Ibrahim Mohammad Jahfar

Ibrahim estuvo destinado en Kebun Lumada, donde trabajó como oficinista, documentando las tareas diarias de los trabajadores y administrando la tienda. También aprovechó la oportunidad para aprender inglés con AV Lingam. Posteriormente, trabajó como vestidor durante seis meses y, en junio de 1917, acompañó a Geoffrey Cator , el residente británico de Labuan, a Brunéi. Allí se formó en el departamento de finanzas antes de ser transferido al departamento de aduanas, donde trabajó como oficinista hasta enero de 1918. ^{[ 9 ]}

Su trabajo llamó la atención de Cator, quien reconoció su inteligencia y dominio del inglés. Como resultado, el 27 de enero de 1918, Ibrahim fue enviado a Singapur para recibir formación adicional. Zarpó en el " Selangor " y llegó a Singapur el 4 de febrero de 1918, donde se formó en la Oficina del Auditor General durante un año. Tras completar su formación, regresó a Brunéi el 6 de diciembre de 1918. A su regreso, fue nombrado auxiliar administrativo en los servicios postales de Brunéi hasta el 31 de diciembre de 1918. El 1 de enero de 1919, fue ascendido a empleado de correspondencia en la Oficina Británica de Residencia y Tierras. De marzo a abril de 1922, encabezó una delegación a Singapur para representar a Brunéi en la Exposición de Borneo y Malasia. ^{[ 10 ]}

El 1 de mayo de 1923, Ibrahim fue nombrado visitante del gobierno, aunque la naturaleza exacta de su función no está clara. El 1 de noviembre de 1928, su nombramiento como inspector de caucho fue cancelado, pero continuó como alto funcionario administrativo en la Oficina del Residente Británico. El 28 de marzo de 1930, se convirtió en asistente del recaudador de impuestos sobre la tierra, y en enero de 1932, fue nombrado funcionario administrativo de clase I. El 22 de junio de 1932, se convirtió en magistrado de los distritos de Brunei y Muara (actual distrito de Brunei-Muara ). Tras la jubilación de Pengiran Shahbandar Pengiran Anak Hashim el 10 de julio de 1932, Ibrahim lo reemplazó como funcionario de distrito de Brunei y Muara hasta el 1 de enero de 1936. ^{[ 11 ]} Posteriormente, se convirtió en secretario privado del Residente Británico Roland Evelyn Turnbull . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Su padre, Mohd Jahfar, murió en su casa en Jalan Stoney, Kampong Sumbiling , en Brunei Town el miércoles 19 de febrero de 1941, a las 3:40 p. m. ^{[ c ] [ 14 ]} Tras la invasión japonesa en diciembre de 1941, Ibrahim fue nombrado jefe administrativo. Con el consentimiento del sultán Ahmad Tajuddin , Brunei y el norte de Borneo quedaron bajo el dominio militar japonés. Ibrahim desempeñó un papel crucial en el mantenimiento de las operaciones administrativas, trabajando estrechamente con los funcionarios locales para facilitar una transición sin problemas, mientras que la mayoría de los funcionarios europeos, incluido el residente británico, fueron internados en el campo de Batu Lintang en Kuching . ^{[ 15 ]}

El 28 de abril de 1942, Ibrahim fue nombrado miembro del Consejo de Estado , ^{[ 16 ]} convirtiéndose en el primer malayo en ocupar el cargo ejecutivo más alto desde el gobierno del Residente Británico, cuando fue nombrado secretario de Estado. ^{[ 17 ]} En este cargo, asumió todas las funciones del Residente Británico, supervisando el consejo, que permaneció bajo control japonés. Si bien el consejo estaba nominalmente a cargo de Brunéi durante la ocupación, el gobernador provincial japonés, al igual que el Residente Británico, vigilaba de cerca sus actividades. ^{[ 18 ]} Ibrahim tomó medidas cruciales para proteger documentos importantes, como los documentos del consejo y las concesiones de tierras, que corrían el riesgo de ser destruidos tanto por las fuerzas británicas como por las japonesas. Aunque los materiales históricos completos de este período son escasos, sus esfuerzos desempeñaron un papel significativo en la preservación de registros vitales. Ibrahim aceptó voluntariamente las consecuencias de su desafío, salvando el Libro de Registro de Concesiones de Tierras y otros documentos que las autoridades habían ordenado quemar. Los ocultó en un lugar secreto y posteriormente los entregó de forma segura al gobierno tras la liberación de Brunéi. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Ibrahim a menudo tuvo que tomar decisiones difíciles para proteger al pueblo de Brunéi, incluso cuando eso significaba oponerse a las órdenes japonesas para prevenir daños a la población local. ^{[ 21 ]} A pesar de la falta de regulaciones claras bajo el dominio japonés, continuó con sus deberes con principios inquebrantables, al igual que durante su tiempo bajo el Residente Británico, ganándose el respeto de algunos oficiales japoneses. Con frecuencia se le consultaba para encontrar soluciones a los problemas, ya que creía que las órdenes japonesas debían acatarse en emergencias, pero debían evitarse las perjudiciales, dada su falta de conocimiento de Brunéi. Sus acciones dejaron una huella duradera, particularmente en aquellos que se salvaron de la crueldad japonesa. ^{[ 22 ]} Ibrahim se convirtió en una figura clave para los funcionarios locales, a quienes asesoró en asuntos administrativos y legales, incluido el príncipe Omar Ali Saifuddien, quien estudió derecho penal y civil bajo su tutela. ^{[ 23 ]}

La dedicación de Ibrahim a sus deberes fue reconocida por los oficiales japoneses después de reunirse con ellos en Lumapas . Se extendieron rumores de su muerte, posiblemente para evitar nuevas acciones por parte de los japoneses, pero el ejército australiano ya había desembarcado en Muara el 10 de junio de 1945. El 11 de junio, escuchó disparos de cañón mientras estaba en Lumapas y se reunió con Kiyotake Kawaguchi y Tamaki, quienes le informaron de un traslado planeado a Limbang. Solicitó un aplazamiento debido a su salud y la enfermedad de su familia. Después de recibir provisiones, regresó a Brunéi, haciendo paradas en el camino y llegando a casa a las 9 de la noche. A pesar de su mala salud, ayudó a los australianos, siendo el primero en ser llamado para discusiones debido a su profundo conocimiento de los asuntos de Brunéi. Sin embargo, se retiró en 1946 debido a su salud, y pasó un tiempo recuperándose. Comenzó un negocio que suministraba bienes a la British Malayan Petroleum Company en Seria . Aunque su negocio creció, no generó grandes ganancias debido a su enfoque honesto. A pesar de ser considerado un hombre de negocios, el Residente Británico continuó consultándolo por su experiencia en asuntos administrativos. ^{[ 24 ]}

Después de que el sultán Omar Ali Saifuddin III ascendiera al trono el 4 de junio de 1950, tras el fallecimiento de su hermano, el sultán Ahmad Tajuddin, nombró a Ibrahim como su secretario privado. Ibrahim aceptó con gusto, poniendo fin a sus negocios, ya que estaba comprometido a dedicarse por completo a cualquier tarea que emprendiera. ^{[ 25 ]} En 1951, tras recibir el título de Pehin Datu Perdana Manteri , Ibrahim acompañó al sultán en la peregrinación del Hajj . ^{[ 26 ]} Durante este tiempo, desempeñó un papel crucial en la desactivación de un incidente diplomático cuando el sultán, en una entrevista con el Singapore Straits Times , renovó inadvertidamente la reclamación de Brunéi sobre Limbang y la isla de Labuan . Esto provocó tensiones con Sarawak y Borneo Septentrional , pero Ibrahim asumió la responsabilidad de la declaración, explicando que se hizo únicamente para relatar la pérdida histórica de Brunéi de esos territorios. Su intervención ayudó a calmar la situación, y Malcolm MacDonald aclaró el asunto a las autoridades. ^{[ 27 ]}

En febrero de 1953, Ibrahim representó a Brunéi en la reunión de la Asociación Parlamentaria de la Commonwealth en Jesselton, a pesar de que Brunéi no era miembro. ^{[ 28 ]} También asistió a la primera Conferencia Sarawak-Borneo Septentrional-Brunéi en Kuching el 21 de febrero de 1953, cuyo objetivo era mejorar la consulta y la cooperación entre los tres territorios en asuntos comunes. ^{[ 29 ]} A medida que crecía la influencia del Consejo de Estado, Ibrahim desempeñó un papel clave en el escrutinio de la legislación propuesta por los británicos, aprovechando tanto su influencia como el apoyo del sultán para asegurar que el consejo, integrado en gran medida por los designados por el sultán, fuera fundamental en los acontecimientos políticos de Brunéi. ^{[ 30 ]}

Un momento significativo se produjo en abril de 1953, cuando Ibrahim, como miembro del Consejo de Estado y secretario privado del sultán, se opuso a la Ley de Incorporación del Tesorero del Estado introducida por la administración británica. ^{[ 31 ]} Argumentó que la ley otorgaría una discreción excesiva al tesorero y propuso que los asuntos financieros fueran debatidos por el sultán en consejo. Su oposición condujo a la derrota de la ley, con el único apoyo del Residente Británico y el tesorero, preservando así el statu quo . Esta victoria marcó un punto de inflexión, posicionando al consejo como un centro de conflicto político y señalando el declive de la autoridad británica en Brunéi. ^{[ 32 ]} Más tarde, en junio, acompañó al sultán a la coronación de Isabel II y posteriormente realizó una gira por Europa. ^{[ 26 ]}

Ibrahim se convirtió en el intérprete en las conversaciones constitucionales de Brunéi, contribuyendo significativamente a las discusiones. Cuando se presentaron las propuestas preliminares el 17 de diciembre de 1954, facilitó la comunicación entre el sultán, los funcionarios británicos y sus visires , incluidos el Pengiran Bendahara y el Pengiran Pemancha . Fue fundamental para asegurar que todos los involucrados comprendieran plenamente las conversaciones y las enmiendas propuestas. ^{[ 33 ]} En diciembre de 1955, Ibrahim fue nombrado jefe del Comité Selecto formado para revisar el Proyecto de Ley de Consejos Locales. Bajo su liderazgo, el comité propuso la creación de seis consejos locales —dos Consejos de Distrito Urbano y cuatro Consejos de Distrito Rural— para las seis localidades del estado. Sus recomendaciones, con una fecha de implementación sugerida del 1 de julio de 1956, se presentaron en enero de 1956. ^{[ 34 ]} Durante las etapas críticas de las conversaciones constitucionales de 1956, el sultán ejerció moderación estratégica, manteniendo en estricto secreto las decisiones clave, incluido el nombramiento de Ibrahim como primer ministro principal. Este enfoque ayudó a prevenir conflictos internos y aseguró que ni el Partai Rakyat Brunei (PRB) ni los funcionarios británicos pudieran explotar la situación, lo que permitió que el proceso constitucional se desarrollara sin problemas. ^{[ 35 ]}

En 1957, Ibrahim encabezó la delegación de Brunéi a la conferencia de la ECAFE en Bangkok . ^{[ 26 ]} Más tarde ese mismo año, en septiembre, acompañó al sultán a Londres para dialogar sobre las propuestas constitucionales de Brunéi, que fueron de gran importancia para las negociaciones con la Oficina Colonial . Su inclusión en la delegación, junto con asesores clave, subrayó su papel fundamental en las discusiones. También había presidido el Comité Selecto que redactó las propuestas de Gobierno Local el año anterior. ^{[ 36 ]}

Ibrahim acompañó a la delegación de Brunéi a Londres en 1959 para las conversaciones constitucionales, que una vez más fueron encabezadas por el sultán. ^{[ 37 ]} Como representante de los miembros malayos del Consejo de Estado, participó activamente en las discusiones sobre cuestiones cruciales, incluyendo la transición de poder del Residente Británico a un primer ministro, la nacionalidad y los requisitos electorales, la defensa y los poderes de reserva del alto comisionado . ^{[ 38 ]} Ibrahim aumentó su influencia al servir como vicepresidente de la delegación de Brunéi durante la Conferencia de Londres en marzo de 1959, trabajando estrechamente con otros representantes y asesores legales para negociar asuntos constitucionales clave con la Oficina Colonial. ^{[ 39 ]}

Como secretario privado del sultán, Ibrahim brindó asesoramiento para el progreso de Brunei, incluyendo la propuesta de un plan de desarrollo quinquenal y la sugerencia de la creación de una constitución escrita , que fue declarada oficialmente el 29 de septiembre de 1959. ^{[ 26 ]} Asistió a la firma de la constitución y el nuevo acuerdo con el Reino Unido en Lapau el mismo día, ^{[ 40 ]} convirtiéndose en el primero en revisar las secciones administrativas de la constitución bruneana. ^{[ 1 ]} También fue nombrado primer ministro principal de Brunei después de la búsqueda infructuosa del sultán de un candidato en Malaya . Aunque no se le consideraba un "verdadero malayo de Brunéi " debido a sus orígenes en Labuan, Ibrahim era el preferido por los británicos por su amplia experiencia administrativa, y su nombramiento fue aprobado por el Secretario de Estado para las Colonias , Alan Lennox-Boyd , en junio de 1959. Sin embargo, la transición formal se retrasó debido a problemas constitucionales y de personal sin resolver, ^{[ 12 ]} y a pesar de que la constitución otorgaba el poder supremo al sultán, a Ibrahim no se le concedió autoridad como primer ministro. ^{[ 41 ]}

Su elección, en particular junto con la de Wan Ahmad Umar como secretario de Estado, sorprendió a muchos en Brunéi, especialmente a los miembros de la delegación constitucional del sultán. Las élites locales se resintieron del nombramiento de Ibrahim, considerándolo un intento del sultán de elegir al único candidato "local" aceptable para los británicos. Algunos miembros del Consejo de Estado se mostraron decepcionados, pues esperaban que el puesto fuera ocupado por un "auténtico malayo de Brunéi". Esta insatisfacción se vio agravada por la frustración ante el nombramiento de funcionarios británicos y malayos para otros altos cargos. A pesar de que la constitución otorgaba el poder supremo al sultán, este finalmente optó por no delegar autoridad en Ibrahim como primer ministro. ^{[ 42 ]}

El Comité Selecto, presidido por Ibrahim, recibió el encargo de revisar un proyecto de ley. El comité estaba integrado por diversos funcionarios gubernamentales y miembros de la delegación constitucional del sultán en Londres. En mayo de 1960, el comité decidió consultar con el redactor parlamentario, Hugh Hickling , sobre los méritos generales y la redacción del proyecto de ley. El borrador se basaba en la ley de nacionalidad de Malasia , pero requería ajustes. Tras el informe del fiscal general en septiembre de 1960, el comité revisó y modificó el proyecto de ley, dando lugar a un segundo borrador. ^{[ 43 ]}

En 1961, Ibrahim observó la creciente desconfianza del sultán hacia sus asesores y su tendencia a revocar decisiones sin consultar, lo que contribuía al descontento y a las dimisiones. Observó la reticencia del sultán a abordar los problemas de gobernanza, lo que aumentaba la inestabilidad. ^{[ 44 ]} El 1 de julio de 1961, Ibrahim desaconsejó hacer comentarios sobre un incidente controvertido para evitar disturbios, pero las declaraciones del funcionario forestal estatal Mohd. Yakin Haji Long intensificaron las tensiones. El PRB respondió con un panfleto que criticaba el nombramiento de funcionarios "coloniales" y condenaba la sugerencia de Yakin de desplegar una unidad Gurkha , acusándolo de revelar planes para convertir a Brunéi en una colonia malaya. ^{[ 45 ]}

Las tensiones dentro del gobierno de Brunéi comenzaron a disminuir a mediados de 1961. Ibrahim tuvo una licencia médica antes de su jubilación, y la mejora se vio favorecida por la salida de oficiales malayos y la contratación de funcionarios del gobierno local. Las quejas personales también disminuyeron como resultado de la menor participación del sultán en las operaciones diarias. ^{[ 46 ]} En julio, el Consejo Asesor Permanente de Defensa, presidido por el sultán, se reunió para discutir la seguridad interna, con Ibrahim ausente debido a su licencia. ^{[ 47 ]} Más tarde ese mes, el sultán reevaluó sus nombramientos y ascendió a Marsal Maun , el subsecretario de Estado, a primer ministro interino el 1 de agosto de 1961. También nombró a sus asesores más cercanos, incluidos Marsal y Pengiran Muhammad Ali , el oficial de asuntos religiosos del Estado , para que lo representaran. ^{[ 48 ]}

Ibrahim se retiró el 1 de agosto de 1962 y fue sucedido como primer ministro por Marsal, convirtiéndose en la segunda persona en ocupar el cargo. ^{[ 49 ]} Su partida marcó un cambio en la gobernanza, ya que figuras con inclinaciones nacionalistas, como Marsal, Pengiran Muhammad Yusuf y Pengiran Ali, fueron designadas para puestos clave, lo que señaló un cambio en la administración del sultán. ^{[ 48 ]} Algunos de los asesores del sultán, incluido Marsal, tenían dudas sobre el Plan de Malasia . A pesar del apoyo de Pengiran Ali y Pengiran Yusuf, la postura vacilante de Marsal creó tensión. Los informes sugerían que Ibrahim podría regresar a su puesto, aunque prevaleció la sensatez y se evitó la posible oposición de grupos como la Asociación de Maestros Malayos de Brunéi , que apoyaba a Marsal. ^{[ 50 ]}

A pesar de haber completado su mandato como primer ministro, Ibrahim fue nombrado por el sultán presidente del Consejo Legislativo tras recuperar la salud en junio de 1963, ^{[ 51 ]} inaugurándose la primera sesión el 28 de agosto. ^{[ 52 ]} El 28 de enero de 1965, acompañó al sultán a Londres para el funeral de Sir Winston Churchill . ^{[ 53 ]} El consejo se disolvió el 30 de enero de 1965 y se restableció el 31 de enero, con Ibrahim nuevamente nombrado presidente. También fue nombrado miembro no oficial del Consejo Privado y el sultán lo consultaba frecuentemente para pedirle consejo sobre asuntos generales, aprovechando su experiencia y conocimientos como reconocido experto administrativo en Brunéi. ^{[ 51 ]}

Más tarde ese año, el 14 de abril, Ibrahim dirigió la apertura de la sesión del LegCo en el Dewan Kemasharakatan, presidiendo la sesión que comenzó con una oración. ^{[ 54 ]} El 30 de julio, dirigió una delegación de cinco miembros del LegCo, incluido Zain Serudin , para asistir a la sesión de la Asamblea Legislativa del Estado de Kedah del 7 al 10 de agosto. ^{[ 55 ]} Luego, el 20 de diciembre, Ibrahim dio la bienvenida a Pengiran Muda Hashim , quien abrió la segunda sesión de la sexta temporada parlamentaria, y lo presentó a los miembros del consejo antes de que la sesión comenzara con una procesión y una oración dirigida por el kadhi del distrito . ^{[ 56 ]} El 22 de diciembre de 1966, supervisó el juramento de Pengiran Anak Kemaluddin en el LegCo. ^{[ 57 ]}

El 11 de mayo de 1951, Ibrahim fue honrado por el sultán Omar Ali Saifuddien III con el título manteri de Pehin Datu Perdana Manteri , con el estilo Yang Dimuliakan Lagi Dihormati . ^{[ 66 ]}

A Ibrahim se le han otorgado los siguientes honores: ^{[ 1 ]}

Nacional

• Orden familiar de Laila Utama (DK) – Dato Laila Utama ^{[ 67 ]}
• Orden de Seri Paduka Mahkota Brunei Primera Clase (SPMB; 23 de septiembre de 1959) - Dato Seri Paduka ^{[ 68 ]}
• Orden de Seri Paduka Mahkota Brunei Segunda Clase (DPMB; 23 de septiembre de 1956) - Dato Paduka ^{[ 69 ]}
• Orden de Setia Negara Brunei Segunda Clase (DSNB; 24 de noviembre de 1960) - Dato Setia ^{[ 70 ]}
• Medalla Omar Ali Saifuddin (POAS) ^{[ 67 ]}
• Medalla al Servicio Meritorio (PJK)
• Medalla de coronación Omar Ali Saifuddin (31 de mayo de 1951) ^{[ 66 ]}

Extranjero

• Reino Unido:
  • Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE; 1960 )
  • Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE; 1948 )
  • Medalla de la Coronación de la Reina Isabel II (2 de junio de 1953) ^{[ 26 ]}
• Japón:
  • Orden del Sol Naciente , Rayos Dorados con Cinta para el Cuello ^{[ 71 ]}

• Jalan Dato Ibrahim, una carretera en Bandar Seri Begawan. ^{[ 72 ]}