Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Luces

IllumiNations era una serie de espectáculos nocturnos de fuegos artificiales en Epcot antes de que se creara IllumiNations: Reflections of Earth en 1999 para la Celebración del ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

IllumiNations era una serie de espectáculos nocturnos de fuegos artificiales en Epcot antes de que se creara IllumiNations: Reflections of Earth en 1999 para la Celebración del Milenio de Walt Disney World . [ 1 ]

Le Carnaval de Lumière

La primera presentación nocturna, Le Carnaval de Lumière ( literalmente , « Carnaval de Luz » ), se estrenó el 23 de octubre de 1982. Celebraba festivales de todo el mundo con fuentes, películas, música y otros efectos. El espectáculo utilizaba pantallas de retroproyección en barcazas que flotaban en la laguna del World Showcase. Entre las barcazas de proyección había barcazas con fuentes y fuegos artificiales controladas por ordenadores Apple. El espectáculo solo podía verse desde puntos situados entre los pabellones de México y Canadá.

Una fantasía del Nuevo Mundo

A New World Fantasy fue la segunda versión de un espectáculo de fuegos artificiales en Epcot y estaba ambientado con música clásica interpretada con sintetizador. Se estrenó en junio de 1983 y utilizó barcazas flotantes con pantallas de retroproyección. Las barcazas eran las mismas que las del primer espectáculo en Epcot, Carnival de Lumière. El espectáculo también incorporó luces Pichel que se movían automáticamente. [ 2 ]

La mayor parte de la banda sonora se encuentra en el álbum "Busted" de Don Dorsey, pero se eliminó el segmento "Great Parades and Pageants". La banda sonora completa se puede encontrar en un álbum promocional de Don Dorsey.

Programa de televisión

Trompeteo

1. "Fanfarria" de La Péri

Pablo Dukas

Acto I: Celebraciones en tierra

2. Sinfonía n.º 5 , primer movimiento

Ludwig van Beethoven

3. "El vuelo del moscardón " de El cuento del zar sultán

Nikolai Rimsky-Korsakov

4. Obertura de Zampa

Luis José Fernando Herold

5. Concierto para piano n.º 1 , tercer movimiento

Ludwig van Beethoven

6. La Vie Parisienne

Jacques Offenbach

7. "Danza de los comediantes" de La novia vendida

Bedřich Smetana

8. «Bourrée» de la Suite de Música Acuática

George Frideric Handel

9. Concierto de Brandeburgo n.º 5 , primer movimiento

Johann Sebastian Bach

10. Orfeo en el Hades , galope

Jacques Offenbach

11. Polka Trisch-Trasch

Johann Strauss II

12. Concierto italiano , tercer movimiento

Johann Sebastian Bach

13. Obertura de Guillermo Tell

Gioacchino Rossini

Acto II: Grandes desfiles y espectáculos

14. "Procesión de los nobles" de Mlada

Nikolai Rimsky-Korsakov

15. "Marcha" de Love For Three Oranges

Serguéi Prokófiev

16. "Farandole" de L'Arlesienne Suite nº 2

Georges Bizet

17 de marzo militar

Franz Schubert

18. "La marcha de los toreros" de Carmen

Georges Bizet

19. Las bodas de Fígaro , Aria

Wolfgang Amadeus Mozart

20. Obertura de caballería ligera

Franz von Suppé

21. Marzo de Radetsky

Johann Strauss I

22. "Procesión de los nobles" de Mlada

Nikolai Rimsky-Korsakov

23 de marzo Hongroise

Héctor Berlioz

24. " Anvil Chorus " de Il Trovatore

Giuseppe Verdi

25. Manos a través del mar

Juan Felipe Sousa

Acto III: Festejos con fuegos artificiales

26. Obertura de Carnaval

Antonín Dvořák

27. "Obertura" de Carmen

Georges Bizet

28. "Alla Hornpipe" de la Suite de Música Acuática

George Frideric Handel

29. Sinfonía n.º 1 en re mayor , «Titán»; Primer movimiento

Gustav Mahler

30. Sinfonía n.º 9 , «Coral»; Cuarto movimiento

Ludwig van Beethoven

31. " Lohengrin "; Preludio del acto 3

Richard Wagner

32. Suite del Pájaro de Fuego , Final

Igor Stravinsky

33. "La Gran Puerta de Kiev" de Cuadros de una exposición

Modesto Mussorgsky

34. "Paseo (Reprise)" de Cuadros de una exposición

Modesto Mussorgsky

35. " Obertura del Festival de 1812 "

Piotr Ilich Chaikovski

Fantasía láserfónica

Este espectáculo tiene la misma banda sonora que A New World Fantasy. Presentaba láseres emitidos desde barcazas y desde los alrededores de la laguna. El segmento "Skater" fue el primero en utilizar líneas discontinuas en una animación láser y el primero en usar gráficos láser sobre una pantalla de gotas de agua.

  • La mayor parte de la banda sonora se puede encontrar en el álbum "Busted" de Don Dorsey, pero se eliminó el segmento "Great Parades and Pageants".
  • La banda sonora completa se puede encontrar en un álbum promocional de Don Dorsey.

Luces

Este espectáculo utilizó la mayoría de los arreglos de "A New World Fantasy" y "Laserphonic Fantasy", pero en lugar de ser arreglados únicamente con sintetizadores , los arreglos resultantes fueron reorquestados para orquesta completa, utilizando principalmente la orquestación original de los compositores. Don Dorsey y Bruce Healey crearon música nueva para el tema del espectáculo. La sección "Grandes Desfiles y Espectáculos" utilizada en las entregas anteriores fue omitida y reemplazada con una celebración de todos los países individuales de World Showcase (excepto Noruega, que acababa de inaugurarse para el estreno del espectáculo). Esta entrega de IllumiNations inició un uso radicalmente nuevo de los efectos en los espectáculos de fuegos artificiales. Para complementar las luces Pichel, las fuentes, las barcazas láser y los gráficos láser proyectados detrás de las fuentes, los directores hicieron que las luces que representaban los diferentes interactuaran con la música y el resto del espectáculo. En otro giro inesperado, decidieron no usar fuegos artificiales hasta el final del segundo acto, y luego el tercer acto mostraría los fuegos artificiales en todo su esplendor.

Programa de televisión

Apertura

Buenas noches y bienvenidos a World Showcase. Esta noche nos complace presentarles un viaje visual, una fantasía internacional de música y luz. Estamos a punto de embarcarnos en una brillante expedición abstracta por World Showcase. Con la música como pasaporte, descubriremos imágenes y sonidos de coloridos puertos. Y para celebrar nuestro viaje, los países se unirán mediante los elementos festivos del agua, el fuego y la luz. Y ahora, dejen que su imaginación los guíe, porque EPCOT Center presenta con orgullo IllumiNations.

- Introducción

Acto I

1. Sinfonía n.º 5 Movimiento n.º 1

  • Compositor: Ludwig van Beethoven

2. "El vuelo del moscardón" de El cuento del zar sultán

  • Compositor: Nikolai Rimsky-Korsakov

3. Primer tema de la Obertura de Zampa

  • Compositor: Louis Joseph Ferdinand Herold

4. Concierto italiano, tercer movimiento, primer tema

  • Compositor: Johann Sebastian Bach

5. Obertura de Guillermo Tell, segundo tema

  • Compositor: Giachhino Rossini

Acto II: Escaparate mundial

6. Scheherezade (Marruecos)

  • Compositor: Nicolás Rimski-Kórsakov

7. Orphée aux Enfers, Galop Infernal (Francia)

  • Compositor: Jacques Offenbach

8. Días de la Emancipación (China)

  • Compositor: Zhu Jian'er

9. Rule Britannia (Reino Unido)

10. Cuentos del Bosque de Viena (Alemania)

  • Compositor: Johann Strauss

11. Sakura (Japón)

  • Compositor: Desconocido

12. España Cani (México)

  • Compositora: Marquina

13. Baile tradicional franco-canadiense (Canadá)

  • Compositor: Desconocido

14. Funiculì, Funiculà (Italia)

15. Rhapsody in Blue (Estados Unidos)

Acto III: Final

16. Obertura Carnaval Opus 92, primer tema

  • Compositor: Antonín Dvořák

17. «Marcha de los toreros» de Carmen, Preludio del acto 1

  • Compositor: Georges Bizet

18. Alla Hornpipe de la Suite de Música Acuática, Movimiento n.º 13

  • Compositor: George Fredrick Handel

19. Sinfonía Titán Sinfonía n.º 1 en re mayor, movimiento n.º 1

  • Compositor: Gustav Mahler

20. " Oda a la alegría " Sinfonía n.º 9 en re menor (coral), movimiento n.º 4

  • Compositor: Ludwig van Beethoven

21. Preludio del acto III de " Lohengrin "

  • Compositor: Richard Wagner

22. Suite del Pájaro de Fuego - Final

  • Compositor: Igor Stravinsky

23. "La Gran Puerta de Kiev" de Cuadros de una exposición

  • Compositor: Modest Mussorgsky

24. "Paseo" de Cuadros de una exposición

  • Compositor: Modest Mussorgsky

25. Obertura del Festival de 1812, segundo tema

  • Compositor: Piotr Ilich Chaikovski

Música producida por Don Dorsey.

Programa posterior

Se reprodujeron versiones de "It's a Small World" y el tema de General Electric.

Nochevieja de 1993

Para el cierre de la Nochevieja de 1992-1993, se interpretó una versión de "We've Just Begun To Dream" durante la cuenta atrás, seguida de una versión de " Auld Lang Syne " y una breve repetición de "We've Just Begun To Dream". Finalmente, se reprodujo una selección de "Around the World with Mickey Mouse", que posteriormente se interpretaría en la Fuente de las Naciones.

IllumiNaciones navideñas

Durante la temporada navideña, Holiday IllumiNations se emitía en lugar del programa habitual. A partir de 2004, el segmento "Que haya paz en la Tierra" de Holiday IllumiNations se emitía después de IllumiNations: Reflections of Earth durante la temporada navideña.

Programa de televisión

Apertura

Buenas noches, les habla Walter Cronkite. Esta noche les damos la bienvenida a una alegre celebración de estas fiestas. Bienvenidos a Holiday IllumiNations.

  1. Medley de apertura
  2. Mezcla de El Cascanueces
  3. Oh, noche santa
  4. Popurrí de Janucá
    • "S'Vivon"
    • "Los árboles en el campo"
  5. Que haya paz en la Tierra

Durante esta gloriosa época del año, un mensaje resuena en todo el mundo y en todos los idiomas: «Paz en la tierra, buena voluntad para los hombres». Un deseo que atesoramos en nuestros corazones año tras año. Un regalo de valor incalculable, un tesoro que se transmite con esmero de generación en generación. Por eso, nuestro deseo para estas fiestas es que todos, en todas partes, compartan el espíritu de la temporada: paz en la tierra, buena voluntad para los hombres.

— Introducción final

Cierre

Gracias por acompañarnos en la función de esta noche de Holiday IllumiNations. En nombre de la Orquesta Sinfónica Checa, el Coro de Niños de Harlem, el Coro Infantil de la Escuela Ramaz, la Sra. Sandi Patti y todos en Walt Disney World, les saluda Walter Cronkite deseándoles felices fiestas. Buenas noches.

Después del programa

Producción

Narración

Todas las instrumentales

  • Orquesta Sinfónica Checa

Todas las partes del coro

  • Las cantantes de Sarah Moore

Oh, noche santa

Que haya paz en la Tierra

Mostrar hechos

  • Fecha de inauguración: 1994
  • Fecha de cierre: 1998
  • Duración: 12 minutos
  • Patrocinador: General Electric

IllumiNations 25 (A)

Creado para el 25 aniversario de Walt Disney World.

Programa de televisión

Apertura

Buenas noches, damas y caballeros, y bienvenidos a IllumiNations 25, una celebración de la magia que ustedes, nuestros invitados de honor del 25.º aniversario, han traído a Walt Disney World durante 25 años mágicos. Únanse a nosotros ahora mientras los países de World Showcase les dan la bienvenida a nuestra familia mundial.

- introducción

1. "Recuerda la magia" – Homenaje al World Showcase

  • Canadá
  • Europa (Italia)
  • Francia
  • Alemania
  • Reino Unido (Islas Británicas)
  • Escandinavia (Noruega)
  • África (Marruecos)
  • Porcelana
  • Japón
  • México
  • Estados Unidos

Acto 1: Escaparate mundial

2. "Una celebración mundial" (por Gregory Rians Smith) [ 3 ]

3. Mascleta

  • Calipso

4. "Fantasía Internacional"

  • Movimientos:
    • asiático
    • africano
    • sudamericano
    • británico
    • Flamenco
    • Europa del Este
    • Oriente Medio
    • Polca

5. Mascleta

  • Calipso

Acto 2: El mundo futuro

6. "Suite de descubrimiento"

Acto 3: Final

7. " El círculo de la vida "

Cierre

La familia Epcot y GE esperan que todos ustedes, alrededor del mundo, hayan disfrutado de IllumiNations 25. GE, hacemos que las cosas buenas cobren vida. Gracias y buenas noches.

- cotización

Después del programa

Se reprodujeron versiones de "A Worldwide Celebration" y el tema de General Electric.

Producción

  1. "Recuerda la magia" – Homenaje al World Showcase
    • Basado en la canción del 25 aniversario de Walt Disney World
    • Letrista: Cheryl Berman
    • Compositor: Ira Antelis
    • Arreglista y orquestador: Gregory Smith
  2. "Una celebración mundial"
    • Compositor y orquestador: Gregory Smith
  3. Mascleta
    • Compositor y orquestador: Gregory Smith
  4. "Fantasía internacional"
    • Compositor y orquestador: Gregory Smith
  5. "Suite de descubrimiento"
    • Basado en "We've Just Begun to Dream" ( fanfarria del EPCOT Center ) de Steve Skorija, Gregory Smith y Jack Eskew.
    • Compositor y orquestador: Gregory Smith
  6. "El ciclo de la vida"
    • Letrista: Tim Rice
    • Compositor: Elton John
    • Arreglistas: Gregory Smith y Oliver Wells
    • Orquestador: Gregory Smith

Producción a partir de CD

  • Música producida por Steve Skorija
  • Supervisión musical a cargo de Dan Savant.
  • Todos los temas, excepto "Circle of Life", fueron arreglados por Gregory Smith.
  • "El ciclo de la vida", arreglos de Oliver Wells.
  • Voces grabadas por Andy de Ganahl en Starke Lake Studios, Orlando, Florida.
  • Mezclado por Eric Shilling en Starke Lake Studios, Orlando, Florida.
  • Edición digital a cargo de Michael Atwell.
  • Solo vocal en "El círculo de la vida" de John Madgett
  • Agradecimientos especiales a: El Coro Masivo de Florida bajo la dirección de Arthur Jones, Taz Morosi y Keith Dyer.
  • Coro:
    • Sarah Moore (líder)
    • Amy Martin-Cole
    • Michelle Amato-Hann
    • Greg Whipple
    • Randy Nichols
    • Scott Harell

Mostrar hechos

  • Fecha de inauguración: 21 de septiembre de 1996
  • Fecha límite: 18 de mayo de 1997
  • Duración: 12 minutos
  • Patrocinador: General Electric
  • Banda sonora: Disneyland/Walt Disney World Music Vacation
  • Las selecciones "A Worldwide Celebration", Mascleta, "International Fantasy" y "Discovery Suite" se pueden encontrar en el CD Disney's Music From The Park (1996).

IllumiNations 25 (B)

Aún se celebra el 25 aniversario de Walt Disney World Resort , pero la música clásica regresa.

Programa de televisión

1. "Remember The Magic" – Homenaje a World Showcase (Basado en la melodía del 25.º aniversario de Walt Disney World) [1996]

  • Letrista: Cheryl Berman
  • Compositor: Ira Antelis
  • Arreglista: Gregory Smith
  • Orquestador: Gregory Smith
  • Cantante: Brian McKnight

2. "Fanfarria de IllumiNations" [1997]

Acto I: Escaparate mundial

3. Danza rusa – "Trepak" del ballet El Cascanueces [1892]

  • Compositor: Piotr Ilich Chaikovski
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

4. "Obertura Die Meistersinger" de Die Meistersinger von Nürnberg [1862-1867]

  • Compositor: Richard Wagner
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

5. "Laideronette, Emperatriz de las Pagodas" de "Ma Mére l'Oye" (Suite de Mamá Ganso) [1910]

  • Compositor: Maurice Ravel
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

6. "Obertura de El barbero de Sevilla" de Il barbiere de Siviglia (El barbero de Sevilla) [1816]

  • Compositor: Gioacchino Rossini
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

7. "Obertura" de la Suite nº 2 del Ballet Daphnis et Chloé [1912]

  • Compositor: Maurice Ravel
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

8. Marcha "Seventeen Come Sunday" de la Suite de canciones folclóricas inglesas [1924]

9. "El Salón México" [1936]

  • Compositor: Aaron Copland
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

10. "Hoedown" del Rodeo Ballet [1942]

  • Compositor: Aaron Copland
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

Acto II: El mundo futuro

11. "Pini della Villa Borghese" de El poema sinfónico Los pinos de Roma [1919]

12. "El acuario" de Le Carnival des Animaux (El carnaval de los animales) [1907]

13. "Hornpipe" de la Suite de Música Acuática [1717]

14. "Una noche en el Monte Pelado" [1886]

  • Compositor: Modest Mussorgsky
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

15. "Júpiter, el portador de la alegría" de la Suite de Los Planetas [1914–1916]

  • Compositor: Gustav Holst
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

16. "El Sombrero de Tres Picos" de El ballet del sombrero de tres picos [1917]

  • Compositor: Manuel de Falla
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter

17. "Oda a la alegría", Sinfonía n.º 9 en re menor (coral), cuarto movimiento [1824]

  • Compositor: Ludwig van Beethoven
  • Arreglista: John Debney
  • Orquestador: Brad Dechter (Versión de la banda sonora)
  • Director de orquesta: Georg Solti (Versión de Walt Disney World)

Programa posterior

"Una celebración mundial" [1996]

  • Compositor: Gregory Smith
  • Orquestador: Gregory Smith

Mostrar hechos

  • Fecha de inauguración: 19 de mayo de 1997
  • Fecha límite: 31 de enero de 1998
  • Duración: 13 minutos
  • Patrocinador: General Electric
  • Banda sonora: Disneyland/Walt Disney World: El álbum oficial (CD de 1997)

IllumiNations '98

La misma banda sonora que IllumiNations 25 (B) pero sin el anuncio del 25 aniversario.

Apertura

Buenas noches, damas y caballeros, y bienvenidos a IllumiNations. Únanse a nosotros ahora, mientras los países de World Showcase les dan la bienvenida a nuestra familia mundial.

- cotización

Véase también

Referencias

  1. ↑ Phantom Tourist (7 de febrero de 1988). "IllumiNations ayuda a iluminar el camino a través del purgatorio de Epcot" . The Orlando Sentinel . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  2. ↑ "WDWHistory.com - Una fantasía de un nuevo mundo" .
  3. ↑ nombre. "SMITH GREGORY RIANS - CELEBRACIÓN MUNDIAL" http://www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300&mode=results&searchstr=530581103&search_in=i&search_type=exact&search_det=t,s,w,p,b,v&results_pp=30&start=1
  • Historia de Disney: Cronología del 23 de octubre
  • La historia detrás de IllumiNations

Un nuevo mundo de fantasía