Lebaran

Además, en Indonesia, durante el Eid al-Fitr se otorga una bonificación salarial obligatoria por ley a todos los empleados, conocida como Tunjangan Hari Raya ( THR ), establecida inicialmente por el Ministerio de Mano de Obra y Transmigración de Indonesia ( Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi ) en la década de 1950. El monto de esta bonificación varía según la región. Por ejemplo, en la región de Yakarta , no debe ser inferior al salario completo de un mes, pagado por adelantado antes del Eid al-Fitr , además del salario regular del empleado. Por lo tanto, el Eid al-Fitr también es un día festivo remunerado. Incumplir o retener la THR constituye una infracción laboral muy grave y se castiga severamente, independientemente de la posición o cargo del empleador.

Además de comprar comida típica y kue kering (galletas) para el Lebaran, los indonesios suelen comprar y estrenar ropa y calzado. Los centros comerciales y bazares se llenan de gente que busca artículos para el Lebaran, como ropa, calzado e incluso comida para los días previos al Idulfitri , lo que crea un ambiente festivo único en todo el país, además de un caos de tráfico alrededor de los centros comerciales y mercados.

El Lebaran también crea ocasiones especiales para ir de compras, lo que suele generar actividad comercial estacional. Los comercios intentan atraer compradores con descuentos especiales, decoraciones temáticas y música alegre, ya sea islámica o festiva, en sus tiendas. El ambiente festivo de compras es bastante similar al de la Navidad para los cristianos, pero los artículos que se compran (generalmente ropa) son para uso personal, no para regalar. Muchos bancos, oficinas gubernamentales y privadas permanecen cerrados durante las festividades del Lebaran .

Una de las mayores migraciones humanas temporales a nivel mundial es la costumbre predominante del Lebaran , donde los trabajadores, en particular los obreros no cualificados como empleadas domésticas y trabajadores de la construcción, regresan a su ciudad natal para celebrar con sus familias y pedir perdón a sus padres, suegros y otros ancianos. Esto se conoce en Indonesia como mudik o pulang kampung (regreso a casa). Es una tradición anual que las personas en grandes ciudades como Gran Yakarta , Bandung o Surabaya viajen a sus ciudades natales u otras ciudades para visitar a sus familiares, pedir perdón o simplemente celebrar con toda la familia. El gobierno de Indonesia proporciona transporte adicional para gestionar el aumento masivo de viajeros durante varios días antes y después del Lebaran . En 2013, alrededor de 30 millones de personas viajaron a sus ciudades natales durante el Lebaran , gastando un total de alrededor de 90 billones de rupias (alrededor de 9 mil millones de dólares estadounidenses) ^{[ 5 ]} desde los principales centros urbanos a las zonas rurales, impulsando las oportunidades económicas y los negocios de la ciudad a los pueblos. La cantidad de indonesios que realizaron viajes en mudik o pulang kampung es tremenda, una cifra similar a la de toda la población de Malasia viajando simultáneamente, lo que provocó enormes atascos de tráfico y un aumento repentino de la demanda y el volumen del transporte interurbano.

El impacto es enorme, ya que millones de automóviles y motocicletas congestionan las carreteras y autopistas, causando kilómetros de atascos cada año. ^{[ 6 ]} Esta congestión anual masiva suele ocurrir a lo largo de la carretera de la costa norte de Java . Además, las clases más adineradas suelen ir a hoteles locales o al extranjero para compensar la ausencia de sus empleados domésticos, chóferes e incluso guardias de seguridad. Los hoteles de Singapur, Malasia e Indonesia han tenido un éxito particular en la comercialización de lucrativos "paquetes de escapada" para Lebaran o Idulfitri .

La noche anterior al Idulfitri se llama takbiran , y se llena con el sonido de los tambores bedug y muchos muecines recitando el takbir en las mezquitas o salas de oración. En las ciudades más grandes, la gente llena las calles y recita el takbir desde sus coches y motocicletas, lo que a menudo provoca más atascos. En algunos casos, se encienden fuegos artificiales y petardos, pero la policía lo desaconseja, ya que podría ser peligroso encender estos explosivos sobre la multitud. En muchas partes de Indonesia, especialmente en las zonas rurales, se encienden pelita , obor o lampu tempel (lámparas de aceite, similares a las antorchas tiki) y se colocan fuera y alrededor de las casas. Algunas ciudades, como Yogyakarta, organizan un desfile anual festivo con carrozas coloridas con forma de farolillos de temática islámica.

Las familias suelen disfrutar de una comida especial de Lebaran durante el desayuno, el brunch o el almuerzo; entre los platos típicos se incluyen ketupat , opor ayam, rendang , sambal goreng ati, sayur lodeh y lemang (un tipo de pastel de arroz glutinoso cocinado en bambú). Durante el día se sirven diversos tipos de aperitivos como cacahuetes tostados, kue , kue kering ( galletas ), especialmente kaasstengels , nastar y putri salju , dodol y dulces de dátiles importados, junto con bebidas de jarabe de frutas.

La música devocional, animada o muy emotiva, que se fusiona con versículos coránicos asociados al Ramadán y al Eid —conocida como Kaisidah o, más correctamente, Qasida— se escucha en todo el país. Estas interpretaciones suelen estar a cargo de músicos famosos, algunos de ellos estrellas internacionales, y se transmiten por televisión a nivel nacional.

Las familias jóvenes suelen visitar a sus vecinos o parientes mayores para desearles un feliz Eid y pedirles perdón. Durante estas visitas, es costumbre que las parejas mayores, establecidas o casadas, den uang lebaran , una pequeña cantidad de dinero, a sus propios hijos, así como a los de familiares y vecinos. Eid al-Fitr es un día alegre para los niños, ya que los adultos les dan dinero en sobres coloridos. Los bancos indonesios y el Banco de Indonesia suelen abrir algunas casas de cambio para cambiar billetes de mayor a menor denominación varios días antes de Eid al-Fitr. Las denominaciones pueden variar de 1.000 a 10.000 rupias. El repentino aumento de la demanda de bienes (especialmente alimentos) y servicios (especialmente transporte), y la emisión y distribución de billetes de baja denominación recién impresos por el banco central, genera una inflación estacional anual en la economía indonesia.

Es costumbre que los indonesios musulmanes vistan ropa tradicional en Eid al-Fitr. El atuendo masculino se conoce como baju koko : una camisa sin cuello de manga larga o corta con diseños bordados tradicionales con un sarong "kilt" de songket , ikat o tela tejida a cuadros similar. Alternativamente, pueden usar trajes de negocios de estilo occidental o pantalones holgados más tradicionales con camisas del mismo color y un sombrero peci o tocado cultural regional y songkok. La variante malaya que se usa en Malasia, Singapur, Brunéi, el sur de Tailandia y partes de Indonesia (especialmente Sumatra y Kalimantan ) se conoce como Baju Melayu , una camisa que se usa con un sarong conocido como kain samping o songket y un tocado conocido como songkok .

El traje tradicional femenino se conoce como kebaya kurung . Consiste, normalmente, en una blusa kebaya holgada (que puede estar adornada con brocado y bordados ), una falda larga, ambas de batik , o la falda sarung hecha de batik , ikat o songket, y para algunas mujeres, el jilbab ( hiyab ) o su variante, el velo kerudung rígido .

Los musulmanes no austronesios , e incluso los no musulmanes, pueden vestir atuendos propios de su cultura y tradición, o ropa islámica, para mostrar respeto a las diferentes creencias religiosas de sus familiares o amigos en esta ocasión. Esto es particularmente común en Indonesia, donde muchas familias tienen amigos o parientes cercanos de diferentes credos, como católicos , algunos protestantes , algunos hindúes , budistas y musulmanes, o incluso confucianos .

Es común que muchos musulmanes en Indonesia visiten las tumbas de sus seres queridos varios días antes del Ramadán . Durante esta visita, limpian la tumba, recitan Ya-Sín , un capítulo ( sura ) del Corán, y realizan la ceremonia del tahlil . Esto se hace para pedirle a Dios que perdone tanto a los muertos como a los vivos por sus pecados. La mayoría javanesa de Indonesia es conocida por sus tradiciones preislámicas Kejawen , que consisten en lavar la lápida con agua perfumada de la tradicional jarra de terracota , el kendi , y esparcir jacintos y jazmines sobre las tumbas.

En Indonesia, existe un ritual especial llamado halal bi-halal . Durante este ritual, los musulmanes indonesios visitan a sus mayores, ya sea en la familia, el vecindario o el trabajo, y les muestran respeto. Esto puede hacerse durante o varios días después del Idulfitri. Por lo general, se visita a la familia más cercana y a los vecinos el primer día del Idulfitri, a otros parientes al día siguiente y a los compañeros de trabajo días o semanas después, cuando regresan al trabajo. También buscan la reconciliación (si es necesario) y preservan o restablecen relaciones armoniosas. ^{[ 7 ]}