Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Asesinato de James Byrd Jr.

James Byrd Jr. (2 de mayo de 1949 - 7 de junio de 1998) fue un hombre afroamericano asesinado por tres hombres, dos de los cuales eran supremacistas blancos declarados , en Jasp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

James Byrd Jr. (2 de mayo de 1949 - 7 de junio de 1998) fue un hombre afroamericano asesinado por tres hombres, dos de los cuales eran supremacistas blancos declarados , en Jasper, Texas , el 7 de junio de 1998. Shawn Berry, Lawrence Brewer y John King lo arrastraron durante 5 kilómetros (3 millas) detrás de una camioneta Ford por un camino de tierra. Byrd, quien permaneció consciente durante gran parte de su calvario, murió aproximadamente a la mitad del arrastre cuando su cuerpo golpeó el borde de una alcantarilla , seccionándole el brazo derecho y la cabeza. Los asesinos continuaron conduciendo durante otros 2,5 kilómetros (1 1/2 millas) antes de abandonar su torso frente a un cementerio negro. [ 1 ] [ 2 ]

Brewer y King se encuentran entre los pocos hombres blancos ejecutados por matar a una persona negra en Texas desde que se restableció la pena de muerte en la década de 1970. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] En 2001, el linchamiento por arrastre de Byrd llevó al estado de Texas a aprobar una ley contra los crímenes de odio , lo que posteriormente llevó al Congreso de los Estados Unidos a aprobar la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard y James Byrd Jr. en 2009. [ 6 ] Brewer fue ejecutado por inyección letal por su participación en el asesinato el 21 de septiembre de 2011. [ 7 ] King fue ejecutado por inyección letal en la penitenciaría estatal de Huntsville, Texas , el 24 de abril de 2019. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Berry fue sentenciado a cadena perpetua y podrá optar a la libertad condicional en 2038. [ 12 ]

Fondo

James Byrd Jr. nació el 2 de mayo de 1949, [ 13 ] en Beaumont, Texas , [ 14 ] el tercero de nueve hijos, de Stella Mae Sharp y James Byrd Sr. [ 15 ] Su madre era maestra de la escuela dominical y su padre era diácono en la Iglesia Greater New Bethel. Byrd se graduó de la escuela secundaria Jasper Rowe en 1967, la última clase segregada . Después de graduarse de la escuela secundaria, se casó y tuvo tres hijos: Renee, Ross y Jamie. Entre 1969 y 1996, Byrd fue encarcelado varias veces por varios delitos, incluyendo robo, falsificación y violación de la libertad condicional. [ 14 ] Después de su divorcio y una caída que lo dejó discapacitado, vivió solo en Jasper. [ 16 ] Byrd trabajaba como vendedor de aspiradoras, [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] y según amigos y familiares, era un talentoso cantante y trompetista y pianista que a menudo actuaba en fiestas de cumpleaños y otros eventos. [ 16 ] Era primo de Dennetta Lyles King, quien fue la primera esposa de Rodney King y madre de su hija Lora King. [ 20 ]

Ross Byrd, hijo único de James Byrd, ha estado involucrado con "Familias de Víctimas de Asesinato por la Reconciliación" [ 21 ], una organización que se opone a la pena capital . Hizo campaña para perdonar la vida de quienes asesinaron a su padre y apareció brevemente en el documental Deadline . [ 22 ] [ 23 ]

Asesinato

El 7 de junio de 1998, Byrd, de 49 años, aceptó que Shawn Berry (de 23 años), Lawrence Brewer (de 31 años) y John King (de 23 años) lo llevaran en su camioneta. Berry, quien conducía, conocía a Byrd de la zona. En lugar de llevarlo a casa, los tres hombres lo llevaron a una carretera rural remota a las afueras de la ciudad, lo golpearon brutalmente [ 24 ] y lo encadenaron por los tobillos a su camioneta antes de arrastrarlo durante unos tres kilómetros (cinco millas) por Huff Creek Road (County Road 278). [ 25 ] Posteriormente, Brewer afirmó que Berry le había cortado la garganta a Byrd antes de arrastrarlo. Sin embargo, la evidencia forense sugiere que Byrd intentaba mantener la cabeza erguida mientras lo arrastraban, y la autopsia indicó que Byrd estuvo vivo durante gran parte del arrastre. Byrd murió aproximadamente a la mitad del recorrido, cuando su brazo derecho y su cabeza fueron cercenados al chocar su cuerpo contra una alcantarilla . [ 2 ] Si bien casi todas las costillas de Byrd estaban fracturadas, su cerebro y cráneo fueron encontrados intactos, lo que sugiere además que mantuvo la consciencia mientras era arrastrado. [ 26 ]

Berry, Brewer y King arrojaron los restos mutilados del cuerpo de Byrd frente a un cementerio afroamericano en Huff Creek Road, y luego se fueron a una barbacoa. [ 27 ] Un automovilista encontró los restos decapitados de Byrd a la mañana siguiente. [ 28 ] A lo largo del área donde arrastraron a Byrd, la policía encontró una llave inglesa con la inscripción "Berry". También encontraron un encendedor con la inscripción "Possum", que era el apodo de King en prisión. [ 27 ] La policía encontró 81 lugares que incluían partes de los restos de Byrd. [ 27 ] [ 29 ] Dado que Brewer y King eran supremacistas blancos bien conocidos , los funcionarios de la ley estatal determinaron que el asesinato fue un crimen de odio . [ 30 ] Llamaron a la Oficina Federal de Investigación menos de 24 horas después del descubrimiento de los restos de Byrd. [ 31 ] El agente especial a cargo de la oficina del FBI en Houston dijo que estaban prestando asistencia debido a las "circunstancias extremas" del caso. [ 32 ]

Berry, Brewer y King fueron juzgados y condenados por el asesinato de Byrd. Brewer y King recibieron la pena de muerte , mientras que Berry fue condenado a cadena perpetua . Brewer fue ejecutado mediante inyección letal el 21 de septiembre de 2011 y King el 24 de abril de 2019. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 33 ]

perpetradores

Shawn Berry

Durante el juicio de Shawn Allen Berry (nacido el 12 de febrero de 1975), la fiscalía admitió que no era un supremacista blanco, pero argumentó que era tan responsable del asesinato de Byrd como los otros hombres y sugirió que aún podría haber estado influenciado por el racismo o tal vez ser un asesino por placer .

"Tal vez algo de lo que decían se le pegó. Tal vez era un buscador de emociones fuertes... Tal vez quería jugar con una serpiente de cascabel y ver qué pasaba." [ 34 ]

Los abogados de Berry presentaron a tres hombres negros que lo conocían como testigos de que no era racista. [ 35 ] Berry afirmó que Brewer y King eran casi totalmente responsables del crimen. Dijo que intentó impedir que atacaran a Byrd hasta que Brewer amenazó con hacerle lo mismo. [ 36 ] Sin embargo, Brewer testificó que Berry le había cortado la garganta a Byrd antes de atarlo al camión. El jurado decidió que las pruebas eran mínimas para respaldar esta afirmación. [ 37 ] Berry también había cooperado con la policía y fue el único perpetrador que mostró algún remordimiento. [ 38 ] Como resultado, Berry fue sentenciado a cadena perpetua en lugar de la pena de muerte. A partir de 2020Berry se encuentra bajo custodia protectora en la Unidad Ramsey del Departamento de Justicia Criminal de Texas [ 9 ] y podrá optar a la libertad condicional en junio de 2038, cuando tendrá 63 años [39]. Pasa 23 horas al día en una celda de 2,4 x 1,8 metros (8 x 6 pies) , con una hora para hacer ejercicio. Berry contrajo matrimonio con Christie Marcontell por poder [ 40 ] .

Lawrence Brewer

Lawrence Russell Brewer (13 de marzo de 1967 - 21 de septiembre de 2011) fue un supremacista blanco que, antes del asesinato de Byrd, había cumplido condena por posesión de drogas y robo . Obtuvo la libertad condicional en 1991, pero fue encarcelado nuevamente tres años después por incumplir las condiciones de su libertad condicional. Durante este encarcelamiento, Brewer entabló amistad con King en la Unidad Beto [ 9 ] y, según su propio testimonio ante el tribunal, se unió a una pandilla supremacista blanca en prisión para protegerse de otros reclusos. [ 41 ] Un psiquiatra testificó que Brewer no parecía arrepentido de sus crímenes. Durante el juicio, la fiscalía lo calificó de "psicópata racista". [ 42 ] Brewer fue finalmente declarado culpable y condenado a muerte. [ 43 ] Pasó 12 años en el corredor de la muerte en la Unidad Polunsky [ 9 ] antes de ser ejecutado mediante inyección letal en la Unidad Huntsville el 21 de septiembre de 2011. [ 44 ] El día antes de su ejecución, Brewer le dijo a KHOU 11 News : "En cuanto a arrepentimientos, no, no me arrepiento de nada. No, lo haría todo de nuevo, para ser sincero". [ 45 ]

Cabe destacar que Brewer solicitó una suntuosa última comida : dos filetes empanizados , una hamburguesa triple con queso y tocino, una tortilla de queso , un tazón de okra frita , medio kilo de carne a la barbacoa, tres fajitas , una pizza para amantes de la carne , una pinta de helado, una porción de dulce de cacahuete y tres cervezas de raíz; pero se negó a comer nada, alegando falta de apetito. En respuesta a esto, el senador estatal John Whitmire pidió a los funcionarios penitenciarios de Texas que abolieran la antigua práctica estatal de conceder últimas comidas personalizadas a los reclusos condenados a muerte. Brad Livingston, director ejecutivo de la agencia penitenciaria, estuvo de acuerdo con esta solicitud, declarando que los reclusos que se enfrentaban a la ejecución recibirían en adelante la misma comida que los demás presos de su unidad. [ 46 ]

Juan Rey

John William "Bill" [ 47 ] King (3 de noviembre de 1974 - 24 de abril de 2019) era amigo de Berry desde hacía mucho tiempo. [ 30 ] Fue acusado de golpear a Byrd con un bate y luego arrastrarlo detrás de una camioneta hasta que murió. Recién liberado de una prisión de Texas antes del asesinato, King alegó que fue violado en grupo por reclusos negros varias veces mientras estaba encarcelado. [ 48 ] Fue declarado culpable y sentenciado a muerte por su participación en el secuestro y asesinato de Byrd, y estaba en el corredor de la muerte en la Unidad Polunsky. [ 9 ]

King tenía varios tatuajes racistas , incluyendo un hombre negro colgando de un árbol, símbolos nazis , las palabras " Orgullo Ario " y la insignia de una pandilla carcelaria supremacista blanca conocida como los Caballeros Confederados de América . [ 49 ] En una carta desde la cárcel a Brewer que fue interceptada por los funcionarios de la cárcel, King se jactó del impacto del crimen y de su disposición a morir por él, escribiendo: "Independientemente del resultado de esto, hemos hecho historia. Muerte antes que deshonor. ¡Sieg Heil! " [ 2 ] Un oficial que investigaba el caso también testificó que King hizo referencia a Los diarios de Turner , una notoria novela supremacista blanca, después de golpear a Byrd. [ 50 ]

King fue ejecutado en la Unidad de Huntsville el 24 de abril de 2019. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Sus apelaciones ante el Tribunal de Apelaciones Penales de Texas y la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas fueron denegadas dos días antes. [ 54 ] [ 55 ]

Los autores del delito, condenados a muerte, fueron recluidos en la Unidad Allan B. Polunsky .
Unidad de Huntsville , donde Brewer y King fueron ejecutados.

Reacciones

Numerosos aspectos del asesinato de Byrd evocan las tradiciones de linchamiento comunes en el sur de Estados Unidos tras la Guerra Civil. Entre ellas se incluyen la mutilación o decapitación y las celebraciones, como barbacoas o picnics, durante o después del linchamiento. El asesinato de Byrd fue condenado enérgicamente por Jesse Jackson y el Centro Martin Luther King como un acto de racismo atroz . También puso de relieve, a nivel nacional, la prevalencia de las pandillas supremacistas blancas en las cárceles . [ 56 ]

Tres de las hermanas de Byrd son testigos de Jehová y, en una declaración conjunta, afirmaron: «Que un ser querido fuera torturado y linchado produjo una sensación inimaginable de pérdida y dolor. ¿Cómo se responde a un acto tan brutal? La venganza, los discursos de odio o la promoción de propaganda de odio jamás se nos pasaron por la cabeza. Pensamos: "¿Qué habría hecho Jesús? ¿Cómo habría respondido?". La respuesta fue muy clara. Su mensaje habría sido de paz y esperanza». [ 57 ]

La familia de la víctima creó la Fundación James Byrd para la Sanación Racial después de su muerte. La estrella del baloncesto Dennis Rodman pagó sus gastos funerarios y le dio a la familia de Byrd $25,000. El promotor de boxeo Don King le dio a los hijos de Byrd $100,000 para que se destinaran a sus gastos educativos. [ 58 ] En el 25 aniversario de la muerte de Byrd, los miembros de la familia reflexionaron en una entrevista de 2023 para el Texas Tribune que la recaudación de fondos para la fundación se había vuelto mucho más difícil a medida que se desvanecía el conocimiento del asesinato de Byrd; una hermana reflexionó que había menos conciencia entre el público sobre el odio en la comunidad: "La gente no quiere financiarlo porque cree que no hay odio en el mundo", se le citó diciendo. [ 59 ] Un reportero que visitó Jasper en 2018 notó que varios residentes negaron que la muerte de Byrd tuviera alguna relación con el racismo o los crímenes de odio. Escribiendo para la revista Pacific Standard , John Savage dijo: [ 60 ]

Una docena de residentes blancos me han dicho que el odio racial no fue la principal motivación de los asesinos de Byrd. La mayoría afirma que el asesinato fue simplemente el resultado de un negocio de drogas que salió mal. El abogado de King presentó el mismo argumento ante el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos  .

El 7 de octubre de 1998, un episodio de Law & Order titulado "DWB" (Driving While Black) hizo referencia al asesinato dentro de la trama. [ 61 ] Sin embargo, en lugar de tres supremacistas blancos, los asesinos fueron tres policías blancos de la ciudad de Nueva York. [ 61 ] Según la trama, los policías detienen y arrestan a un hombre negro sin motivo alguno, y luego proceden a arrastrarlo hasta la muerte, después de atarlo al auto. [ 61 ]

En 1999, se estrenó el documental Viaje hacia un milenio libre de odio , que mostraba tres crímenes de odio en Estados Unidos: el tiroteo en la escuela secundaria Columbine ; la muerte de un estudiante gay, Matthew Shepard ; y el asesinato de Byrd. [ 62 ] Ese mismo año, la ciudad de Jasper nombró un parque local "Parque Memorial James Byrd Jr." en su honor. [ 59 ]

En 2003, se produjo y emitió en Showtime una película sobre el crimen titulada Jasper, Texas . Ese mismo año, se estrenó en la serie POV de PBS un documental titulado Two Towns of Jasper , realizado por los cineastas Marco Williams y Whitney Dow . [ 63 ]

Mientras trabajaba como locutor de radio en la emisora ​​WARW en Washington, D.C., Doug Tracht (también conocido como el "Greaseman") hizo un comentario despectivo sobre Byrd después de poner la canción " Doo Wop (That Thing) " de Lauryn Hill . [ 64 ] El incidente de febrero de 1999 resultó catastrófico para la carrera radiofónica de Tracht, provocando protestas tanto de oyentes blancos como negros. Fue despedido rápidamente de WARW y perdió su puesto como ayudante del sheriff voluntario en Falls Church, Virginia . [ 65 ]

En mayo de 2004, dos adolescentes blancos, Joshua Lee Talley y John Matthew Fowler, fueron arrestados y acusados ​​de vandalismo por profanar la tumba de Byrd con insultos raciales y blasfemias. [ 66 ] Según un informe de 2023 del Texas Tribune , la tumba de Byrd ha sido profanada al menos en otra ocasión; como resultado de las profanaciones, su familia mandó colocar un cerco con rejas y barandillas de hierro alrededor de la tumba. [ 59 ]

Efecto en la política estadounidense

Algunos grupos de defensa, como el Fondo Nacional de Votantes de la NAACP , hicieron de este caso un tema central durante la campaña presidencial de George W. Bush en 2000. Acusaron a Bush de racismo implícito, ya que como gobernador de Texas, se opuso a la legislación contra los crímenes de odio . Bush, quien también se opuso a las leyes federales contra los crímenes de odio después de convertirse en presidente, insistió en que "todos los crímenes son crímenes de odio". [ 67 ] Además, citando un compromiso previo, Bush no apareció en el funeral de Byrd. Debido a que dos de los tres asesinos fueron sentenciados a muerte y el tercero a cadena perpetua (los tres fueron acusados ​​y condenados por asesinato capital, el nivel más alto de delito grave en Texas), el gobernador Bush sostuvo: "no necesitamos leyes más severas ". La 77.ª Legislatura de Texas aprobó la Ley de Crímenes de Odio James Byrd Jr. Con la firma del gobernador Rick Perry , quien heredó el resto del mandato de Bush, la ley se convirtió en ley estatal de Texas en 2001. [ 68 ] En 2009, la Ley de Prevención de Crímenes de Odio Matthew Shepard y James Byrd Jr. amplió la ley federal de 1969 sobre crímenes de odio de los Estados Unidos para incluir los crímenes motivados por el género real o percibido , la orientación sexual , la identidad de género o la discapacidad de la víctima . [ 69 ]

Homenajes musicales y poéticos

En el álbum Pieces of Me de 2001 de la cantautora Lori McKenna , la canción "Pink Sweater" está dedicada a Byrd; [ 70 ] condena a sus asesinos y hace referencia a sus condenas a muerte con el estribillo estridente: "Seré yo quien lleve el suéter rosa, bailando cuando te hayas ido". En 2010, el músico de Alabama Matthew Mayfield escribió, grabó y lanzó una canción en honor a Byrd. La canción, titulada "Still Alive", es la cuarta pista del EP You're Not Home de Mayfield . "Still Alive" expresa claramente una profunda amargura hacia el racismo y equipara tales crímenes de odio con el genocidio . "Tell Me Why", con Mary J. Blige , menciona a Byrd en el cuarto álbum de Will Smith , Lost and Found . [ 71 ] El hijo de Byrd, Ross, grabó el álbum de rap Undeniable Resurrection y se lo dedicó a su padre. [ 72 ]

«Jasper», de Confrontation Camp , es la quinta pista del álbum Objects in the Mirror Are Closer Than They Appear (2000). [ 73 ] «Guitar Drag», del artista sonoro Christian Marclay, es una instalación de vídeo y sonido sobre el asesinato de James Byrd, en la que una guitarra fue enganchada a la parte trasera de un camión y arrastrada por una carretera, produciendo retroalimentación y ruido. [ 74 ] «I Heard 'Em Say», de Ryan Bingham, trata sobre el asesinato de Byrd y el clima de tensión racial que rodeó a Jasper tras el crimen (2012). [ 71 ]

El asesinato de Byrd es el tema del poema de Lucille Clifton "Jasper, Texas, 1998". [ 75 ]

La canción "Eye 4 An Eye" de Geto Boys, perteneciente al álbum Da Good da Bad & da Ugly, hace referencia a la forma en que murió Byrd en su segunda estrofa.

La historia del asesinato de Byrd, y la de Matthew Shepard , se narran en una estrofa de la canción "Trouble the Waters" de Big Country, incluida en su álbum Driving to Damascus (titulado John Wayne's Dream en su lanzamiento en Estados Unidos).

El asesinato de Byrd se representa en la película Candyman de Nia DaCosta de 2021 , donde resucita como una de las almas atrapadas en la "colmena" de Candyman : en su forma de Candyman, con su cráneo expuesto, Byrd usa el gancho y los cables involucrados en su asesinato para matar a sus asesinos, ascendiendo a la leyenda. Representado en la escena de mitad de créditos de la película en forma de títeres de sombras , el asesinato de Byrd ya había aparecido en el cortometraje promocional de DaCosta de 2020 del mismo nombre . [ 76 ] Antes de eso, el asesinato había sido representado en la película Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV que se filmó un año después del asesinato.

Andrea Gibson hace múltiples referencias al asesinato de James Byrd Jr. en su poema «Carta a los queer blancos» . La ausencia de una reacción importante ante el asesinato de Byrd, junto con otros casos de racismo anti-negro , entre los estadounidenses blancos queer, contrasta con la respuesta al asesinato de Shephard.

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Tres blancos acusados ​​de arrastrar hasta la muerte a un hombre negro en Texas" . CNN . 6 de julio de 1998. Archivado del original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  2. 1 2 3 "Alegatos finales hoy en el juicio por muerte por arrastre en Texas" . CNN . 22 de febrero de 1999. Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  3. ↑ "AP corrige error sobre condenas" . The Times . 3 de marzo de 1999. Consultado el 26 de junio de 2025 a través de Newspapers.com.
  4. ↑ "Vigneault v. Estado" . Justia Law . Consultado el 26 de junio de 2025 .
  5. ↑ Robertson, Campbell (24 de abril de 2019). "Texas ejecuta a supremacista blanco por la muerte de James Byrd Jr. en 1998 arrastrando a alguien" . The New York Times .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ↑ Jackson, David (28 de octubre de 2009). "Obama firma una ley contra los crímenes de odio basada en crímenes de 1998" . USA Today .
  7. 1 2 "El supremacista blanco Lawrence Russell Brewer fue ejecutado por provocar la muerte de una persona arrastrando a alguien" . CBS News . 22 de septiembre de 2011.
  8. 1 2 "Rey Juan Guillermo" . Departamento de Justicia Criminal de Texas . Archivado del original el 11 de junio de 2011. Recuperado el 25 de agosto de 2010 .
  9. 1 2 3 4 5 6 Keys, Perryn (7 de junio de 2008). " [ ASESINOS TEMP ] Jasper: El camino de regreso. ¿El tiempo en prisión convirtió al hombre en uno de los asesinos de Byrd?" . Beaumont Enterprise . Archivado del original el 24 de junio de 2023. Recuperado el 23 de julio de 2010 .
  10. ↑ Graves, Darrian (21 de diciembre de 2018). "Se fija fecha de ejecución para John William King por la muerte por arrastre de James Byrd, Junior en 1998" . Noticias de KFDM .
  11. ↑ "Texas ejecuta a supremacista blanco que arrastró a un hombre negro hasta la muerte" . CBS News . Associated Press . 24 de abril de 2019.
  12. ↑ Teitz, Liz (2 de junio de 2018). "La familia de Byrd: No lo olviden" . The Beaumont Enterprise .
  13. ↑ "James Byrd Jr" . ADL . Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  14. 1 2 Boyd, Lorenzo M (12 de julio de 2024). "Asesinato de James Byrd, Jr. | Crimen, juicios y hechos" . Encyclopaedia Britannica . Recuperado el 21 de agosto de 2024 .
  15. ↑ Stewart, Steve W. (3 de septiembre de 2020). "James Byrd, Sr. ha fallecido a los 95 años" . KJAS Radio . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  16. 1 2 Salhotra, Pooja; Hernández, Jinitzail (7 de junio de 2023). "Vídeo: 25 años después de que James Byrd Jr. fuera asesinado por ser negro, sus seres queridos se preguntan cuánto ha cambiado en Texas" . The Texas Tribune . Consultado el 9 de junio de 2026 .
  17. ↑ "James Byrd Jr" . Biography.com . A&E Television Networks. 10 de julio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  18. ↑ «Fallece la madre de James Byrd Jr.» . Noticias de KDFM . 10 de octubre de 2010. Archivado del original el 11 de febrero de 2011.
  19. ↑ Wikstrom, Elaine (7 de octubre de 2010). "Stella Byrd, madre de la víctima del arrastre en Jasper, muere a los 85 años" . Houston Chronicle . Beaumont Enterprise.
  20. ↑ Ross, Janell (1 de marzo de 2022). "Las familias de George Floyd y Rodney King no pidieron ser parte de la historia, pero saben que lo son" . Time . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  21. ↑ "Inicio" . Familias de víctimas de asesinato en proceso de reconciliación . Archivado del original el 13 de septiembre de 2002. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  22. ↑ Jeralyn (5 de julio de 2002). «Familias de víctimas de asesinato se oponen a la pena capital» . Talk Left: The Politics of Crime . Pena de muerte. Archivado del original el 4 de junio de 2023.
  23. ↑ Leung, Rebecca (7 de mayo de 2003). "Matando el tiempo" . CBS News .
  24. ↑ Saegert, Rhiannon (23 de abril de 2019). "Investigadores de Baylor continúan trabajando en el asesinato de Jasper de 1998 mientras se desarrolla un nuevo capítulo" . Waco Tribune . Archivado del original el 24 de abril de 2019. Recuperado el 26 de junio de 2019 .
  25. ↑ John William King contra el Tribunal del 1er Distrito Judicial de Texas , WR-49,391-03 8869C U.S. (2019).
  26. ↑ Paul H. Robinson; Shima Baradaran Baughman; Michael T. Cahill (31 de diciembre de 2016). Derecho Penal: Estudios de Casos y Controversias . Wolters Kluwer. pág. 362. ISBN  978-1-4548-8172-8.
  27. 1 2 3 "Justicia en Jasper" . Texas Observer . 17 de septiembre de 1999. Archivado del original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  28. ↑ Duggan, Paul (16 de febrero de 1999). "Comienza el primer juicio por el caso de la muerte por arrastre" . The Washington Post . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  29. ↑ Rosenblatt, Josh (25 de julio de 2013). "Long Road Out of Jasper: A Documentary Chronicles James Byrd Jr.'s Life and Tragic Death" . Texas Observer . Recuperado el 30 de junio de 2020 .
  30. 1 2 Boyd, Lorenzo M. "Asesinato de James Byrd, Jr." . Encyclopædia Britannica . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  31. ↑ Congreso de los Estados Unidos (2012). Registro del Congreso: Actas y debates del ... Congreso . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 4774. 
  32. ↑ Pressley, Sue Anne (10 de junio de 1998). "Hombre negro arrastrado hasta la muerte" . The Washington Post . Consultado el 14 de mayo de 2018. La oficina está colaborando en la investigación debido a las "circunstancias extremas" del caso .
  33. ↑ Skelton, Eleanor (22 de diciembre de 2018). "Se fija la fecha de ejecución para el hombre de Jasper condenado por la muerte por arrastre de James Byrd, Jr. en 1998 esta primavera" . Noticias de KVUE . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  34. ↑ «Fiscal: Un tercer hombre participó en el asesinato» . The Victoria Advocate . Associated Press. 11 de noviembre de 1999. Consultado el 5 de abril de 2022 mediante la búsqueda en el archivo de noticias de Google.
  35. ↑ "El acusado de asesinato no era racista, según se le dijo al jurado" . Los Angeles Times . 16 de noviembre de 1999. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  36. ↑ "Demasiado asustados para detener el arrastre hasta la muerte de un negro, testifica el sospechoso" . Chicago Tribune . 17 de noviembre de 1999. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  37. ↑ "Jasper" . NAACP de Texas . Archivado del original el 30 de abril de 2007. Consultado el 19 de junio de 2007 .
  38. ↑ "Tres acusados ​​vinculados a grupos de odio" . The Washington Post . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  39. ↑ " Berry, Shawn Allen " ( Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine ). Departamento de Justicia Criminal de Texas. Consultado el 28 de diciembre de 2015.
  40. ↑ King, Joyce. Crimen de odio: La historia de un arrastre en Jasper, Texas . Random House, Inc., 2002. 207. Google Books, consultado el 3 de noviembre de 2010. ISBN 0-375-42132-7, ISBN 978-0-375-42132-7.
  41. ↑ "El jurado escucha la emotiva súplica de los padres mientras se preparan para decidir el destino del segundo acusado de Texas por arrastrar la casa" . Court TV Online . Archivado del original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  42. ↑ CNN Wire Staff (21 de septiembre de 2011). "Hombre ejecutado por arrastrar la muerte de James Byrd" . CNN . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  43. ↑ " Brewer, Lawrence Russell ." Departamento de Justicia Criminal de Texas . Consultado el 5 de enero de 2010.
  44. ↑ Heather Nolan y Jessica Lipscomb (22 de septiembre de 2011). "Lawrence Russell Brewer ejecutado en 1998 arrastrando a la muerte" . Beaumont Enterprise . Archivado del original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  45. ↑ Lee, Trymaine (21 de septiembre de 2011). "Troy Davis y Lawrence Brewer, una historia de dos ejecuciones" . Huffington Post .
  46. ↑ MANNY FERNANDEZ (22 de septiembre de 2011). "La cocina del corredor de la muerte de Texas prepara su última 'última comida'"." . New York Times .
  47. ↑ Batson, Monique; Whitney, rea (21 de abril de 2019). "Pistas, pero ninguna respuesta definitiva en el camino de King hacia la infamia" . Beaumont Enterprise . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  48. ↑ "Violación en prisión: no es broma" . Justice Fellowship . Archivado del original el 15 de marzo de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  49. ↑ "El sheriff de Texas 'sabía que alguien fue asesinado porque era negro'"CNN . 16 de febrero de 1999. Archivado del original el 8 de mayo de 2006. Consultado el 22 de mayo de 2006 .
  50. ↑ Time Waster (julio de 2010). "La muerte por arrastre en Texas" . The Smoking Gun . Recuperado el 24 de octubre de 2016 .
  51. ↑ "Supremacista blanco estadounidense condenado por el asesinato de un hombre negro será ejecutado" . The Straits Times . 24 de abril de 2019.
  52. ↑ "Información sobre el corredor de la muerte" . Departamento de Justicia Criminal de Texas . Gobierno de Texas . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  53. ↑ Chamberlain, Samuel (24 de abril de 2019) .Un racista declarado no pronuncia últimas palabras antes de ser ejecutado por arrastrar hasta la muerte a un hombre negro en Texas . Fox News . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  54. ↑ McCullough, Jolie (22 de abril de 2019). "John William King... será ejecutado el miércoles" . Twitter . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  55. ↑ Batson, Monique (22 de abril de 2019). "Junta de libertad condicional: King debe ser ejecutado según lo planeado" . Beaumont Enterprise . Recuperado el 22 de abril de 2019 .
  56. ↑ Puedes emitirlo, pero ¿puedes aceptarlo cuando te lo devuelvan? por Maya Sanders, iUniverse, 2013, pág. 198
  57. ↑ "La única manera de erradicar el odio" . La Atalaya . 15 de agosto de 2000. pág. 5. Consultado el 11 de mayo de 2020 . 
  58. ↑ Paul H. Robinson (2005). Derecho Penal: Estudios de Casos y Controversias . Aspen Publishers. pág. 1176. ISBN  978-0-7355-5075-9.
  59. 1 2 3 Salhotra, Pooja; Hernández, Jinitzail (7 de junio de 2023). "25 años después de que James Byrd Jr. fuera asesinado por ser negro, sus seres queridos se preguntan cuánto ha cambiado en Texas" . The Texas Tribune . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  60. ↑ Savage, John (8 de junio de 2018). "El impactante legado del peor linchamiento moderno de Estados Unidos" . Pacific Standard . Recuperado el 24 de junio de 2023 .
  61. 1 2 3 Quinn, Laura (marzo de 2002). "La política de la ley y el orden". The Journal of American Culture . 25 ( 1–2 ): 130–133 . doi : 10.1111/1542-734X.00020 .
  62. ↑ Rooney, David (8 de mayo de 2000). "Viaje a un milenio libre de odio" . Variety . Reseña . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  63. ↑ "POV – Películas documentales aclamadas desde el punto de vista" . PBS . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  64. ^ "La fuente confiable" Annie Groer, Ann Gerhart. El Washington Post . Washington, DC: 18 de marzo de 1999. pág. C.03
  65. ↑ Ahrens, Frank (26 de febrero de 1999) .«Greaseman» despedido tras protestas por un comentario . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 . 
  66. ↑ "Informes estatales: Adolescentes blancos acusados ​​de profanación de tumba" . Houston Chronicle . 12 de mayo de 2004. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  67. ↑ Hernández, por Pooja Salhotra y Jinitzail (7 de junio de 2023). "Vídeo: 25 años después de que James Byrd Jr. fuera asesinado por ser negro, sus seres queridos se preguntan cuánto ha cambiado Texas" . The Texas Tribune . Consultado el 12 de junio de 2025 .
  68. ↑ "El gobernador de Texas promulga una ley contra los crímenes de odio". The Deseret News . Associated Press . 11 de mayo de 2001. pág. A2. 
  69. ↑ "Obama firma un proyecto de ley de política de defensa que incluye legislación sobre 'crímenes de odio'" . FoxNews.com . Archivado del original el 30 de octubre de 2009. Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  70. ↑ Davies, Mike. "Lori McKenna – Pieces of Me (Acoustic Roots)" . NetRhythms . Consultado el 14 de mayo de 2018. Pink Sweater, una canción dedicada a James Byrd .
  71. 1 2 Rouner, Jef (7 de junio de 2013). "Una lista de reproducción en memoria de James Byrd Jr." Houston Press . Recuperado el 5 de junio de 2018 .
  72. ↑ Sachdev, Gian (19 de febrero de 2003). "Byrd en un cable" . Philadelphia Weekly . Archivado del original el 5 de noviembre de 2018. Recuperado el 5 de junio de 2018 .
  73. ↑ Los objetos en el espejo están más cerca de lo que parecen en AllMusic . Consultado el 5 de junio de 2018.
  74. ↑ Rees, Christina (30 de junio de 2015). "Notas sobre "Guitar Drag" de Christian Marclay"" . Glasstire . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  75. ↑ "jasper texas 1998" . Poetry Foundation . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  76. ↑ Dessem, Matthew (18 de junio de 2020). "Este inquietante cortometraje sobre asesinatos racistas de la vida real también es un tráiler de Candyman " . Slate . Consultado el 18 de junio de 2020 .

Lecturas adicionales

  • Smith, Jordan Michael (25 de octubre de 2022). "¿Cuándo un linchamiento es un linchamiento?" . The Guardian . [Con el apoyo del Pulitzer Center].Análisis del asesinato de Michael Ronnell Williams en Iowa en 2020 y el rechazo de las autoridades a considerarlo un crimen con motivaciones raciales. James Byrd Jr. era primo de Williams y su padre, James Byrd-Williams Sr.
  • Croucher, Shane (20 de abril de 2019). "El asesino de James Byrd Jr. se enfrenta a una ejecución inminente" . Newsweek .Incluye información sobre la denuncia de delitos de odio y las actitudes políticas.
  • Burch, Audra DS (9 de julio de 2018). "En Texas, un crimen de odio de décadas de antigüedad, perdonado pero nunca olvidado" . The New York Times .
  • Ainslie, Ricardo. Un largo y oscuro camino: Bill King y el asesinato en Jasper, Texas . University of Texas Press, 2004.
  • King, Joyce. Crimen de odio: La historia de un ataque con violencia en Jasper, Texas . Pantheon, 2002.
  • Temple-Raston, Dina. Una muerte en Texas: una historia de raza, asesinato y la lucha de un pequeño pueblo por la redención . Henry Holt and Co., 6 de enero de 2002.
  • Recuerda su nombre: Del odio a la sanación: El largo camino a casa. Documental en producción por Lizard Productions.
  • James Byrd Jr. en Find a Grave
  • Jasper, Texas en IMDb – película para televisión
  • Fondo Nacional de Votantes de la NAACP – Anuncios de campaña 2000