 2005 como "la historia bancaria más significativa de finales del siglo XX". [ 3 ] En 2012, el periodista Matt Taibbi describió la transición como "una carrera armamentística caricaturesca de adquisiciones bancarias que, en última instancia, pondría patas arriba el mundo empresarial estadounidense". [ 4 ] De joven, McColl, junto con un colega, [ 3 ] había imaginado crear el primer banco verdaderamente nacional con sucursales de costa a costa. [ 3 ]

Primeros años de vida

McColl nació en Bennettsville, Carolina del Sur , [ 5 ] hijo de Hugh Leon McColl (1905–1994), agricultor de algodón y banquero [ 2 ] y Frances Pratt Carroll McColl (1906–1987), artista. [ 5 ] Es de ascendencia presbiteriana escocesa [ 6 ] y tenía una hermana y dos hermanos. Su bisabuelo paterno, Duncan Donald McColl (1842–1911) fue un abogado que desarrolló el primer ferrocarril (el Ferrocarril del Pacífico de Carolina del Sur de 80 km [ 7 ] ) y las primeras fábricas de algodón en el condado de Marlboro . También fundó el Banco de Marlboro, posteriormente dirigido por su hijo Hugh L. McColl, (1874–1931), seguido por su nieto Hugh Leon McColl. [ 5 ] El padre de McColl liquidó el Banco de Marlboro en 1939 durante la Gran Depresión. [ 2 ] Posteriormente compró una participación mayoritaria en Marlboro Trust Co. De joven, Hugh McColl empezó a trabajar a tiempo parcial a los 14 años para la compañía fiduciaria [ 3 ] y la empresa algodonera de su padre, McColl Cotton Mills. Aprendió a llevar la contabilidad, a gestionar los pagos, a estudiar contabilidad por partida doble y a viajar por Carolina del Norte y del Sur para realizar depósitos. [ 8 ] 

McColl fue elegido presidente del consejo estudiantil en la Escuela Secundaria Bennettsville y presidente de la clase en su último año (1953). Fue votado como el chico más completo de su clase. [ 3 ] Su cita en el anuario decía: "Quien tiene talento para el liderazgo sostiene el sueño del mundo en sus manos". [ 3 ] Después de graduarse de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en 1957, McColl se unió al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y sirvió durante dos años hasta 1959. [ 9 ] Dado de baja con honores, regresó a Carolina del Norte. Según McColl, su padre lo presionó para que se dedicara a la banca, diciendo que "no tenía la inteligencia para la agricultura". [ 10 ] McColl se casó después de la universidad. Rechazó una oferta de su suegro, John McKee Spratt (1907-1973), banquero, abogado y juez, [ 11 ] para trabajar en el Bank of Fort Mill, un pequeño banco familiar. [ 7 ] McColl aceptó la propuesta de su padre de presentarle a funcionarios de otro banco. El joven McColl comenzó a trabajar como aprendiz de gerencia en el American Commercial Bank en Charlotte, Carolina del Norte . [ 7 ] [ 8 ]

Carrera

NCNB y Nationsbank

En 1960, un año después de que McColl se uniera al American Commercial Bank, el banco se fusionó con el Security National Bank de Greensboro, convirtiéndose en el North Carolina National Bank . [ 12 ] Con una fuerte ambición competitiva, McColl implementó un enfoque metódico y militar para transformar el pequeño banco regional, mediante adquisiciones y fusiones graduales, en NationsBank y, finalmente, en Bank of America . [ 7 ] [ 3 ] [ 13 ]

McColl se convirtió en presidente de NCNB en 1974 a los 39 años. [ 7 ] En 1982, el banco realizó su primera gran compra fuera del estado: First National Bank de Lake City, Florida. [ 14 ] Esta fue la primera de una ola de fusiones y adquisiciones durante la década de 1980. Inicialmente, se trató de una medida defensiva destinada a hacer que NCNB y otros grandes bancos del sur fueran demasiado ricos para ser absorbidos por los bancos centrales de Nueva York. La mayoría de estas operaciones fueron orquestadas por McColl, quien se convirtió en director ejecutivo en 1983.

NCNB acaparó los titulares nacionales con su compra del fallido First Republic Bank Corporation de Dallas , Texas, a la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (1988). En los años siguientes, adquirió más de 200 cajas de ahorro y bancos comunitarios, muchos a través del programa Resolution Trust Corporation (1989 a 1992). [ 15 ] En 1991, NCNB compró C&S/Sovran de Atlanta y Norfolk, Virginia , que fue el resultado de una fusión un año antes entre Citizens & Southern National Bank de Atlanta y Sovran Bank de Norfolk. [ 12 ] El banco fusionado cambió su nombre a NationsBank .

Después de la fusión con NationsBank, el banco adquirió Maryland National Corporation (1992), Chicago Research and Trading Group (1993), [ 16 ] BankSouth (1995), Boatmen's Bancshares con sede en St. Louis (1996), Barnett Bank con sede en Jacksonville, Florida (1997) y Montgomery Securities (1997).

Banco de América

En abril de 1998, bajo la dirección de McColl, NationsBank compró BankAmerica, con sede en San Francisco . Aunque NationsBank fue el superviviente nominal y el banco fusionado tenía (y sigue teniendo) su sede en Charlotte, la empresa fusionada adoptó el nombre más conocido de Bank of America . [ 12 ] Entre otras adquisiciones posteriores, Bank of America adquirió en 2004 FleetBoston Financial , obteniendo así la licencia bancaria más antigua del país (1784). [ 17 ]

Estratégicamente, McColl neutralizó la oposición a las fusiones y adquisiciones bancarias comprometiendo por adelantado miles de millones en préstamos para barrios de bajos ingresos, en particular con la creación de NationsBank y Bank of America. [ 18 ]

Efecto de la estrategia de fusiones de McColl en la crisis financiera de 2008.

Durante la crisis financiera de 2008 , tras la jubilación de McColl, Bank of America fue calificado de "demasiado grande para quebrar" y recibió 45 mil millones de dólares en fondos del gobierno federal. [ 4 ] En un artículo de 2012 para Rolling Stone titulado Bank of America: Demasiado corrupto para quebrar, el autor Matt Taibbi atribuyó factores en Bank of America que llevaron a la crisis financiera de 2008 directamente a la creación por parte de McColl de un banco de costa a costa, [ 4 ] diciendo que "el concepto de un megabanco bicostal, sobremasivo, que adquiría todo a su paso, se gestó" en un "complejo de inferioridad terminal" [ 4 ] y describió a McColl (junto con Ed Crutchfield de la entonces First Union ) como el que lanzó "una carrera armamentística caricaturesca de adquisiciones bancarias que, en última instancia, pondría patas arriba el mundo empresarial estadounidense". [ 4 ]

Trabajo posterior

Después de ceder las operaciones bancarias diarias en 1999 [ 19 ] y retirarse completamente de Bank of America en 2001, [ 20 ] McColl se asoció con otros ejecutivos bancarios de Charlotte para formar McColl Partners, una firma de banca de inversión que asesora a empresas medianas en fusiones y adquisiciones [ 21 ] con oficinas en Charlotte y Dallas, [ 22 ] cofundó Falfurrias Capital Partners en 2006, una firma de capital privado con sede en Charlotte , fundó McColl Garella (2002–2006) una empresa de banca de inversión que presta servicios a empresas propiedad de mujeres, [ 23 ] [ 24 ] abrió McColl Fine Art con sede en Charlotte en 2003, [ 24 ] y se asoció para crear MME Fine Art con sede en Nueva York en 2005. [ 25 ] Posteriormente, McColl estableció y fue presidente de MBL Advisors Holdings, LLC (McColl Brother Lockwood), una empresa con sede en Charlotte con Su yerno, Luther Lockwood, como director gerente, brindaba servicios de planificación de transferencia de patrimonio, sucesión empresarial y beneficios ejecutivos a propietarios de negocios y ejecutivos de empresas públicas. En 2009, McColl Partners se unió a una red internacional de bancos de inversión llamada Clairfield Partners, que colabora en transacciones internacionales. [ 21 ]

McColl ha sido miembro del consejo de administración de Sykes Enterprises Inc., [ 26 ] Canal Industries; Atrium Health , anteriormente Carolinas HealthCare System; Charlotte Center City Partners; Charlotte Latin School de 1977 a 1982, Cousins ​​Properties , Inc.; Faison Associates; Foundation for the Carolinas; General Parts, Inc.; NuTech Solutions Inc.; Harris Teeter ; y Sonoco Products Company. [ 27 ]

Filantropía, participación cívica

McColl ha apoyado una amplia gama de causas académicas, cívicas y artísticas para Charlotte, el estado de Carolina del Norte y el sureste , fomentando enérgicamente el desarrollo urbano de Charlotte (posibilitado por la revitalización del Cuarto Distrito por parte de Bank of America y la construcción de Gateway Village en el Tercer Distrito), [ 28 ] desempeñando un papel clave en la atracción de Charlotte a las franquicias de la Liga Nacional de Fútbol Americano Carolina Panthers [ 28 ] y de la Asociación Nacional de Baloncesto Charlotte Hornets , [ 29 ] apoyando a Habitat for Humanity , [ 28 ] presidiendo el Foro para la Responsabilidad Corporativa (2003), [ 28 ] financiando negocios de barrios marginales y propiedad de minorías, [ 29 ] fomentando el tren ligero y de alta velocidad, y apoyando los derechos civiles [ 29 ] y los derechos de los homosexuales. [ 29 ]

La sede de la Escuela de Negocios Kenan-Flagler de la UNC-Chapel Hill fue rebautizada como Edificio McColl tras su finalización en 1997, en reconocimiento a la labor de McColl en favor de su alma mater. McColl fue mentor de estudiantes de la Escuela de Negocios McColl de la Universidad Queens de Charlotte , donde formó parte del Consejo Directivo durante 19 años (1991-2005). [ 30 ] McColl dio las iniciales al Instituto de Becarios Docentes de Charlotte, y su hija, Jane McColl Lockwood, es presidenta de la Fundación McColl, con sede en Charlotte. [ 31 ]

Muchas de las contribuciones filantrópicas de McColl se han centrado en su familia. Fundó el Charlotte Children's Theatre, que incluye el McColl Family Theater , [ 32 ] financió el McColl Center for Visual Art (una organización con sede en Charlotte que promueve las artes visuales en el sureste), [ 33 ] creó una cátedra de inglés en la Norfolk Academy , Norfolk, Virginia, en honor a su prima hermana Edith Pratt Breeden (Patty) Masterson (1922-1997, abogada y maestra), [ 34 ] y creó una cátedra en la Facultad de Biblioteconomía y Ciencias de la Información de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en honor a su madre Frances Pratt Carroll McColl y su hermana Frances Carroll McColl Covington (1932-1990). [ 35 ]

"Mi madre nos inculcó a todos en la familia el amor por los libros, y nos hemos beneficiado enormemente de tener acceso a ellos y, quizás más importante aún, de saber dónde encontrar la información que necesitamos". Recordando las horas que su madre pasaba leyendo a sus cuatro hijos en Bennettsville, Carolina del Sur, McColl dijo: "Creo que recibimos una educación mucho más amplia que la que nos brindó mi sistema escolar". [ 35 ]

En 1995, Bank of America compró una iglesia incendiada en North Tryon Street con el propósito expreso de convertirla en una residencia de artistas. Con el apoyo de McColl y en colaboración con FMK Architects y el Consejo de Artes y Ciencias de Charlotte, la estructura fue completamente restaurada y finalmente se convirtió en el Centro McColl para el Arte y la Innovación . [ 36 ]

En 1991, McColl compró, restauró y trasladó una de las casas de su bisabuelo Duncan Donald McColl en Bennettsville, Carolina del Sur , y luego la donó al condado de Marlboro. [ 37 ] Se convirtió en la nueva sede de la Cámara de Comercio del Condado de Marlboro y de The South Carolina Cotton Trail. [ 38 ]

En 1998 y 2004, Jane Spratt McColl, junto con Hugh McColl, donaron 400 acres (1,6 km 2 ) en el río Catawba en el condado de York, Carolina del Sur, cerca de Rock Hill, Carolina del Sur, para un museo ambiental, [ 39 ] posiblemente llamado Museo de la Vida y el Medio Ambiente, con diseño del edificio a cargo del arquitecto William McDonough . 

Indulto a Rick Hendrick

Rick Hendrick fundó The Hendrick Automotive Group en 1976 como un único concesionario Chevrolet en Bennettsville, Carolina del Sur [ 40 ] (ciudad natal de McColl), y formó parte del Consejo de Administración durante el mandato de McColl como presidente de NationsBank, que posteriormente se convirtió en Bank of America con McColl como presidente y director ejecutivo. Hendrick se declaró culpable de fraude postal [ 41 ] y admitió haber entregado cientos de miles de dólares, automóviles y casas a ejecutivos de American Honda Motor Company , solicitando finalmente el indulto del presidente Bill Clinton . McColl escribió a Clinton recomendando el indulto para Hendrick y posteriormente anunció el 7 de diciembre de 2000 que la Fundación Bank of America donaría 500.000 dólares a la Fundación Clinton. El 21 de diciembre de 2000, Clinton concedió el indulto a Hendrick. [ 42 ] [ 43 ] McColl negó haber tenido un papel en la contribución de la fundación bancaria a la biblioteca Clinton, diciendo que la fundación también había donado $500,000 a la biblioteca presidencial de George HW Bush y $225,000 a la biblioteca de Ronald Reagan . [ 44 ]

Vida personal

McColl apoyó a Bill Clinton para presidente, en una ocasión votó por George W. Bush y apoyó a Barack Obama para presidente. [ 45 ] Hablando de sus puntos de vista políticos, McColl dijo en 2000:

Supongo que, según la definición actual, soy liberal. La razón es que creo que una garantía fundamental de nuestro país, de la ciudadanía, es el derecho a la libertad de expresión, el derecho a ser quienes somos. [ 29 ]

Se han escrito dos libros sobre McColl:

  • McColl: El hombre con el dinero de Estados Unidos (1999) de Ross Yockey
  • La historia de NationsBank: Cambiando el panorama de la banca estadounidense (2001) por Howard E. Covington Jr. y L. William Seidman (exdirector de la FDIC).

Un libro de 2008, Dearest Hugh: The Courtship Letters of Gabrielle Drake and Hugh McColl, 1900–1901, editado por Suzanne Cameron Linder Hurley, relata a través de sus cartas el noviazgo de sus abuelos, DDMcColl y Gabrielle Palmer Drake McColl (1882–1964). [ 5 ] Posteriormente, Suzanne Hurley escribió un libro que detalla el viaje del clan McColl desde Escocia hasta el condado de Marlboro. Este libro tardó diez años en crearse.

La biblioteca de la Colección Histórica del Sur de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill mantiene una colección de aproximadamente 8600 documentos de la familia McColl. [ 5 ] La Biblioteca South Caroliniana [ 46 ] de la Universidad de Carolina del Sur mantiene los Documentos de Duncan Donald McColl. [ 5 ]

El 3 de octubre de 1959, [ 3 ] McColl se casó con Jane Bratton Spratt McColl de York, Carolina del Sur , hija de un banquero [ 13 ] y hermana del excongresista John Spratt (D-SC) . Tienen tres hijos: Hugh Leon McColl III (1960- ), John Spratt McColl (1963- ) y Jane Bratton McColl Lockwood (1967- ) [ 5 ] y ocho nietos. [ 27 ]

McColl es miembro del Augusta National Golf Club . [ 47 ] En 2005, McColl, un ávido cazador de codornices , arrendó 60 000 acres (240 km² ) del rancho Kenedy , un rancho de ganado Texas Longhorn en el área del rancho Falfurrias [ 48 ] del condado de Kenedy, Texas. [ 24 ] [ 49 ] 

En 2010, UNC-TV realizó una serie de entrevistas con McColl, titulada Conversaciones biográficas con Hugh Leon McColl Jr. , que se emitirá en tres segmentos. [ 50 ]

Premios y distinciones

McColl ingresó al Salón de la Fama Empresarial de Carolina del Sur en 1990, [ 13 ] en 1997 fue elegido Tarheel del Año, [ 3 ] en 2005 ingresó al Salón de la Fama Empresarial de Carolina del Norte, y en 2007, ingresó al Salón de la Fama Empresarial de Junior Achievement US. McColl fue nombrado "Campeón de la Familia" por la revista Working Mother (1993), obtuvo el Premio Pionero de la Organización para una Nueva Igualdad (1996) y ganó el Premio Aplauso del Consejo Nacional de Empresas Empresariales de Mujeres (2001). [ 27 ] En 2005, McColl ganó el Premio de la Fundación Echo contra la Indiferencia , [ 51 ] fundado en 1997 para llevar el mensaje del ganador del Premio Nobel de la Paz Elie Wiesel : un llamado a la acción por la dignidad humana, la justicia y el coraje moral. [ 51 ] En 2008, McColl fue nombrado Ciudadano del Año del Sur de Texas, [ 52 ] y en 2009, McColl recibió el Premio de Carolina del Norte por servicio público. [ 53 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Hugh L. McColl, Jr. - Liderazgo - Harvard Business School" . www.hbs.edu . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  2. 1 2 3 Ross Yockey (1 de diciembre de 1999). "Hugh McColl: Banquero experimentado" . Allbusiness.com.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Craig Whitlock e Irwin Speizer (17 de diciembre de 2005). "1997: Hugh McColl, Tarheel del Año" . Charlotte News and Observer. Archivado del original el 7 de octubre de 2008. Recuperado el 8 de septiembre de 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 Taibbi, Matt (14 de marzo de 2012). "Bank of America: Demasiado corrupto para quebrar: el banco ha estafado a todos, desde inversores y aseguradoras hasta propietarios de viviendas y desempleados. Entonces, ¿por qué el gobierno sigue rescatándolo?" . Rolling Stone .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "Documentos de la familia McColl" . Biblioteca de la Universidad de Carolina del Norte.
  6. ↑ William F. Powers (31 de octubre de 1993). "EL IMPERIO DE HUGH MCCOLL EN CONSTRUCCIÓN" . The Washington Post . Washington, DC ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  7. 1 2 3 4 5 "Superbanquero" . Business Week, 15 de julio de 1991. Archivado del original el 29 de noviembre de 2004.
  8. 1 2 Erik Spanberg (7 de julio de 2008). "La primera lección de contabilidad de Hugh McColl" . Charlotte Business Journal .
  9. ↑ "Hugh Leon McColl, Jr. (1935- ) y el Edificio McColl · Nombres a través del paisaje · Historia de Carolina: Museo Virtual de Historia Universitaria" . museum.unc.edu . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  10. ↑ Robert Trigaux (25 de abril de 2001). "La influencia de McColl es difícil de subestimar" . St. Petersburg Times .
  11. ↑ "Memory Hold The Door, John McKee Spratt" . Facultad de Derecho de la Universidad de Carolina del Sur.
  12. 1 2 3 "El laureado Hugh McColl Jr. fue incorporado en 2005" . Salón de la Fama Empresarial de Carolina del Norte.
  13. 1 2 3 "Hugh L. McColl, Jr." . Salón de la Fama Empresarial de Carolina del Sur. Archivado del original el 24 de febrero de 2007. Recuperado el 10 de enero de 2008 .
  14. ↑ ROTHACKER, RICK (17 de septiembre de 2016). "¿Cambió la historia de Bank of America el hecho de que un ejecutivo ignorara órdenes?" . The Charlotte Observer .
  15. ↑ Hector, Gary; Berlin, Rosalind Klein (27 de agosto de 1990). "El banquero descarado que compró Texas" . Fortune . Archivado del original el 18 de octubre de 2012.
  16. ↑ "CRT comprada por NationsBank" . Futuros . 1 de mayo de 1993.
  17. ↑ Campbell, Denis (30 de abril de 2009). "El sueño de Hugh se desmorona" . UK Progressive.
  18. ↑ Hawkins, Chuck (27 de abril de 1992). "La obra maestra de Hugh McColl" . Bloomberg LP
  19. ↑ Harrington, Jeff (22 de enero de 2001). "El banquero McColl se jubilará" . Tampa Bay Times .
  20. ↑ Ackman, Dan (24 de enero de 2001). "Forbes Faces: Hugh McColl Jr" . Forbes .
  21. 1 2 Rothacker, Rick (15 de octubre de 2009). "McColl abre un foro, pero evita hablar de sucesión" . The Charlotte Observer .
  22. ↑ Bounds, Jeff (6 de abril de 2008). "La oficina de McColl en Dallas abre sus puertas en Crescent" . American City Business Journals .
  23. ↑ Boye, Will (20 de marzo de 2006). "Cierra la firma de asesoría McColl Garella" . American City Business Journals .
  24. 1 2 3 Whitford, David (1 de septiembre de 2005). "Hugh McColl se hace pequeño" . CNNmoney . Archivado del original el 13 de febrero de 2006.
  25. ↑ "McColl financia una galería de arte en Nueva York" . American City Business Journals . 24 de mayo de 2005.
  26. ↑ Harrington, Jeff (6 de noviembre de 2002). "En casa con Hugh" . Tampa Bay Times .
  27. 1 2 3 "Estrategia empresarial para los mercados inciertos de hoy" . The Commonwealth Institute. 2 de octubre de 2002. Archivado del original el 25 de junio de 2004. Recuperado el 10 de septiembre de 2009 .
  28. 1 2 3 4 "Una jubilación muy activa" . The Charlotte Observer, 8 de mayo de 2005, Rick Rothacker. Archivado del original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  29. 1 2 3 4 5 "El otro sombrero de un poderoso banquero" . The New York Times, Dean Smith, 21 de mayo de 2000. 21 de mayo de 2000. Recuperado el 4 de mayo de 2010 .
  30. ↑ "El presidente de la junta directiva, Hugh McColl, se somete a una cirugía mayor" . Noticias de la Universidad de Queens, 24 de febrero de 2005. Archivado del original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  31. ↑ "Triad Community Kitchen Grid" (PDF) . T.
  32. ↑ "Biblioteca infantil y teatro combinados próximamente" . Philanthropyjournal.org, 2 de agosto de 2005, Todd Cohen. Archivado del original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  33. ↑ "Centro McColl de Artes Visuales" . Archivado del original el 9 de octubre de 2008. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  34. ↑ "Donaciones para el Fondo de Dotación" . Academia Norfolk. Archivado del original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  35. 1 2 "La escuela de información y bibliotecología nombra a Shaw para la primera cátedra dotada" . Escuela de Información y Biblioteconomía de la UNC-CH, Janice Daquila-Pardo, noviembre de 1997. Archivado del original el 30 de mayo de 2010. Recuperado el 8 de septiembre de 2009 .
  36. ↑ Centro McColl para el Arte y la Innovación , FMK Architects, 2019
  37. ↑ "Marcadores históricos en el condado de Marlboro, Carolina del Sur" . Pee Dee Heritage.
  38. ↑ "McColl 1826 House 508_09_12" . 31 de enero de 2009.
  39. ↑ "Jane McColl dona terrenos en Carolina del Sur" . Charlotte Business Journal, 22 de diciembre de 1998.
  40. ↑ "Rick Hendrick" . Historicracing.com.
  41. ↑ "Accidente aéreo de Hendrick Motorsports deja 10 muertos" . Chicago Tribune, Hank Kurz, Jr., 25 de octubre de 2004.
  42. ↑ Indultos de Clinton Archivados el 17/11/2007 en Wayback Machine
  43. ↑ "#711: 22-12-00 AVISO DE NOTICIAS EL PRESIDENTE CONCEDE INDULTO A 62" . www.usdoj.gov .
  44. ↑ Lacey, Marc; Johnston, David (28 de febrero de 2001). "Clinton no impedirá que sus asesores testifiquen sobre los indultos" . New York Times, 28 de febrero de 2001. Archivado del original el 30 de junio de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  45. ↑ "El director ejecutivo de Bank of America, Hugh McColl, respalda a Barack Obama" . New Raleigh.com, 6 de octubre de 2008. Archivado del original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  46. ↑ "Biblioteca South Caroliniana, Bibliotecas Universitarias, Universidad de Carolina del Sur" . www.sc.edu .
  47. ↑ "Club corporativo se acerca a la etapa final" . The Augusta Chronicle, Ward Clayton, 04/06/99. Archivado del original el 24 de marzo de 2006.
  48. ↑ "Programa de entrevistas: Hambre de nuevo, pero para algo más pequeño" . Business Week, Deborah Stead, 22 de mayo de 2006. Archivado del original el 19 de junio de 2006.
  49. ↑ "Gente de ciudad como en casa en el campo" . Corpus Christi Caller-Times, Mary Lee Grant, 12 de julio de 1999. Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  50. ↑ "Conversaciones biográficas con Hugh Leon McColl Jr. "{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. 1 2 "Sally Dalton Robinson recibirá el premio Echo 2007 contra la indiferencia" . PR Newswire.
  52. ↑ "Cacerías benéficas de codornices en el sur de Texas" . Fundación Christus Spohn, Cacerías benéficas de codornices en el sur de Texas.
  53. ↑ "Perdue honra a seis personas con el premio NC" . The Charlotte Observer, 9 de diciembre de 2009.
  • Banqueros de inversión de McColl Partners
  • Socios de capital Falfurrias
  • Bellas Artes McColl
  • Bellas Artes MME
  • Centro McColl para las Artes Visuales, Charlotte, Carolina del Norte