Articulo de referencia

Pueblo Iwaidja

Fotografía de un campamento Iwaidja en Port Essington tomada por Paul Foelsche en 1877. Los Iwaidja son un pueblo indígena australiano de la península de Cobourg, en el Territor...

Fotografía de un campamento Iwaidja en Port Essington tomada por Paul Foelsche en 1877.

Los Iwaidja son un pueblo indígena australiano de la península de Cobourg, en el Territorio del Norte . En la actualidad, también se les conoce como el pueblo Arrarrkbi o Warrkbi , lo que refleja su fusión, desde la colonización británica, con los supervivientes de los pueblos vecinos Garig, Ilgar, Marrgu y Wurrugu, además de tener diversos ancestros no indígenas. [ 1 ] [ 2 ]

Nombre

Norman Tindale afirma que el nombre se basa en su palabra para 'no' ( ii ). [ 3 ]

Los nombres alternativos incluyen Eaewardja , Eiwaja , [ 4 ] Juwadja , Limba-Karadjee , Limbakaraja , Tarula ( exónimo en lengua tiwi que significa 'fusileros'), [ a ] Unalla , [ 5 ] y Uwaidja .

Idioma

El iwaidja es una de las lenguas iwaidjan de la península de Cobourg , todas ellas lenguas no pama-nyunganas . Todavía la hablan unos 150 hablantes en Minjilang , en la isla Croker . [ 6 ]

Algunas palabras

  • allun (camino)
  • anaborro (búfalo)
  • ayir (lanza de piedra)
  • corambal (choza)
  • eboro (didgeridoo)
  • ekolpen (lanza de pesca)
  • illpoogee (canguro)
  • imberbi (raíz comestible)
  • kamoomoo (madre)
  • limbo cardja (Port Essington)
  • looloot (perro domesticado)
  • lurkakie (perro salvaje)
  • ñame (murnatt)
  • Nowajuk (padre)
  • Obert (agua)
  • warranganababoo (hombre blanco)

País

Según la estimación de Tindale, los Iwaidja poseían unas 100 millas cuadradas (260 km² ) de tierras tribales. Su centro se encontraba en la bahía de Mountnorris, en la zona oriental de la península de Cobourg . [ 7 ] Tindale interpreta el Unalla de Paul Foelsche como una referencia a los Iwaidja. Foelsche informó a Edward Micklethwaite Curr que: 

El territorio frecuentado por esta tribu se extiende desde Raffles Bay hasta Port Essington Harbour y desde allí hasta la mitad de la península de Cobourg, hasta Popham Bay. [ 8 ]

Sus vecinos eran los pueblos Marrgu , Wurrugu , Ilgar y Garig. [ b ]

Según los informes, los cuatro o cinco grupos compartían el mismo territorio, aunque en Tindale no se podía determinar si se trataba de hordas o tribus independientes. Se les describía de la siguiente manera:

  • Wonga:ran (en la zona continental inmediatamente opuesta a la isla Croker )
  • Ka:ri:k (al este del cabo Don)
  • Nga:dalwuli (un pueblo costero que se encuentra al este de Ka:ri:k )
  • Mandu:wit (noroeste y este de Nga:dalwuli ) [ 7 ]

Sin embargo, Macgillivray, en la década de 1850, describió a estas cuatro tribus con nombres diferentes:

  • Bijenelumbo (desde Port Essington hasta el istmo)
  • Limbakarajia (parte sur de la península)
  • Limbapyu (zona noroeste de la península)
  • Terrutong (Isla Croker y la parte continental adyacente)

Macgillivray afirma que "debido al constante contacto que se produce entre estas tribus, su afinidad lingüística y la similitud en sus características físicas, modales y costumbres, se puede hablar de ellas como una sola". [ 10 ]

Cultura y tradición

Los Iwaidja comparten la creencia en la creación de Warramurrungunji, presente entre los diversos pueblos indígenas de la Tierra de Arnhem . Warramurrungunji fue un espíritu creador que emergió del mar cerca de la península de Cobourg y llegó a la isla Croker y a la bahía de Malay. Encendió un fuego para sanarse y, cuando este se extinguió, el nivel del mar subió hasta su altura actual, mientras que tierra adentro todos los ríos y pozos de agua se llenaron de agua dulce. Dejó a sus hijos en varios lugares de la región, asignándoles a cada uno su idioma y territorio; algunos de ellos fueron los ancestros Iwaidja.

La música y el arte ocupan un lugar destacado en la cultura Iwaidja. Las técnicas de pintura tradicionales, que utilizan pigmentos naturales y ramas masticadas como pinceles, se empleaban en pinturas rupestres y para decorar objetos como cestas tejidas. El didgeridoo (o eboro, como se le conoce más correctamente) más antiguo que se conserva proviene de la región de Port Essington. [ 11 ]

Un boceto de 1849 de un árbol funerario Iwaidja realizado por Oswald Brierly.

La tradición funeraria de Iwaidja seguía el método del entierro en el árbol , presente en las costumbres de muchos otros pueblos indígenas del norte de Australia y de toda Asia. El cadáver se envolvía en corteza y se colocaba sobre una plataforma elevada. El clima, las aves y las hormigas se encargaban de descomponer la carne y, tras un par de meses, los huesos restantes eran recogidos por la familia, pintados de rojo y conservados como recuerdos antes de ser finalmente depositados en el hueco de un árbol o en tierra arenosa. [ 10 ] [ 12 ]

Historial de contacto

Exploración extranjera

Los holandeses exploraron la región en 1636 cuando Pieter Pieterszoon navegó a lo largo de la costa de la península, mientras que Abel Tasman también exploró la zona en 1644. En 1705, Maarten van Delft exploró la bahía que ahora se conoce como Port Essington . [ 13 ]

Durante el resto del siglo XVIII, el interés extranjero en la región provino de los makasanos , quienes visitaban la bahía anualmente desde Sulawesi para recolectar pepinos de mar , aletas de tiburón, cera y caparazones de tortuga . Existía hostilidad entre los indígenas y los makasanos; algunos fueron obligados a trabajar en sus barcos y otros fueron llevados a Makassar. Sin embargo, los indígenas adquirieron nuevas tecnologías de los makasanos, como herramientas de hierro y canoas monóxilas . [ 13 ] [ 14 ]

En 1818, el capitán Phillip Parker King, a bordo del HMS Mermaid,  inició una circunnavegación de Australia y realizó un estudio detallado de la región. Bautizó la península de Cobourg y se enfrentó a indígenas tras apropiarse de un esqueleto humano de un cementerio, causando la muerte de varios miembros de la tribu. [ 14 ]

puestos militares británicos

En la década de 1820, la Oficina Colonial Británica se interesó en establecer un asentamiento en la costa norte de Australia con la esperanza de facilitar el comercio con Asia y desalentar las aspiraciones coloniales de los franceses y los holandeses en la región. [ 15 ]

Fuerte Wellington en Raffles Bay

La isla Melville fue elegida inicialmente como emplazamiento en 1824, y allí se fundó la efímera colonia militar de Fort Dundas . Esta fue posteriormente abandonada en 1828 en favor de Fort Wellington en Raffles Bay , en la península de Cobourg. Los Iwaidja se resistieron al establecimiento militar en Raffles Bay y, cuando hirieron a un soldado, el comandante, el capitán Henry Smyth, ordenó un castigo indiscriminado contra el clan local. Hasta 30 hombres, mujeres y niños Iwaidja fueron asesinados posteriormente cuando los soldados abrieron fuego con fusiles y un cañón de 18 libras contra su campamento. [ 11 ] Smyth también ofreció una recompensa de 5 libras por cada aborigen capturado, lo que provocó al menos otro asesinato de mujeres y niños Iwaidja a manos de soldados y convictos armados que intentaban secuestrar personas. [ 16 ] El gobernador Darling destituyó a Smyth por estas acciones y lo reemplazó con el capitán Collet Barker, quien logró mejorar las relaciones con los Iwaidja. Sin embargo, Raffles Bay fue abandonada poco después, en 1829. [ 15 ]

Asentamiento Victoria en Port Essington

A pesar de estos fracasos, los británicos persistieron con su política de establecer un puesto de avanzada colonial en la región y en 1838 se eligió Port Essington como lugar para crear un asentamiento, y se estableció un puesto de avanzada, oficialmente llamado Victoria Settlement, en tierras Garig-Iwaidja. [ 11 ]

Fotografía de una ceremonia tradicional de Iwaidja en Port Essington, tomada por Paul Foelsche en 1877.

El capitán Gordon Bremer y el capitán John McArthur llegaron con 36 infantes de marina reales y sus familias. Los iwaidja estaban dispuestos a intercambiar su trabajo por comida y tabaco europeos, y ayudaron a los militares a establecer el asentamiento. Varios iwaidja aprendieron a hablar muy bien inglés con los colonos, y un joven llamado Neinmal se convirtió en asistente de McArthur, y posteriormente viajó con los británicos a Singapur y Sídney . Sin embargo, cuando un soldado disparó a otro aborigen por robar en el asentamiento, Neinmal, por confabularse con los británicos, fue considerado responsable por la familia del fallecido y ejecutado según la ley tribal. [ 11 ]

Mildirn, también conocido como Jack Davis

Otro joven garig-iwaidja llamado Mildirn (también conocido como Jack Davis) y sus dos hermanos, Aladyin y Mijolk, fueron secuestrados y llevados a bordo de otro barco que visitaba Port Essington. Posteriormente fueron abandonados en Hong Kong, donde sobrevivieron como pudieron durante aproximadamente dos años antes de ser rescatados y regresar a su tierra natal. [ 17 ]

En 1845, el explorador Ludwig Leichhardt realizó un viaje por tierra desde la costa este de Australia hasta Port Essington. Miembros del pueblo Garig-Iwaidja, como Eooanberry, Minorelli, Apirk, Nyuall, Baki Baki, Rambo Rambo y Bill White, ayudaron a guiar y alimentar a la expedición de Leichhardt durante las últimas etapas de su viaje hacia la península de Cobourg y a través de ella. Leichhardt quedó impresionado por su hospitalidad, su dominio del inglés y su fortaleza física. [ 18 ]

El asentamiento de Victoria también sirvió de base para el primer intento de convertir a los Garig-Iwaidja al cristianismo. El misionero católico, el padre Angelo Confalonieri, aprendió su idioma, pero no logró convencerlos de que abandonaran su cultura. Murió de malaria cerca del asentamiento en 1848. [ 11 ]

La malaria y otras enfermedades acabaron con la vida de unos 40 colonos, y el asentamiento de Victoria fue abandonado por los británicos en 1849. [ 15 ]

Cazadores de búfalos y recolectores de pepinos de mar

Los pescadores de pepinos de mar de Macasar continuaron visitando la región, pero una forma más permanente de colonización británica no se produjo hasta 1874, cuando el terrateniente de Australia Meridional, John Lewis , llegó para arrendar tierras de pastoreo en la península. Con el respaldo financiero de Philip Levi , Lewis fundó la Cobourg Cattle Company. [ 15 ]

A pesar de las recientes muertes de los expedicionarios Thomas Permien y Edward Borradaile, probablemente asesinados por hombres aborígenes locales, Lewis encontró que los residentes Iwaidja, como "Flash Poll", no solo los recibieron con hospitalidad, sino que también poseían un excelente conocimiento del inglés, aprendido treinta años antes de los soldados allí destinados. Lewis también encontró una gran cantidad de búfalos de agua salvajes , descendientes de los introducidos en la zona desde Timor por el ejército británico. Estableció una estación de caza de búfalos, cuyas pieles se convirtieron en la principal fuente de ingresos de su compañía. Lewis utilizó los ladrillos de las ruinas del asentamiento Victoria para su establecimiento y empleó a los Iwaidja como trabajadores, a quienes pagaba con raciones y tabaco. [ 19 ] [ 15 ]

A finales de la década de 1870, colonos británicos como Edward Oswin Robinson y Francis Cadell establecieron estaciones de pesca de pepinos de mar en la región. Cadell secuestró a 35 hombres y mujeres Iwaidja para que trabajaran como esclavos en sus barcos de pesca de pepinos de mar y perlas, que operaban hasta el estrecho de Torres . En 1879, catorce Iwaidja, entre ellos un hombre llamado Wandi Wandi , lograron matar a uno de los operadores de los barcos de Cadell en el estrecho de Torres y escapar de regreso a casa tras tomar el mando de la embarcación. [ 15 ]

Robinson tenía una estación de pesca de pepinos de mar en la isla Croker, adyacente a la península de Cobourg, que operaba junto con Thomas Wingfield. En 1880, Wingfield mató a tiros a un hombre Iwaidja y, en represalia, Wandi Wandi formó una banda y asesinó a Wingfield. Posteriormente, Wandi Wandi fue capturado y condenado a 10 años de prisión con trabajos forzados. [ 15 ]

Fotografía de Wandi Wandi

Tras la muerte de Wingfield, Robinson se convirtió en gerente de la Cobourg Cattle Company. La compañía también nombró al jefe de policía local, el inspector Paul Foelsche , como su agente en Palmerston . Foelsche tomó numerosas fotografías del pueblo Iwaidja durante sus visitas a la zona. La compañía quebró en 1885, y Robinson estableció su propia empresa de caza de búfalos en el lado este de la península. [ 15 ] [ 20 ]

Para 1881, los Iwaidja de los alrededores de Port Essington se habían reducido a tan solo 30 miembros, entre ellos 7 hombres, 12 mujeres, 9 niños y 2 niñas. Además de los secuestros y asesinatos, Foelsche afirmó que la comunidad también había sido asolada por la viruela en 1866. [ 21 ]

Otros cazadores de búfalos llegaron más tarde a la zona, sembrando la violencia entre los Iwaidja. En 1890, el cazador de búfalos Rodney Spencer se irritó con un hombre local Iwaidja llamado Manialucum y lo mató a tiros tras haberlo inmovilizado. [ 22 ]

En 1892, seis pescadores de pepinos de mar de las islas Aru murieron en un enfrentamiento con otra banda de Iwaidja formada por Wandi Wandi, quien había salido recientemente de prisión. Wandi Wandi fue capturado de nuevo y esta vez condenado a muerte. Fue ahorcado frente a unos 30 de sus parientes en un cadalso erigido en Malay Bay, en su tierra natal. [ 15 ]

Los Iwaidja y los Cooper

Joe Cooper (izquierda) con su esposa Alice, su hijo Reuben (de uniforme) y su hija pequeña, alrededor de 1916 .

Mientras se encontraba en la península de Cobourg, Robinson empleó a Joe Cooper como su principal cazador de búfalos. Cooper era un hombre de la frontera curtido y, junto con Robinson y otros cazadores como Rodney Spencer, impusieron un régimen brutal sobre la población indígena local. En 1905, Robinson y Cooper invadieron las islas Tiwi con una fuerza de veinte hombres Iwaidja a quienes habían armado como su propia milicia personal. El pueblo Tiwi se refería a estos hombres Iwaidja como Tarula , que se traduce aproximadamente como fusileros. Una vez establecidos en las Tiwi, Robinson y Cooper expandieron el alcance de su negocio de caza de búfalos. Se les conocía como los "Rajás de Melville" y mantuvieron un control cruel sobre el pueblo Tiwi hasta que el gobierno los obligó a marcharse en 1916. [ 15 ]

Cooper regresó a la península de Cobourg, donde dirigió un negocio de pesca de pepinos de mar hasta la década de 1920. Anteriormente se había casado con una mujer Iwaidja llamada Alice, con quien tuvo un hijo llamado Reuben, quien, tras recibir educación en Adelaida , mantuvo un aserradero en Mountnorris Bay, en el lado este de la península. Reuben empleó exclusivamente a personas aborígenes en este aserradero hasta su muerte, que obligó a su cierre en 1942. Reuben también fue empleado por L.A. Buckingham como gerente de su plantación de cacahuetes en la isla Croker durante la década de 1930, donde trabajaban alrededor de setenta personas aborígenes. [ 15 ] [ 23 ]

Reserva y misión aborigen

En 1940, parte de la zona oriental de la península de Cobourg y la isla Croker fueron declaradas reserva para los aborígenes locales. [ 24 ] También se estableció una misión metodista aborigen en la isla Croker en 1940. Niños mestizos de la región de Darwin fueron enviados allí como parte de la política de generaciones robadas hasta su cierre en 1968. [ 25 ]

Los Iwaidja en la era moderna

Muchos de los descendientes de los Iwaidja residen en la isla Croker junto con personas de otros grupos indígenas como los Kunwinjku y los Maung . A los descendientes de Joe Cooper y su esposa Iwaidja se les conoce como pertenecientes al clan Murran . [ 26 ]

En 1969, Reuben Cooper Jnr se convirtió en la primera persona del Territorio del Norte en jugar en la Liga Australiana de Fútbol . [ 27 ]

La propiedad aborigen de la isla Croker fue otorgada en 1980, [ 28 ] y en 2001 una importante demanda de título nativo, liderada por Mary Yarmirr en nombre de varios clanes de descendientes de Iwaidja, tuvo como objetivo obtener derechos sobre el mar y el lecho marino circundantes. El caso estableció que los propietarios tradicionales tienen un título nativo no exclusivo sobre el mar y el lecho marino. [ 29 ]

Personas notables

  • Mildirn , un anciano respetado del período colonial.
  • Encuesta rápida: una figura femenina Iwaidja muy conocida del período colonial.
  • Wandi Wandi , un líder de la resistencia y forajido.
  • Reuben Cooper: una figura célebre del Territorio del Norte en la década de 1920.
  • Reuben Cooper Jr. - jugador pionero de la VFL

Notas

  1. Según Tindale, se ganaron este sobrenombre porque fueron contratados por el cazador de búfalos Joe Cooper para ayudarlo a invadir las islas Tiwi en 1905. ( Tindale 1974 , p. 227)
  2. Las dos últimas tribus fueron mencionadas por Foelsche [ 4 ] y Tindale. [ 9 ]

Citas

  1. "Iwaidja" . Documentación de lenguas en peligro de extinción . DOBES . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  2. «Los acontecimientos mundiales reconocen el papel histórico de la península de Cobourg como el primer sitio Ramsar» . Departamento de Cambio Climático, Energía, Medio Ambiente y Agua . Gobierno australiano . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  3. Tindale 1974 , págs. 42, 226.
  4. 1 2 Foelsche 1886 , pág. 273.
  5. Foelsche 1895 , pág. 191.
  6. Evans 1998 , pág. 115.
  7. 1 2 Tindale 1974 , pág. 226.
  8. Foelsche 1886 , pág. 270.
  9. Tindale 1974 , págs. 266, 314.
  10. 1 2 Macgillivray, John (1852). Viaje del HMS Rattlesnake . Londres: T & W Boone.
  11. 1 2 3 4 5 McKenna, Mark (2016). Desde el límite: Historias perdidas de Australia . Carlton: Miegunyah Press. ISBN 9780522862591.
  12. Keppel, Henry (1853). Una visita al archipiélago indio en HMS Meander Volumen 2. Oxford: Bentley.
  13. 1 2 Forrest, Peter (1995). Los Tiwi conocieron a los holandeses (PDF) . Winnellie: Tiwi Land Council. ISBN 0646235605.
  14. 1 2 King, Phillip Parker (1827). Narrativa de un estudio de las costas intertropicales y occidentales de Australia . Vol. 1. Murray. pág. 59.  
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Reid, Gordon (1990). Un picnic con los nativos: Relaciones aborígenes-europeas en el Territorio del Norte hasta 1910. Carlton: Melbourne University Press. ISBN 0522844197.
  16. Fletcher, Brian (1984). Ralph Darling, un gobernador difamado . Melbourne: Oxford University Press. ISBN 0195545648.
  17. Byrne, Conor (31 de enero de 2021). "Cómo el aborigen 'Port Essington Jack' y sus hermanos terminaron en el Hong Kong de la década de 1840" . ABC News . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  18. Leichhardt, Ludwig (1847). Diario de una expedición terrestre en Australia desde Moreton Bay hasta Port Essington . Londres: T & W Boone.
  19. "EL TERRITORIO DEL NORTE" . The Brisbane Courier . Vol. XLVII, n.º 10, 278. Queensland, Australia. 23 de diciembre de 1890. pág. 7. Consultado el 28 de agosto de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  20. "EN MARES DEL NORTE" . The Register (Adelaida) . Vol. LXX, n.º 18, 142. Australia Meridional. 5 de enero de 1905. pág. 6. Consultado el 29 de agosto de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  21. Foelsche 1886 , pág. 271.
  22. "ASESINATO NEGRO" . The Colac Herald . Vol. XXI, n.º 2079. Victoria, Australia. 12 de agosto de 1890. pág. 4. Consultado el 4 de septiembre de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  23. "Territorio del Norte" . The Goondiwindi Argus . Queensland, Australia. 2 de octubre de 1931. pág. 7. Consultado el 29 de agosto de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. 
  24. "PROCLAMACIÓN" . Gaceta de la Commonwealth de Australia . N.° 258. Australia, Australia. 19 de diciembre de 1940. pág. 2723. Consultado el 29 de agosto de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  25. "Isla Croker" . Trayéndolos a casa . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
  26. Cardona, Joy (2009). El tirador del búfalo: Reuben Cooper . Sydney: Dymocks.
  27. Blucher, Peter. "Marn Grook Round: Perfil - Reuben Cooper" . sydneyswans.com.au . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
  28. Levy, Ron (1999). "Título indígena y los mares: La decisión de la isla Croker" . Indigenous Law Bulletin . Recuperado el 11 de septiembre de 2016 .
  29. "Yarmirr contra el Territorio del Norte" . Plataforma de Asistencia Jurídica y Ambiental del PNUMA . 11 de octubre de 2001. Consultado el 16 de julio de 2022 .Expediente judicial

Fuentes