nombre italiano

Un nombre en italiano consta de un nombre de pila ( en italiano : nome ) y un apellido ( cognome ); en la mayoría de los contextos, el nombre de pila se escribe antes del apellido, aunque en los documentos oficiales, el apellido puede escribirse antes del nombre o nombres de pila.

Los nombres italianos, con su estructura fija de nome y cognome , difieren de las antiguas convenciones de nombres romanos , que utilizaban un sistema tripartito de nombre de pila , nombre gentilicio y nombre (o nombres) hereditarios o personales .

El nome italiano no es análogo al antiguo nomen romano; el nome italiano es el nombre de pila (distinto entre hermanos), mientras que el nomen romano es el nombre gentile (heredado, por lo tanto compartido por todos en una gens ). Las tradiciones de nombres femeninos y las reglas de cambio de nombre después de la adopción para ambos sexos también difieren entre la antigüedad romana y el uso italiano moderno. Además, el bajo número y la constante disminución de la importancia y variedad de los praenomina romanos contrastan marcadamente con el número actual de nombres de pila italianos. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En el sur de Italia, una parte del nombre de una persona puede estar determinada por el día del santo ( onomástico ). Estos días del santo se determinan según el sanctorale , un ciclo que se encuentra en el Calendario Romano General , que asigna a un día un santo (o, como en la gran mayoría de los días, varios santos), de modo que a menudo se celebran diferentes santos en ese día. ^{[ 3 ]} Tradicionalmente, los padres fijan el día del santo de su hijo en el bautizo , según su santo favorito; en caso de que haya varios santos (en días diferentes) con el mismo nombre, ese niño lo llevará durante toda su vida. En caso de tener varios nombres, el niño celebrará solo uno, generalmente el primero.

Nombres de pila masculinos típicos italianos:

• Comúnmente terminan en -o : Alberto , Aldo , Alessio , Alessandro , Amedeo , Angelo , Antonio , Bernardo , Brando , Bruno , Carlo , Claudio , Cosimo , Cristiano , Damiano , Danilo , Dario , Domenico , Duccio , Edoardo , Elio , Emilio , Enrico , Eugenio , Fabio , Fabrizio , Federico , Ferdinando , Filippo , Flavio , Francesco , Franco , Fulvio , Giacomo , Giorgio , Giuliano , Giulio , Gregorio , Guglielmo , Guido , Jacopo , Lapo , Leandro , Leonardo , Lorenzo , Loriano , Luciano , Lucio , Ludovico , Marcello , Marco , Mario , Martino , Massimiliano , Máximo , Mateo , Maurizio , Mauro , Miguel Ángel , Milo , Mirco , Niccolò , Nico , Olmo , Orazio , Orlando , Ottavio , Paolo , Piero , Pietro , Raffaello , Riccardo , Roberto , Romolo , Sandro , Saverio , Silvio , Stefano , Tiberio , Tito , Tiziano , Tommaso , Umberto , Valentino , Valerio, Vincenzo , Vittorio , Zenón , etc.
• También puede terminar en -e : Achille , Cesare , Daniele , Dante , Davide , Emanuele , Ettore , Gabriele , Gioele , Giuseppe , Leone , Michele , Paride , Raffaele , Salvatore , Samuele , Simone , etc.
• También puede terminar en -i : Gianni , Giovanni , Luigi , Manfredi , Neri , Ranieri , Tancredi , Vieri , etc.
• O en -a : Andrea , Elia , Enea , Luca , Mattia , Nicola , Tobia
• Algunos nombres, generalmente de origen extranjero (o variante extranjera de nombres italianos existentes), terminan en consonante, como Christian /Cristian ( cf. Cristiano ), Eros , Igor , Ivan (cf. Ivano o Giovanni ), Loris , Oscar y Walter / Valter (cf. Gualtiero ).

Nombres femeninos típicos italianos:

• Comúnmente terminan en -a : Ada , Adriana , Agata , Allegra , Alba , Alessandra , Alessia , Alma , Amanda , Ambra , Amelia , Angela , Angelica , Anita , Anna , Antonella , Arianna , Aurelia , Aurora , Azzurra , Benedetta , Bianca , Camilla , Carla , Carlotta , Carola , Carolina , Caterina , Catia , Cecilia , Chiara , Cinzia , Clara , Clarissa , Claudia , Clelia , Clizia , Cora , Corinna , Cristiana , Cristina , Daniela , Delia , Diana , Domitilla , Elena , Elisa , Elisabetta , Eleonora , Elettra , Elsa , Emanuela , Emilia , Emma , ​​Erica , Eugenia , eva , Federica , Fiorella , Flaminia , Flavia , Francesca , Fulvia , Gabriella , Gaia , Giada , Gianna , Ginevra , Giorgia , Giovanna , Giuditta , Giulia , Giuliana , Greta , Ilaria , Iolanda , Isabella , Iva , Lara , Larissa , Laura , Lavinia , Letizia , Libera , Lidia ,Liliana , Linda , Lisa , Livia , Lucia , Lucrezia , Ludovica , Luisa , Maddalena , Manuela , Mara , Marcella , Margherita , Maria , Marianna , Marina , Marta , Martina , Marzia , Michela , Mina , Monica , Nadia , Nicoletta , Nora , Ofelia , Olimpia , Olivia , Ottavia , Paola , Patrizia , Raffaella , Rebecca , Rita , Roberta , Rosa , Sabrina , Samanta , Sandra , Sara , Serena , Silvia , Sofia , Sonia , Stefania , Stella , Susanna , Sveva , Tatiana , Teresa , Tosca , Valentina , Valeria , Vanessa , Verónica , Viola , Virginia , Virna , Vittoria , Viviana , etcétera.
• También puede terminar en -e : Adelaide , Adele , Agnese , Alice , Beatrice , Cloe , Iole , Irene , Luce , Matilde , Rachele , Sole , Violante , Zoe , etc.
• También puede terminar en -i : Edi , Noemi , etc.
• O incluso con una consonante (generalmente de origen extranjero), como Ester , Ines , Iris , Micol , Miriam , etc.

Algunos nombres terminan en vocal acentuada, por ejemplo Niccolò .

Casi todos los nombres base pueden tener una forma diminutiva que termina en -ino/-ina, como Carolina (derivada de Carola), Martina (derivada de Marta), o en -etto/-etta, o en -ello/-ella. Las formas diminutivas pueden variar según el dialecto.

Los nombres más comunes son: ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Para los hombres: Marco , Alessandro , Luca , Giovanni , Giuseppe , Roberto , Andrea , Stefano , Angelo , Francesco , Mario , Luigi .
• Para mujeres: Anna , Maria , Sara , Laura , Aurora , Valentina , Giulia , Gianna , Angela , Giovanna , Sofia , Stella .

Dado que los antiguos romanos tenían un repertorio muy limitado de nombres de pila ( praenomina ), muy pocos nombres de pila italianos modernos ( nomi ) derivan directamente de los clásicos . Un ejemplo poco común sería Marco (de Marcus ).

Algunos nomi fueron tomados de nombres de clanes clásicos ( nomina ) por sus significados o porque son eufónicos, como Emilio / Emilia (de Aemilius ), Valerio / Valeria (de Valerius ), Claudio / Claudia (de Claudius ), Orazio (de Horatius ), Fabio (del cognomen Fabius ), Flavio / Flavia (de Flavius ).

Cuando se combinan con un segundo nombre de pila, Giovanni y Pietro comúnmente se contraen con Gian- y Pier- , como en Giancarlo , Gianfranco , Gianluca , Gianluigi , Gianmarco, Giampaolo (Gianpaolo), Giampiero (Gianpiero), Pierfrancesco, Piergiorgio, Pierluigi, Pierpaolo, etc.

Los nombres unisex italianos son muy raros (por ejemplo, Celeste ), pero el nombre femenino María puede usarse como segundo nombre masculino, como en Carlo Maria .

Italia posee la mayor colección de apellidos ( cognomi ) del mundo, con más de 350.000. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En la antigua Roma, los hombres —excepto los esclavos— siempre tuvieron apellidos hereditarios, es decir, nomen (nombre de clan) y cognomen (nombre de clan secundario). Sin embargo, la tradición de los apellidos múltiples se perdió en la Edad Media . Fuera de la aristocracia, donde los apellidos solían ser patronímicos o propios de señoríos o feudos, la mayoría de los italianos comenzaron a adoptar apellidos hereditarios alrededor de 1450.

El registro de bautismos y matrimonios se volvió obligatorio en las parroquias después del Concilio de Trento en 1564. ^{[ 8 ]}

La regla tradicional, que es el uso común, especialmente en Toscana, es que al referirse a las personas solo por su apellido, se debe usar el artículo definido ( il en la mayoría de los casos, lo antes de algunas consonantes y grupos consonánticos, y l ' antes de vocales). ^{[ 9 ]} Por lo tanto, a Mario Rossi se le llama il Rossi ("el Rossi"). Ahora bien, algunos prefieren usar el artículo solo o principalmente para apellidos históricos ("l'Ariosto", "il Manzoni", etc.).

Los nombres de pila masculinos nunca van precedidos de un artículo, excepto en el uso popular de las regiones del norte.

Sin embargo, en Toscana y el resto del norte de Italia, los nombres de pila femeninos suelen ir precedidos de artículos ( la Giulia ) a menos que se hable de una mujer desconocida (como Cleopatra , Maria Stuarda , sin artículo). ^{[ 15 ]} Esa es también la regla gramatical tradicional.

Los artículos también se usan (más a menudo que con los de los hombres) con los apellidos de las mujeres: a Gianni Rossi se le puede llamar il Rossi o (especialmente hoy en día) simplemente Rossi , pero a Giulia Bianchi se la suele llamar la Bianchi (también la Giulia Bianchi ).

Los apellidos derivados de posesiones de familias nobles normalmente no llevaban artículos, como la Casa de Farnese (de una propiedad territorial) y la familia Cornaro (de un principado-obispado ). También se omitían los artículos en apellidos de origen extranjero identificable (incluidos los latinos), como Cicerone . ^{[ 9 ]}

Esa práctica se asemeja en cierto modo a la costumbre griega de anteponer artículos definidos a todos los nombres (véase Nombres griegos ). La práctica greco-italiana incluso se extendió al francés en el siglo XVII, especialmente en escritos sobre figuras de la literatura y la pintura como Le Poussin . ^{[ 9 ]}

• Apellidos por país §  Italia
• Lista de apellidos más comunes en Europa §  Italia
• Nombres germánicos en Italia