Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jacobo II de Escocia

3 August 1460"},"coronation":{"wt":"26 March 1437"},"predecessor":{"wt":"[[James I of Scotland|James I]]"},"successor":{"wt":"[[James III of Scotland|James III]]"},"regent":{"wt...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jacobo II (16 de octubre de 1430 - 3 de agosto de 1460) fue rey de Escocia desde 1437 hasta su muerte en 1460. Hijo mayor superviviente de Jacobo I de Escocia , ascendió al trono escocés a la edad de seis años. Jacobo comenzó su gobierno personal en 1449 tras una turbulenta minoría dominada por las ambiciones de los sucesivos condes de Douglas . Las tensiones entre Jacobo y Guillermo, octavo conde de Douglas , llevaron al asesinato de Douglas en 1452 y a la consiguiente guerra civil. Jacobo derrotó a la familia Douglas en 1455, apoderándose de sus tierras y obligando a sus miembros supervivientes al exilio. Jacobo siguió una política exterior agresiva durante los años restantes de su reinado; aprovechó la Guerra de las Rosas para lanzar repetidos ataques contra Inglaterra y buscó concesiones territoriales de Francia y la Unión de Kalmar . Jacobo convocó parlamentos con frecuencia para aprobar leyes, pero se enfrentó a críticas de estos órganos por sus políticas judiciales. Murió en 1460 a causa de la explosión de un proyectil en el castillo de Roxburgh. Jacobo ha sido descrito como un rey muy exitoso que fortaleció la monarquía escocesa. Le sucedió su hijo, Jacobo III .

Nacimiento y adhesión

James nació en el Palacio de Holyrood el 16 de octubre de 1430, el menor de los hijos gemelos de James I y Joan Beaufort. [ 1 ] El nacimiento de los gemelos fue recibido con celebraciones públicas en Edimburgo . [ 2 ] James I nombró caballeros a sus hijos recién nacidos, junto con los herederos de varios nobles. [ 3 ] El mayor de los gemelos, Alexander , murió antes del 22 de abril de 1431, dejando a James como el único hijo superviviente del rey y heredero al trono escocés. [ 4 ] [ 5 ] James nació con una gran mancha de nacimiento roja que cubría un lado de su rostro, una característica descrita por la crónica contemporánea de Auchinleck como "la marca de fuego en su rostro". [ 6 ]

Se sabe poco sobre la primera infancia de James. [ 7 ] Residía en el castillo de Doune en 1431, mientras que en 1434 el rey ordenó que se reparara el castillo de Edimburgo para alojarlo. [ 8 ] Michael Ramsay, el guardián del castillo de Lochmaben , fue el tutor de James durante su infancia. [ 9 ] Ramsay fue destituido de este cargo en 1431, después de lo cual John Spens de Glendouglas, un seguidor de Walter, conde de Atholl , se convirtió en el tutor de James. [ 10 ] [ 11 ] El rey confiaba en Spens, quien anteriormente había sido interventor , probablemente debido a sus conexiones con el conde de Atholl. [ 12 ]

Jacobo se convirtió en rey de Escocia el 21 de febrero de 1437, tras el asesinato de su padre en el monasterio de Blackfriars en Perth . [ 1 ] [ 13 ] La muerte del rey fue orquestada por su tío, el conde de Atholl. Los planes del conde contra Jacobo I fueron la culminación de disputas de larga data entre ambos hombres. [ 14 ] Atholl, un hombre anciano, estaba ansioso por la injerencia del rey en sus propiedades, lo que amenazaba con la desheredación efectiva de Robert Stewart , su nieto y heredero. [ 15 ] Es posible que Atholl buscara asegurar su propia posición convirtiéndose en regente en nombre del joven Jacobo II, lo que requirió la destitución tanto del rey como de la reina. [ 16 ] El contemporáneo de Atholl, Walter Bower , acusó al conde de intentar apoderarse del trono para sí mismo en cumplimiento de una supuesta profecía. [ 17 ]

El intento de Atholl de tomar el poder terminó en un fracaso absoluto. [ 18 ] Aunque Jacobo I fue asesinado por los sicarios de Atholl, la reina logró escapar a un lugar seguro y viajó rápidamente a Edimburgo, donde obtuvo la custodia de su hijo y expulsó de su casa al seguidor de Atholl, John Spens. [ 19 ] [ 11 ] Las tierras de Spens se habían distribuido entre los leales a la reina a finales de 1437, y es posible que haya sido ejecutado por su participación en la conspiración. [ 20 ] El éxito de la reina al obtener la custodia de Jacobo II estabilizó su posición, y Atholl se rindió al mes siguiente a su aliado, Guillermo, conde de Angus . [ 21 ] Atholl fue llevado a Edimburgo y decapitado el 26 de marzo. [ 22 ] Los compañeros conspiradores del conde fueron torturados y ejecutados. [ 23 ]

Minoría real

Jacobo II fue coronado en la Abadía de Holyrood el 26 de marzo de 1437 por Michael Ochiltree , obispo de Dunblane . [ 24 ] Las preocupaciones por la seguridad del rey obligaron a que las celebraciones de la coronación se llevaran a cabo dentro del Castillo de Edimburgo . [ 22 ] La reina Juana, que había recibido un juramento de "retención y fidelidad" del parlamento en 1435, probablemente planeó aprovechar su victoria contra Atholl para asumir el poder como regente de Jacobo II. [ 25 ] [ 26 ] Las esperanzas de la reina se vieron frustradas en mayo de 1437, cuando un consejo general nombró a Archibald, 5.º conde de Douglas , como regente con el título de "teniente general". [ 27 ] El consejo general permitió a la reina mantener la custodia de Jacobo II, quien debía permanecer en el Castillo de Stirling junto con sus hermanas. [ 28 ] A pesar de estos arreglos, el rey fue llevado a Edimburgo antes de 1439 bajo la custodia de William Crichton , uno de los antiguos cortesanos de su padre. [ 29 ]

La madre de Jacobo II, Juana Beaufort , luchó por conseguir influencia política en Escocia hasta su muerte en 1445.

La regencia de Douglas presenció un período de desorden en Escocia, en contraste con la relativa estabilidad del reinado de Jacobo I. [ 30 ] Los consejos generales de 1438 y 1439 se quejaron de la rebelión abierta y el robo generalizado en el reino. [ 31 ] Escocia también sufrió hambruna y brotes de peste durante estos años, causando gran sufrimiento entre la población. [ 32 ] Las preocupaciones sobre la ley y el orden persistieron más allá de la muerte de Douglas en 1439; en agosto de 1440, un consejo general pidió al joven Jacobo II, de diez años, que «recorriera inmediatamente todo el reino» para sofocar los casos de rebelión y delitos violentos. [ 33 ] [ 34 ] Es probable que la solicitud del consejo estuviera dirigida contra los justicieros del rey por no cumplir con sus deberes. [ 35 ]

Douglas murió el 26 de junio de 1439, de fiebre durante un brote de peste, después de lo cual no se nombró a ningún sucesor como teniente general. [ 36 ] [ 37 ] La reina Juana vio la muerte de Douglas como una oportunidad para tomar el poder para sí misma, y ​​pudo sacar a Jacobo II de la custodia de Crichton en Edimburgo, estableciendo al rey en Stirling en su lugar. [ 38 ] Los planes de la reina fueron rechazados por varios consejeros, incluidos Crichton y Jacobo, conde de Avandale , hermano menor de Douglas. [ 38 ] Estos hombres respaldaron la decisión de Alejandro Livingston de Callendar , el guardián de Stirling, de arrestar a la reina Juana y a su segundo esposo, Jacobo Estuardo de Lorn , en el castillo el 3 de agosto. [ 39 ] Un consejo general se reunió en Stirling en septiembre para formalizar el nuevo estado de cosas. [ 40 ] Aunque la reina fue liberada del confinamiento, se vio obligada a entregar la custodia de Jacobo II a Livingston. [ 41 ]

Cena Negra y sus consecuencias

Desde el otoño de 1439, el consejo de regencia escocés estuvo dominado por Crichton, Avandale, Livingston y sus aliados. [ 41 ] El crecimiento de William, sexto conde de Douglas , hijo del difunto teniente general, hasta la edad adulta proporcionó una nueva fuente de tensión política en 1440. [ 42 ] Es posible que el joven conde intentara reclamar la regencia como heredero de su padre. [ 43 ] Ante una posible crisis en el ejercicio de su poder, Crichton y Avandale decidieron matar a Douglas. [ 43 ] Crichton invitó a Douglas al castillo de Edimburgo el 24 de noviembre de 1440, donde el conde fue tomado por sorpresa y decapitado en un evento conocido como la "Cena Negra". [ 42 ] El hermano menor de Douglas, David, también fue ejecutado, lo que permitió a Avandale heredar el prestigioso condado de Douglas . [ 44 ]

El nuevo conde de Douglas, conocido como James el Gordo debido a su gran peso, pasó el resto de su vida intentando mejorar la posición de su familia en Escocia. [ 45 ] [ 46 ] En los años posteriores a la Cena Negra, aseguró Galloway y el condado de Moray para sus hijos mediante el matrimonio con sus herederas. [ 47 ] Las ambiciones del conde James en Moray provocaron un conflicto con Crichton, ahora canciller , quien había planeado obtener el condado para su hijo mayor. [ 48 ] Las tensiones entre los dos hombres estallaron en violencia abierta en 1442. [ 49 ] A raíz de estos eventos, Crichton se unió a la creciente facción reunida en torno a la reina Juana y su aliado, James, conde de Angus . [ 50 ]

El regreso de la reina a la política se produjo en medio de la controversia eclesiástica en Escocia. En 1439, el Concilio de Florencia , entonces reunido en Ferrara , había elegido a Amadeo VIII, duque de Saboya , como antipapa bajo el nombre de Félix V. [ 51 ] Jaime el Grosero reconoció a Félix V y al concilio, mientras que la reina Juana y sus aliados clericales apoyaban a Eugenio IV , el papa legítimo. [ 52 ] [ 53 ] En julio de 1442, el conde intimidó a un consejo provincial de obispos papalistas, liderado por el aliado de la reina, el obispo Kennedy de St Andrews , para que se disolviera durante la noche. [ 54 ] Jaime el Grosero murió en marzo de 1443, tras lo cual el apoyo escocés a Félix V fue abandonado en gran medida. [ 55 ]

Conflicto entre facciones (1443-1445)

James el Grosero fue sucedido por su hijo mayor, William, octavo conde de Douglas , quien continuó el conflicto de su padre con Crichton. [ 56 ] En agosto de 1443, Douglas destruyó una casa-torre en Barnton perteneciente a George Crichton de Blackness , primo del canciller. [ 57 ] Douglas llevó al joven Jacobo II, de doce años, a Barnton, exhibiendo el estandarte real para asegurar la rendición de la torre. [ 58 ] Esta fue solo la primera etapa de la campaña del nuevo conde contra la familia Crichton. Douglas convocó un consejo general el 4 de noviembre de 1443 para proscribir a Crichton y sus parientes y destituyó al canciller del consejo de regencia. [ 59 ] [ 60 ] Crichton respondió a esta condena atacando las propiedades de Douglas. [ 61 ] Los acontecimientos de 1443 marcaron un período de renovado desorden en Escocia, ya que estallaron disputas locales en varias partes del reino. [ 62 ]

Douglas pudo haberse convertido en teniente general del reino a finales de 1443, pero esto es incierto. [ 63 ] Buscando fortalecer su posición contra la reina Juana y sus aliados, el conde proclamó el fin de la minoría de Jacobo II en noviembre de 1444. [ 60 ] [ 64 ] Esta proclamación fue esencialmente una ficción legal, que le dio a Douglas mayor autoridad para condenar a sus enemigos como rebeldes. [ 60 ] El conflicto político esporádico se intensificó en una guerra civil abierta después de noviembre de 1444. [ 65 ] Douglas capturó el castillo de Methven , mantenido en nombre de la reina, en el mismo mes. [ 66 ] A principios de 1445, el aliado de Douglas, David, conde de Crawford , atacó tierras en Fife en poder de la reina y el obispo Kennedy. [ 65 ] [ 67 ] Crichton fue asediado en el Castillo de Edimburgo en junio de 1445, en la culminación de la guerra civil, resistiendo a las fuerzas de Douglas durante seis semanas hasta que se rindió. [ 68 ] La reina Juana fue asediada en el Castillo de Dunbar , donde murió el 15 de julio. [ 69 ] El Parlamento se reunió en Edimburgo durante estos eventos, confirmando la autoridad de Douglas y convocando a los aliados de la difunta reina para responder a las acusaciones de rebelión. [ 70 ] El padrastro del rey, James Stewart de Lorn, huyó a Inglaterra para escapar de estas citaciones. [ 71 ]

El auge de los Douglas (1445-1449)

La victoria de Douglas en 1445 le permitió dominar la política escocesa durante los siguientes años. [ 71 ] Sus hermanos menores, Archibald y Hugh , aparecieron respectivamente como condes de Moray y Ormond por primera vez en el parlamento de 1445. [ 65 ] Douglas y sus hermanos representaban a tres de los cinco condes presentes en el parlamento. [ 72 ] Douglas recompensó a sus aliados en la guerra civil con nuevas concesiones de tierras. [ 65 ] La familia Livingston, que había ayudado a Douglas y a su padre desde su ruptura con Crichton, obtuvo un amplio poder en la administración real. [ 73 ] El Buke of the Howlat , escrito por Richard Holland a finales de la década de 1440, pretendía ser una alegoría del estatus y el prestigio de Douglas entre la nobleza escocesa en esos años. [ 74 ]

La batalla de Sark , librada en 1448, en la que un ejército escocés derrotó a una gran incursión inglesa en Annandale.

La familia Douglas confirmó su primacía política durante el renovado conflicto entre Escocia e Inglaterra a finales de la década. [ 75 ] Se enviaron embajadores escoceses para reunirse con el tío del rey, Edmund Beaufort, duque de Somerset , a principios de 1447, pero las negociaciones terminaron en circunstancias inciertas. [ 76 ] La hostilidad en la frontera anglo-escocesa estalló en guerra abierta en 1448, cuando Henry Percy, conde de Northumberland , dirigió un ejército inglés para atacar Annandale . [ 77 ] El hermano de Douglas, el conde de Ormond, derrotó a los ingleses en la batalla de Sark el 23 de octubre. [ 78 ] El conflicto fronterizo continuó en el verano de 1449, cuando las fuerzas inglesas incendiaron Dunbar y Dumfries ; en represalia, el propio Douglas dirigió un ejército escocés para atacar Alnwick . [ 77 ] [ 79 ] Se declaró una tregua entre Escocia e Inglaterra en noviembre de 1449. [ 77 ] En medio de estos acontecimientos y de los cada vez peores reveses ingleses en la Guerra de los Cien Años , la tradicional alianza franco-escocesa se renovó en Tours en 1448. [ 80 ]

La discusión sobre el matrimonio de Jacobo II era frecuente en 1448. [ 81 ] Este sería un evento significativo, que señalaría la asunción del poder por parte del rey. [ 82 ] Los embajadores escoceses se acercaron a Carlos VII de Francia en 1448, solicitando una novia francesa para Jacobo II, pero Carlos los remitió en cambio a Felipe el Bueno , duque de Borgoña . [ 83 ] Se iniciaron negociaciones para el matrimonio del rey con una de las hijas de Arnoldo, duque de Güeldres , aliado de Felipe. [ 84 ] Margarita de Güeldres fue propuesta inicialmente como la novia del rey, pero fue reemplazada por su hermana mayor, María de Güeldres , en negociaciones posteriores. [ 85 ] Las celebraciones preliminares del matrimonio incluyeron un torneo en Stirling, celebrado ante Jacobo II y su corte en febrero de 1449, en el que Jacques de Lalaing , el campeón del torneo borgoñón, compitió contra Jacobo, señor de Douglas . [ 86 ] El matrimonio se acordó formalmente el 1 de abril, y María zarpó hacia Escocia. [ 87 ]

Lucha por la autoridad

James y Mary se casaron en la Abadía de Holyrood el 3 de julio de 1449. [ 88 ] La boda real fue seguida de elaboradas celebraciones, descritas en detalle por Mathieu d'Escouchy . [ 89 ] James concedió a Mary los condados de Strathearn y Atholl, entre otras tierras, como su dote , pero tuvo dificultades para proporcionar su valor negociado completo de 10 000 escudos . [ 90 ] [ 91 ] En medio de estas circunstancias, James pidió dinero prestado a Robert Livingston, el rico interventor . El rey estaba obligado a pagar su deuda a Livingston antes de la primavera siguiente, y puede que haya intentado evitar esta carga. [ 73 ] [ 92 ] Aparte de sus preocupaciones financieras, James puede haberse sentido amenazado por una reciente alianza matrimonial entre la familia Livingston y John, conde de Ross y señor de las Islas . [ 93 ] Estos factores llevaron al rey a atacar a la familia Livingston en septiembre de 1449. [ 91 ] Miembros prominentes de la familia fueron arrestados, y el propio Robert Livingston fue ejecutado. [ 94 ] La crónica de Auchinleck describió estos eventos como un «gret ferlie», o gran asombro, lo que indica la sorpresa general ante las acciones del rey. [ 94 ] Jacobo convocó al parlamento a Edimburgo en enero de 1450 para confiscar a los Livingston. [ 95 ]

María de Güeldres , con quien Jacobo II se casó en 1449. El matrimonio del rey marcó el comienzo de su reinado personal.

La destrucción de los Livingston por parte de Jacobo marcó su surgimiento como una fuerza independiente en la política escocesa. [ 96 ] Douglas, antiguo aliado de los Livingston, apoyó las acciones de Jacobo y fue recompensado en el parlamento de 1450 con varias concesiones reales. [ 97 ] La asunción del gobierno personal de Jacobo presenció el regreso de la familia Crichton, antiguos enemigos de Douglas, a posiciones de influencia en la corte. [ 97 ] [ 98 ] Douglas aparentemente se reconcilió con William Crichton y el obispo Kennedy de St Andrews, y partió de Escocia en octubre de 1450 para viajar a Roma para el jubileo papal . [ 99 ] [ 100 ] Douglas estuvo acompañado por un gran séquito durante su viaje a Roma, que incluyó visitas a las cortes de Borgoña, Francia e Inglaterra. [ 101 ] Es posible que a Jacobo le inquietara el viaje de Douglas, que reforzó la influencia tradicional de su familia en Europa occidental. [ 102 ] [ 101 ] Las continuas dificultades financieras de James también fueron motivo de fricción con Douglas. [ 103 ] Buscando nuevos ingresos, el rey intentó reclamar las tierras de su difunta tía, Margaret, duquesa de Touraine , en Galloway, a pesar de haber confirmado recientemente que estaban en posesión de Douglas. [ 103 ] [ 100 ]

Douglas regresó a Escocia en abril de 1451. [ 104 ] Jacobo reaccionó al regreso de Douglas con hostilidad, reuniendo un ejército y avanzando hacia el bosque de Ettrick , donde destruyó el castillo del conde de Craig Douglas. [ 105 ] Douglas, que recientemente había visitado la corte de Enrique VI de Inglaterra , buscó el apoyo inglés en su confrontación con el rey. [ 106 ] Jacobo aceptó un compromiso con Douglas, quien hizo demostraciones simbólicas de su lealtad en el parlamento en julio de 1451. [ 107 ] Este compromiso fue una humillación para Jacobo, quien se vio obligado a perdonar a Douglas y confirmar sus cargos como guardianes de las marcas . [ 108 ] Es probable que la crisis hubiera mejorado la posición de Douglas en Escocia, mientras que Jacobo ahora parecía vulnerable. [ 108 ]

Asesinato en Stirling

La actitud de James hacia Douglas se vio aún más afectada por los acontecimientos en el norte de Escocia. [ 108 ] John, conde de Ross, atacó los castillos de Inverness , Urquhart y Ruthven en marzo de 1451. [ 109 ] Las acciones de Ross fueron influenciadas por su suegro, James Livingston, quien escapó de la custodia real por esas fechas. [ 110 ] El ataque de Ross a los castillos reales creó una nueva tensión entre el rey y Douglas. [ 111 ] Una alianza privada entre Douglas, Ross y Alexander, conde de Crawford , posiblemente acordada ya en 1446, se volvió relevante. [ 112 ] Douglas no estaba dispuesto a apoyar a James contra Ross, a pesar de la concesión del rey en octubre del condado de Wigtown , originalmente destinado a la dote de la reina. [ 113 ] Douglas pudo haber roto deliberadamente la tregua con Inglaterra por esas fechas, en un nuevo desafío a la autoridad del rey. [ 114 ]

La relación de James con Douglas era lo suficientemente hostil en febrero de 1452 como para que el conde exigiera salvoconductos para asistir a la corte. [ 115 ] James y Douglas cenaron juntos en Stirling la noche del 22 de febrero. [ 115 ] Al terminar la cena, James le pidió a Douglas que disolviera su alianza con los condes de Ross y Crawford. [ 116 ] Douglas se negó, tras lo cual estalló una discusión. [ 117 ] James apuñaló a Douglas dos veces con un cuchillo, después de lo cual los asistentes del rey se unieron al asesinato, uno de ellos golpeando a Douglas en la cabeza con un hacha de guerra . [ 118 ] El asesinato por parte de James de un súbdito bajo su protección explícita fue un duro golpe para su estatus y credibilidad. [ 119 ] La muerte de Douglas no tenía precedentes en la historia reciente; su paralelo más cercano fue quizás el asesinato de Juan el Temerario en Francia en 1419. [ 120 ] El repentino asesinato corría el riesgo de convertir la persistente crisis de autoridad real en una guerra civil abierta. [ 120 ]

Guerra civil (1452-1455)

El conde asesinado fue sucedido por su hermano, James, 9.º conde de Douglas , quien buscó venganza contra el rey. [ 121 ] El nuevo conde incendió el burgo de Stirling en marzo de 1452, después de hacer arrastrar el salvoconducto real por las calles a caballo. [ 122 ] La incapacidad de James para defender Stirling fue una señal de su relativa debilidad en ese momento. [ 123 ] La posición de James comenzó a mejorar cuando el realista Alexander, conde de Huntly , derrotó al conde de Crawford en Brechin el 18 de mayo. [ 124 ] El rey había temido el posible apoyo de Crawford a los Douglas. [ 125 ] James convocó al parlamento en junio y obtuvo una exoneración formal de los tres estamentos por el asesinato del conde William. [ 126 ] La exoneración de James le permitió prepararse para un nuevo conflicto con la familia Douglas. [ 127 ] Los condes de Douglas, Moray y Ormond renunciaron a su lealtad a Jacobo durante el parlamento, y Douglas inició negociaciones con Inglaterra por esas fechas. [ 128 ] Jacobo respondió posponiendo el parlamento y convocando a un gran ejército a Pentland Muir para hacer campaña contra los Douglas. [ 129 ]

La campaña real de 1452 no tuvo éxito. [ 130 ] Jacobo condujo a su ejército a Peebles , Selkirk y Dumfries, con la intención de atacar las posesiones de Douglas en el bosque de Ettrick e intimidar a los partidarios del conde. [ 131 ] Las fuerzas indisciplinadas del rey destruyeron el campo, atacando las tierras de los partidarios de Douglas y de los realistas por igual. [ 132 ] La familia Douglas permaneció atrincherada en su red de castillos, y Jacobo se vio obligado a disolver su ejército después de solo dos semanas. [ 130 ] Jacobo ahora enfrentaba una presión creciente para llegar a un acuerdo con el conde de Douglas. [ 133 ] Los términos entre Jacobo y Douglas se alcanzaron el 28 de agosto. [ 134 ] Douglas perdonó a Jacobo por el asesinato de su hermano, y Jacobo recibió a Douglas de nuevo en la paz real. [ 135 ] Nuevas negociaciones entre el rey y el conde condujeron a un segundo acuerdo, firmado en Lanark en enero de 1453. [ 136 ] Jacobo reconoció la debilidad de su posición e hizo una serie de concesiones a Douglas. [ 137 ] El «pacto de Lanark» fue, en efecto, una rendición real; después de dos años de conflicto intermitente, Jacobo no había logrado derrotar a los Douglas. [ 138 ]

Las ruinas del castillo de Threave , que Jacobo II sitió en 1455 al concluir su guerra con la familia Douglas.

James buscó restaurar su relación con Douglas tras el pacto de Lanark, nombrando al conde para dirigir las negociaciones con Inglaterra en 1453. [ 139 ] Se produjo un período de aparente armonía, aunque Douglas mantuvo su distancia de la corte real. [ 140 ] La muerte de Crawford ese mismo año llevó a Douglas a renovar su alianza con el conde de Ross en mayo de 1454. [ 141 ] Ross lanzó una gran incursión en el fiordo de Clyde poco después de esta reunión, probablemente con la cooperación de Douglas. [ 142 ] Los hombres de Ross, liderados por Donald Balloch , saquearon las tierras del rey de Inverkip y la isla de Arran . [ 143 ] James pudo negociar con Ross tras la incursión y obtuvo la promesa del conde de cesar su apoyo a Douglas. [ 143 ] Las dificultades del rey en 1454 se agravaron por una disputa repentina con James Crichton, el hijo mayor de George, conde de Caithness . [ 143 ] James asedió brevemente la fortaleza de Crichton , el castillo de Blackness , pero abandonó la campaña tras llegar a un acuerdo privado con Crichton. [ 144 ] [ 143 ] Es posible que James aceptara este compromiso por temor a la intervención de Douglas en el conflicto. [ 143 ]

Una disputa entre James y Douglas por la baronía de Dalkeith desencadenó su confrontación final en 1455. [ 145 ] El rey y el conde apoyaron a los descendientes opuestos de James Douglas, 1er Lord Dalkeith , que competían por el control de Dalkeith. [ 146 ] Douglas saqueó las propiedades de Lord Saltoun , el justiciero de James, en respuesta a las acciones del rey en la baronía. [ 146 ] James tomó represalias destruyendo el castillo de Douglas en Inveravon . [ 147 ] Después de reunir un nuevo ejército, James capturó el castillo de Abercorn y ejecutó a los líderes de la guarnición. [ 148 ] Los aliados de Douglas lo abandonaron en gran medida durante el asedio de James a Abercorn. [ 148 ] El propio Douglas viajó al sur para buscar ayuda inglesa contra el rey, mientras que sus hermanos dirigieron un ejército contra los realistas en Annandale. [ 149 ] Esta campaña condujo al desastre de Arkinholm el 1 de mayo de 1455, cuando una fuerza de terratenientes locales derrotó a los hermanos Douglas. [ 149 ] Moray murió en la batalla y Ormond fue capturado, para ser ejecutado posteriormente. [ 150 ] John, Señor de Balvenie , escapó a Inglaterra para unirse al Conde de Douglas en el exilio. [ 149 ] [ 63 ] James continuó con este éxito capturando el Castillo de Threave , poniendo fin a la resistencia de la familia Douglas. [ 63 ]

Gobierno dominante

Una reunión del parlamento en agosto de 1455 confirmó la victoria de Jacobo, desheredando a la familia Douglas por traición y permitiendo al rey confiscar sus tierras. [ 151 ] Las tierras confiscadas de los Douglas proporcionaron una importante fuente de nuevos ingresos para la monarquía escocesa. [ 152 ] Jacobo pudo distribuir varios condados, muchos de ellos de nueva creación, entre miembros leales de la nobleza. [ 153 ] En los años posteriores a 1457, Jacobo creó los condados de Argyll , Marischal , Morton y Rothes para varios señores menores. [ 154 ] Jacobo también buscó proporcionar propiedades adecuadas para sus cuatro hijos. [ 155 ] El hijo mayor del rey, también llamado James , ya ostentaba el título de duque de Rothesay , mientras que a su segundo hijo, Alexander , se le había otorgado el título de duque de Albany en 1458. [ 155 ] El tercer hijo de James, David , recibió el antiguo condado de Douglas de Moray antes de su muerte en la infancia. [ 156 ] James adquirió el condado de Mar para su cuarto hijo, John , en 1459, después de una prolongada disputa legal con Thomas, Lord Erskine , quien había intentado reclamar el condado. [ 157 ]

política interna

James parece haber sido un rey más activo que su padre, emitiendo fueros desde treinta y tres lugares diferentes durante su reinado personal en comparación con los catorce de su padre. [ 158 ] A diferencia de su padre, James gastó poco en residencias reales; se le ha descrito como "más interesado en mejorar sus fortalezas que sus palacios". [ 159 ] [ 7 ] Es posible que James ampliara el Palacio de Holyrood después de su matrimonio con María de Güeldres en 1449. [ 160 ] El Palacio de Falkland se convirtió finalmente en la residencia favorita de James; se construyó una nueva puerta de entrada en el palacio durante la década de 1450, mientras que Falkland se convirtió en un burgo real en 1458. [ 161 ]

James gozaba de buenas relaciones con el clero escocés. [ 162 ] El rey empleaba clérigos como sus consejeros regulares, entre los cuales George Shoreswood , obispo de Brechin , nombrado canciller en 1456, era el más destacado. [ 7 ] James impulsó la carrera episcopal de Shoreswood y también recompensó a otros clérigos leales como Thomas Spens y Ninian Spot , que habían servido como diplomáticos y funcionarios legales. [ 7 ] [ 163 ] James tomó la Universidad de Glasgow bajo su protección personal en 1453, después de apoyar los esfuerzos de su fundador, William Turnbull , obispo de Glasgow , para obtener el reconocimiento papal. [ 164 ] Un concilio provincial celebrado en Perth en 1459 otorgó a James el derecho a nombrar a los titulares de los beneficios eclesiásticos . [ 162 ]

El Parlamento se reunió regularmente en los años posteriores a 1455, y al menos un consejo general , el de 1456, también se convocó durante este período. [ 165 ] Los parlamentos de Jacobo I aprobaron legislación que afectaba diversos aspectos de la sociedad escocesa contemporánea. [ 166 ] El parlamento de agosto de 1455, que desheredó a la familia Douglas, aprobó leyes suntuarias que establecían las normas correctas de vestimenta que debían usarse en futuras reuniones. [ 167 ] El parlamento de 1458 aprobó leyes que regulaban la caza del lobo , la siembra de tierras agrícolas y la devaluación de la moneda de plata. [ 168 ] [ 166 ] Esta asamblea también buscó desalentar la práctica del fútbol y el golf en favor de la práctica del tiro con arco. [ 168 ] El estatuto contra el golf es notable por ser la primera referencia a este deporte en la historia de Escocia. [ 168 ]

La impopular política de Jacobo de conceder indultos , o remisiones, a cambio de una tasa, se volvió relevante durante el parlamento de 1458. [ 169 ] El rey había ofrecido amplias remisiones a parientes y partidarios de Juan, conde de Ross, que previamente habían atacado tierras reales en apoyo de la familia Douglas. [ 170 ] [ 171 ] Jacobo concedió más de 300 remisiones durante un año de justicia a Aberdeen , Elgin e Inverness en 1457. [ 172 ] El uso que hizo Jacobo de los años de los chambelanes para recaudar ingresos de los burgos también fue controvertido. [ 173 ] El parlamento de 1458 respondió promulgando reformas judiciales, buscando en parte asegurar que los beneficiarios de las remisiones aún pudieran ser juzgados en los tribunales. [ 169 ] [ 174 ] También se nombrarían nuevos jueces elegidos del parlamento para juzgar casos civiles. [ 175 ] En una reprimenda velada a las recientes políticas de Jacobo, el Parlamento le recordó específicamente que debía observar estas reformas. [ 176 ] El Parlamento volvió a sesionar en 1459 y 1460, pero se conservan pocos registros de estas reuniones. [ 175 ]

Política exterior

Carlos VII de Francia , principal aliado extranjero de Jaime II; la relación entre ambos hombres era ambivalente.

Francia siguió siendo el principal aliado extranjero de Escocia durante el reinado de Jacobo. [ 177 ] La Antigua Alianza entre los dos reinos se había renegociado tan recientemente como en 1448. [ 178 ] Jacobo mantuvo correspondencia con Carlos VII de Francia durante su campaña contra la familia Douglas en 1455, y se ofreció a actuar como mediador en una disputa entre el rey francés y su hijo, Luis , al año siguiente. [ 179 ] [ 180 ] Jacobo intentó reclamar el condado francés de Saintonge en 1458, pero fue rechazado por Carlos VII. [ 178 ] El condado había sido prometido al padre de Jacobo en 1428, a cambio del servicio de una fuerza expedicionaria escocesa en la guerra en curso entre Francia e Inglaterra. [ 181 ] Como este ejército nunca se había formado, Carlos VII rechazó nuevas negociaciones sobre Saintonge. [ 178 ] El fracaso de Jacobo en adquirir Saintonge no puso fin al interés escocés en el condado, y se intentaron nuevas negociaciones sobre su posesión durante el reinado de su hijo. [ 182 ]

La alianza escocesa con Francia disminuyó en alcance a finales de la década de 1450, ya que Jacobo no pudo obtener ayuda francesa para su conflicto intermitente con Inglaterra. [ 178 ] [ 183 ] Jacobo escribió a Carlos VII en 1456, afirmando que las disputas en curso entre Enrique VI de Inglaterra y Ricardo, duque de York , brindaban una oportunidad para invadir Inglaterra. [ 184 ] El rey francés no estaba dispuesto a emprender una nueva guerra, aunque Jacobo lanzó un ataque contra Northumberland de todos modos. [ 7 ] [ 184 ] Jacobo explicó en correspondencia con Carlos VII que deseaba construir una alianza más amplia contra Inglaterra. [ 185 ] Nombró embajadores para negociar una alianza con Enrique IV de Castilla en 1458. [ 186 ] El factor determinante en esta alianza fue la amenaza mutua para los comerciantes escoceses y castellanos que representaban los corsarios ingleses . [ 187 ] James también llevó a cabo diplomacia con el Ducado de Milán , probablemente para buscar el apoyo milanés en su proyectada coalición contra Inglaterra. [ 187 ]

Los vínculos familiares de Jacobo con el Ducado de Bretaña , donde su hermana mayor, Isabel , se había casado con Francisco I de Bretaña , constituyeron otra dimensión de su diplomacia con Carlos VII. [ 188 ] Jacobo intentó intervenir en la sucesión bretona tras la muerte de Francisco, protestando ante Carlos VII en 1453 por la exclusión de sus sobrinas, Margarita y María , en favor de Pedro II . [ 189 ] Jacobo reclamó la tutela de sus sobrinas y solicitó a Carlos VII el control parcial de las finanzas del ducado. [ 177 ] También presionó a su hermana para que regresara a Escocia y se volviera a casar; Isabel se negó, alegando que su dote original nunca había sido pagada. [ 190 ]

Las relaciones entre Escocia y Francia se vieron aún más afectadas por Cristián I de Dinamarca , quien negoció una alianza con Carlos VII en mayo de 1456. [ 191 ] [ 192 ] Cristián I, quien también era rey de Noruega , comenzó a apelar al rey francés para que lo ayudara a hacer cumplir el Tratado de Perth , que había puesto fin a una guerra entre Escocia y Noruega en 1266. [ 193 ] Según los términos del tratado, los reyes de Escocia estaban obligados a pagar una suma fija anualmente a los reyes de Noruega; estos pagos habían estado en mora durante muchos años. [ 194 ] La situación diplomática empeoró en el invierno de 1456-57, cuando el gobernador noruego de Islandia fue detenido por la fuerza y ​​robado en Orkney . [ 195 ] Cristián I culpó a Jacobo por el incidente, quejándose de que su gobernador había sido llevado a la corte escocesa como prisionero. [ 191 ] Estos eventos amenazaron con descarrilar una convención propuesta en París entre embajadores escoceses y daneses. [ 191 ] La convención fue finalmente abandonada, aunque las negociaciones entre Escocia y Dinamarca continuaron. [ 196 ] Jacobo nombró embajadores para concluir una "paz perpetua" con Cristián I en 1458. [ 177 ] En los últimos años de su reinado, Jacobo buscó el control de Orkney y Shetland mediante el compromiso de su hijo mayor, el duque de Rothesay, con Margarita de Dinamarca , hija de Cristián I. [ 197 ] [ 198 ] Este matrimonio, y las reclamaciones territoriales escocesas asociadas, finalmente se concretaron una década después. [ 199 ]

Relaciones con Inglaterra

La victoria de Jacobo sobre la familia Douglas en 1455 coincidió con el estallido de las Guerras de las Rosas , una serie de guerras civiles dinásticas en Inglaterra . [ 187 ] Un ejército liderado por Ricardo, duque de York , derrotó y capturó a Enrique VI en St Albans en mayo de 1455, matando a varios nobles leales al rey inglés, incluido el tío de Jacobo, el duque de Somerset. [ 200 ] [ 201 ] Jacobo se movió rápidamente para explotar la inestabilidad resultante en Inglaterra, organizando un ataque contra Berwick-upon-Tweed más tarde en 1455 a pesar de una tregua anglo-escocesa en curso. [ 202 ] [ 203 ] Las fuerzas escocesas no pudieron capturar Berwick, y la breve campaña fue abandonada. [ 204 ] Más tarde se informó que agentes ingleses disfrazados de nuncios habían convencido a Jacobo de detener el ataque. [ 204 ] James renunció formalmente a la tregua anglo-escocesa en mayo de 1456, provocando una airada respuesta del duque de York, quien ahora dominaba el gobierno inglés. [ 205 ] En una carta a Carlos VII al mes siguiente, James expresó su creencia de que York era el legítimo rey de Inglaterra. [ 206 ]

Tras renunciar a la tregua, Jacobo atacó Northumberland en agosto de 1456. [ 207 ] El ejército escocés avanzó veinte millas más allá de la frontera inglesa, destruyendo varias torres y fortificaciones, y regresó a casa con pocas bajas. [ 207 ] Jacobo también organizó una invasión de la Isla de Man , una dependencia inglesa, enviando una fuerza expedicionaria desde Kirkcudbright para atacar la isla. [ 208 ] Se sabe poco sobre esta campaña, aunque al menos un barco escocés naufragó . [ 208 ] Las fuerzas escocesas no pudieron tomar el control de la Isla de Man. [ 208 ] En represalia por el ataque escocés, Thomas Stanley dirigió fuerzas navales para atacar Kirkcudbright y la Marca Occidental en 1457. [ 208 ] Jacobo estaba decidido a continuar la guerra con Inglaterra, liderando un segundo ataque fallido contra Berwick en febrero de 1457. [ 209 ] El creciente dominio de Margarita de Anjou en la política inglesa, en oposición al duque de York, señaló una mejora en las relaciones anglo-escocesas más adelante ese año. [ 210 ] Margarita propuso que las hermanas de Jacobo, Juana y Anabella , se casaran con Enrique y Edmundo , hijos del difunto duque de Somerset. [ 210 ] Aunque esta propuesta nunca se concretó, se concluyó una nueva tregua anglo-escocesa en junio de 1457. [ 210 ]

El acercamiento de Jacobo con la Casa de Lancaster terminó en 1459, cuando concluyó un tratado privado con el Duque de York. [ 211 ] Jacobo se estaba preparando para un nuevo conflicto con Inglaterra en julio de 1460, y puede que haya apoyado a los condes yorkistas que zarparon de Calais para invadir Inglaterra ese verano. [ 211 ] Envió embajadores a la dinastía O'Neill del Ulster, probablemente para obtener apoyo para un ataque escocés contra Inglaterra. [ 211 ] Jacobo estaba decidido a capturar el Castillo de Roxburgh , que su padre había atacado sin éxito en 1436, y reunió un gran ejército para la inminente campaña. [ 212 ] El ejército de Jacobo estaba bien equipado con artillería, probablemente incluyendo Mons Meg , el bombarda más pesado de las Islas Británicas. [ 213 ] [ 212 ] La victoria yorkista en Northampton el 10 de julio y el consiguiente caos político en Inglaterra le brindaron a Jacobo una oportunidad ideal para capturar Roxburgh. [ 214 ] Jacobo condujo a su ejército a Roxburgh antes de que terminara el mes y comenzó a sitiar el castillo. [ 212 ]

Muerte

Una representación fantasiosa de la muerte de Jacobo II en el castillo de Roxburgh en 1460. El rey murió a causa de la explosión de un bombarda .

James murió inesperadamente en Roxburgh el 3 de agosto de 1460. [ 215 ] De pie cerca de uno de sus bombarderos , murió cuando el arma falló y explotó. [ 215 ] Un relato casi contemporáneo de la muerte de James informó que un trozo de metralla le seccionó el muslo, causándole una herida mortal. [ 216 ] La explosión pudo haber ocurrido durante una salva de artillería en honor a la llegada de la reina al asedio. [ 217 ] [ 218 ] John Major , el posterior historiador y filósofo, culpó a James de ser "demasiado curioso en materia de máquinas de guerra". [ 219 ]

El asedio de Roxburgh continuó a pesar de la muerte de Jacobo, y el castillo cayó en manos del ejército escocés el 8 de agosto. [ 220 ] Los nobles presentes con el ejército convocaron al nuevo rey, Jacobo III , a la abadía de Kelso , donde fue coronado el 10 de agosto. [ 221 ] El cuerpo de Jacobo, que inicialmente había sido llevado al convento de San Pedro en Roxburgh, fue trasladado a la abadía de Holyrood para su entierro después de la coronación. [ 222 ] La noticia de la muerte de Jacobo fue recibida con luto en toda Escocia y pudo haber desencadenado un período de crisis política; una crónica contemporánea informó de un «tumulto» en Edimburgo. [ 223 ] La viuda de Jacobo, María de Güeldres, pronto emergió como la figura preeminente en la política escocesa, a pesar de las pretensiones de varios nobles a la regencia. [ 224 ] El Parlamento nombró formalmente a María regente de Jacobo III en 1461. [ 225 ]

Asunto

James tuvo siete hijos con Mary de Guelders, con quien se casó en la abadía de Holyrood el 3 de julio de 1449. [ 1 ]

Representaciones ficticias

Jacobo II ha sido representado en obras de teatro, novelas históricas y cuentos. Entre ellos se incluyen: [ 234 ]

  • El capitán de la guardia (1862), de James Grant . La novela abarca acontecimientos desde 1440 hasta 1452. Se centra principalmente en el conflicto de Jacobo II con los condes de Douglas . Parte de la acción transcurre lejos de Escocia, en la corte de Arnold, duque de Güeldres , suegro del rey. [ 234 ]
  • Dos princesas sin un centavo (1891), de Charlotte Mary Yonge . Jacobo II es un personaje secundario. Los personajes principales son sus hermanas Leonor , María y Juana ("Jean") . La novela narra sus viajes a cortes extranjeras, incluidas las del joven Enrique VI de Inglaterra y René de Anjou . [ 234 ] [ 235 ]
  • La novela «The Black Douglas» (1899), de Samuel Rutherford Crockett , y su secuela «Maid Margaret» (1905) abarcan los acontecimientos de 1439 a 1460, incluyendo la mayor parte del reinado de Jacobo II. Su conflicto con los condes de Douglas ocupa un lugar destacado, como el asesinato de William Douglas, octavo conde de Douglas, a puñaladas (1452), y la muerte del propio Jacobo a causa de la explosión de un cañón durante el asedio de Roxburgh (1460). Entre las otras figuras históricas representadas se encuentran William Douglas, sexto conde de Douglas y su hermano David (principalmente sus muertes violentas en 1440), Margaret Douglas, la Bella Doncella de Galloway (protagonista de la segunda novela), Sir Alexander Livingston de Callendar , William Crichton, primer lord Crichton , Carlos VII de Francia y su Delfín ( Luis XI y Agnès Sorel ). Los eventos tienen lugar principalmente en Escocia, y secundariamente en Francia. Se mencionan las primeras fases de las Guerras de las Rosas (1455-1485), pero los eventos ingleses solo se "tocan ligeramente". [ 234 ]
  • James II: Day of The Innocents (2014), de Rona Munro . Una coproducción entre el National Theatre of Scotland , el Festival Internacional de Edimburgo y el National Theatre of Great Britain . Las obras de James —Jacobo I , James II y James III— son un trío de obras históricas de Rona Munro. Cada obra se sostiene por sí sola como una visión de un país que lucha con su pasado y su futuro. Esta obra se centra en la juventud de James II, el desarrollo de sus relaciones con la familia Douglas y la eventual muerte de Lord Douglas. [ 236 ]
  • El cachorro de león (1997), de Nigel Tranter . Ambientada entre 1437 y 1460, durante el reinado de Jacobo II de Escocia, la novela describe la época del joven rey bajo la regencia de Archibald Douglas, quinto conde de Douglas, Lord Crichton y Sir Alexander Livingston, y la conspiración para asesinar a William Douglas, sexto conde de Douglas, en la «Cena Negra», vista a través de los ojos de Alexander Lyon, señor y luego segundo lord de Glamis. El libro concluye con la muerte de Jacobo.
  • Black Douglas (1968), de Nigel Tranter, abarca los acontecimientos hasta el asesinato del octavo conde de Douglas, muestra simpatía por el conde y hostilidad hacia Jacobo II.
  • En Niccolò Rising (1986), Dorothy Dunnett menciona sus intrigas y guerras como parte del contexto internacional de la época, especialmente en lo que respecta a su impacto en Flandes, escenario de la novela.
  • Aparece como personaje secundario en la novela fantástica infantil En la fortaleza del tiempo (1977) de Margaret J. Anderson. Se describen tanto su apodo como la marca de nacimiento que lo inspiró, y uno de los personajes principales presencia la batalla del castillo de Roxburgh y la explosión del "León" que acaba con su vida.

Ascendencia

Fuentes

  • Borthwick, Alan R. (2010). "Jacobo II (1430-1460)" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14588 . Recuperado el 26 de junio de 2026 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). (Se requiere suscripción)
  • Brown, Michael (1998). Los Black Douglas: Guerra y señorío en la Escocia bajomedieval, 1300-1455 (  Edición reimpresa). East Linton: Tuckwell Press. ISBN 1 86232 036 5.
  • Brown, Michael (1994). James I (Primera  ed.). Canongate Press. ISBN 1-898410-40-2.
  • MacDougall, Norman (2009). Jacobo III (  Edición reimpresa). John Donald. ISBN 978 1 904607 87 8.
  • McGladdery, Christine (2015). Jacobo II (  Edición revisada). Edimburgo: John Donald. ISBN 978 1 904607 89 2.
  • Nicholson, Ranald (1974). Escocia: la Baja Edad Media (Segunda  ed.). Edimburgo: Mercat Press. ISBN 0901824 844.
  • Weir, Alison (1996). Familias reales británicas: La genealogía completa . Pimlico. ISBN 0712674 489.
  • Wolffe, Bertram (1981). Enrique VI (Segunda  edición). Yale University Press. ISBN 9780300089264.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Weir 1996 , pág. 233.
  2. ↑ McGladdery 2015 , p. 1 Según el Libro de Pluscarden contemporáneo, "se encendieron hogueras, se ofrecieron jarras de vino gratis a todos y se repartieron víveres públicamente a todos los que vinieran, con la más dulce armonía de todo tipo de instrumentos musicales durante toda la noche proclamando la alabanza y la gloria de Dios por todos sus dones y beneficios". 
  3. ↑ Brown 1994 , pág. 117.
  4. ↑ Weir 1996 , p. 233 James fue llamado Duque de Rothesay , un título que anteriormente ostentó su hermano mayor, desde 1431 hasta su ascenso al trono en 1437. 
  5. ↑ McGladdery 2015 , pág. 1.
  6. ↑ McGladdery 2015 , pág. 116, 221.
  7. 1 2 3 4 5 Borthwick 2010 .
  8. ↑ Brown 1994 , págs. 113, 119.
  9. ↑ Brown 1994 , págs. 145-146.
  10. ↑ Brown 1994 , pág. 146.
  11. 1 2 McGladdery 2015 , pág. 6.
  12. ↑ Brown 1994 , págs. 146, 185.
  13. ↑ Brown 1994 , pág. 187.
  14. ↑ Brown 1994 , pág. Capítulo 8, passim Atholl se vio obligado a ceder varias tierras, por ejemplo en el señorío de Methven , a Jacobo I, y puede que temiera la futura pérdida de sus títulos vitalicios sobre los condados de Atholl y Strathearn; Brown, págs. 179-181. 
  15. ↑ Brown 1994 , pág. 181.
  16. ↑ Brown 1994 , pág. 185.
  17. ↑ Brown 1994 , pág. 178.
  18. ↑ Brown 1994 , págs. 187-188, 194-198.
  19. ↑ Brown 1994 , págs. 187-188.
  20. ↑ Brown 1994 , pág. 196.
  21. ↑ Brown 1994 , págs. 196-197.
  22. 1 2 Brown 1994 , pág. 198.
  23. ↑ Brown 1994 , págs. 197-198.
  24. ↑ Brown 1994 , pág. 197 El Parlamento se reunió en Edimburgo el día anterior, 25 de marzo. Esta fecha se ha mencionado como una fecha alternativa para la coronación de Jacobo II; véase McGladdery, página 8. 
  25. ↑ Brown , pág. 180.
  26. ↑ McGladdery 2015 , pág. 12.
  27. ↑ Brown 1998 , pág. 246.
  28. ↑ McGladdery 2015 , págs. 14-15.
  29. ↑ McGladdery 2015 , pág. 22 Para el servicio de Crichton a Jacobo I, véase Brown 1994, págs. 132-133, 145. 
  30. ↑ McGladdery 2015 , págs. 16-17, 19-20.
  31. ↑ McGladdery 2015 , págs. 19-20 Un consejo general celebrado en Edimburgo el 24 de diciembre de 1438 se quejó del "robo y saqueo abierto y público", mientras que otro consejo, celebrado en Stirling el 13 de marzo de 1439, pidió al conde de Douglas que cabalgara a "dondequiera que haya hombres rebeldes o indisciplinados asentados dentro o que ocupen algún castillo o fortaleza, o donde haya alguna presunción violenta de rebelión [...] pasar a tales casas y arrestar a esas personas para entregarlas a la ley [...]". 
  32. ↑ Nicholson 1974 , págs. 326-327 En referencia a estos sucesos, Walter Bower informó que "incluso yo, que escribo estas cosas, he visto y oído hoy mismo cómo la gente pobre de mi vecindario era despojada de sus ropas y despojada inhumanamente de sus utensilios". 
  33. ↑ McGladdery 2015 , pág. 27.
  34. ↑ Brown, KM "1440/8/4" . Registros de los Parlamentos de Escocia hasta 1707. Universidad de St Andrews . Consultado el 7 de mayo de 2026 .
  35. ↑ McGladdery 2015 , págs. 27-28 El mismo consejo pidió a los justicieros de entonces, James, conde de Avandale , y Alexander, conde de Ross , que celebraran sesiones de justicia "de acuerdo con el antiguo uso y costumbre", sugiriendo que los dos hombres no habían cumplido con sus deberes esperados. 
  36. ↑ McGladdery 2015 , pág. 20.
  37. ↑ Nicholson 1974 , pág. 329.
  38. 1 2 Brown 1998 , pág. 257.
  39. ↑ Brown 1998 , págs. 257-258.
  40. ↑ McGladdery 2015 , pág. 24.
  41. 1 2 Brown 1998 , pág. 258.
  42. 1 2 Nicholson 1974 , pág. 330.
  43. 1 2 Brown 1998 , pág. 260.
  44. ↑ Brown 1998 , págs. 260-262 Véase ibid. , pág. 207, para el "estatus y rol únicos del conde Douglas" tal como se expresa en la literatura contemporánea. 
  45. ↑ McGladdery 2015 , pág. 37, 54 Su peso fue descrito por la crónica contemporánea de Auchinleck ; John Lesley lo llamó "un hombre de estatura robusta y muy gordo". 
  46. ↑ Brown 1998 , págs. 262-266.
  47. ↑ Nicholson 1974 , pág. 332 El hijo mayor del conde, William , se casó con Margaret , la "Doncella de Galloway", mientras que su tercer hijo, Archibald , se casó con Elizabeth Dunbar, la hija menor de James Dunbar, cuarto conde de Moray. 
  48. ↑ Brown 1998 , págs. 263-265 El hijo mayor de Crichton, James, se había casado con Janet Dunbar, la hija mayor de James Dunbar, cuarto conde de Moray. 
  49. ↑ Brown 1998 , pág. 265.
  50. ↑ Brown 1998 , págs. 265-266, 273.
  51. ↑ Nicholson 1974 , pág. 333.
  52. ↑ Brown 1998 , págs. 265-266.
  53. ↑ Nicholson 1974 , págs. 334-335.
  54. ↑ Nicholson 1974 , pág. 335.
  55. ↑ Nicholson 1974 , págs. 336-337 Un consejo general decretó el 4 de noviembre de 1443 que debía mantenerse una "obediencia firme y estricta" a Eugenio IV. 
  56. ↑ McGladdery 2015 , págs. 45-46.
  57. ↑ McGladdery 2015 , pág. 46.
  58. ↑ McGladdery 2015 , págs. 46-47.
  59. ↑ McGladdery 2015 , pág. 47.
  60. 1 2 3 Brown 1998 , pág. 273.
  61. ↑ McGladdery 2015 , pág. 48.
  62. ↑ McGladdery 2015 , págs. 48-52.
  63. 1 2 3 Brown 1998 , pág. 308.
  64. ↑ Nicholson 1974 , p. 340 Nicholson propone que el consejo general de noviembre de 1444, en el que Jacobo II fue declarado mayor de edad para gobernar, fue la asamblea que proscribió a William Crichton y sus parientes. 
  65. 1 2 3 4 Brown 1998 , pág. 274.
  66. ↑ Brown 1998 , págs. 273-274.
  67. ↑ McGladdery 2015 , págs. 52-53.
  68. ↑ McGladdery 2015 , pág. 53.
  69. ↑ McGladdery 2015 , pág. 60.
  70. ↑ McGladdery 2015 , págs. 58-61.
  71. 1 2 McGladdery 2015 , pág. 61.
  72. ↑ Brown 1998 , pág. 278.
  73. 1 2 Nicholson 1974 , pág. 349.
  74. ↑ Brown 1998 , págs. 277-278.
  75. ↑ Brown 1998 , págs. 276-277.
  76. ↑ McGladdery 2015 , pág. 66.
  77. 1 2 3 Nicholson 1974 , pág. 346.
  78. ↑ McGladdery 2015 , pág. 68 La fecha de la batalla la proporciona la crónica de Auchinleck . 
  79. ↑ Brown 1998 , pág. 277.
  80. ↑ Nicholson 1974 , págs. 346-347.
  81. ↑ Nicholson 1974 , pág. 347.
  82. ↑ McGladdery 2015 , pág. 72.
  83. ↑ McGladdery 2015 , pág. 74.
  84. ↑ McGladdery 2015 , págs. 74-75.
  85. ↑ McGladdery 2015 , pág. 75.
  86. ↑ McGladdery 2015 , págs. 75–76.
  87. ↑ Nicholson 1974 , pág. 348.
  88. ↑ McGladdery 2015 , pág. 79.
  89. ↑ McGladdery 2015 , págs. 79-80 «Cuando el [rey y la reina] se sentaron, el primer plato que se les sirvió fue una cabeza de jabalí, pintada y rellena, sobre un plato enorme. Alrededor de la cabeza había treinta y dos estandartes con los escudos de armas del rey y de los demás señores del país. Luego, se prendió fuego al relleno, para gran alegría de todos los presentes. A continuación, se trajo un barco fino y bellamente construido, con castillo de proa, mástiles con cofa y cuerdas de plata [...] El vino y otras bebidas parecían tan abundantes como el agua de mar.» 
  90. ↑ McGladdery 2015 , pág. 79 Estas tierras habían sido confiscadas por el tío abuelo del rey, el conde de Atholl, en 1437. 
  91. 1 2 Nicholson 1974 , págs. 349-350.
  92. ↑ McGladdery 2015 , pág. 91.
  93. ↑ Nicholson 1974 , pág. 350.
  94. 1 2 McGladdery 2015 , pág. 89.
  95. ↑ McGladdery 2015 , págs. 90-91.
  96. ↑ Brown 1998 , págs. 285-286.
  97. 1 2 Brown 1998 , pág. 286.
  98. ↑ Nicholson 1974 , p. 352 William Crichton había regresado al cargo de canciller en abril de 1448, hacia el final de la regencia de facto de Douglas . 
  99. ↑ Nicholson 1974 , pág. 353.
  100. 1 2 Brown 1998 , pág. 288.
  101. 1 2 Brown 1998 , pág. 287.
  102. ↑ McGladdery 2015 , pág. 102.
  103. 1 2 Nicholson 1974 , pág. 355.
  104. ↑ Brown 1998 , pág. 289.
  105. ↑ Brown 1998 , págs. 289-290.
  106. ↑ Brown 1998 , pág. 290.
  107. ↑ McGladdery 2015 , págs. 106-107.
  108. 1 2 3 Brown 1998 , pág. 291.
  109. ↑ McGladdery 2015 , pág. 109.
  110. ↑ Brown 1998 , p. 291 Ross se quejó de que el rey le había "hecho casarse con su hija [de Livingston] y le había otorgado el título de nobleza que no había recibido, sino todo lo contrario". Véase McGladdery, p. 86. 
  111. ↑ McGladdery 2015 , pág. 110.
  112. ↑ McGladdery 2015 , págs. 64-65, 110 El pacto entre Douglas, Ross y Crawford pudo haberse negociado tras la batalla de Arbroath en 1446, donde el padre de Crawford murió en una disputa local. El padre de Ross, Alexander, había sido incluido en este pacto, pero falleció en 1449. Ross pudo haber heredado su participación en el pacto, pero probablemente lo firmó en 1451. 
  113. ↑ McGladdery 2015 , págs. 110-111.
  114. ↑ Brown 1998 , pág. 292.
  115. 1 2 Brown 1998 , pág. 293.
  116. ↑ Nicholson 1974 , pág. 358.
  117. ↑ McGladdery 2015 , p. 114 Según la crónica de Auchinleck , James llamó a Douglas un "falso traidor" y replicó que "no terminaré la alianza". 
  118. ↑ Brown 1998 , pág. 293. Según la crónica de Auchinleck, James apuñaló a Douglas en el cuello y una segunda vez en el torso; el conde terminó con veintiséis heridas. Véase McGladdery, pág. 114. 
  119. ↑ Brown 1998 , págs. 294-296.
  120. 1 2 Brown 1998 , pág. 294.
  121. ↑ Brown 1998 , pág. 295.
  122. ↑ Nicholson 1974 , págs. 359-360 También se tocaron veinticuatro cuernos contra Jacobo, lo que indica que el rey se había deshonrado y perjurado; véase McGladdery, págs. 126-127. 
  123. ↑ McGladdery 2015 , pág. 128.
  124. ↑ Nicholson 1974 , p. 361 Huntly exhibió el estandarte real en el campo de batalla y afirmó estar actuando como lugarteniente del rey; véase McGladdery, p. 130. El nacimiento de un heredero varón, el futuro Jacobo III , de María de Güeldres en mayo de 1452 también ayudó a estabilizar la posición del rey. 
  125. ↑ Brown 1998 , pág. 296.
  126. ↑ McGladdery 2015 , págs. 132–134.
  127. ↑ Brown 1998 , págs. 296-297.
  128. ↑ McGladdery 2015 , págs. 134-135 Los condes y sus partidarios clavaron una carta en la puerta del edificio donde se reunía el parlamento; según la crónica de Auchinleck, la carta decía "que no tenían nada de él ni estarían dispuestos a tener nada con él con muchas otras palabras calumniosas". 
  129. ↑ McGladdery 2015 , pág. 134 La crónica de Auchinleck afirmaba que el ejército real de 1452 contaba con 30.000 hombres. 
  130. 1 2 Brown 1998 , pág. 298.
  131. ↑ McGladdery 2015 , pág. 135.
  132. ↑ Brown 1998 , p. 298 Según la crónica de Auchinleck, James "no hizo nada bueno, pero destruyó el país, que cayó justo en medio de los campos, los prados y los bosques, y heredó a muchos caballeros y demás que lucharon contra él mismo"; véase McGladdery, p. 135. 
  133. ↑ McGladdery 2015 , pág. 136.
  134. ↑ McGladdery 2015 , pág. 137.
  135. ↑ Brown 1998 , págs. 298-299.
  136. ↑ McGladdery 2015 , pág. 139.
  137. ↑ Brown 1998 , págs. 299-300.
  138. ↑ Brown 1998 , pág. 299.
  139. ↑ Brown 1998 , págs. 300-302.
  140. ↑ Brown 1998 , pág. 302 Nicholson, pág. 367, se refiere a los años 1453-54 como el " veranillo de San Miguel de la política". 
  141. ↑ Brown , pág. 303.
  142. ↑ McGladdery 2015 , págs. 144-145.
  143. 1 2 3 4 5 Brown 1998 , pág. 304.
  144. ↑ McGladdery 2015 , págs. 146-147.
  145. ↑ Brown 1998 , págs. 305-306.
  146. 1 2 McGladdery 2015 , pág. 150.
  147. ↑ Brown 1998 , pág. 306.
  148. 1 2 Brown 1998 , págs. 306–307.
  149. 1 2 3 McGladdery 2015 , pág. 155.
  150. ↑ Nicholson 1974 , pág. 370.
  151. ↑ Nicholson 1974 , págs. 373, 378.
  152. ↑ Nicholson 1974 , págs. 377-379.
  153. ↑ Nicholson 1974 , págs. 376-377.
  154. ↑ Nicholson 1974 , pág. 376.
  155. 1 2 3 4 5 MacDougall 2009 , pág. 20.
  156. ↑ MacDougall 2009 , págs. 20-21.
  157. ↑ McGladdery 2015 , pág. 166, 190-191 Una sesión real celebrada en Aberdeen en 1457 rechazó la pretensión de Lord Erskine al condado de Mar. John fue nombrado conde el 23 de junio de 1459. 
  158. ↑ Scott, Nicola (2007). La corte y la casa de Jacobo I de Escocia, 1424-1437 (PDF) . Universidad de Stirling. págs. 50–51 . Recuperado el 25 de junio de 2026 . 
  159. ↑ McGladdery 2015 , pág. 256.
  160. ↑ MacDougall 2009 , pág. 258.
  161. ↑ McGladdery 2015 , pág. 194.
  162. 1 2 Nicholson 1974 , pág. 385.
  163. ↑ McGladdery 2015 , págs. 152, 165 Shoreswood había comenzado su carrera como escribano real. Spens se desempeñó como embajador en Francia, entre otras funciones, mientras que Spot quedó registrado como responsable de la corte del rey en el bosque de Ettrick después de su confiscación a la familia Douglas. 
  164. ↑ Nicholson 1974 , pág. 387.
  165. ↑ Nicholson 1974 , pág. 375.
  166. 1 2 MacDougall 2009 , pág. 27.
  167. ↑ McGladdery 2015 , pág. 169 A los condes, lores del parlamento y comisionados de los burgos se les prescribía una vestimenta diferente; los abogados que asistían al parlamento debían usar túnicas verdes. 
  168. 1 2 3 McGladdery 2015 , pág. 193.
  169. 1 2 McGladdery 2015 , pág. 192.
  170. ↑ McGladdery 2015 , págs. 191-192.
  171. ↑ MacDougall 2009 , pág. 22.
  172. ↑ McGladdery 2015 , pág. 191.
  173. ↑ Nicholson 1974 , págs. 390-391.
  174. ↑ Nicholson 1974 , págs. 383-385.
  175. 1 2 MacDougall 2009 , pág. 28.
  176. ↑ MacDougall 2009 , págs. 27-28 El Parlamento pidió que «ya que Dios, por su gracia, ha enviado a nuestro soberano señor tal progreso y prosperidad que todos sus rebeldes y transgresores de su justicia han sido expulsados ​​de su reino [...] que su alteza se incline en sí mismo y sus ministros hacia el bien común y tranquilo de su reino y el mantenimiento de la justicia entre sus súbditos». El Parlamento recordó además a Jacobo que «sus tres estamentos, con toda humildad, exhortan y requieren a su alteza que se incline con tal diligencia a la ejecución de estos estatutos y leyes escritos anteriormente, de modo que [...] tengan motivos para orar a Dios Todopoderoso por su prosperidad y dar sinceras gracias a Dios que les envió a tal príncipe para ser su gobernador y defensor». Véase McGladdery, pág. 193. 
  177. 1 2 3 Nicholson 1974 , pág. 393.
  178. 1 2 3 4 MacDougall 2009 , pág. 29.
  179. ↑ Nicholson 1974 , págs. 369-370.
  180. ↑ McGladdery 2015 , pág. 181.
  181. ↑ Brown 1994 , pág. 110.
  182. ↑ MacDougall 2009 , pág. 113.
  183. ↑ McGladdery 2015 , págs. 179-180.
  184. 1 2 McGladdery 2015 , pág. 180.
  185. ↑ Nicholson 1974 , p. 393 "Esperamos que los príncipes confederados se unan a nosotros contra los ingleses, que son los principales perturbadores de la paz de toda la cristiandad." 
  186. ↑ McGladdery 2015 , págs. 194-195.
  187. 1 2 3 MacDougall 2009 , pág. 31.
  188. ↑ Nicholson 1974 , pág. 393 Para el matrimonio de Isabella con Francis, véase Weir, pág. 231. 
  189. ↑ McGladdery 2015 , pág. 143.
  190. ↑ MacDougall 2009 , pág. 112.
  191. 1 2 3 McGladdery 2015 , pág. 178.
  192. ↑ MacDougall 2009 , págs. 29-30.
  193. ↑ McGladdery 2015 , págs. 177-178.
  194. ↑ McGladdery 2015 , pág. 177.
  195. ↑ MacDougall 2009 , pág. 30.
  196. ↑ Grohse, Ian Peter (4 de septiembre de 2014). "Diplomacia marítima medieval: el caso de las relaciones noruego-escocesas, ca. 1266–1468/69" . Revista Internacional de Historia Marítima . 26 (3) . Consultado el 1 de julio de 2026 .(Se requiere suscripción)
  197. ↑ McGladdery 2015 , pág. 179.
  198. ↑ MacDougall 2009 , pág. 33.
  199. ↑ MacDougall, Norman (2011). «Margaret [ Margaret de Dinamarca ] (1456/7?-1486), reina de Escocia, consorte de Jacobo III» . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/18050 . Consultado el 3 de julio de 2026 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). (Se requiere suscripción)
  200. ↑ Wolffe 1981 , págs. 292-294.
  201. ↑ Harriss, GL (2011). "Beaufort, John, marqués de Dorset y marqués de Somerset" . Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/1861 . Consultado el 3 de julio de 2026 . (Se requiere suscripción, acceso a la Biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ). Edmund Beaufort, duque de Somerset, era el hermano menor de Joan Beaufort, la madre de James.
  202. ↑ MacDougall 2009 , pág. 19, 33.
  203. ↑ McGladdery 2015 , pág. 179 La tregua de 1449 se había renovado en 1453, durante las negociaciones dirigidas por James, noveno conde de Douglas. 
  204. 1 2 McGladdery 2015 , pág. 170.
  205. ↑ McGladdery 2015 , págs. 178-180 "¿Has vivido tan ignorante de las penas que aguardan al rebelde que es tan osado como para negar su homenaje a su señor feudal?" Véase Nicholson, pág. 394. 
  206. ↑ Wolffe 1981 , pág. 302.
  207. 1 2 Nicholson 1974 , pág. 394.
  208. 1 2 3 4 McGladdery 2015 , pág. 175.
  209. ↑ MacDougall 2009 , pág. 32.
  210. 1 2 3 McGladdery 2015 , pág. 190.
  211. 1 2 3 McGladdery 2015 , pág. 201.
  212. 1 2 3 MacDougall 2009 , pág. 34.
  213. ↑ McGladdery 2015 , págs. 201-202.
  214. ↑ MacDougall 2009 , págs. 33-34.
  215. 1 2 McGladdery 2015 , pág. 202.
  216. ↑ McGladdery 2015 , pág. 203 Este relato se dio en la década de 1520 y fue adoptado posteriormente por Robert Lindsay de Pitscottie , quien añadió que James fue "golpeado y cayó al suelo y murió rápidamente". 
  217. ↑ McGladdery 2015 , pág. 203.
  218. ↑ Nicholson 1974 , pág. 396.
  219. ↑ McGladdery 2015 , pág. 239.
  220. ↑ MacDougall 2009 , pág. 35.
  221. ↑ MacDougall 2009 , pág. 35 Es probable que la madre de Jacobo III, María de Güeldres, viajara con su hijo desde Edimburgo hasta Kelso. 
  222. ↑ MacDougall 2009 , pág. 40.
  223. ↑ Nicholson 1974 , págs. 397-398 La crónica de Auchinleck informó que la muerte de Jacobo fue recibida con "gran dolor en toda Escocia"; la historiadora Annie Cameron ha especulado que "reinaba el caos" en los meses posteriores a agosto de 1460, considerando la falta de registros oficiales después de los eventos en Roxburgh. 
  224. ↑ MacDougall 2009 , págs. 40-42.
  225. ↑ MacDougall 2009 , págs. 42-44.
  226. ↑ McGladdery 2015 , pág. 98.
  227. 1 2 MacDougall 2009 , pág. 1.
  228. ↑ McGladdery 2015 , pág. 126.
  229. ↑ Weir 1996 , pág. 234.
  230. ↑ MacDougall 2009 , pág. 238.
  231. 1 2 3 Weir 1996 , pág. 236.
  232. ↑ MacDougall 2009 , pág. 20 "Probablemente a principios de 1460." 
  233. ↑ Ballingal, James (1905). The Rhynd and Elcho: A Parish History . Harvard University. p. 20 . Consultado el 4 de julio de 2026 . 
  234. 1 2 3 4 Nield (1968), pág. 52
  235. ↑ ""Las dos princesas sin un céntimo del Proyecto Gutenberg, por Charlotte M. Yonge"" .
  236. ↑ ""Festival Internacional de Edimburgo 2014"" . Archivado del original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .