
Los pueblos salish del interior son pueblos indígenas de la Meseta del Noroeste , que se concentran en el sur de la Columbia Británica en Canadá y el noreste de Washington , el norte de Idaho y el oeste de Montana en los Estados Unidos. [ 1 ] Hablan lenguas salish del interior , una rama del filo de lenguas salish . [ 2 ] Los pueblos que hablan lenguas salish al oeste son los pueblos salish de la costa . Al sur se encuentran las tribus que hablan lenguas sahaptianas , especialmente los nez perce . [ 1 ]
Históricamente, los pueblos salish del interior tenían asentamientos estacionales para pescar, cazar y recolectar abundantes plantas silvestres. [ 3 ] En invierno, vivían en casas redondas semisubterráneas con techos de paja. [ 3 ] En verano, construían casas cónicas con esteras de junco ( Schoenoplectus acutus ). [ 3 ] Las aldeas eran políticamente autónomas. [ 3 ]
Los pueblos salish del interior no tuvieron contacto con los europeos hasta 1793, cuando el explorador escocés-canadiense Alexander Mackenzie entró en territorio secwepemc. [ 3 ] El explorador y comerciante de pieles canadiense Simon Fraser conoció a varios pueblos salish del interior mientras viajaba por el río Fraser en 1808. [ 3 ] Después del contacto, los pueblos salish del interior adoptaron algunos rasgos culturales de los pueblos indígenas de la Gran Cuenca y las Grandes Llanuras del Norte , al sur y al oeste, pero no rasgos lingüísticos. [ 1 ]
En la década de 1870, Canadá estableció varias reservas indígenas para los pueblos Salish del Interior que representaban una fracción de sus tierras ancestrales en la Columbia Británica. Desde entonces, las Primeras Naciones Salish del Interior han luchado por recuperar sus tierras. [ 3 ]
Del norte

Existen tres lenguas salish del interior norte: shuswap , lillooet y thompson . [ 4 ] Los pueblos indígenas que hablan lenguas salish del interior norte se encuentran en el suroeste de la Columbia Británica:
- Secwepemc ( secwépemc ), [ 5 ] [ 6 ] también conocido como Shuswap [ 2 ] [ 7 ]
- Stʼatʼimc ( St̓át̓imc ), también conocido como Lillooet [ 12 ]
- Alto Lillooet ( St̓át̓imc ) [ 13 ]
- Bajo Lillooet ( Lil̓wat ) [ 13 ]
- Monte Currie Lillooet
- Río Lilloet Lillooet
- Nlaka'pamux ( nɬeʔképmx ), [ 14 ] también conocido como Thompson o Thompson (River) Salish
Del sur


Hay cuatro lenguas pertenecientes a la rama meridional del salish interior: okanagan , colombiano , kalispel y court d'alene . [ 4 ]
Pueblos que hablan el idioma Okanagan ( también conocido como Colville-Okanagan o Nsyilxcən):
- Sinixt ( snʕay̓ckstx ), [ 18 ] también conocido como la Banda de Arrow Lakes o la Banda de Lakes, [ 19 ] suroeste de BC y noreste de WA [ 3 ]
- Colville ( sx̌ʷy̓iɬpx ), [ 20 ] noreste de WA y suroeste de BC [ 3 ] [ 19 ]
- Syilx ( suknaqínx ), [ 20 ] también conocido como Okanagan, suroeste de la Columbia Británica, noreste de Washington [ 3 ]
- Norte de Okanagan [ 19 ]
- Okanagan del Sur [ 21 ]
- Methow , este de WA [ 21 ] [ a ]
- Nespelem ( nspilm ), [ 20 ] este de WA [ 21 ]
- Sanpoil ( snpʕʷil̕xx ), [ 20 ] este de WA [ 21 ]
Los pueblos que hablan el idioma colombiano ( también conocido como Columbia-Moisés, Moses-Columbia, Columbia-Wenatchi) se encuentran todos en el noreste de WA: [ 21 ]
- Sinkayuse ( škwáxčənəxʷ ), [ 22 ] también conocido como el Moisés-Columbia
- Chelan ( ščəl̕ámxəxʷ ) [ 22 ]
- Entiat ( šnt̓iyátkʷəxʷ ) [ 22 ]
- Wenatchi ( šnp̍əšqʷáw̓šəxʷ ) [ 22 ]
Pueblos que hablan la lengua kalispel ( también conocida como salish, salish de Montana, salish-spokane-kalispel):
- Spokane , noreste de WA [ 23 ]
- Lower Spokane ( scqesciɬni ) [ 24 ]
- Spokane medio ( snxʷmeneʔ ) [ 24 ]
- Alto Spokane ( sntuʔtʔulixʷ ) [ 24 ]
- Pend d'Oreille ( qlispé ), [ 25 ] también conocido como Kalispel, [ b ] noreste de WA, norte de ID, oeste de MT
- Kalispel ( qlispé ), [ 25 ] también conocido como Lower Pend d'Oreille o Lower Kalispel, en los ríos Pend Oreille y Clark Fork hasta la confluencia con el río Flathead , noreste de WA, norte de ID y noroeste de MT [ 26 ]
- Bajo Kalispel , en el río Pend Oreille hasta el lago Pend Oreille , noreste de Washington y norte de Idaho
- Alto Kalispel , en el río Clark Fork hasta la confluencia con el río Flathead, norte de Idaho y noroeste de Montana,
- Pend d'Oreille ( sčɬq̓etkʷmcin ), [ 27 ] también conocido como Upper Pend d'Oreille o Upper Kalispel, alrededor del lago Flathead , los ríos Flathead y Clark Fork por encima de la confluencia y el valle de Bitterroot , [ c ] oeste de MT [ 28 ]
- Kalispel ( qlispé ), [ 25 ] también conocido como Lower Pend d'Oreille o Lower Kalispel, en los ríos Pend Oreille y Clark Fork hasta la confluencia con el río Flathead , noreste de WA, norte de ID y noroeste de MT [ 26 ]
- Bitterroot Salish ( séliš ), [ 29 ] también llamado Flathead o Salish, Valle de Bitterroot [ d ] y a través de la Divisoria Continental a lo largo de los ríos Missouri y Yellowstone hasta Billings , sur de MT [ 28 ]
Solo un pueblo habla la lengua de Cour d'Alene:
- Pueblo Coeur d'Alene ( schi̱tsu'umsh ), [ 30 ] también conocido como Schitsu'umsh o Skitswish, este de WA y norte de ID [ 31 ]
- División del río Spokane-lago Coeur d'Alene
- división del río Coeur d'Alene
- División del río Saint Joe
Notas
- ↑ Algunas clasificaciones describen a los Methow como hablantes de colombiano, en lugar de okanagan.
- ↑ Los términos "Pend d'Oreille" (con diversas grafías) y "Kalispel" se han utilizado históricamente de forma superpuesta para referirse a los mismos subgrupos, a subgrupos distintos o a toda la nación (Lahren 1998, p. 296).
- ↑ Anterior al siglo XIX (Malouf 1998, pp. 297-298)
- ↑ Posterior al siglo XIX (Malouf 1998, págs. 297-298)
Referencias
- ^ Kinkade y cols . 1998 , pág. 49
- ^ Kinkade y col. 1998 , pág. 51
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Salish del interior" . La Enciclopedia Canadiense . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
- ^ Kinkade y col. 1998 , pág. 52
- ↑ Comité de Lenguaje de Elder y Comité Asesor de Lenguaje 2001 , pág. 80
- ^ Lacho, David Dennison; León, Aarón (31 de julio de 2017). "«¿Por favor, mamá? ¿Puedes descargarlo en casa?»: Los videojuegos como símbolo de supervivencia lingüística . Transmotion . 3 (1): 70. doi : 10.22024/UniKent/03/tm.248 . ISSN 2059-0911 .
- ↑ Ignace 1998 , pág. 203
- ↑ Comité de Lenguaje de Elder y Comité Asesor de Lenguaje 2001 , pág. 100
- 1 2 Ignace 1998 , pág. 204
- ↑ Comité de Lenguaje de Elder y Comité Asesor de Lenguaje 2001 , pág. 85
- ↑ Ignace 1998 , pág. 205
- ↑ Kennedy y Bouchard 1998a , págs. 174–175
- 1 2 Kennedy y Bouchard 1998a , pág. 189
- 1 2 Thompson y Thompson 1996 , pág. 147
- ↑ Thompson y Thompson 1996 , pág. 45
- ↑ Thompson y Thompson 1996 , pág. 104
- ↑ Thompson y Thompson 1996 , pág. 171
- ↑ Programa de Lengua Okanogan 2022 , pág. 71
- 1 2 3 Kennedy y Bouchard 1998b , pág. 238
- 1 2 3 4 Mattina, Anthony. "Colville-Okanagan" . Páginas del idioma Colville-Okanagan (Diccionario en línea).
- 1 2 3 4 5 Miller 1998 , págs. 253, 269
- 1 2 3 4 "Tribus Confederadas de la Reserva Colville: Una breve historia" . Tribus Confederadas de la Reserva Colville .
- ↑ Ross 1998 , pág. 271
- 1 2 3 "Nombres de tribus" . snxʷmeneʔ nqʷlqʷeltn: Lengua y cultura de la tribu Spokane .
- 1 2 Pete 2006 , pág. 242
- ↑ Lahren 1998 , pág. 283
- ↑ Pete 2006 , pág. 313
- 1 2 Malouf 1998 , págs. 297–298
- ↑ Pete 2006 , pág. 365
- ↑ "schi̱tsu'umsh" . Portal web de los pueblos de la meseta .
- ↑ Palmer 1998 , pág. 313
Bibliografía
- Comité de Ancianos sobre Lenguas y Comité Asesor de Lenguas (2001). Diccionario Secwepemc-Inglés (3.ª ed.). Sociedad de Educación Cultural Secwepemc.
- Ignace, Marianne Boelscher (1998). «Shuswap». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos . Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution . pp. 203–219 . ISBN 978-0874741926.
- Kinkade, M. Dale ; Elmendorf, William W.; Rigsby, Bruce ; Aoki, Hauro (1998). «Idiomas». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 49–72 . ISBN 978-0874741926.
- Kennedy, Dorothy; Bouchard, Randall T. (1998a). «Lillooet». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 174–190 . ISBN 978-0874741926.
- Kennedy, Dorothy; Bouchard, Randall T. (1998b). «Okanagan del Norte, Lagos y Colville». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Meseta . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Institución Smithsoniana. pp. 238–252 . ISBN 978-0874741926.
- Lahren, Sylvester L. Jr. (1998). «Kalispel». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 283–296 . ISBN 978-0874741926.
- Malouf, Carling I. (1998). «Flathead y Pend d'Oreille». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 297–312 . ISBN 978-0874741926.
- Miller, Jay (1998). «Salishans del río Columbia Medio». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 253–270 . ISBN 978-0874741926.
- Palmer, Gary (1998). «Coeur d'Alene». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 313–326 . ISBN 978-0874741926.
- Pete, Tachini (2006). Traducción Seliš: Diccionario inglés-salish .
- Ross, John Alan (1998). «Spokane». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 271–282 . ISBN 978-0874741926.
- Thompson, Laurence C.; Thompson, M. Terry (1996). Diccionario salish del río Thompson: nɬeʔkepmxcín . Documentos ocasionales de lingüística de la Universidad de Montana. doi : 10.14288/1.0423560 .
- Diccionario nsəlxcin (PDF) . Programa de Lengua Okanogan. 2022.
- Wyatt, David (1998). «Thompson». En Walker, Deward E. Jr. (ed.). Plateau . Manual de los indios norteamericanos. Vol. 12. Washington, DC: Smithsonian Institution. pp. 191–202 . ISBN 978-0874741926.
Enlaces externos
- Escuela Salish de Spokane
- Salish del interior