Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Soy Canadiense

«I Am Canadian» fue el eslogan de la cerveza Molson Canadian desde 1994 hasta 1999 (a través de las agencias de publicidad Maclaren Lintas y luego MacLaren McCann), y entre 2000...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«I Am Canadian» fue el eslogan de la cerveza Molson Canadian desde 1994 hasta 1999 (a través de las agencias de publicidad Maclaren Lintas y luego MacLaren McCann), y entre 2000 y 2005 (por Bensimon Byrne ). [ 1 ] También fue el tema de una popular campaña publicitaria centrada en el patriotismo y el nacionalismo canadiense , cuyos ejemplos más famosos son «The Rant» y «The Anthem». Los anuncios se emitieron tanto en el Canadá anglófono como en Estados Unidos. En 2005, poco después de la fusión de Molson con la cervecera estadounidense Coors , anunció que retiraba la campaña «I Am Canadian». [ 2 ] En 2017, el anuncio de Molson del «refrigerador rojo de cerveza», creado en 2013 para su campaña «I Am Canadian», tuvo un resurgimiento en las redes sociales en respuesta a la prohibición de viajar impuesta por Trump a Estados Unidos . [ 3 ]

En 2025, el anuncio "The Rant", creado en 2000, experimentó un resurgimiento en las redes sociales a medida que el patriotismo canadiense se intensificaba durante la guerra comercial con Estados Unidos . [ 4 ] En marzo de 2025, se lanzó en YouTube una nueva versión actualizada del anuncio, que abordaba directamente la guerra comercial y las amenazas de Donald Trump de anexar Canadá como el estado número 51 de Estados Unidos . [ 5 ]

"El desahogo"

En marzo de 2000, utilizando el nacionalismo como plataforma, el anuncio estaba protagonizado por un hombre llamado Joe: un canadiense promedio, de pie en una sala de cine, con una pantalla detrás de él que mostraba diferentes imágenes relacionadas con la cultura canadiense . Joe procede a dar un discurso sobre lo que significa ser canadiense y lo que no significa serlo, haciendo especial esfuerzo por distinguirse tanto de los estereotipos comunes de los estadounidenses sobre los canadienses ("Creo en el mantenimiento de la paz, no en la vigilancia policial") como de los estereotipos comunes de los estadounidenses sobre los canadienses ("No vivo en un iglú", "Digo 'about', no 'aboot'") y mencionando al castor , el animal nacional de Canadá ("es un animal orgulloso y noble").

Fue interpretado por el actor neoescocés-canadiense Jeff Douglas y dirigido por el estadounidense Kevin Donovan, pero el guion fue escrito por el canadiense Glen Hunt. El anuncio tuvo éxito a nivel local, nacional e internacional.

El anuncio se probó en directo ante los espectadores en salas de cine de Ottawa y se consideró lo suficientemente exitoso como para emitirse en televisión.

Fue el trabajo de la agencia de relaciones públicas Thornley Fallis, junto con Molson, lo que contribuyó a obtener premios locales, nacionales e internacionales. La directora Kelly Swinney (Donovan) y su equipo ganaron el premio canadiense de relaciones públicas, el premio nacional Gold Quill y el premio internacional de relaciones públicas en 2001.

En 2002, John Robert Colombo incluyó «Rant» en la antología Penguin Treasury of Popular Canadian Poems and Songs . Colombo reconoció que era inusual incluir el texto de un anuncio de cerveza en una colección de poesía, pero enfatizó que «el lector de mente abierta responderá al poder de las palabras que expresan una necesidad humana de afirmar una identidad frente a la ignorancia y la indiferencia», y lo comparó con las obras de Christopher Smart , Ebenezer Elliot y Vachel Lindsay . [ 6 ]

Somos canadienses

En 2025 se lanzó una actualización de la versión popular con un mensaje central: Canadá no se someterá a Estados Unidos, especialmente a la luz de las recientes amenazas del presidente Trump de imponer aranceles y sugerir que Canadá podría convertirse en el estado número 51. El anuncio vuelve a presentar a Jeff Douglas, quien expresa orgullo nacional y enfatiza la identidad canadiense , mencionando diversos aspectos de los valores canadienses , como la amabilidad y la sanidad universal , con una mezcla de humor y serios llamamientos patrióticos. El anuncio muestra una combinación de estereotipos nacionales que van desde la modestia hasta una poderosa declaración del espíritu canadiense. Invoca el orgullo por Canadá como un país grande y único, conocido por sus contribuciones a los pantalones de yoga , la poutine , las patatas fritas con sabor a kétchup , el hockey sobre hielo y la unidad nacional. El renovado interés surge de los comentarios de Trump, que inspiraron una ola de patriotismo entre los canadienses . [ 7 ]

Parodias

La popularidad de "I Am Canadian" en Canadá dio lugar a muchas parodias del anuncio. Varias emisoras de radio han producido variaciones provinciales sobre el tema. Estas incluyen I am an Albertan , [ 8 ] I am a British Columbian , I am a Newfoundlander , [ 9 ] y I Am Not Canadian , [ 10 ] la última de las cuales se centró en el movimiento de soberanía de Quebec .

William Shatner hizo su propia variación de la idea en una aparición en Just for Laughs . [ 11 ] Anunció al mundo: "No soy un comandante de la Flota Estelar , ...ni TJ Hooker ". El discurso continúa, burlándose de los Trekkies y de su propio encasillamiento como James T. Kirk , así como de la propia Molson ("¡Yo bebo Labatt's , no cerveza romulana!"). [ 12 ]

Weasel, el personaje principal de I Am Weasel , parodió el anuncio en un comercial promocional para Cartoon Network , la cadena que emitía la serie . El anuncio se emitió posteriormente en un canal canadiense similar, Teletoon .

Durante la Exposición Nacional Suiza de 2002 , el pabellón del Banco Nacional Suizo presentó una adaptación del anuncio "Ich bin Schweizer", utilizando estereotipos que los alemanes tenían sobre los suizos.

En los Premios Juno de 2022 , el actor y presentador Simu Liu inauguró la ceremonia con una versión actualizada del anuncio "Soy canadiense", destacando símbolos contemporáneos como la comida multicultural, los precios desorbitados de la vivienda y la legalización de la marihuana. [ 13 ]

Trivialidades

Este comercial se estrenó durante los Premios de la Academia , que, ese año, incluyeron a Robin Williams cantando la canción " Blame Canada ", una canción satírica de la película South Park: Bigger, Longer & Uncut . [ 14 ]

"El himno"

Este anuncio muestra momentos famosos de la historia canadiense (como la colocación del último clavo en el césped y el izamiento de la bandera de la hoja de arce ), así como a varios canadienses comunes y corrientes (entre ellos William Shatner ), cantando una canción que exalta las virtudes de Canadá y sus ciudadanos.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Molson: Vuelvo a ser canadiense y estoy orgulloso de ello" , The Globe and Mail
  2. ↑ Robert M. Seiler, "Vender patriotismo/vender cerveza: El caso del anuncio '¡SOY CANADIENSE!'", American Review of Canadian Studies (primavera de 2002) v32#1 pp 45-66 en línea. Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  3. ↑ "El anuncio de Molson Canadian revive a raíz de la prohibición de inmigración de Trump" , The Globe and Mail
  4. ↑ Goodyear, Sheena. "El anuncio 'Soy canadiense' ha vuelto con fuerza. Su protagonista tiene sentimientos encontrados" . CBC Radio . Consultado el 7 de febrero de 2025 .
  5. ↑ Stewart Lewis, "'Somos canadienses': Joe Canada regresa con un llamado a la unidad del país" . National Post , 5 de marzo de 2025.
  6. ↑ La antología Penguin de poemas y canciones populares canadienses, editada por John Robert Colombo , publicada en 2002 por Penguin Books , ISBN 0-14-301326-2
  7. ^ Cecco, Leyland (6 de marzo de 2025). "«No somos el 51.º de nada»: un anuncio viral canadiense se actualiza con un toque inspirado en Trump . The Guardian . Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  8. ↑ "Soy de Alberta - Parodia de Soy canadiense" . teachwithmusicca . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  9. ↑ "I Is A Newfoundlander" . gestsongs.com . Archivado del original el 3 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  10. ↑ "No soy canadiense" . youtube.com . 10 de marzo de 2006. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  11. ↑ "Soy canadiense" . canadianconnection.com . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  12. ↑ "Shatner: No soy Kirk" . trektoday.com . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  13. ↑ David Friend, "Los premios Juno celebran los múltiples talentos de Avril Lavigne, Deborah Cox y el presentador Simu Liu" . Toronto Star , 15 de mayo de 2022.
  14. ↑ "Yo era el tipo de 'Soy canadiense'. Ese anuncio me cambió" . YouTube . 6 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  • "El desahogo" (YouTube)
  • "Somos canadienses" también conocido como "El desahogo 2025" (YouTube)
  • "El Himno" (YouTube)