Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cora (nombre)

Cora es un nombre de pila con múltiples orígenes. Fue utilizado por James Fenimore Cooper para un personaje en su novela de 1826, El último mohicano . [ 1 ] Hoy en día, se consi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cora es un nombre de pila con múltiples orígenes. Fue utilizado por James Fenimore Cooper para un personaje en su novela de 1826, El último mohicano . [ 1 ] Hoy en día, se considera más comúnmente como una variante del nombre derivada del griego antiguo Κόρη (Kórē), un epíteto de la diosa griega Perséfone . Alternativamente, aunque raramente, puede tener su origen en el gaélico cora , el comparativo de cóir , que significa justo, honesto, virtuoso o bueno. [ 2 ] Las variantes de este nombre incluyen Kora y Korra . [ 3 ]

Historia

El nombre actual Cora puede tener diversos orígenes. Sin embargo, sus antecedentes más destacados se encuentran en la antigua Grecia.

Grecia antigua

La palabra griega κόρη (korē) puede significar niña, doncella o hija. [ 4 ] En este último sentido, se convirtió en un nombre alternativo dado a Perséfone para indicar que era hija de Deméter , quien, por consiguiente, lleva el epíteto Μήτηρ (Mētēr), madre. Κόρη se usaba para dirigirse a Perséfone no como reina del inframundo, sino como diosa de la vegetación.

Baco y Cora: copia romana realizada en el siglo II a partir de un original griego.

La pronunciación actual de Cora se vislumbra en algunos dialectos griegos. Tanto en dórico como en eólico, κόρη se convierte en κόρα (kora), y en dórico también aparece como κώρα (kōra), [ 4 ] asemejándose así fonéticamente bastante al nombre inglés actual. La grafía κόρα se usa especialmente en escritos poéticos, [ 5 ] como en el siguiente ejemplo de Esquilo :

ἔμολε δ᾽ ᾧ μέλει κρυπταδίου μάχας δολιόφρων ποινά:

ἔθιγε δ᾽ ἐν μάχᾳ χερὸς ἐτήτυμος Διὸς κόρα —Δίκαν δέ νιν

προσαγορεύομεν βροτοὶ τυχόντες καλῶς—

ὀλέθριον πνέουσ᾽ ἐν ἐχθροῖς κότον. [ 6 ]

Y ha venido aquel cuya parte es la astuta venganza del ataque sigiloso,

y en la batalla su mano fue guiada por aquella que en verdad es hija de Zeus,

Desata una furia asesina sobre sus enemigos.

Nosotros, los mortales, apuntamos con precisión cuando la llamamos Justicia. [ 7 ]

Como señaló H. Weir Smith, Δίκα ("Justicia") puede leerse como una contracción de Δι(ὸς) κ(όρ)α, "hija de Zeus". [ 7 ]

Metafóricamente, κόρη y sus variantes también pueden referirse a una marioneta; a la pupila del ojo, porque una pequeña imagen se refleja en su interior, y por lo tanto, figurativamente, también a la niña de los ojos. [ 8 ]

Antigua Roma

En su ortografía actual, Cora aparece como una latinización del epíteto de Perséfone en inscripciones romanas. Fabia Aconia Paulina, por ejemplo, que vivió en el siglo IV, fue consagrada a Cora dos veces. [ 9 ]

De diferente ascendencia, concretamente celta, es Cora como topónimo de una ciudad y un río (hoy la Cure ) en la provincia romana de la Galia. [ 10 ]

Modernidad

En La corte de los gentiles (1669), su extenso intento de rastrear todas las ideas y creencias antiguas hasta las escrituras hebreas, Theophilus Gale afirma que Cora se originó del hebreo הורה (hora). [ 11 ]

El nombre Cora cobró prominencia entre un público más amplio gracias a la novela de Jean-François Marmontel, Les Incas, de 1777, donde se le da a una joven inca consagrada como virgen al sol. [ 12 ] Así pues, se utiliza de forma muy similar a la palabra griega original. En vista de su temática —la destrucción del imperio inca ("l'empire du Pérou") tras la del imperio azteca [ 13 ] —, Marmontel pudo haber encontrado otro motivo en el grupo étnico del mismo nombre, que resistió la conquista española hasta 1722, [ 14 ] unos 200 años más que sus vecinos (a los que él se refería conjuntamente como "l'empire du Mexique").

Thomas Cole , Cora arrodillada a los pies de Tamenund , 1827 – una escena de El último mohicano

Marmontel hizo famoso a Cora, personaje que inspiró una serie de obras, entre ellas una ópera del compositor francés Étienne Méhul y una obra de teatro del dramaturgo alemán August von Kotzebue , Die Sonnenjungfrau (La Virgen del Sol), ambas de 1791. Probablemente siguiendo esta tradición, James Fenimore Cooper le dio el nombre de Cora a su heroína en El último mohicano , de 1826.

Gente

atletas

Académica

Políticos

escritores

Artistas

Otros

Como apellido

  • Alex Cora (nacido en 1975), jugador de béisbol profesional puertorriqueño y director de equipo.
  • Belle Cora (¿1827?–1862), madame estadounidense de la Costa de Berbería.
  • Cat Cora (nacida en 1967), chef estadounidense del programa Iron Chef America de Food Network.
  • Joey Cora (nacido en 1965), exjugador profesional de béisbol puertorriqueño
  • Sexy Cora o Carolin Ebert (1987–2011), actriz, modelo y cantante alemana.
  • Stefanía Cora (nacida en 1989), política argentina
  • Tayfun Cora (nacido en 1983), futbolista turco
  • Tom Cora (1953–1998), violonchelista estadounidense

Personajes de ficción

Anuncio de periódico de la película Cora de 1915

Véase también

Referencias

  1. ↑ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). Oxford Dictionary of First Names . Oxford University Press. pág. 63. ISBN  0-19-861060-2.
  2. ^ Detente, Edward (1902). Faclair Gàidhlìg air son nan sgoiltean : le dealbhan, agus a h-uile facal anns na faclairean Gàidhlig eile. Ardmór: E. Macdonald. pag. 231.  
  3. ↑ Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre Cora" . Behind the Name . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  4. 1 2 Liddell, Henry George; Scott, Robert (1961). Un léxico griego-inglés . Oxford University Press. págs. 980–981 . 
  5. ↑ "Resultados de búsqueda de Perseus para κόρα" . www.perseus.tufts.edu . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  6. ↑ Biblioteca de Esquisto 946
  7. 1 2 Esquilo, con traducción al inglés de Herbert Weir Smyth, Ph. D. (1926). Vol. 2. Las coéforas. Harvard University Press.
  8. ^ Gemoll, Wilhelm (1954). Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch , 9ª ed. Munich. pag. 447.
  9. ↑ CIL VI, 1780
  10. ^ Ihm, Maximiliano (1899). "RE Banda III, 2, Sp. 2405, sv Chora" .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ↑ Gale, Theophilus (1672). La corte de los gentiles , 2.ª edición, pág. 23.
  12. ^ Marmontel, Jean-François (1777). Les Incas ou la destrucción del imperio del Perú . París. págs. 59–63 .
  13. ^ Marmontel, Jean-François (1777). Les Incas ou la destrucción del imperio del Perú . París. pag. 41
  14. ↑ Jáuregui, Jesús (2004). Coras . México: Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. pag. 11