Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jaffna

Coordenadas : 09°39′53″N 80°01′00″E / 9.66472°N 80.01667°E / 9.66472; 80.01667 Jaffna ( tamil : யாழ்ப்பாணம் , romanizado: Yāḻppāṇam , IPA: [ jaːɻpːaːɳɐm ] ; cingalés : යාපනය ,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 09°39′53″N 80°01′00″E / 9.66472°N 80.01667°E / 9.66472; 80.01667

Jaffna ( tamil : யாழ்ப்பாணம் , romanizado:  Yāḻppāṇam , IPA: [ jaːɻpːaːɳɐm ] ; cingalés : යාපනය , romanizado: Yāpanaya , IPA: [ jaːpənəjə ] ) es la ciudad capital de la Provincia Norte de Sri Lanka . Es la sede administrativa del Distrito de Jaffna ubicada en una península del mismo nombre . Con una población de 88.138 habitantes en 2012, Jaffna es la duodécima ciudad más poblada de Sri Lanka . [ 1 ] Jaffna está aproximadamente a diez kilómetros (seis millas) de Kandarodai , que sirvió como emporio en la península de Jaffna desde la antigüedad clásica . El suburbio de Jaffna, Nallur, sirvió como capital del reino medieval tamil de Jaffna, que duró cuatro siglos . [ 2 ] 

Antes de la Guerra Civil de Sri Lanka , era la segunda ciudad más poblada de Sri Lanka después de Colombo . El levantamiento insurgente de la década de 1980 provocó daños extensos, la expulsión de parte de la población y la ocupación militar. Desde el fin de la guerra civil en 2009, los refugiados y las personas desplazadas internamente comenzaron a regresar a sus hogares, mientras que el gobierno y el sector privado iniciaron la reconstrucción. [ 3 ] Históricamente, Jaffna ha sido una ciudad en disputa. Se convirtió en una ciudad portuaria colonial durante la ocupación portuguesa de la península de Jaffna en 1619, quienes la perdieron ante los holandeses , quienes la perderían ante los británicos en 1796. Durante la guerra civil, los rebeldes Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE) ocuparon Jaffna en 1986. La Fuerza India de Mantenimiento de la Paz (IPKF) ocupó brevemente la ciudad en 1987. El LTTE volvió a ocupar la ciudad desde 1989 hasta 1995, cuando el Ejército de Sri Lanka recuperó el control.

La mayoría de la población de la ciudad son tamiles de Sri Lanka, con una presencia significativa de moros de Sri Lanka , tamiles de la India y otros grupos étnicos antes de la guerra civil. La mayoría de los tamiles de Sri Lanka son hindúes, seguidos por cristianos, musulmanes y una pequeña minoría budista. La ciudad alberga numerosas instituciones educativas establecidas durante el período colonial y poscolonial. También cuenta con varias instituciones comerciales, pequeñas unidades industriales, bancos, hoteles y otras instituciones gubernamentales. Es sede de muchos sitios históricos, como la popular biblioteca de Jaffna, que fue incendiada y reconstruida, y el fuerte de Jaffna , reconstruido durante el período colonial neerlandés.

Etimología

Jaffna es conocida en tamil como Yazhpanam y anteriormente como Yazhpanapattinam . Una inscripción del siglo XV del Imperio Vijayanagara menciona el lugar como Yalpaanayanpaddinam . El nombre también aparece en placas de cobre emitidas por los reyes Sethupathi de la misma época. [ 4 ] El sufijo -pattinam indica que el lugar fue una ciudad portuaria. [ 5 ]

El origen del nombre se remonta a una leyenda sobre la etimología de la ciudad. Un rey (supuestamente Ukkirasinghan ) recibió la visita del músico ciego Panan, experto en música vocal y hábil en el uso del instrumento llamado Yal . [ 6 ] El rey, encantado con la música que Panan tocaba con el Yal , le obsequió una llanura arenosa. [ 7 ] Panan regresó a la India e invitó a algunos miembros de su tribu, tan pobres como él, a acompañarlo a esta tierra prometida. Se presume que su lugar de asentamiento fue la parte de la ciudad que actualmente se conoce como Passaiyoor y Gurunagar . [ 8 ] El puerto comercial de Colombuthurai, situado en Colombuthurai , y el puerto conocido como ' Aluppanthy ', ubicado anteriormente en la zona de Gurunagar , parecen ser pruebas de ello. [ 9 ]

La forma coloquial de Yalpanam es Yappanam. Las formas Ya y Ja , incluyendo pp y ff, son fácilmente intercambiables. Jaffna es una versión de Yalpanam adoptada por gobernantes y colonos que no hablaban tamil. Tan pronto como se incorporó a una lengua extranjera, perdió la terminación tamil m y, en consecuencia, se convirtió en Jaffna . [ 7 ]

Historia

Período histórico temprano

Las excavaciones megalíticas revelan asentamientos de un período temprano en esta región. El sello de bronce de Anaikoddai con escritura Tamil-Brahmi e Indus indica un asentamiento basado en clanes de la última fase de la Edad de Hierro en la región de Jaffna . [ 10 ] Los entierros de urnas de la Edad de Hierro , incluidos otros fragmentos de cerámica inscritos en Tamil-Brahmi encontrados en Kandarodai , Poonakari y Anaikoddai en la región de Jaffna, reflejan las prácticas funerarias de épocas más antiguas. [ 11 ] [ 12 ] Las secuencias cerámicas excavadas en Kandarodai , similares a Arikamedu , revelaron cerámica negra y roja del sur de la India , alfarería y cerámica gris fina del 2 al 5 a. C. [ 13 ] Las excavaciones de cerámica negra y roja (1000 a. C. – 100 d. C.), cerámica gris (500 a. C. – 200 d. C.), cerámica sasánida-islámica (200 a. C. – 800 d. C.), cerámica verde Yue (800 – 900 d. C.), cerámica de piedra Dusun (700 – 1100 d. C.) y porcelana Ming (1300 – 1600 d. C.) realizadas en el Fuerte de Jaffna sugieren un comercio marítimo entre la península de Jaffna y el sur de Asia , la península arábiga y el Lejano Oriente . [ 14 ]

Jaffna y la región circundante formaban parte del cacicazgo de Naga Nadu, mencionado en la epopeya tamil Manimekalai del siglo V d. C. y en la crónica pali Mahavamsa, donde se indica que estaba habitado por el pueblo tribal Naga , considerado una de las tribus más antiguas de Sri Lanka . Según los estudiosos, se habían asimilado completamente a la lengua y la cultura tamil en el siglo IX d. C. o incluso antes. [ 15 ]

período medieval

Durante la Edad Media, el Reino de Aryacakravarti surgió en el siglo XIII como aliado del Imperio Pandya en el sur de la India. [ 16 ] Cuando el Imperio Pandya se debilitó debido a las invasiones musulmanas, los sucesivos gobernantes de Aryacakravarti hicieron que el reino de Jaffna se independizara y se convirtiera en una potencia regional a tener en cuenta en Sri Lanka. [ 17 ] Nallur, un suburbio de Jaffna, sirvió como capital del reino.

Políticamente, fue una potencia en expansión durante los siglos XIII y XIV, con todos los reinos regionales rindiéndole tributo. [ 17 ] Sin embargo, se enfrentó simultáneamente al Imperio Vijayanagara , que gobernaba desde Vijayanagara , en el sur de la India, y al resurgente Reino de Kotte, en el sur de Sri Lanka. [ 18 ] Esto llevó a que el reino se convirtiera en vasallo del Imperio Vijayanagara y a que perdiera brevemente su independencia bajo el dominio del Reino de Kotte entre 1450 y 1467. [ 17 ] El reino se restableció con la desintegración del Reino de Kotte y la fragmentación del Imperio Vijayanagara. [ 19 ] Mantuvo estrechas relaciones comerciales y políticas con el Reino Nayakar de Thanjavur, en el sur de la India, así como con Kandy y algunas regiones del Reino de Kotte. Durante este período se construyeron templos hindúes en la península y floreció la literatura, tanto en tamil como en sánscrito. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ]

Historia colonial

Los portugueses establecieron la ciudad de Jaffna en 1621 como su centro administrativo colonial. [ 22 ] Antes de la capitulación militar ante el Imperio portugués en 1619, la capital del reino local de Jaffna , también conocido como el Reino de Aryacakravarti, era Nallur , [ 22 ] que está cerca de los límites de la ciudad de Jaffna. [ 23 ] [ 24 ] La ciudad capital era conocida en inscripciones y crónicas reales como Cinkainakar y en otras fuentes como Yalpaanam en tamil y Yapaapatuna en cingalés . [ 25 ]

Entrada al fuerte de Jaffna , construido por los portugueses y renovado por los holandeses en 1680.

Desde 1590, comerciantes portugueses y misioneros católicos estuvieron activos dentro del reino de Jaffna. El impulso para un asentamiento fortificado permanente ocurrió solo después de 1619, cuando las fuerzas expedicionarias del Imperio portugués lideradas por Filipe de Oliveira capturaron a Cankili II , el último rey nativo. [ 26 ] De Oliveira trasladó el centro de control político y militar de Nallur a Jaffnapatao [ 27 ] (escrito de diversas maneras como Jaffnapattan o Jaffnapattam), la versión portuguesa del nombre nativo de la antigua capital real. [ 28 ] Jaffnapatao fue atacada varias veces por un rebelde local Migapulle Arachchi y sus fuerzas expedicionarias aliadas Thanjavur Nayakar atacaron Jaffnapatao varias veces, pero la defensa portuguesa de la ciudad resistió los ataques. [ 29 ] Jaffnapatao era una pequeña ciudad con un fuerte, un puerto, capillas católicas y edificios gubernamentales. [ 30 ] Los comerciantes portugueses se apoderaron del lucrativo comercio de elefantes del interior y monopolizaron la importación de mercancías de Colombo e India , privando de derechos a los comerciantes locales. [ 29 ] La era portuguesa fue una época de migración de población hacia Vannimais en el sur, de cambios religiosos y de la introducción en la ciudad de la educación y la atención médica europeas. [ 29 ] [ 31 ]

Vista aérea de la ciudad de Jaffnapatnam en 1658 [ 32 ]

En 1658, los portugueses perdieron Jaffapatao a manos de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC) tras un asedio de tres meses. [ 25 ] Durante la ocupación neerlandesa, la ciudad creció en población y tamaño. Los neerlandeses fueron más tolerantes con las actividades mercantiles y religiosas locales que los portugueses. La mayoría de los templos hindúes que los portugueses habían destruido fueron reconstruidos. Surgió una comunidad de burgueses neerlandeses de ascendencia euroasiática . Los neerlandeses reconstruyeron el fuerte y lo ampliaron considerablemente. También construyeron iglesias presbiterianas y edificios gubernamentales, la mayoría de los cuales sobrevivieron hasta la década de 1980, pero sufrieron daños o destrucción durante la posterior guerra civil. [ 33 ] Durante el período neerlandés, Jaffna también se destacó como un importante centro comercial de productos agrícolas locales, donde los comerciantes y agricultores nativos obtenían tantos beneficios como los comerciantes de la VOC. [ 34 ]

Gran Bretaña tomó posesión de los territorios neerlandeses en Sri Lanka a partir de 1796. [ 35 ] Gran Bretaña mantuvo muchas de las políticas mercantiles, religiosas y fiscales neerlandesas. Durante el período colonial británico, casi todas las escuelas que finalmente contribuyeron al alto índice de alfabetización de los residentes de Jaffna fueron construidas por misioneros pertenecientes a la Misión Americana de Ceilán , la Misión Metodista Wesleyana , el reformador shaivita Arumuka Navalar y otros. [ 36 ] [ 37 ] Bajo el dominio británico, Jaffna disfrutó de un período de rápido crecimiento y prosperidad, [ 35 ] ya que los británicos construyeron las principales carreteras y la línea ferroviaria que conectaban la ciudad con Colombo, Kandy y el resto del país. La prosperidad de los ciudadanos de la ciudad les permitió financiar la construcción de templos y escuelas, así como la biblioteca y el museo.

Historia poscolonial

Después de que Sri Lanka se independizó de Gran Bretaña en 1948, la relación entre la mayoría cingalesa y la minoría tamil empeoró . Considerada el corazón de la cultura y la literatura tamil en Sri Lanka, Jaffna concentraba un creciente nacionalismo tamil, que exigía autonomía para los tamiles en protesta por la discriminación que sufrían por parte del gobierno de Sri Lanka, dominado por los cingaleses, y la población civil cingalesa desde la independencia de Sri Lanka. [ 38 ] Los residentes de la ciudad de Jaffna, junto con el resto de la población tamil de Sri Lanka, estuvieron a la vanguardia de la movilización política en apoyo de los partidos nacionalistas tamiles . Después del incidente de la conferencia tamil en 1974, el entonces alcalde de Jaffna, Alfred Duraiappah, fue asesinado por el líder de los rebeldes LTTE, Velupillai Prabhakaran, en 1975. Tras un mayor deterioro del discurso político, la biblioteca de Jaffna fue incendiada en 1981 por miembros del Servicio de Policía de Sri Lanka y una turba. El fracaso de la clase política para encontrar un compromiso adecuado condujo a una guerra civil a gran escala que comenzó en 1983, poco después del pogromo de Julio Negro . [ 39 ] El ejército y la policía de Sri Lanka utilizaban el fuerte de la época holandesa como campamento, el cual estaba rodeado por varios grupos militantes tamiles . Los bombardeos aéreos y terrestres de la ciudad causaron daños a propiedades civiles y civiles, muertes y heridos entre la población civil, y la destrucción del potencial económico de la ciudad. En 1986, el ejército de Sri Lanka se retiró de la ciudad, que quedó bajo el control total de los LTTE.

En 1987, las fuerzas indias desplegadas en Sri Lanka bajo los auspicios del acuerdo de paz indo-esrilanqués lideraron una operación para tomar la ciudad de manos de los rebeldes . Esto provocó incidentes como el ataque al helipuerto de la Universidad de Jaffna y la masacre del hospital de Jaffna, en la que pacientes y personal médico fueron asesinados por el ejército indio . [ 40 ] Más de 200 civiles también murieron durante el intento de tomar la ciudad por parte de la IPKF. [ 41 ] Tras la retirada de los indios, la ciudad volvió a estar bajo el control de los LTTE, pero fueron expulsados ​​en 1995 tras un asedio de 50 días. El embargo económico de los territorios controlados por los rebeldes en general también tuvo un impacto negativo en Jaffna, incluyendo la falta de electricidad, medicamentos esenciales y alimentos. Durante el período de ocupación de los LTTE, todos los residentes musulmanes fueron expulsados ​​en 1990 y evacuados forzosamente en 1995. [ 42 ] Desde el fin de la guerra civil en 2009, los refugiados han comenzado a regresar y se ha producido una reconstrucción visible. La diáspora tamil de Sri Lanka y los empresarios de Colombo han invertido en empresas comerciales. Países de Europa, Estados Unidos e India han mostrado interés en invertir en proyectos de infraestructura y otras actividades económicas.

Geografía

La ciudad está rodeada por la laguna de Jaffna al oeste y al sur, Kokkuvil y Thirunelveli al norte, y Nallur al este. La península de Jaffna está formada por piedra caliza, ya que estuvo sumergida bajo el mar durante el período Mioceno . La piedra caliza es de color gris, amarillo y blanco, de tipo poroso. La mayor parte del terreno es llano, con una ligera pendiente ascendente hacia las costas. Excepto por algunas poblaciones, el terreno se encuentra ligeramente por encima del nivel del mar. A menos de 1,5 kilómetros (1 milla) del centro de la ciudad se encuentra la isla de Mandativu , conectada por una calzada . Se pueden observar palmerales de palmyra en terrenos no urbanizados. Otra vegetación destacable es un arbusto sin hojas llamado talai (alae africana) y koddanai ( adelfa ). [ 43 ]

Clima

Jaffna presenta un clima de sabana tropical con una estación seca entre febrero y agosto, y una estación lluviosa entre septiembre y enero. Jaffna tiene la temperatura media más alta de Sri Lanka, de 28 °C (83 °F) . La temperatura máxima se registra entre abril y mayo, y entre agosto y septiembre. La temperatura mínima se observa entre diciembre y enero. Las precipitaciones anuales provienen del monzón del noreste y varían según la zona y el año. La precipitación media es de aproximadamente 1300 milímetros (50 pulgadas) en la parte occidental de la península de Jaffna. [ 43 ]  

Gobernancia

El Consejo Municipal de Jaffna gobierna la ciudad de Jaffna. Fue establecido bajo la Ley de Ordenanzas Municipales de 1865. Aunque otras ciudades como Kandy , Galle y Colombo tuvieron consejos municipales electos poco después de la ordenanza de 1865, Jaffna no tuvo un consejo municipal electo durante muchos años. Esto reflejó el deseo de los burócratas británicos de gobernar la ciudad directamente en lugar de compartir el poder con un electorado altamente alfabetizado. [ 46 ] El primer alcalde electo del Consejo Municipal de Jaffna fue Sam A. Sabapathy . Durante el conflicto civil, varios alcaldes fueron asesinados, como Alfred Duraiappah , Sarojini Yogeswaran y Pon Sivapalan . [ 47 ] Hubo 15 años sin elecciones después de 1983.

Las elecciones posteriores a la guerra civil se celebraron en 2009 tras un intervalo de 11 años. El consejo municipal está compuesto por 29 miembros. [ 48 ] Dado que el edificio original del consejo municipal fue destruido durante la guerra civil, se construirá un nuevo edificio para el actual consejo municipal en 2011. [ 49 ]

Demografía

Históricamente, los residentes de Jaffna eran tamiles, moros (musulmanes), europeos y burghers euroasiáticos. [ 25 ] Con el tiempo, la composición cambió, predominando los tamiles y los moros, mientras que los europeos y los burghers se asimilaron o emigraron. Los europeos y los nativos vivían en secciones separadas de la ciudad. La mayoría de las casas eran modestas y las calles se mantenían limpias. [ 50 ] Después de 1900, la población aumentó y los cingaleses del sur también se asentaron en Jaffna. Antes de la guerra civil, había moros, cingaleses, tamiles indios y otros grupos étnicos viviendo en Jaffna.

Durante la época colonial, Jaffna era la segunda ciudad más grande de Ceilán (Sri Lanka). Tras la independencia, la ciudad fue superada por el crecimiento de los asentamientos cercanos a Colombo. Pero incluso en 1981, Jaffna era la ciudad más grande fuera del área metropolitana de Colombo . La población de Jaffna, al igual que la del resto del Norte y el Este , se ha visto gravemente afectada por la guerra civil. Muchos de sus residentes tamiles han emigrado al Oeste o se han trasladado a la relativa seguridad de Colombo . [ 35 ] La pequeña población mora y cingalesa de la ciudad ha sido expulsada por la fuerza o ha huido. Como consecuencia, la población de la ciudad es significativamente menor que hace 30 años. Muchos de los residentes de la ciudad que se marcharon durante la guerra civil se han establecido en otros lugares y es poco probable que regresen. Ha habido informes, particularmente después del fin de la guerra civil en 2009, sobre el reasentamiento de aquellos residentes que desean regresar a Jaffna, pero aún no se ha realizado ningún esfuerzo sustancial para lograrlo.

Población histórica de Jaffna de 1880 a 2010 [ 25 ] [ 51 ] [ 52 ]

Suburbios de Jaffna

Religión

Izquierda: Mezquita musulmana restaurada en una zona bombardeada de la ciudad. Derecha: Iglesia de San Jaime, fundada originalmente en 1861, ubicada en Gurunagar.

La mayoría de los tamiles son hindúes pertenecientes a la tradición shaivita , pero también pueden propiciar a las deidades del pueblo . La mayoría de los cristianos son católicos romanos, con un pequeño pero influyente número de protestantes pertenecientes a la Iglesia del Sur de la India , la organización sucesora de la Misión Americana de Ceilán y otras iglesias protestantes de la época colonial. La Iglesia Católica tiene una diócesis con sede en la ciudad. Todos los moros eran musulmanes, predominando la secta sunita , con un pequeño número de chiítas entre los inmigrantes comerciantes del norte de la India o Pakistán . Hay una pequeña comunidad de budistas tamiles que se convirtieron al budismo theravada durante el siglo XX debido a los esfuerzos de la Sociedad Maha Bodhi . [ 53 ] La mayoría de los cingaleses eran budistas o católicos.

Existía una pequeña comunidad de nómadas conocidos como Kuravar, que visitaban Jaffna estacionalmente y hablaban un dialecto del telugu o del tamil. Los tamiles también estaban divididos según el sistema de castas , pero en las zonas urbanas la clase social era más importante que la casta, que era más marcada en las zonas rurales del distrito de Jaffna.

Economía y transporte

Jaffna se fundó como una ciudad comercial. Aunque ya existía un puerto histórico utilizado por el reino nativo de Jaffna cuando llegaron los portugueses, fue la actividad mercantil europea la que le dio prominencia. En la época colonial, la producción de ropa, artículos de oro y plata, el procesamiento de tabaco, arroz y otras actividades relacionadas formaron una parte importante de la actividad económica. [ 54 ] En la época moderna, el puerto fue su principal fuente de ingresos, pero ha disminuido drásticamente. Actualmente sobrevive como puerto pesquero. La ciudad tenía una amplia gama de industrias, incluyendo el procesamiento de alimentos, el envasado, la fabricación de artículos para el hogar y el procesamiento de sal, pero la mayoría cesó después de 1995. [ 35 ] Desde entonces, la mayoría de los industriales, empresarios y comerciantes se han trasladado al resto de Sri Lanka y al extranjero. Después de 2009, gobiernos extranjeros dentro de la UE, EE. UU., India e inversores del sur de la isla y de la diáspora tamil de Sri Lanka han mostrado interés en realizar inversiones en el distrito de Jaffna en general y en la ciudad de Jaffna en particular. [ 35 ] Se han construido centros comerciales como Cargills Square y hoteles como Jetwing Jaffna y Tilko Jaffna City Hotel, impulsando así la industria turística en la ciudad. [ 55 ] [ 56 ]

Jaffna está a 396 kilómetros (246 millas) de Colombo. Está conectada directamente por ferrocarril y carretera . La ciudad contaba con el servicio del tren Yal Devi y otros 5 trenes diarios desde Colombo . [ 57 ] La principal estación de tren de la ciudad es la Estación de Ferrocarril de Jaffna . La autopista A-9, que conecta la ciudad con el resto del país, se inauguró tras el alto el fuego de 2002. Cuenta con servicio de autobuses y autocares tanto del sector público como privado. Hay vuelos comerciales disponibles desde Chennai (India) y Colombo a Jaffna a través del Aeropuerto Internacional de Jaffna . [ 58 ] Desde 2017, un servicio de ferry exprés conecta Jaffna con las islas de Delft. [ 59 ]

Educación

La ciudad de Jaffna cuenta con varias instituciones educativas fundadas por la labor misionera y el resurgimiento del shaivismo durante el período colonial británico. Peter Percival, misionero wesleyano, fundó varias escuelas en Jaffna, entre ellas el Jaffna Central College y la Vembadi Girls' High School . Antes de la guerra civil, la ciudad tenía una de las tasas de alfabetización más altas de Sri Lanka. [ 58 ]

Literatura y medios de comunicación

Jaffna ha contado con un sector mediático desde mediados del siglo XIX. El primer semanario conocido en tamil e inglés, Uthayatharakai (Estrella Matutina), fue publicado conjuntamente en 1840 por la Misión Americana de Ceilán y la Iglesia Metodista . En 1863, un abogado local publicó semanalmente el Ceylon Patriot . El Jaffna Catholic Guardian y el Hindu Organ fueron publicados por organizaciones católicas e hindúes, respectivamente, para dar a conocer sus intereses religiosos entre 1876 y 1889. La primera revista mensual en tamil fue Sanmarkapothini , publicada en 1884. Katiresu 2004 , p. 29 

A estas primeras revistas les siguieron varios periódicos populares en tamil, como Eelakesari y Eelanadu . Jaffna también fue testigo de la publicación de revistas dedicadas al desarrollo de la literatura modernista y con fines sociales, como Bharati y Marumalarchi en 1946. El semanario inglés Saturday Review, ahora desaparecido, fue una influyente revista de noticias originaria de Jaffna.

Durante la guerra civil, muchos editores, autores y periodistas fueron asesinados o arrestados, y los medios de comunicación fueron fuertemente censurados. Desde la década de 2000, Jaffna cuenta con periódicos como Uthayan , Yarl Thinakkural y Valampurii .

Edificios notables

Algunos edificios históricos como templos, la biblioteca Saraswathy Mahal y palacios en la ciudad real de Nallur y el resto de la península de Jaffna fueron destruidos por los colonizadores portugueses. Los materiales de los edificios destruidos se utilizaron en la construcción del fuerte de Jaffna y otras fortificaciones. [ 33 ] Cankilian Thopu o entrada del palacio de Cankili I y Mantri Manai o palacio del ministro son algunos de los edificios precoloniales que aún se mantienen en pie en los barrios reales de Nallur. Dentro de la ciudad de Jaffna, el fuerte holandés es una estructura imponente seguida de muchas casas, iglesias y edificios civiles de la época holandesa, la mayoría de los cuales resultaron dañados durante la guerra civil. Hay varios edificios de la época colonial británica, como la torre del reloj de estilo indo-sarasenico y la biblioteca pública que son notables. Casi todos los templos hindúes en Jaffna, incluido el templo Nallur Kandaswamy de importancia social, fueron reconstruidos durante el período holandés y británico.

Personas destacadas

Ver categoría: Gente de Jaffna

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Las iniciativas de ciudades hermanas brindan oportunidades para que los residentes de las ciudades se familiaricen con las culturas de la otra. [ 60 ]

Las iniciativas facilitarán los intercambios y proyectos culturales, educativos, municipales, empresariales, profesionales y técnicos entre las ciudades hermanas. [ 60 ]

Sus ciudades hermanas son: [ 60 ]

Referencias

  1. 1 2 "Sri Lanka: ciudades y pueblos más grandes y estadísticas de su población" . World Gazetteer . Consultado el 21 de abril de 2012 .
  2. ↑ "Definición de Jaffna | Dictionary.com" . www.dictionary.com . Archivado del original el 31 de enero de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023 .
  3. ↑ "Mejora de los servicios urbanos y la habitabilidad en Sri Lanka" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Raghavan, médico (1971). Cultura tamil en Ceilán: una introducción general . Kalai Nilayam. pag. 78. 
  5. ↑ Kōvintacāmi, Mu (1977). Un estudio de las fuentes para la historia de la literatura tamil . Universidad de Annamalai. pág. 93. Archivado del original el 2 de abril de 2023. Recuperado el 27 de noviembre de 2018 . 
  6. ^ Raghavan, MD (1 de enero de 1971). Cultura tamil en Ceilán: una introducción general . Kalai Nilayam.
  7. ^ Katiresu 2004 .
  8. ↑ Rasanayagam, C.; Rasanayagam, Mudaliyar C. (1 de enero de 1993). Ancient Jaffna: Being a Research into the History of Jaffna from Very Early Times to the Portuguese Period . Asian Educational Services. ISBN 9788120602106.
  9. ↑ ICTA. "Secretaría Divisional de Jaffna – Descripción general" . jaffna.ds.gov.lk . Archivado del original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  10. ↑ Mativāṇan̲, Irāman̲; Mahalingam, N.; Civilización, Sociedad Internacional para la Investigación de las Civilizaciones Antiguas (1995). Escritura del Indo entre hablantes dravídicos . Sociedad Internacional para la Investigación de las Civilizaciones Antiguas. Archivado del original el 2 de abril de 2023. Recuperado el 19 de septiembre de 2020 .
  11. ↑ K. Indrapala (2005). La evolución de una identidad étnica: los tamiles en Sri Lanka, c. 300 a. C. a c. 1200 d . C. MV Publications para el South Asian Studies Centre, Sídney. ISBN 9780646425467Archivado del original el 2 de abril de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  12. ↑ Revista Internacional de Lingüística Dravídica . Departamento de Lingüística, Universidad de Kerala. 2009. Archivado del original el 2 de abril de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  13. ↑ Allchin, FR; Erdosy, George (7 de septiembre de 1995). La arqueología del sur de Asia histórico temprano: el surgimiento de ciudades y estados . Cambridge University Press. pág. 171. ISBN  9780521376952Archivado del original el 2 de abril de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  14. ↑ "Arqueología posconflicto de la península de Jaffna – Universidad de Durham" . dur.ac.uk. Archivado del original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  15. ↑ Holt, John (13 de abril de 2011). The Sri Lanka Reader: History, Culture, Politics . Duke University Press. págs. 73–74 . ISBN  978-0822349822Archivado del original el 2 de abril de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  16. ↑ De Silva 1981 , págs. 91–92.
  17. 1 2 3 Peebles, Historia de Sri Lanka , págs. 31-32
  18. ^ De Silva 1981 , págs. 132-133.
  19. ↑ Peebles, Historia de Sri Lanka , pág. 34
  20. ↑ Kunarasa, K La dinastía Jaffna , p.73-75
  21. ↑ Codrington, Humphry William. "Breve historia de Sri Lanka: Reyes de Dambadeniya y Gampola (1215–1411)" . Lakdiva.org. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Recuperado el 25 de noviembre de 2007 .
  22. 1 2 Alden 1996
  23. ↑ Pfaffenberger 1982 , pág. 35 
  24. ↑ Ver mapa de Nallur y el fuerte de Jaffna. Archivado el 8 de septiembre de 2013 en Wayback Machine .
  25. 1 2 3 4 Biblioteca 1880 , pág. 221 
  26. ↑ Abeysinghe 2005 , págs. 58–62 
  27. ↑ De Silva y Beumer 1997 , pág. 312 
  28. ↑ Habitación 2004 , pág. 179 
  29. 1 2 3 Abeysinghe 2005 , pág. 2 
  30. ↑ Martyn 2002 , pág. 43 
  31. ↑ Pfaffenberger 1982 , págs. 35–36 
  32. ↑ "Vista aérea de la ciudad de Jaffnapatnam / , 4.VEL número de inventario 997" (en neerlandés). La Haya: Archivo Nacional. Archivado del original el 24 de septiembre de 2015. Recuperado el 25 de noviembre de 2014 .
  33. ^ De Silva y Beumer 1997 , pág. 301 
  34. ↑ Pfaffenberger 1982 , pág. 44 
  35. 1 2 3 4 5 Carpenter 2007 , pág. 566 
  36. ↑ Findlay y Holdsworth 1924 , pág. 34 
  37. ↑ Findlay y Holdsworth 1924 , pág. 35 
  38. ↑ THOTTAM, JYOTI (19 de mayo de 2009). "Prabhakaran: La vida y la muerte de un tigre" . Time . ISSN 0040-781X . Archivado del original el 28 de enero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023 . 
  39. ↑ Cohen 2005 , págs. 361–365 
  40. ↑ Dayasri, Gomin (26 de abril de 2008). "Personas eminentes demostraron falta de independencia" . Ministerio de Defensa, Sri Lanka . Recuperado el 19 de diciembre de 2008. Estos crímenes contra la humanidad incluyen los asesinatos en masa cometidos por la IPKF en el Hospital de Jaffna el 20 de octubre de 1987, cuando entraron al hospital y asesinaron indiscriminadamente a pacientes, médicos, enfermeras y asistentes disparando y haciendo explotar granadas indiscriminadamente.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ Chattopadhyaya 1994 , pág. 112 
  42. ↑ Sarvanathan 2007 , pág. 18 
  43. ^ " Yarl -Paanam" . Red Eelavar. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  44. ↑ "Normas climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Jaffna" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  45. ↑ "Valores extremos diarios jamás registrados" (PDF) . Departamento de Meteorología. Archivado del original (PDF) el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  46. ↑ Sabaratnam 2001 , pág. 101 
  47. ↑ Subramanian, TS (14 de agosto de 1999). "Crónica de asesinatos" . Frontline . The Hindu Group. Archivado del original el 9 de julio de 2010. Recuperado el 9 de febrero de 2011 .
  48. ↑ "Próximamente se celebrarán elecciones para el Consejo Municipal de Jaffna" . Tamilnet . 28 de mayo de 2009. Archivado del original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  49. ↑ "Nuevo ayuntamiento para el Consejo Municipal de Jaffna" . Ministerio de Defensa de Sri Lanka. 30 de diciembre de 2010. Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  50. ↑ Martyn 2002 , pág. 44 
  51. ↑ "2.4 Población de las principales ciudades por sexo, años censales". Resumen estadístico 2009 (PDF) . Departamento de Censos y Estadísticas. Archivado del original (PDF) el 24 de enero de 2011.
  52. ↑ "Información básica sobre la población del distrito de Jaffna – 2007" (PDF) . Departamento de Censos y Estadísticas de Sri Lanka. Archivado del original (PDF) el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  53. ↑ Plunkett y Ellemor 2003 , pág. 277 
  54. ↑ Biblioteca 1880 , pág. 222 
  55. ↑ LTD, Lankacom PVT. "La Isla" . island.lk . Archivado del original el 13 de septiembre de 2016. Recuperado el 13 de septiembre de 2016 .
  56. ↑ "Jaffna despierta al turismo, pero aún queda mucho camino por recorrer | The Sundaytimes Sri Lanka" . sundaytimes.lk . Archivado del original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  57. ↑ «Dailynews» . El presidente pide a los ciudadanos patriotas: Únanse a nosotros para construir la vía férrea del norte . 24 de marzo de 2009. Archivado del original el 21 de octubre de 2012.
  58. 1 2 Gunawardena 2004 , pág. 197 
  59. ↑ "Servicio de ferry exprés entre Jaffna y la isla de Delft" . Archivado del original el 24 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  60. 1 2 3 "Jaffna se convierte en ciudad hermana de Sterling Heights, Estados Unidos" . Daily FT . 23 de noviembre de 2016. Archivado del original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  61. ↑ "Acuerdo de hermanamiento firmado entre la ciudad de Jaffna y la ciudad de Kingston en Londres" . tamildiplomat.com . 19 de octubre de 2016. Archivado del original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .

Fuentes

  • Abeysinghe, Tikiri (2005). Jaffna bajo los portugueses . Colombo : Lago Stamford . ISBN 9789555520003OCLC 75481767. Archivado del original el 2 de abril de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2020 . 
  • Alden, Dauril (1996), La creación de una empresa: La Compañía de Jesús en Portugal, su imperio y más allá, 1540-1750 , Stanford University Press, ISBN 0-8047-2271-4Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Carpenter, C (2007), El mundo y sus pueblos: Asia oriental y meridional , Marshall Cavendish Corporation , ISBN 978-0-7614-7631-3Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Chattopadhyaya, HP (1994), Disturbios étnicos en la Sri Lanka moderna: Un relato de las relaciones raciales tamiles-cingalesas , South Asia Books, ISBN 81-85880-52-2Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Cohen, Roberta (2005), El pueblo abandonado: estudios de caso de los desplazados internos , Brookings Institution Press , ISBN 0-8157-1514-5Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • De Silva, KMD (1981), Una historia de Sri Lanka , Universidad de California, Berkeley , ISBN 0-520-04320-0Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • De Silva, RK; Beumer, WGM (1997), Ilustraciones y vistas del Ceilán holandés 1602–1796: Una obra exhaustiva de referencia pictórica con relatos seleccionados de testigos presenciales , Brill Academic Publishers , ISBN 90-04-08979-9Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Findlay, George Gillanders; Holdsworth, William West (1924), Historia de la Sociedad Misionera Metodista Wesleyana , vol.  5, Londres: Epworth Press{{citation}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Gunawardena, CA (2004), Enciclopedia de Sri Lanka , New Dawn Press, ISBN 1-932705-48-1Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Katiresu, A. (2004) [1905], Guía de la península de Jaffna y recuerdo de la inauguración del ferrocarril al norte , Asian Educational Services , ISBN 9788120618725, OCLC 56367740 , archivado del original el 2 de abril de 2023 , recuperado el 28 de noviembre de 2020 
  • Martyn, John (2002), Notas de Martyn sobre Jaffna , Asian Educational Services , ISBN 81-206-1670-7Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Pfaffenberger, Bryan (1982), El sistema de castas en la cultura tamil: Los fundamentos religiosos de la dominación sudra en la Sri Lanka tamil , Universidad de Syracuse , ISBN 0-915984-84-9Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Peebles, Patrick (2006). La historia de Sri Lanka . EE. UU.: Greenwood Press . ISBN 0-313-33205-3Archivado del original el 2 de abril de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  • Plunkett, B.; Ellemor, R. (2003), Lonely Planet: Sri Lanka , Lonely Planet Publications, ISBN 1-74059-423-1Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Rasanayagam, C. (1926), Jaffna antigua , Asian Educational Services (reimpresión de 1993)
  • Room, Adrian (2004), Topónimos del mundo: Orígenes y significados de los nombres de 6600 países, ciudades, territorios, accidentes geográficos y sitios históricos , McFarland & Company, ISBN 0-7864-2248-3Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Sabaratnam, Lakshmanan (2001), Vínculos étnicos en Sri Lanka: Cambio social y continuidad cultural , Palgrave Macmillan , ISBN 0-312-29348-8Archivado del original el 2 de abril de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2020.
  • Sarvanathan, Muttukrishna (2007). Economía de la zona de conflicto en Sri Lanka: Del embargo a la represión . East-West Center , Washington D.C. ISBN 978-1-932728-72-9Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de junio de 2008 .
  • Biblioteca del Conocimiento Universal . American Book Exchange. 1880. pág.221. Población de la ciudad de Jaffna. 

Lecturas adicionales

  • Fabry, Philippe (2003). Guía esencial de Jaffna y su región . Negombo: Viator Publications. ISBN 955-8736-01-5.
  • Fernando, ADN (1987). Jaffna peninsular desde la antigüedad hasta la Edad Media: sus aspectos históricos y de asentamiento más significativos . Revista de la Real Sociedad Asiática.
  • Pujangga, Putra (1997). Un réquiem por Jaffna . Londres: Libros de Anantham. ISBN 1-902098-00-5.
  • Kanagasingam, Rajkumar (2007). Memorias alemanas en Asia . Bloomington, Indiana , Estados Unidos: AuthorHouse . ISBN 978-1-4343-1582-3.
  • Kannangara, ET (1984). Jaffna y la herencia cingalesa . Homagama.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Tambiah, HW. (2004). Las leyes y costumbres de los tamiles de Jaffna . Colombo: Centro de Investigación y Educación de la Mujer.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Jaffna en Wikimedia Commons