Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jean-Luc Picard

Jean-Luc Picard es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek , conocido principalmente como el comandante de la nave estelar de la Federación USS Enterprise (NCC-1701-D) ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jean-Luc Picard es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek , conocido principalmente como el comandante de la nave estelar de la Federación USS Enterprise (NCC-1701-D) . Interpretado por Patrick Stewart , Picard ha aparecido en la serie de televisión Star Trek: La Nueva Generación ( TNG ) y en el primer episodio de Star Trek: Espacio Profundo Nueve , así como en las películas Star Trek Generations (1994), Star Trek: Primer Contacto (1996), Star Trek: Insurrección (1998) y Star Trek: Némesis (2002). También es el personaje principal de la serie Star Trek: Picard (2020-2023).  

Fundición y diseño

Tras el éxito de las películas contemporáneas de Star Trek , el 10 de octubre de 1986 se anunció una nueva serie de televisión de Star Trek con un nuevo reparto. [ 1 ] El creador de Star Trek, Gene Roddenberry, nombró a Picard en honor a (uno o ambos) los hermanos gemelos Auguste Piccard y Jean Piccard , científicos suizos del siglo XX. [ 2 ] [ 3 ]

Patrick Stewart , quien tiene experiencia en teatro en vivo en la Royal Shakespeare Company , [ 4 ] fue considerado inicialmente para el papel de Data . [ 5 ] A principios de la década de 1970, el profesor de la UCSB, Homer Swander, reclutó a Stewart para ayudar a enseñar a estudiantes universitarios estadounidenses sobre William Shakespeare . [ 6 ] Fue debido a esta conexión que en 1986, Stewart visitó la UCLA para ayudar al profesor David Rodes con una serie de conferencias públicas sobre Shakespeare. [ 6 ] En una de esas conferencias, el productor Robert H. Justman reconoció de inmediato que Stewart era el candidato ideal para Picard. [ 6 ]

Patrick Stewart en 2009

Roddenberry inicialmente no quería que Stewart interpretara a Picard; había imaginado a un actor que fuera "masculino, viril y con mucho pelo". [ 7 ] La primera opción de Roddenberry fue Stephen Macht , y se necesitaron "semanas de discusión" con Justman, Rick Berman y el director de casting para convencerlo de que "Stewart era el que habían estado buscando para sentarse en la silla del capitán"; Roddenberry aceptó después de audicionar a todos los demás candidatos para el papel. [ 7 ] [ 8 ] Otros actores considerados fueron Yaphet Kotto , Patrick Bauchau , Roy Thinnes y Mitchell Ryan . [ 9 ] [ 10 ] Kotto rechazó el papel debido a la preocupación por cambiar su carrera a la televisión después de una prolífica carrera cinematográfica; más tarde lo calificó como una "decisión equivocada". [ 11 ] A Edward James Olmos se le ofreció el papel, pero no estaba interesado. [ 12 ]

Stewart no entendía por qué los productores elegirían a "un actor inglés shakesperiano, calvo y de mediana edad" como capitán del Enterprise . [ 13 ] Hizo que le enviaran su peluquín desde Londres para reunirse con los ejecutivos de Paramount, pero a su llegada a las oficinas, Roddenberry le ordenó que se quitara la "horrible" peluca. Justman dice que los presentes quedaron encantados con la voz de Stewart y añade: "Tenía una dicción maravillosa. Hacía que todo pareciera mejor y más emocionante, más intenso y cautivador". [ 7 ] Roddenberry le envió a Stewart las novelas de Horatio Hornblower de C.S. Forester , diciendo que el personaje de Picard estaba basado en Hornblower, [ 14 ] pero Stewart ya conocía al personaje, pues había leído los libros en su adolescencia. [ 15 ]

A medida que avanzaba la serie, Stewart ejerció más control sobre el desarrollo del personaje. Para cuando comenzó la producción de la primera película de Next Generation , "era imposible distinguir dónde empezaba Jean-Luc y dónde terminaba Patrick Stewart" [ 14 ] y para la cuarta película, Stewart declaró:

Me encuentro hablando mucho de Picard y una de las cosas que he llegado a comprender es que, al hablar tanto de Picard, me doy cuenta de que estoy hablando de mí mismo. Se produjo una especie de doble acción. Por un lado, Picard se expandía de esta manera y, al mismo tiempo, también se acercaba cada vez más a mí y, en cierto modo, supongo que incluso influyó en mí. Me convertí en un mejor oyente de lo que jamás había sido gracias a interpretar a Jean-Luc Picard, porque era una de las cosas que él hacía extraordinariamente bien. [ 15 ]

Sin embargo, Stewart afirmó que no es ni de lejos tan serio ni melancólico como su alter ego. [ 16 ]

Stewart también declaró: «Uno de los placeres de haber hecho esta serie y haber interpretado este papel es que la gente se siente tan atraída por la idea de Star Trek  ... varios años después de que la serie haya terminado  ... Me gusta escuchar cuánto disfrutaron las personas del trabajo que hicimos  ... Siempre me resulta gratificante que este inglés calvo y de mediana edad parezca conectar con ellos». [ 16 ] Stewart ha comentado que su papel ha ayudado a acercar a Shakespeare a los aficionados a la ciencia ficción. Ha señalado la «presencia habitual de Trekkies en el público» cada vez que actúa en el teatro, y añadió: «Me encuentro con estas personas después, recibo cartas de ellos y los veo en la puerta del escenario  ... Y me dicen: "Nunca antes había visto a Shakespeare, no pensé que lo entendería, pero fue maravilloso y estoy deseando volver"». [ 17 ]

Representación

Jean-Luc Picard fue presentado en televisión en 1987, en el episodio debut " Encuentro en Farpoint " de Star Trek: La Nueva Generación . En la serie, es el capitán de una nave espacial tripulada de la organización ficticia Flota Estelar mientras visita varios exoplanetas y alienígenas dentro y fuera de su Federación Unida de Planetas gobernante . Está ambientada a finales del siglo XXIV, y Picard debe equilibrar los desafíos de las personas y la tecnología. Como personaje de la franquicia Star Trek , Picard aparece en varios libros, cómics, videojuegos y películas a lo largo de la década de 1990 y en una variedad de productos. [ 18 ] Se le retrata como profundamente motivado por el deseo de explorar el universo y con un fuerte sentido del deber; sin embargo, tiene dudas sobre no tener una familia y dificultades para interactuar con niños. Algunos de sus intereses, como se presenta en la serie, incluyen la exploración espacial, Shakespeare y la arqueología.

La unida tripulación de la Enterprise le proporciona sus principales amistades durante sus viajes. En particular, forja amistades muy duraderas con su primer oficial William T. Riker , el oficial táctico Worf , la consejera Deanna Troi , el timonel convertido en ingeniero jefe Geordi La Forge y el oficial científico Data . Picard también es representado ocasionalmente con una sutil tensión romántica con la jefa de medicina de la nave, Beverly Crusher , viuda de su antiguo compañero de tripulación y mejor amigo Jack. Hacia el final del período de tiempo de La Nueva Generación, consigue una protegida, Ro Laren , pero ella deserta a la organización terrorista Maquis , traicionándolo. [ 19 ]

Entre los episodios notables que presentan al personaje de Jean-Luc Picard se incluyen " Lo mejor de ambos mundos " (partes I y II), " La empresa de ayer ", " Familia ", " Todas las cosas buenas... ", " Tapiz " y " La luz interior ". [ 20 ] El actor Patrick Stewart comentó sobre el personaje: "Durante estos últimos años, ha sido conmovedor escuchar muchas historias sobre cómo La Nueva Generación brindó consuelo a las personas, las acompañó durante períodos difíciles de sus vidas o cómo el ejemplo de Jean-Luc inspiró a tantos a seguir sus pasos, dedicándose a la ciencia, la exploración y el liderazgo..." [ 21 ]

Serie de televisión

Jean-Luc Picard nació de Maurice y Yvette Picard en La Barre , Francia, el 13 de julio de 2305. De niño, soñaba con unirse a la Flota Estelar . [ 22 ] Él y el resto de su familia hablan inglés, con dialectos del inglés británico ; el idioma francés se había vuelto obsoleto para el siglo XXIV, como se menciona en el episodio de La Nueva Generación " Código de Honor ". En la primera temporada de La Nueva Generación , se mostraba a Picard con un orgullo especial por ser francés, aunque esto se abandonó en la segunda temporada. Picard también tiene varios hábitos británicos, incluyendo el consumo regular de té Earl Grey , una afición por Shakespeare (que representa en simulaciones de holocubierta), montar a caballo con aparejos ingleses y conocer canciones británicas con asociaciones con la Marina Real como " A British Tar " ( Gilbert y Sullivan ) y " Heart of Oak ". El joven Picard reprobó su primer examen de ingreso a la Academia de la Flota Estelar y, al ser admitido, se enfrentó a numerosas dificultades éticas y académicas durante su carrera como cadete, pero luego prosperó, desarrollando una pasión de por vida por la arqueología , y se convirtió en el primer estudiante de primer año en ganar el maratón de la Academia . [ 22 ] Poco después de graduarse, Picard fue apuñalado en el corazón por un Nausicaan , [ 23 ] dejando el órgano irreparable y requiriendo un reemplazo con un implante partenogenético ; esto resultó casi fatal más tarde . [ 22 ] El primer destino del alférez Picard fue en el USS Reliant , [ 24 ] más tarde sirvió como primer oficial a bordo del USS Stargazer , que luego comandó. [ 22 ] Durante ese tiempo, realizó una táctica de batalla a velocidad warp que se conocería como la Maniobra Picard . [ 22 ]

Descrito como profundamente moral, sumamente lógico e inteligente, Picard es un maestro de la diplomacia y el debate que resuelve problemas aparentemente irresolubles entre múltiples partes, a veces implacables, con una sabiduría similar a la de Salomón . Aunque tales resoluciones suelen ser pacíficas, Picard también demuestra usar su notable astucia táctica cuando es necesario. Picard siente predilección por las historias de detectives , el drama shakesperiano y la arqueología . [ 18 ] Sus frases características son «Que así sea» y «¡Adelante!», pero también «Té Earl Grey caliente» cuando hace un pedido al replicador de la computadora. [ 25 ] [ 26 ]

"El primer deber de todo oficial de la Flota Estelar es con la verdad, ya sea científica, histórica o personal. Es el principio rector sobre el que se basa la Flota Estelar, y si no eres capaz de alzar la voz y decir la verdad sobre lo sucedido, no mereces llevar ese uniforme."

— Picard, El primer deber

Star Trek: La Nueva Generación muestra el mando de Picard al mando de la USS Enterprise (NCC-1701-D) . [ 27 ] El episodio piloto muestra la misión de la nave para investigar un problema en la Estación Farpoint, que se desvía cuando una entidad conocida como Q convierte a Picard en "representante" en un juicio que acusa a la humanidad de ser una "raza infantil peligrosamente salvaje". [ 27 ] Picard persuade a Q para que ponga a prueba a la humanidad, y Q elige como primera etapa del juicio el desempeño de la tripulación en Farpoint. [ 27 ] El juicio "termina" siete años después (aunque Q le recuerda a Picard que el juicio nunca termina), en el final de la serie , cuando la humanidad es absuelta por la demostración de Picard de que la especie tiene la capacidad de explorar las "posibilidades de la existencia". [ 27 ]

El final de la tercera temporada , " Lo mejor de ambos mundos, Parte I ", muestra a Picard siendo asimilado por los Borg para servir como puente entre la humanidad y los Borg (renombrado Locutus de Borg); la asimilación y recuperación de Picard son un punto crítico en el desarrollo del personaje y proporcionaron trasfondo para la película Star Trek: Primer Contacto y la serie secuela Star Trek: Picard , y el desarrollo de Benjamin Sisko , el protagonista de Star Trek: Espacio Profundo Nueve [ 27 ] [ 28 ] en el estreno de la serie " Emisario ". Stewart le pidió a Roddenberry que mantuviera a Picard como Borg durante algunos episodios más allá del final de la tercera temporada, ya que pensó que eso sería más interesante que simplemente restaurar a Picard en la Parte II. [ 5 ] Más tarde se revela en Primer Contacto que partes de la maquinaria Borg fueron extraídas del interior de Picard, pero que conserva recuerdos traumáticos, efectos neurológicos persistentes de la asimilación (que se convierten en un giro argumental crucial en Star Trek: Primer Contacto ). Otro efecto secundario es el síndrome irumódico, un trastorno (ficticio) del lóbulo parietal , que se revela en la tercera temporada de Star Trek: Picard como causado por alteraciones Borg en su genoma. [ 29 ]

El episodio " Familia " de la cuarta temporada revela que Picard tiene un hermano, Robert, quien se hizo cargo de los viñedos familiares en La Barre después de que Picard se uniera a la Flota Estelar. Robert y su esposa tienen un hijo pequeño, René. En la película Star Trek Generations , Picard queda devastado al enterarse de que Robert y René han muerto en un incendio, y lo que es peor, esta pérdida lo convierte en el último miembro de la familia Picard, hasta los eventos de Star Trek: Picard .

Réplica de Morgan Gendel de la flauta Ressikan utilizada por Picard en " La luz interior ", para la cual Gendel escribió la historia y coescribió el guion televisivo.

Un encuentro con una sonda alienígena provoca que Picard quede atrapado en otra vida, la de un científico en su moribundo planeta natal, en el episodio de la quinta temporada ganador del premio Hugo, " La luz interior ". [ 30 ] El episodio tiene una escena en la que Picard toca una flauta alienígena, que fue aclamada por la crítica como una de las mejores escenas de la serie. [ 31 ] Cuando la flauta salió a subasta en 2006, se sugirió que podría adquirirse por US$ 300 ( equivalente a $ 500 en 2025 ), pero se vendió por $ 48,000 ( equivalente a $ 76,700 en 2025 ). [ 32 ] [ 33 ] La flauta reaparece como símbolo del breve vínculo romántico de Picard con una de sus oficiales, la teniente comandante Nella Daren, en el episodio de la sexta temporada " Lecciones ", que muestra las melancólicas luchas de Picard por mantener una vida romántica como capitán de una nave estelar. [ 34 ]

Picard hizo su última aparición en Star Trek: La Nueva Generación en televisión abierta con el final de la séptima temporada y de la serie " Todas las cosas buenas... ", que fue visto por más de 30  millones de espectadores. [ 35 ]

Películas

Picard une fuerzas con el capitán de la Enterprise del siglo XXIII, James T. Kirk, en Star Trek Generations para luchar contra el villano de la película, el Dr. Tolian Soran. Al mando de la nueva USS Enterprise -E (después de que la Enterprise - D sea destruida en Generations ), Picard se enfrenta de nuevo a los Borg y a su Reina en First Contact . Más tarde, defiende la Primera Directiva y lucha contra la reubicación forzada de los Ba'ku en Star Trek: Insurrection , y se encuentra con Shinzon, un clon romulano de sí mismo, antes de presenciar el sacrificio de Data para derrotar a Shinzon y ayudar a restaurar la estabilidad política en Rómulo, en Star Trek: Nemesis .

Transmisión

La serie secuela Star Trek: Picard se sitúa a finales del siglo XXIV. El ahora retirado Almirante Picard vive con dos antiguos agentes romulanos del Tal Shiar, que se han convertido en sus compañeros de soledad en Château Picard, la finca vitivinícola de Picard en La Barre, Francia (filmada en la bodega Sunstone en el valle de Santa Ynez, California). [ 36 ] Su retiro se debió a su fracaso en salvar a los romulanos de la supernova Hobus representada en Star Trek (la película de 2009) , siendo la evacuación planeada la razón por la que se unió al Almirantazgo, y también arruinó la vida de otro de sus protegidos, el oficial de la Flota Estelar Raffi Musiker . En la primera temporada , una misteriosa mujer, Dahj Asha, llega a su finca buscando refugio, y Picard descubre que podría ser una androide tipo Soong, creada a partir de los restos de Data. Los androides fueron declarados ilegales a raíz de su rebelión en Marte, lo que provocó directamente el fracaso del intento de rescate romulano.

Pronto, Picard se ve envuelto en una conspiración para suprimir toda la vida sintética, que involucra a los remanentes del Tal Shiar . Picard, acompañado por una tripulación heterogénea en La Sirena , trabaja para subvertir esta conspiración. Al final de la primera temporada, la forma humana de Picard expira en Coppelius debido a su síndrome irumódico, y se encuentra con la conciencia de Data, aún viva en una matriz simulada. Data le ruega a Picard que finalmente lo deje morir, ya que considera que la finitud de la vida es una característica humana definitoria. Data le informa a Picard que los científicos "fueron capaces de escanear, mapear y transferir una imagen neuronal completa de los sustratos de su cerebro" [ 37 ] a un cuerpo sintético, configurado específicamente para darle solo la esperanza de vida que habría vivido si no hubiera tenido su enfermedad anterior. Picard accede a la petición de Data, permaneciendo a su lado en la matriz simulada mientras Data muere. Luego, Picard continúa explorando el espacio en su nuevo cuerpo antes de regresar al Château Picard, en La Sirena .

En la segunda temporada , ambientada en el año 2401, Picard se convierte en Canciller de la Academia de la Flota Estelar. Los Borg solicitan a Picard que negocie con ellos para ayudar a investigar una nueva anomalía espacial. Picard es llevado a bordo de la nueva nave de la Flota Estelar USS Stargazer . Q viaja a la nave para plantearle a Picard un gran desafío y lo arroja a una línea temporal alternativa donde Picard es un general condecorado de la Confederación de la Tierra, neofascista y xenófoba . [ 38 ] Sintiendo que algo anda mal, Picard y la tripulación de La Sirena se unen a la Reina Borg para acceder a la tecnología de viaje en el tiempo, descubriendo que Q ha colocado el punto de divergencia en el año 2024, antes de que la antepasada de Picard, Renée Picard, se embarque en una misión humana a Europa y desencadene los acontecimientos que lleven a la humanidad al primer contacto. Picard y su tripulación, con la ayuda de la versión joven de su futura amiga Guinan y del "ángel guardián" romulano de Renée, Tallinn, se aventuran por Los Ángeles, enfrentándose al eugenista aliado de los Borg, Adam Soong, y convencen a Renée de superar su enfermedad mental y unirse a la misión, restaurando así la línea temporal y completando el desafío de Q. Al hacerlo, Picard también se reconcilia con la realidad de que su padre, Maurice, no era abusivo, y con el hecho de haber ayudado involuntariamente a su madre, Yvette, a suicidarse debido a una enfermedad mental cuando era niño. Q revela que este es su último regalo a Picard antes de devolverlo al Stargazer en 2401 en la línea temporal correcta y ascender a un nivel superior de existencia. Picard negocia con éxito con los Borg, formando una alianza para investigar la anomalía, y entabla un romance con Laris, una de sus compañeras romulanas, tras la muerte de su esposo Zhaban. [ 39 ]

En la tercera temporada , ambientada más tarde ese año, Picard ha profundizado su relación con Laris, pero recibe un mensaje de auxilio de Beverly Crusher, cuya nave está siendo atacada por una oscura conspiración de criminales justo fuera del espacio de la Federación. Picard y Riker se apoderan de la nave de la Flota Estelar USS Titan bajo falsas pretensiones y rescatan a Crusher, quien revela que tuvo un hijo, Jack II, con Picard poco después de los eventos de Nemesis , y que ocultó a Jack de Picard para protegerlo de los crecientes intentos de asesinato contra él. [ 40 ] Los enfrentamientos de Picard y Riker con los conspiradores, combinados con los esfuerzos de sus protegidos Worf, Ro y Raffi, revelan que una facción renegada de Cambiantes se ha infiltrado en los niveles más altos de la Flota Estelar y está interesada en reiniciar la Guerra del Dominio . Quieren facilitar esto robando el cuerpo orgánico original muerto de Picard. [ 41 ] Picard captura a la líder de la facción, Vadic, y descubre sus motivos, pero no puede evitar su escape, hasta que Data resucitado la mata. Worf y Raffi rescatan a Troi y Riker de una muerte segura, y la tripulación del puente de la Enterprise -D se reúne. [ 42 ] La tripulación descubre que el genoma y el cerebro del cuerpo original de Picard contienen irregularidades que le permiten oír al Colectivo Borg, y los Cambiantes renegados han trabajado con los Borg para analizarlos e implantarlos en el código de cada transportador de la Flota Estelar, reescribiendo así el genoma de cada usuario con un lóbulo parietal inmaduro. La tripulación no logra advertir al resto de la Flota Estelar a tiempo, ya que los Borg asimilan a los miembros más jóvenes de la Flota Estelar. La tripulación de la Enterprise -D se ve obligada a huir al Museo de la Flota Estelar, donde La Forge revela su proyecto secreto, una Enterprise -D recién reconstruida y completamente funcional, y le da el mando a Picard. [ 29 ] Picard rescata con éxito a Jack, recién asimilado, infiltrándose en el último cubo Borg y conectándose a la mente colmena Borg para profesarle su amor paternal a Jack, mientras Beverly destruye su fuente de energía con los torpedos de la Enterprise , eliminando a los malvados Borg y a su Reina de una vez por todas. En 2402, Picard y Beverly, que acaban de despedirse de Jack antes de su primera misión en la Flota Estelar a bordo del Titan , ahora rebautizado como Enterprise -G, son vistos por última vez jugando al póker en el bar Ten Forward en Los Ángeles, con el resto de la tripulación de la Enterprise -D, finalmente satisfechos con sus vidas. [ 43 ]

Desarrollo en obras no canónicas

En las novelas de Pocket Books , Picard se ha casado con Beverly Crusher y tienen un hijo llamado René Jacques Robert François Picard. Jean-Luc también se cartea regularmente con Marie, su cuñada, quien aún mantiene los viñedos familiares. Picard permaneció como capitán de la Enterprise -E hasta 2387, cuando los eventos de Star Trek: Coda revelan que estos eventos tienen lugar en una línea temporal alternativa a la realidad "primaria" (la que se muestra en la serie de televisión) conocida como la Primera Esquirla, creada durante un ataque Borg a la Enterprise -E desplazada durante los eventos de Primer Contacto . Cuando los poderosos Devidianos intentan consumir realidades alternativas explotando la debilidad de la realidad de la Primera Esquirla, Picard debe liderar una tripulación de aliados reunidos para borrar su realidad de la existencia con el fin de proteger el universo primario del Apocalipsis Temporal, una devastadora ola de energía temporal causada por la alimentación de los Devidianos que amenazaba con destruir el multiverso si consumían la Primera Esquirla y obtenían aún más poder.

En la miniserie de cómics Star Trek: Countdown , precuela del reinicio de Star Trek (2009), Picard aparece retirado de la Flota Estelar y convertido en Embajador de la Federación en Vulcano. En 2387, colabora con Data, el nuevo comandante de la Enterprise -E, el Embajador Spock y el minero romulano Nero para salvar al Imperio Estelar Romulano de una supernova catastrófica. Se encuentra a bordo de la Enterprise cuando esta se enfrenta a Nero, quien ha enloquecido y ha comenzado a asesinar a personas que no son romulanas tras su fracaso en salvar Rómulo. La Enterprise llega demasiado tarde para ayudar al Embajador Spock contra Nero, creyendo que tanto Spock como Nero han sido consumidos por el agujero negro artificial que Spock creó.

El videojuego para PC Star Trek: Hidden Evil (1999) incluye las voces de Brent Spiner como Data y Patrick Stewart como el Capitán Picard, [ 44 ] con una trama que continúa la de la novena película de Star Trek , Star Trek: Insurrección (1998), que también contó con ambas combinaciones de actor y personaje. [ 44 ] Patrick Stewart también prestó su voz a Picard y Locutus para el videojuego Star Trek: Armada del año 2000. [ 45 ]

Recepción

El Capitán Kirk fue el hombre de acción hasta el último momento. Lo tenían repartiendo puñetazos al villano... y mientras tanto, el Capitán Picard, el intelectual, intentaba desmantelar el misil a través de la pantalla del ordenador... Eso fue Kirk contra Picard, en pocas palabras.

— Dan Cray, Los Angeles Times , sobre Star Trek: Generations [ 46 ]

El personaje recibió elogios de la crítica entre los fanáticos de La Nueva Generación , y generalmente se le considera uno de los dos mejores capitanes de la franquicia Star Trek ; a menudo hay largos y serios debates sobre si Picard o James T. Kirk es el "mejor" capitán de la Flota Estelar. Un artículo de portada de TV Guide de 1991 se tituló "Es Kirk contra Picard: Expertos y fanáticos debaten quién es el mejor". [ 47 ] En una versión más desenfadada del debate, la portada de un especial de Star Trek de la revista Mad de 1994 muestra a Kirk y Picard forcejeando infantilmente para caber en la silla del capitán de la Enterprise, mientras Scotty y Worf observan a sus respectivos comandantes con expresiones de asombro. [ 48 ] En su canción parodia " White and Nerdy ", que satiriza la cultura nerd, "Weird Al" Yankovic cantó los versos "La única pregunta que alguna vez pensé que era difícil/¿Me gusta Kirk o me gusta Picard?". Picard es considerado el máximo delegador de autoridad, sabiendo "cómo recopilar y usar datos mejor que cualquier otro capitán de Star Trek ". Su estilo de liderazgo "es el más adecuado para un equipo grande, centrado en procesos, ya sea geográficamente idéntico o diverso". [ 49 ] Se considera que Kirk y Picard están atentos a las necesidades de sus respectivas tripulaciones. [ 50 ] Cuando se les preguntó a Stewart y William Shatner en 1991 cómo sus personajes habrían lidiado con Saddam Hussein , Shatner afirmó que Kirk "le habría dicho que se muriera", mientras que Stewart bromeó diciendo que Picard "seguiría hablando". [ 51 ]

En 2015, Stewart abordó una incógnita que muchos fanáticos de Star Trek se habían planteado durante mucho tiempo : "¿Si Kirk y Picard se enfrentaran, quién ganaría?", en una publicación de la revista Smithsonian , diciendo que Picard preferiría negociar con la esperanza de evitar la pelea por completo.

UGO Networks incluyó a Picard entre sus mejores héroes del entretenimiento, diciendo: "No tiene el mismo estilo que Kirk, pero durante años tuvo la tendencia a tomarse todo muy, muy en serio". [ 52 ] También se convirtió en un símbolo sexual. [ 53 ] [ 54 ]

En 2012, IGN clasificó a Picard, tal como se representa en la serie y las películas de La Nueva Generación , como el tercer mejor personaje del universo de Star Trek , detrás de Spock y Kirk en primer y segundo lugar respectivamente. [ 55 ] En 2017, IndieWire clasificó a Picard como el mejor personaje de Star Trek: La Nueva Generación . [ 56 ] En 2017, Screen Rant clasificó a Picard como la persona más atractiva del universo de Star Trek , por delante de Nyota Uhura (#2), Benjamin Sisko (#3) y Seven of Nine (#4). [ 57 ]

En 2018, Screen Rant clasificó a Picard como uno de los 8 personajes más poderosos de Star Trek , señalando que Picard es "interpretado con el encanto y la gravedad característicos de Patrick Stewart". [ 58 ]

En 2018, CBR clasificó a Picard como el segundo mejor personaje de la Flota Estelar de Star Trek ; Kirk fue el primero. [ 59 ]

En 2019, Syfy clasificó a Jean-Luc Picard como el octavo personaje más sexy de Star Trek . [ 60 ] En julio de 2019, Screen Rant clasificó a Picard como el sexto personaje más inteligente de Star Trek . [ 61 ]

Otros actores

El personaje de Jean-Luc Picard también ha sido interpretado por:

  • David Birkin en " Rascals ", 15 de noviembre de 1992 — una versión infantil.
  • Marcus Nash en " Tapestry ", 15 de febrero de 1993: una versión joven, recién graduado de la Flota Estelar.
  • Tom Hardy en Star Trek: Nemesis (2002) — fotografía, y también como un clon más joven, Shinzon
  • Dylan Von Halle en "The Star Gazer" de Star Trek: Picard , 3 de marzo de 2022 – una versión infantil.

Referencias

  1. ↑ Carmoody, John (13 de octubre de 1986). "La columna de televisión". The Washington Post . pág.  B8 (Sección de estilo).
  2. ↑ Universidad de California, Berkeley et al. [y fuentes informales en la página de discusión de Jean Picard] (2003). "Viviendo con una estrella: 3: Misión en globo/cohete: Vuelos en globo científicos" . Los Regentes de la Universidad de California. Archivado del original el 26 de junio de 2010. Recuperado el 18 de julio de 2007 .
  3. ↑ Flatow, Ira; Giron, Arthur; Piccard, Elizabeth (23 de enero de 2004). "Talk of the Nation Science Friday" (mp3) . NPR (Podcast). Auditorio Proshansky, Graduate Center, CUNY : National Public Radio. El evento ocurre entre las 25:30 y las 25:59 y entre las 27:24 y las 27:41 . Recuperado el 2 de febrero de 2018. Extracto : 25:30 Ira Flatow: Elizabeth en la autopista de peaje de Nueva Jersey; hola Elizabeth. ¿Estás ahí? 25:34 Elizabeth: Oh, hola, gracias por invitarme… … 25:59 EP: Mi nombre es Elizabeth Piccard, y solo quería decir que vengo de una familia de físicos y científicos, mi abuelo Jean-Felix Piccard, eh, fue al espacio en la estratosfera con mi abuela pilotándolo, y conocía bien a Einstein… … 27:15 Arthur Giron: ¿Cómo sucedió que su madre fue al espacio con su padre? 27:18 EP: Mi abuelo, en realidad… 27:20 AG: Su abuelo,… 27:20 EP: [conversación superpuesta] Mi abuela… 27:21 AG: [conversación superpuesta] Cuéntenos sobre eso… 27:20 EP: [inaudible]… 27:20 IF: ¿Era Jean-Luc Picard? 27:24 EP: Bueno, en realidad hay una conexión, eh, Roddenberry era fan de mi abuelo cuando era niño, y le puso al personaje el nombre de Jean-Luc en lugar de Jean Piccard; le dijo a mi hermana que era porque no quería pagarle dinero a la familia porque su nombre era Jean-Felix, así que, eh, supongo que había una conexión. 27:41 …Citado en "Science on Stage : NPR" . NPR . National Public Radio. 23 de enero de 2004. Consultado el 2 de febrero de 2018 . 
  4. ↑ Brochbank, Phillip, ed. (1995). Actores de Shakespeare . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press.
  5. 1 2 Hatfield, James; Burt, George (1996). Patrick Stewart: La biografía no autorizada . Nueva York: Kensington Publishing.
  6. 1 2 3 Stewart, Patrick (6 de marzo de 2018). "Obituario de Homer Swander" . The Guardian . Recuperado el 24 de septiembre de 2023 .
  7. 1 2 3 "Robert Justman – Coproductor y cocreador de Star Trek" . BBC. Archivado del original el 28 de noviembre de 2002.
  8. ↑ Schrager, Adam (1997). "Patrick Stewart: Actor en el puente". La mejor tripulación de la flota: El elenco de la próxima generación, tanto en pantalla como fuera de ella . Nueva York: Wolf Valley Books. pág. 23. Este libro da el nombre del actor como "Steven Mocked".
  9. ↑ "Cartas destacadas: STAR TREK/Reparto" . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  10. ↑ "Mitchell Ryan: el padre de Riker y casi Picard" . 25 de julio de 2023.
  11. ↑ "Entrevista a Yaphet Kotto: "James Bond no puede ser negro"" . 9 de abril de 2015.
  12. ↑ Boucher, Geoff (30 de marzo de 2008) .El último resumen de 'Battlestar' . Los Angeles Times . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  13. ↑ Finke, Nikki (12 de agosto de 2010). "EMMYS: Preguntas y respuestas con el nominado a Mejor Actor de Reparto en Películas/Miniseries de Televisión, Patrick Stewart" . Recuperado el 19 de octubre de 2010 .
  14. 1 2 "VIDEO: Patrick Stewart sobre esperar que TNG fracase, Roddenberry contra Berman, Star Trek 'Albatross' + más" . 22 de junio de 2010.
  15. 1 2 "Patrick Stewart – Jean Luc Picard, Capitán de la Enterprise" . BBC. Archivado del original el 15 de noviembre de 2001. Recuperado el 7 de mayo de 2011 .
  16. 1 2 Spiner, Brent. "The Journal Arts: Patrick Stewart" . elliottsweb.co.uk . Archivado del original el 15 de mayo de 2008.
  17. ↑ "Entrevista a Patrick Stewart" . BBC .
  18. 1 2 "Capitán Picard" . Patricksteward.com. 15 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  19. ↑ " Ataque preventivo ". Star Trek: La nueva generación . Temporada 7. Episodio 24. Paramount Domestic Television . 16 de mayo de 1994. Sindicación de transmisión .
  20. ↑ Goodman, D. (16 de febrero de 2019). "Picard: Sus mejores episodios de Star Trek: La Nueva Generación" .
  21. ↑ Otterson, Joe (4 de agosto de 2018). "Patrick Stewart regresará como el Capitán Picard en la nueva serie de 'Star Trek' para CBS All Access" .
  22. 1 2 3 4 5 Okuda, Mike ; Okuda, Denise ; Mirek, Debbie (1999). La enciclopedia de Star Trek . Pocket Books. ISBN 0-671-53609-5.
  23. ↑ " Tapiz ". Star Trek: La Nueva Generación . Temporada 6. Episodio 15. Paramount Domestic Television . 15 de febrero de 1993. Sindicación de transmisión .
  24. ↑ " Piezas rotas ". Star Trek: Picard . Temporada 1. Episodio 8. CBS Television Studios . 26 de marzo de 2020. El evento ocurre en 50:55. CBS All Access .
  25. ↑ "Es el Día del Capitán Picard: Celébralo con un té Earl Grey bien caliente" . CNET . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  26. ↑ "Los fans han hablado, y la mejor frase de Picard es..." www.startrek.com . 25 de julio de 2023. Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  27. 1 2 3 4 5 Nemeck, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion . Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6.
  28. ↑ Erdmann, Terry J.; Paula M. Block (2000). Star Trek: Deep Space Nine Companion . Pocket Books . ISBN 978-0671-5010-68.
  29. 1 2 " Võx ". Star Trek: Picard . Temporada 3. Episodio 9. CBS Television Studios . 13 de abril de 2023. Paramount+ .
  30. ↑ "Crónica" . The New York Times . 7 de septiembre de 1993.Véase también: «Premios Hugo de 1993» . Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. Archivado del original el 7 de mayo de 2011.
  31. ↑ "'Star Trek: La Nueva Generación': 10 momentos más impactantes . The Hollywood Reporter . 20 de junio de 2015. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  32. ↑ ¡ Dos para pujar! Primera subasta de artículos de 'Star Trek' MSNBC "MSN" . NBC News . 18 de mayo de 2006. Archivado del original el 9 de septiembre de 2006. Recuperado el 24 de mayo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  33. ↑ Christie's 1778-0537, Flauta Ressikan de Picard. Archivado el 6 de enero de 2009 en Wayback Machine , Star Trek Propcollector.com , en elarchivo de listados de subastas de Star Trek.
  34. ↑ " Lecciones ". Star Trek: La Nueva Generación . Temporada 6. Episodio 19. Paramount Domestic Television . 5 de abril de 1993. Sindicación de transmisión .
  35. ↑ Schmuckler, Eric (24 de julio de 1994). "Televisión: ganancias, repeticiones y el fin de la 'próxima generación'"" . The New York Times .
  36. ↑ Ben O'Donnell (24 de enero de 2020). "Hazlo realidad: Cómo un viñedo no tan francés se convirtió en el 'Château Picard' de Star Trek"" . Wine Spectator .
  37. ↑ " Et in Arcadia Ego (parte 2) ". Star Trek: Picard . Temporada 1. Episodio 10. CBS Television Studios . 26 de marzo de 2020. El evento ocurre a las 47:10. CBS All Access .
  38. ↑ " Penitencia ". Star Trek: Picard . Temporada 2. Episodio 2. CBS Television Studios . 10 de marzo de 2022. CBS All Access .
  39. ↑ " Adiós ". Star Trek: Picard . Temporada 2. Episodio 10. CBS Television Studios . 5 de mayo de 2022. Paramount+ .
  40. ↑ " Desenganche ". Star Trek: Picard . Temporada 3. Episodio 2. CBS Television Studios . 23 de febrero de 2023. Paramount+ .
  41. ↑ " The Bounty ". Star Trek: Picard . Temporada 3. Episodio 6. CBS Television Studios . 23 de marzo de 2023. Paramount+ .
  42. ↑ " Rendición ". Star Trek: Picard . Temporada 3. Episodio 8. CBS Television Studios . 6 de abril de 2023. Paramount+ .
  43. ↑ " La última generación ". Star Trek: Picard . Temporada 3. Episodio 10. CBS Television Studios . 20 de abril de 2023. Paramount+ .
  44. 1 2 "Star Trek: El mal oculto" . IGN . 2 de diciembre de 1999. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  45. ↑ "Star Trek Armada" . IMDb . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  46. ↑ "Dan Cray, periodista y experto en Star Trek" . BBC. Archivado del original el 22 de noviembre de 2002. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  47. ↑ Brady, James (5 de abril de 1992). "Al ritmo de: Patrick Stewart" . Parade . pág. 21. Consultado el 28 de abril de 2011 . 
  48. ↑ "Watch Star Blecch The Animated Parody" . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  49. ↑ Paul Kimmerly y David R. Webb, " Liderazgo, la última frontera: lecciones de los capitanes de Star Trek " (Archivado el 23 de octubre de 2007 en Wayback Machine ) CrossTalk: The Journal of Defense Software Engineering, octubre de 2006
  50. ↑ John DW Beck y Neil M. Yeager, La ventana del líder: Dominando los cuatro estilos de liderazgo para construir equipos de alto rendimiento. Nueva York: Wiley (1994): 38
  51. ↑ Teitelbaum, Sheldon (5 de mayo de 1991). "Cómo Gene Roddenberry y su equipo creativo han llevado audazmente 'Star Trek' a donde ninguna serie de televisión había llegado antes : Trekking to the Top" . Los Angeles Times . pág. 16. Archivado del original el 6 de noviembre de 2015. Recuperado el 27 de abril de 2011 .  
  52. ↑ "Los mejores héroes de todos los tiempos" . UGO Networks . 21 de enero de 2010. Archivado del original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  53. ↑ "The Advocate" . Here Publishing . 22 de agosto de 1995 – vía Google Books.
  54. ↑ "Patrick Stewart: El espíritu de Enterprise" . 30 de junio de 2003. Hoy en día, también es una especie de símbolo sexual: ha sido elegido repetidamente como el hombre más sexy de la televisión por los telespectadores estadounidenses y cuenta con un gran número de seguidores homosexuales.
  55. ↑ Los 25 mejores personajes de Star Trek - IGN , 8 de mayo de 2009 , consultado el 12 de julio de 2019
  56. ↑ Miller, Liz Shannon (30 de septiembre de 2017) .'Star Trek: La Nueva Generación': Clasificación de la tripulación, de Picard a Pulaski" . IndieWire . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  57. ↑ "Star Trek: Los 20 personajes más atractivos" . ScreenRant . 15 de diciembre de 2017. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  58. ↑ "Star Trek: Los 8 personajes más poderosos (y 8 inútiles), clasificados" . ScreenRant . 18 de enero de 2018. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  59. ↑ "Star Trek: Los 25 mejores miembros de la Flota Estelar, clasificados" . CBR . 27 de octubre de 2018. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  60. ↑ Fleenor, SE (31 de enero de 2019). "Clasificación definitiva de los 12 personajes más sexys de Star Trek" . SYFY WIRE . Archivado del original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  61. ↑ "Star Trek: Los 10 personajes más inteligentes, clasificados" . ScreenRant . 8 de julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019 .