Novela policíaca

La novela policíaca es un subgénero de la novela negra y de misterio en la que un investigador o detective —ya sea profesional, aficionado o jubilado— investiga un crimen, a menudo un asesinato . El género policíaco surgió casi al mismo tiempo que la ficción especulativa y otros géneros literarios a mediados del siglo XIX y ha mantenido una enorme popularidad, sobre todo en las novelas. ^{[ 1 ]} Algunos de los héroes más famosos de la novela policíaca son C. Auguste Dupin , Sherlock Holmes , Kogoro Akechi , Miss Marple y Hercule Poirot . Las historias juveniles protagonizadas por los Hardy Boys , Nancy Drew y los niños del vagón también se han mantenido en imprenta durante varias décadas.

Algunos estudiosos, como R. H. Pfeiffer, han sugerido que ciertos textos antiguos y religiosos guardan similitudes con lo que más tarde se denominaría novela policíaca. En la historia del Antiguo Testamento de Susana y los ancianos (la Biblia protestante la sitúa entre los apócrifos ), el relato de dos testigos se desmorona cuando Daniel los interroga. En respuesta, el autor Julian Symons ha argumentado que «quienes buscan fragmentos de investigación en la Biblia y en Heródoto solo buscan enigmas» y que estos enigmas no son historias de detectives. ^{[ 2 ]}

Las mil y una noches contiene varios de los primeros relatos de detectives, anticipando la ficción detectivesca moderna. ^{[ 3 ]} El ejemplo más antiguo conocido de un relato de detectives es " Las tres manzanas ", uno de los cuentos narrados por Sherezade en Las mil y una noches ( Noches árabes ). En este relato, un pescador descubre un pesado cofre cerrado con llave a orillas del río Tigris , que luego vende al califa abasí Harún al-Rashid . Cuando Harún abre el cofre, descubre el cuerpo de una joven descuartizada. Harún ordena entonces a su visir , Ja'far ibn Yahya , que resuelva el crimen y encuentre al asesino en tres días, o será ejecutado si fracasa en su misión. ^{[ 4 ]} El suspense se genera mediante múltiples giros argumentales que ocurren a medida que avanza la historia. ^{[ 5 ]} Con estas características, puede considerarse un arquetipo de la ficción detectivesca. ^{[ 6 ]} Anticipa el uso de la cronología inversa en la novela policíaca moderna, donde la historia comienza con un crimen antes de presentar una reconstrucción gradual del pasado. ^{[ 3 ]}

La principal diferencia entre Ja'far ("Las tres manzanas") y detectives de ficción posteriores, como Sherlock Holmes y Hercule Poirot , es que Ja'far no tiene ningún deseo de resolver el caso. El misterio se resuelve cuando el propio asesino confiesa su crimen. ^{[ 7 ]} Esto, a su vez, da lugar a otra misión en la que Ja'far debe encontrar al culpable que instigó el asesinato en un plazo de tres días o, de lo contrario, será ejecutado. Ja'far vuelve a fracasar en su intento de encontrar al culpable antes de la fecha límite, pero, por casualidad, descubre un objeto clave. Al final, logra resolver el caso mediante el razonamiento para evitar su propia ejecución. ^{[ 8 ]}

Por otro lado, otros dos relatos de Las mil y una noches , «El mercader y el ladrón» y «Ali Khwaja», presentan a dos de los primeros detectives de ficción , quienes descubren pistas y presentan pruebas para atrapar o condenar a un criminal conocido por el público. La historia se desarrolla en orden cronológico normal y el criminal ya es conocido por el público. El último relato culmina con un clímax donde el detective protagonista, Ali Khwaja, presenta pruebas de peritos ante un tribunal. ^{[ 3 ]}

La ficción Gong'an (公案小说, literalmente: "registros de casos de un tribunal de derecho público") es un género temprano de la novela policíaca china.

Entre los relatos más conocidos se encuentran El círculo de tiza (灰闌記), de la dinastía Yuan; Bao Gong An (包公案), de la dinastía Ming ; y Di Gong An (狄公案), del siglo XVIII . Esta últimafue traducida al inglés como Los casos célebres del juez Dee por el sinólogo neerlandés Robert Van Gulik , quien posteriormente utilizó el estilo y los caracteres para escribir la serie original del juez Dee .

El héroe/detective de estas novelas solía ser un juez tradicional o un funcionario similar, basado en personajes históricos como el juez Bao ( Bao Qingtian ) o el juez Dee ( Di Renjie ). Si bien los personajes históricos pudieron haber vivido en un período anterior (como la dinastía Song o Tang ), la mayoría de las historias se escribieron durante el período posterior de las dinastías Ming o Qing .

Estas novelas difieren de la tradición occidental en varios puntos, como describe Van Gulik: ^{[ 9 ]}

• El detective es el magistrado local que suele estar involucrado en varios casos no relacionados entre sí simultáneamente;
• El criminal es presentado al comienzo mismo de la historia y su crimen y sus motivos se explican cuidadosamente, constituyendo así una historia de detectives invertida en lugar de un "rompecabezas";
• Los relatos tienen un elemento sobrenatural, con fantasmas que les cuentan a las personas sobre su muerte e incluso acusan al criminal;
• Los relatos están repletos de digresiones filosóficas, textos completos de documentos oficiales y mucho más, dando como resultado libros extensos; y
• Las novelas suelen tener un elenco enorme de personajes, normalmente cientos, todos descritos en relación con los distintos personajes principales de la historia.

Van Gulik eligió traducir Di Gong An porque, en su opinión, se acercaba más al estilo literario occidental y tenía más probabilidades de atraer a lectores no chinos.

Es posible que varias obras de Gong An se hayan perdido o destruido durante las Inquisiciones Literarias y las guerras en la antigua China. ^{[ 10 ]} En la cultura tradicional china, este género no era prestigioso y, por lo tanto, se consideraba menos digno de conservación que las obras de filosofía o poesía.

Uno de los primeros ejemplos de novela policíaca en la literatura occidental es Zadig (1748) de Voltaire , que presenta a un personaje principal que realiza hazañas de análisis. ^{[ 11 ]} Things as They Are; or, The Adventures of Caleb Williams (1794) de William Godwin retrata la ley protegiendo al asesino y destruyendo al inocente. ^{[ 12 ]} Richmond, or stories in the life of a Bow Street officer, anónimo de Thomas Skinner Sturr, se publicó en Londres en 1827; la historia policíaca danesa The Rector of Veilbye de Steen Steensen Blicher se escribió en 1829; y la novela policíaca noruega Mordet paa Maskinbygger Roolfsen ("El asesinato del fabricante de motores Roolfsen") de Maurits Hansen se publicó en diciembre de 1839.

« Das Fräulein von Scuderi » es un cuento de 1819 de ETA Hoffmann , en el que Mlle de Scudery establece la inocencia del sospechoso favorito de la policía en el asesinato de un joyero. Este cuento se cita a veces como el primer cuento detectivesco y como una influencia directa en « Los crímenes de la calle Morgue » (1841) de Edgar Allan Poe . ^{[ 13 ]} También se sugiere como posible influencia en Poe «La celda secreta», un cuento publicado en septiembre de 1837 por William Evans Burton . Se ha sugerido que este cuento pudo haber sido conocido por Poe, quien trabajó para Burton en 1839. ^{[ 14 ]} El cuento trataba sobre un policía londinense que resuelve el misterio de una niña secuestrada. El detective ficticio de Burton se basaba en métodos prácticos como el trabajo de campo tenaz, el conocimiento del mundo del hampa y la vigilancia encubierta, en lugar de la brillantez de la imaginación o el intelecto.

Se considera que la novela policíaca en la literatura en lengua inglesa comenzó en 1841 con la publicación de "Los crímenes de la calle Morgue" de Poe, ^{[ 11 ]} que presentaba al "primer detective de ficción, el excéntrico y brillante C. Auguste Dupin ". Cuando el personaje apareció por primera vez, la palabra "detective" aún no se usaba en inglés; sin embargo, el nombre del personaje, "Dupin", se originó de la palabra inglesa "dupe" o "deception" (engaño). ^{[ 15 ]} Poe ideó una "fórmula argumental que ha tenido éxito desde entonces, con algunas variaciones". ^{[ 16 ]} Poe continuó con más relatos de Auguste Dupin: " El misterio de Marie Rogêt " en 1842 y " La carta robada " en 1844.

Poe se refería a sus historias como "relatos de razonamiento ". ^{[ 11 ]} En historias como estas, la principal preocupación de la trama es determinar la verdad, y el medio habitual para obtenerla es un proceso complejo y misterioso que combina lógica intuitiva, observación astuta e inferencia perspicaz. "Las primeras historias de detectives tendían a seguir a un protagonista investigador desde la primera escena hasta la última, haciendo que la resolución del misterio fuera una cuestión práctica más que emocional". ^{[ 16 ]} "El misterio de Marie Rogêt" es particularmente interesante porque es un relato apenas ficcionalizado basado en la teoría de Poe sobre lo que le sucedió a la verdadera Mary Cecilia Rogers .

William Russell (1806–1876) fue uno de los primeros autores ingleses en escribir «memorias policiales» ficticias, ^{[ 17 ]} contribuyendo con una serie irregular de relatos (bajo el seudónimo de «Waters») al Chambers's Edinburgh Journal entre 1849 y 1852. Colecciones no autorizadas de sus relatos se publicaron en la ciudad de Nueva York en 1852 y 1853, tituladas The Recollections of a Policeman . ^{[ 18 ]} Doce relatos se recopilaron posteriormente en un volumen titulado Recollections of a Detective Police-Officer , publicado en Londres en 1856. ^{[ 19 ]}

La crítica literaria Catherine Ross Nickerson atribuye a Louisa May Alcott la creación de la segunda obra más antigua de la novela policíaca moderna, después de los relatos de Dupin de Poe, con el thriller de 1865 «VV, o Tramas y Contratramas». Este relato, publicado anónimamente por Alcott, trata sobre un aristócrata escocés que intenta demostrar que una misteriosa mujer ha asesinado a su prometida y a su prima. El detective del caso, Antoine Dupres, es una parodia de Auguste Dupin, más interesado en idear una forma de revelar la solución con un toque dramático que en resolver el crimen. Ross Nickerson señala que muchas de las escritoras estadounidenses que experimentaron con las reglas establecidas del género por Poe fueron mujeres, creando un subgénero de novela policíaca doméstica que floreció durante varias generaciones. Entre ellas se encuentran las dos novelas policíacas de Metta Fuller Victor : «La carta muerta» (1867) y «La figura ocho » (1869). ^{[ 20 ]} «La carta muerta» destaca por ser la primera obra completa de novela policíaca estadounidense. ^{[ 21 ]}

Émile Gaboriau fue un pionero del género de la novela policíaca en Francia. En Monsieur Lecoq (1868), el personaje principal es un experto en disfraces, una característica clave de los detectives. ^{[ 22 ]} Se considera que la obra de Gaboriau también contiene el primer ejemplo de un detective que examina minuciosamente la escena del crimen en busca de pistas. ^{[ 23 ]}

Otro ejemplo temprano de novela de misterio es una subtrama en la novela Bleak House (1853) de Charles Dickens . El astuto abogado Tulkinghorn es asesinado en su oficina una noche, y el crimen es investigado por el inspector Bucket de la policía metropolitana. Numerosos personajes aparecieron en la escalera que conduce a la oficina de Tulkinghorn esa noche, algunos de ellos disfrazados, y el inspector Bucket debe desentrañar estos misterios para identificar al asesino. Dickens también dejó una novela inconclusa a su muerte, El misterio de Edwin Drood . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

A Wilkie Collins (1824-1889) , protegido de Dickens —a veces llamado el «abuelo de la novela policíaca inglesa»— se le atribuye la primera gran novela de misterio, La mujer de blanco . T.S. Eliot calificó la novela de Collins, La piedra lunar (1868), como «la primera, la más larga y la mejor de las novelas policíacas inglesas modernas... en un género inventado por Collins y no por Poe» ^{[ 26 ]} , y Dorothy L. Sayers la consideró «probablemente la mejor historia policíaca jamás escrita» ^{[ 27 ]} . La piedra lunar contiene varias ideas que han establecido en el género varias características clásicas de la novela policíaca del siglo XX:

• Robo en una casa de campo inglesa
• Un " trabajo interno "
• pistas falsas
• Un investigador profesional, hábil y de renombre.
• Policía local inepta
• Investigaciones de detectives
• Gran número de falsos sospechosos
• El "sospechoso menos probable"
• Un asesinato rudimentario en una " habitación cerrada ".
• Reconstrucción del crimen
• Un giro final en la trama.

Aunque La piedra lunar suele considerarse la primera novela policíaca, existen otras candidatas a ese honor. Varios críticos sugieren que El misterio de Notting Hill (1862-1863), menos conocida y escrita por el seudónimo "Charles Felix" (posteriormente identificado como Charles Warren Adams ^{[ 28 ] [ 29 ]} ), la precedió por varios años y fue la primera en utilizar técnicas que llegarían a definir el género. ^{[ 28 ] [ 30 ]}

Los críticos literarios Chris Willis y Kate Watson consideran que el primer libro de Mary Elizabeth Braddon , el aún anterior The Trail of the Serpent (1861), es la primera novela policíaca británica. ^{[ 31 ]} The Trail of the Serpent "presenta una figura detectivesca innovadora, el Sr. Peters, que es de clase baja y mudo, y que inicialmente es descartado tanto por el texto como por sus personajes". ^{[ 31 ]} La obra posterior y más recordada de Braddon, Aurora Floyd (impresa en forma de novela en 1863, pero serializada en 1862-63 ^{[ 32 ]} ), también presenta a un detective convincente en la persona del detective Grimstone de Scotland Yard.

El melodrama de Tom Taylor , The Ticket-of-Leave Man , una adaptación de Léonard de Édouard Brisbarre y Eugène Nus, ^{[ 33 ]} apareció en 1863, presentando al detective Hawkshaw . En resumen, es difícil determinar quién fue el primero en escribir la novela policíaca en inglés, ya que varios autores exploraban el tema simultáneamente.

Anna Katharine Green , en su obra debut de 1878, El caso Leavenworth , y otras obras, popularizó el género entre los lectores de clase media y ayudó a darle forma clásica, además de desarrollar el concepto del detective en serie. ^{[ 20 ] [ 34 ]}

En 1887, Arthur Conan Doyle creó a Sherlock Holmes , posiblemente el más famoso de todos los detectives de ficción. Aunque Sherlock Holmes no es el primer detective de ficción (fue influenciado por Dupin de Poe y Lecoq de Gaboriau ), su nombre se ha convertido en sinónimo del personaje. Conan Doyle afirmó que el personaje de Holmes se inspiró en el Dr. Joseph Bell , para quien Doyle había trabajado como empleado en el Hospital Real de Edimburgo . Al igual que Holmes, Bell era conocido por sacar grandes conclusiones de las observaciones más pequeñas. ^{[ 35 ]} Un brillante "detective consultor" con sede en Londres, que residía en el 221B de Baker Street , Holmes es famoso por su destreza intelectual y es reconocido por su hábil uso de la observación astuta , el razonamiento deductivo y las habilidades forenses para resolver casos difíciles . Conan Doyle escribió cuatro novelas y cincuenta y seis relatos cortos protagonizados por Holmes, y todos menos cuatro están narrados por el amigo, asistente y biógrafo de Holmes, el Dr. John H. Watson .

La novela policíaca dirigida a jóvenes lectores varones surgió como un subgénero distintivo y muy popular a finales de la época victoriana y eduardiana, especialmente en las revistas semanales para chicos británicas y estadounidenses. Si bien las historias escolares siguieron siendo la forma dominante de la ficción para chicos, las narrativas policíacas ocuparon un sólido segundo lugar en popularidad a partir de la década de 1890. El mercado estadounidense fue pionero en los personajes de detectives serializados, con publicaciones como "Old Sleuth Library" (1872) y las historias protagonizadas por Nick Carter que establecieron el formato. En Gran Bretaña, el género ganó prominencia gracias a editoriales como James Henderson and Sons y Aldine Publishing Company, que inicialmente reimprimieron historias de detectives estadounidenses antes de desarrollar sus propios personajes. Amalgamated Press , con sus numerosas revistas de cuentos, desempeñó un papel destacado en la difusión y popularización del género. ^{[ 36 ]}

La figura más perdurable de la literatura detectivesca juvenil fue Sexton Blake , quien apareció por primera vez en 1893 y protagonizó más de 3000 historias a lo largo de casi seis décadas. La longevidad de Blake coincidió con un período de intensa creatividad en el género, que vio la creación de numerosos personajes detectivescos rivales. Entre ellos destacaba Nelson Lee , creado por John William Staniforth (bajo el seudónimo de Maxwell Scott), quien compartía la afición de Blake por las aventuras alrededor del mundo y las escapadas por los pelos. ^{[ 36 ]}

El género se caracterizaba por varias características constantes: la mayoría de los detectives tenían jóvenes ayudantes (como Tinker, el asistente de Blake), operaban desde direcciones en Londres y participaban en investigaciones tanto nacionales como internacionales. Estas historias solían priorizar la acción y la aventura sobre la resolución de enigmas intelectuales que caracterizaba la novela policíaca para adultos. Desde finales de la época eduardiana en adelante, estos relatos policíacos a menudo presentaban a criminales maestros recurrentes y organizaciones criminales que servían como antagonistas permanentes. ^{[ 37 ]}

El período de entreguerras (las décadas de 1920 y 1930) se conoce generalmente como la Edad de Oro de la Novela Detective . ^{[ 39 ]} Durante este período, surgieron varios escritores muy populares, principalmente británicos, pero también un notable grupo de escritores estadounidenses y neozelandeses. Las escritoras constituyeron una parte importante de los escritores destacados de la Edad de Oro. Agatha Christie , Dorothy L. Sayers , Josephine Tey , Margery Allingham y Ngaio Marsh fueron escritoras particularmente famosas de esta época. ^{[ 39 ]} A excepción de Marsh (neozelandesa), todas eran británicas.

Varias convenciones del género detectivesco se estandarizaron durante la Edad de Oro, y en 1929, algunas de ellas fueron codificadas por el sacerdote católico inglés y autor de historias detectivescas Ronald Knox en su «Decálogo» de reglas para la ficción detectivesca. Una de sus reglas era evitar elementos sobrenaturales para que el enfoque permaneciera en el misterio en sí. ^{[ 39 ]} Knox sostuvo que una historia detectivesca «debe tener como interés principal el desenlace de un misterio; un misterio cuyos elementos se presentan claramente al lector en una etapa temprana de los acontecimientos, y cuya naturaleza es tal que despierta curiosidad, una curiosidad que se satisface al final». ^{[ 40 ]} Otra convención común en las historias detectivescas de la Edad de Oro involucraba a un forastero —a veces un investigador asalariado o un oficial de policía, pero a menudo un aficionado talentoso— investigando un asesinato cometido en un entorno cerrado por uno de un número limitado de sospechosos.

El subgénero más extendido de la novela policíaca fue el whodunit (o whodunnit, abreviatura de "¿quién lo hizo?"). En este subgénero, se puede emplear gran ingenio para narrar el crimen, generalmente un homicidio, y la investigación posterior. El objetivo era ocultar la identidad del criminal al lector hasta el final del libro, cuando se revelan tanto el método como el culpable. Según los estudiosos Carole Kismaric y Marvin Heiferman , "La edad de oro de la novela policíaca comenzó con detectives aficionados de clase alta que desenmascaraban a asesinos que acechaban en jardines de rosas, caminos rurales y pueblos pintorescos. Muchas convenciones del género evolucionaron en esta época, ya que numerosos escritores —desde artistas populares hasta poetas respetados— incursionaron en las historias de misterio". ^{[ 16 ]}

John Dickson Carr —quien también escribía como Carter Dickson— empleó el enfoque del «rompecabezas» en su escritura, caracterizado por incluir un enigma complejo que el lector debía resolver. Creó tramas ingeniosas y aparentemente imposibles, y es considerado el maestro del « misterio de la habitación cerrada ». Dos de las obras más famosas de Carr son El caso de los suicidios constantes (1941) y El hombre hueco (1935). ^{[ 41 ]} Otro autor, Cecil Street —quien también escribía como John Rhode—, escribió sobre un detective, el Dr. Priestley , especializado en elaborados dispositivos técnicos. En Estados Unidos, el subgénero de la novela policíaca fue adoptado y ampliado por Rex Stout y Ellery Queen , entre otros. El énfasis en las reglas formales durante la Edad de Oro produjo grandes obras, aunque con una forma altamente estandarizada. Las novelas más exitosas de esta época incluían «una trama original y emocionante; distinción en la escritura, una vívida sensación del lugar, un héroe memorable y convincente, y la capacidad de sumergir al lector en su mundo reconfortante y muy personal». ^{[ 39 ]}

Agatha Christie no solo es la escritora más famosa de la Edad de Oro, sino que también está considerada una de las autoras más famosas de todos los géneros de todos los tiempos. En el momento de su muerte en 1976, "era la novelista más vendida de la historia". ^{[ 40 ]}

Muchos de los libros más populares de la Edad de Oro fueron escritos por Agatha Christie. Produjo largas series de libros protagonizadas por detectives como Hercule Poirot y Miss Marple , entre otros. Se le atribuye su éxito a que basaba sus historias en enigmas complejos, «combinados con sus personajes estereotipados y pintorescos escenarios de clase media». ^{[ 40 ]} Entre las obras más conocidas de Christie se encuentran Asesinato en el Orient Express (1934), Muerte en el Nilo (1937), Tres ratones ciegos (1950) y Diez negritos (1939).

En 1896, se produjo un importante fenómeno literario en China con la rápida traducción y publicación por entregas de cuatro relatos de Sherlock Holmes en Shiwu bao (El Progreso), una revista fundada por el prominente reformista Liang Qichao. Estas traducciones, realizadas por Zhang Kunde, marcaron una temprana introducción de la novela policíaca occidental a los lectores chinos, reflejando las corrientes intelectuales más amplias de la época. El primero de estos relatos, « El Tratado Naval », se publicó en tres entregas entre agosto y septiembre de 1896. Cabe destacar que el relato recibió un título adaptado culturalmente, «El Bao Inglés y el Caso del Tratado Secreto Robado» ( Ying Bao tankan daomi yuean ), que reinventaba a Sherlock Holmes como un «magistrado puro», una figura profundamente arraigada en la tradición china. Esta transformación no solo adaptó el personaje al público chino, sino que también señaló la intención de los traductores de alinear la narrativa con los marcos culturales e ideológicos autóctonos. ^{[ 42 ]}

Tras «El Tratado Naval», otras historias de Sherlock Holmes fueron traducidas y serializadas de forma similar. « El Hombre Torcido » apareció entre octubre y noviembre de 1896, « Un Caso de Identidad » se publicó entre marzo y abril de 1897, y « El Problema Final » se serializó entre abril y mayo del mismo año. Estas traducciones formaban parte de un esfuerzo más amplio por introducir obras literarias occidentales en China, a menudo centrándose en temas que resonaban con la agenda reformista de la época. La popularidad de Sherlock Holmes allanó el camino para la traducción de otras obras fundamentales de la novela policíaca occidental. Entre ellas se encontraban L'affaire Lerouge de Émile Gaboriau (1832–1873), publicada en 1903, John Thorndyke's Cases de Richard Austin Freeman (1862–1943), que apareció en 1911, y Arsène Lupin, Gentleman Burglar de Maurice Leblanc (1864–1941), traducida en 1914. Estas obras contribuyeron colectivamente al creciente interés por la novela policíaca como un género capaz de entretener y, a la vez, provocar una reflexión crítica sobre cuestiones sociales. ^{[ 42 ]}

Entre los traductores de esta época, Zhou Guisheng (1863-1926) destaca como una figura clave. Especializado en novela policíaca y de ciencia ficción, Zhou tradujo parcialmente la novela francesa Margot la Balafrée de Fortuné du Boisgobey (1821-1891). En 1906, fundó la primera Asociación de Traductores Chinos ( Yishu jiaotong gonghui ) en Shanghái, una institución que desempeñó un papel crucial en el fomento del intercambio literario. La traducción de Margot la Balafrée realizada por Zhou sobresalió por sus extensas anotaciones y comentarios, que se añadieron a la mayoría de los capítulos. Estos comentarios, siguiendo una tradición muy apreciada por los intelectuales chinos, buscaban dilucidar las implicaciones morales y sociales de la narración. Sin embargo, a diferencia de prácticas anteriores que enfatizaban las virtudes confucianas, los comentarios de Zhou criticaban el sistema político contemporáneo, empleando a menudo una ironía mordaz para burlarse de las costumbres "anticuadas" de la China imperial. Cabe destacar también que entre los comentaristas de la traducción de Zhou se encontraba Wu Jianren (1866-1910), más conocido por su seudónimo Wu Woyao, un célebre escritor de la época. La participación de Wu subraya la naturaleza colaborativa de este esfuerzo intelectual y resalta el papel de la novela policíaca como medio de crítica social y política. Mediante sus traducciones y comentarios, figuras como Zhou Guisheng y Wu Jianren no solo introdujeron a los lectores chinos a las tradiciones literarias occidentales, sino que también utilizaron estas obras como un prisma para examinar y cuestionar los problemas apremiantes de su propia sociedad. ^{[ 42 ]}

Durante la Edad de Oro de la novela policíaca china (1900-1949), circularon dentro del país traducciones de clásicos occidentales y novelas policíacas chinas autóctonas ^{[ 43 ] .}

Cheng Xiaoqing conoció las populares historias de Sir Arthur Conan Doyle durante su adolescencia. En los años siguientes, desempeñó un papel fundamental en su traducción, primero al chino clásico y luego al chino vernáculo . Cheng Xiaoqing, quien aprendió inglés de forma autodidacta desde los 16 años, colaboró ​​con un grupo de amigos para traducir la serie completa de historias de Sherlock Holmes al chino. Publicada en 1916 con el título Fuermosi tan'an (Los casos de investigación de Sherlock Holmes) por la editorial Zhonghua shuju, esta traducción marcó un hito importante en la introducción de la novela policíaca occidental a los lectores chinos. ^{[ 42 ]}

Las obras traducidas por Cheng Xiaoqing de Conan Doyle introdujeron en China un nuevo tipo de estilo narrativo. La novela policíaca occidental traducida a menudo enfatizaba "la individualidad, la igualdad y la importancia del conocimiento" ^{[ 44 ]} , lo que hacía pensar a China que era el momento de abrir los ojos al resto del mundo.

Este estilo inició el interés de China por la ficción criminal popular , y fue lo que impulsó a Cheng Xiaoqing a escribir su propia novela de ficción criminal , Sherlock en Shanghái . ^{[ 45 ]} A finales de la década de 1910, Cheng comenzó a escribir ficción detectivesca inspirada en el estilo de Conan Doyle, con Bao como narrador al estilo de Watson; un raro ejemplo de una apropiación tan directa de la ficción extranjera. ^{[ 45 ]} Famosos como el "Sherlock Holmes oriental", ^{[ 43 ]} el dúo Huo Sang y Bao Lang se convierten en contrapartes de los personajes de Sherlock Holmes y el Dr. Watson de Doyle .

Su relato corto de 1914, " Dengguang renying " (灯光人影), publicado en la revista Xinwen bao (新闻报), suele considerarse el primer relato policíaco chino propiamente dicho. Esta obra sentó las bases de una serie de historias centradas en el personaje de Huo Sang, un detective cuya brillantez y métodos guardaban un asombroso parecido con los de Sherlock Holmes. De hecho, los paralelismos entre ambos detectives son innegables: no solo comparten las mismas iniciales en sus nombres, sino que ambos personajes se caracterizan por su extraordinario intelecto, su dependencia del razonamiento abductivo y su inquebrantable escepticismo ante los fenómenos aparentemente sobrenaturales. Huo Sang, al igual que su homólogo occidental, se convirtió en un icono cultural, encarnando el espíritu racional y analítico del detective moderno. La creación de Huo Sang por Cheng Xiaoqing no solo marcó el nacimiento de un género detectivesco distintivamente chino, sino que también reflejó las corrientes intelectuales más amplias de la época, ya que los escritores chinos buscaban adaptar las formas literarias occidentales para abordar las preocupaciones y sensibilidades locales. ^{[ 42 ]}

«Sadiq Mamquli, el Sherlock Holmes de Irán, el sheriff de Isfahán» es la primera gran novela policíaca en persa , escrita por Kazim Musta'an al-Sultan (Houshi Daryan). Se publicó por primera vez en 1925. No se disponía de ninguna biografía del autor durante más de 70 años, hasta que fue identificado tras la reedición del libro en 2017. ^{[ 46 ]}

Edogawa Rampo es el primer gran escritor japonés moderno de misterio y el fundador del Club de Historias Detectives en Japón . ^{[ 47 ]} Rampo era un admirador de los escritores de misterio occidentales. Alcanzó la fama a principios de la década de 1920, cuando comenzó a introducir en el género muchos elementos extraños, eróticos e incluso fantásticos. Esto se debe en parte a la tensión social previa a la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 48 ]} En 1957, Seicho Matsumoto recibió el Premio de Escritores de Misterio de Japón por su cuento El Rostro (顔kao ). El Rostro y las obras posteriores de Matsumoto dieron origen a la "escuela social" (社会派shakai ha ) dentro del género, que enfatizaba el realismo social , describía crímenes en un entorno cotidiano y situaba los motivos dentro de un contexto más amplio de injusticia social y corrupción política. ^{[ 48 ]} Desde la década de 1980, ha surgido una " nueva escuela ortodoxa " (新本格派shin honkaku ha ). Exige la restauración de las reglas clásicas de la ficción policial y el uso de elementos más autorreflexivos. Entre los autores famosos de este movimiento se encuentran Soji Shimada , Yukito Ayatsuji , Rintaro Norizuki , Alice Arisugawa , Kaoru Kitamura y Taku Ashibe . El terror del castillo del hombre lobo ( Jinrō-jō no Kyōfu ) (1996-98) en 4 volúmenes de Nikaidō Reito se considera la novela policíaca más larga jamás escrita, pero aún no se ha traducido al inglés en enero de 2026. ^{[ 49 ]}

Creado por el famoso novelista bengalí Sharadindu Bandyopadhyay , Byomkesh es uno de los personajes más emblemáticos de la novela policíaca india. Apareció por primera vez en el relato «Pother Kanta» en 1932. Byomkesh, quien se autodenomina «buscador de la verdad» o Satyanweshi, es conocido por su aguda capacidad de observación y su razonamiento lógico. Sus aventuras suelen transcurrir en Calcuta , donde aborda una variedad de crímenes, desde intrincados misterios de asesinato hasta el narcotráfico, reflejando los problemas sociales de la época. Acompañado por su fiel amigo y cronista, Ajit Kumar Banerjee, las historias están escritas en una mezcla de bengalí formal y coloquial, lo que las hace accesibles a un público amplio. El legado del personaje continúa influyendo en la novela policíaca contemporánea en la India, destacando la evolución del género y su significado cultural. ^{[ 50 ]}

Feluda , creado por el renombrado cineasta y autor Satyajit Ray , es un célebre detective bengalí que apareció por primera vez en el relato de 1965 , Feludar Goyendagiri . Su nombre completo es Pradosh Chandra Mitra, y a menudo se le conoce cariñosamente como Feluda . Feluda se caracteriza por su aguda capacidad de observación, su intelecto perspicaz y su talento para la deducción, que emplea para resolver intrincados misterios. Feluda suele ir acompañado de su primo, Tapesh Ranjan Mitter (conocido cariñosamente como Topshe), quien también es su asistente y narrador de las historias, y de su amigo Jatayu . El trío se embarca en diversas aventuras que combinan el misterio con elementos de la cultura y la tradición bengalí . Las historias suelen incluir toques de humor, diálogos ingeniosos y reflexiones filosóficas, lo que las hace atractivas para un público amplio. La serie de Feluda de Ray no solo cautivó a los lectores en su forma literaria, sino que también inspiró numerosas adaptaciones para cine y televisión, demostrando el genio cinematográfico de Ray. El impacto de Feluda en el género es significativo, ya que representa una sofisticada combinación de intelecto y encanto, estableciendo un alto estándar para la novela policíaca en la India. ^{[ 50 ]}

Hemendra Kumar Roy fue un escritor indio bengalí conocido por su contribución al desarrollo inicial del género con sus historias de ' Jayanta-Manik ' y las aventuras de ' Bimal-Kumar ', que narran las hazañas de Jayanta, su asistente Manik y el inspector de policía Sunderbabu.

Mitin Masi es un personaje ficticio de detective femenina bengalí creado por Suchitra Bhattacharya .

El coronel Niladri Sarkar es un personaje de detective ficticio creado porel novelista bengalí Syed Mustafa Siraj .

Kottayam Pushpanath , un prolífico escritor, ^{[ 51 ]} dio vida a una vívida gama de personajes y misterios. Pushpanath ejerció la enseñanza de la historia durante varios años antes de dedicarse por completo a la escritura. ^{[ 51 ]} Fue a finales de la década de 1960 cuando hizo su debut literario con Chuvanna Manushyan . ^{[ 52 ]} Pushpanath fue autor de más de 350 novelas policíacas. ^{[ 53 ]}

Ibn-e-Safi es el escritor de novela policíaca en urdu más popular . ^{[ 54 ]} Comenzó a escribir su famosa serie de historias de espías Jasoosi Dunya en 1952 con el coronel Fareedi y el capitán Hameed como personajes principales. En 1955 comenzó a escribir la serie de novelas de espías Imran con Ali Imran como X2, el jefe del servicio secreto, y sus compañeros. Tras su muerte, muchos otros escritores adoptaron el personaje de Ali Imran y escribieron novelas de espías.

Otro autor popular de novelas de espías fue Ishtiaq Ahmad, quien escribió las series de novelas de espías del inspector Jamsheed, el inspector Kamran Mirza y ​​los hermanos Shooki.

Las historias sobre ladrones y detectives fueron muy populares en Rusia desde tiempos antiguos. Un héroe famoso del siglo XVIII fue Iván Osipov (1718–después de 1756), apodado Iván Kain. Otros ejemplos de las primeras historias de detectives rusas incluyen: "Destino amargo" (1789) de M. D. Chulkov (1743–1792), ^{[ 55 ]} "El anillo" (1831) de Yevgeny Baratynsky , "El fantasma blanco" (1834) de Mijaíl Zagoskin , Crimen y castigo (1866) y Los hermanos Karamazov (1880) de Fiódor Dostoievski . ^{[ 56 ]} La novela policíaca en la literatura rusa moderna con tramas detectivescas claras comenzó con El rayo de la muerte de Garin (1926–1927) y El oro negro (1931) de Aleksey Nikolayevich Tolstoy , Mess-Mend de Marietta Shaginyan , Las notas del investigador de Lev Sheinin . ^{[ 57 ]} Boris Akunin es un famoso escritor ruso de novela policíaca histórica en la Rusia actual.

En Estados Unidos, la novela policíaca surgió en la década de 1920 y floreció con historias en revistas pulp. El género ganó prominencia en décadas posteriores, a medida que el personaje del detective se perfeccionó y se hizo familiar a través del cine (a menudo cine negro ). La novela policíaca también fue una forma para que los autores acercaran historias sobre diversas subculturas al público general. Un estudioso escribió sobre las novelas policíacas de Tony Hillerman , ambientadas entre la población nativa americana de los alrededores de Nuevo México : "muchos lectores estadounidenses probablemente han obtenido más conocimiento de la cultura tradicional navajo de sus historias policíacas que de cualquier otro libro reciente". ^{[ 58 ]} Otros escritores notables que han explorado comunidades regionales y étnicas en sus novelas policíacas son Harry Kemelman , cuya serie del rabino Small se ambientaba en la comunidad judía conservadora de Massachusetts ; Walter Mosley , cuyos libros de Easy Rawlins se ambientan en la comunidad afroamericana de Los Ángeles de la década de 1950 ; y Sara Paretsky , cuyos libros de V.I. Warshawski han explorado las diversas subculturas de Chicago .

La novela policíaca es un género relativamente nuevo en la literatura vietnamita. La primera novela policíaca vietnamita, " A Secret Agent's Tales" de Biến Ngũ Nhy, apareció en 1917 como columna en un periódico católico. El género experimentó un auge entre 1930 y 1945. Phạm Cao Củng, el "Rey de las historias policíacas vietnamitas", publicó más de 20 novelas policíacas, principalmente "novelas de tres peniques" escritas para el gran público, con su primera serie publicada en 1937. Una serie de novelas presentaba a un líder de pandilla llamado Tám Huỳnh Kỳ, basado en Arsène Lupin ; otra serie se centraba en el detective Kỳ Phát, inspirado en Sherlock Holmes. ^{[ 59 ]} El célebre autor y poeta Thế Lữ también escribió varias historias de detectives entre 1934 y 1940. Algunas de sus obras presentaban a un investigador vietnamita que resolvía crímenes con lógica fría y un hábil razonamiento deductivo. Este personaje, similar a Holmes, era muy independiente e individualista , rasgos inusuales en la sociedad vietnamita. ^{[ 60 ]} El género perdió popularidad tras el fin de la Guerra de Indochina en 1954, pero experimentó un nuevo resurgimiento en la década de 1980 a raíz de las reformas de Đổi Mới . ^{[ 59 ]}

Martin Hewitt, creado por el autor británico Arthur Morrison en 1894, es uno de los primeros ejemplos del estilo moderno de detective privado de ficción . Este personaje se describe como un «detective " cotidiano " destinado a desafiar al detective como superhombre que representaba Holmes». ^{[ 61 ]}

A finales de la década de 1920, Al Capone y la mafia estadounidense no solo inspiraban temor, sino que también despertaban la curiosidad del público general sobre el submundo criminal estadounidense. Revistas populares de ficción pulp como Black Mask aprovecharon esta situación, y autores como Carrol John Daly publicaron historias violentas que se centraban en el caos y la injusticia que rodeaban a los criminales, no en las circunstancias del crimen. Muy a menudo, ni siquiera existía un misterio real: los libros simplemente giraban en torno a la justicia impartida a quienes merecían un trato severo, que se describía con detalles explícitos. ^{[ 16 ]} El tema general que retrataban estos escritores reflejaba «el rostro cambiante de Estados Unidos». ^{[ 61 ]}

En la década de 1930, el género del detective privado fue adoptado con entusiasmo por los escritores estadounidenses. Uno de los principales contribuyentes a este estilo fue Dashiell Hammett con su famoso personaje del investigador privado, Sam Spade . ^{[ 62 ]} Su estilo de novela negra llegó a conocerse como « hardboiled », un género que «generalmente trata sobre la actividad criminal en un entorno urbano moderno, un mundo de señales inconexas y extraños anónimos». ^{[ 62 ]} «Contadas con un lenguaje crudo y a veces elegante a través de la mirada impasible de nuevos detectives héroes, estas historias fueron un fenómeno estadounidense». ^{[ 16 ]}

A finales de la década de 1930, Raymond Chandler actualizó el género con su detective privado Philip Marlowe , quien aportó una voz más íntima al detective que el estilo más distante de "informe del agente" de las historias de Continental Op de Hammett . ^{[ 63 ]} Las historias de Chandler se caracterizaron por sus evocaciones del submundo criminal estadounidense, incluyendo callejones oscuros y matones duros, mujeres ricas y hombres poderosos. Se han realizado varias películas y telefilmes sobre el personaje de Philip Marlowe. James Hadley Chase escribió algunas novelas con detectives privados como protagonistas, entre ellas Blonde's Requiem (1945), Lay Her Among the Lilies (1950) y Figure It Out for Yourself (1950). Los protagonistas de estas novelas son detectives privados típicos, muy similares o plagiando la obra de Raymond Chandler. ^{[ 64 ]}

Ross Macdonald , seudónimo de Kenneth Millar , renovó el género con su detective Lew Archer . Archer, al igual que los héroes ficticios de Hammett, era un observador invisible, con un pasado prácticamente desconocido. «Si giras a Archer de lado, desaparece», escribió un crítico. La crítica elogió el uso que Macdonald hacía de la psicología y su prosa, repleta de imágenes . Como otros escritores de novela negra, Macdonald buscaba transmitir realismo en su obra mediante la violencia, el sexo y la confrontación. La película Harper de 1966, protagonizada por Paul Newman, se basó en el primer relato de Lew Archer, The Moving Target (1949). Newman retomó el papel en The Drowning Pool en 1976.

Michael Collins , seudónimo de Dennis Lynds, es considerado el autor que introdujo el género en la era moderna. Al igual que Hammett, Chandler y Macdonald, el protagonista de Collins era un detective privado, Dan Fortune. Sin embargo, las historias de Collins también incluían un elemento de reflexión sociológica , explorando el significado del lugar que ocupaban sus personajes en la sociedad y el impacto que esta tenía en las personas. Llenos de comentarios y con una prosa concisa, sus libros eran más íntimos que los de sus predecesores, dramatizando la idea de que el crimen puede ocurrir en el propio salón de casa.

La novela negra era un campo dominado por hombres en el que las autoras rara vez encontraban publicación hasta que Marcia Muller , Sara Paretsky y Sue Grafton finalmente publicaron a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980. La detective de cada autora, también mujer, era inteligente y fuerte, y sabía defenderse. ^{[ 65 ]} Su aceptación y éxito hicieron que las editoriales buscaran a otras autoras.

Una historia detectivesca invertida , también conocida como « howcatchem », es una estructura de ficción de misterio y asesinato en la que la comisión del crimen se muestra o describe al principio, ^{[ 66 ]} generalmente incluyendo la identidad del perpetrador. ^{[ 67 ]} La ​​historia luego describe el intento del detective por resolver el misterio. También puede haber enigmas secundarios, como por qué se cometió el crimen, y estos se explican o resuelven durante la historia. Este formato es la inversión del « whodunit » más típico, en el que el perpetrador del crimen no se revela hasta el clímax de la historia.

Muchas novelas policíacas tienen a agentes de policía como protagonistas. Estas historias pueden adoptar diversas formas, pero muchos autores intentan retratar de forma realista las actividades cotidianas de un grupo de policías que, con frecuencia, trabajan en varios casos simultáneamente. Algunas de estas historias son de misterio; en otras, el criminal es bien conocido y el detective debe reunir pruebas suficientes para acusarlo del delito.

En la década de 1940, la novela policíaca se consolidó como un nuevo estilo de ficción detectivesca. A diferencia de los héroes de Christie, Chandler y Spillane, el detective de policía estaba sujeto a errores y limitado por normas y reglamentos. Como escribe Gary Huasladen en Places for Dead Bodies , «no todos los clientes eran mujeres fatales insaciables , e invariablemente existía una vida fuera del trabajo». El detective en la novela policíaca realiza las acciones que los agentes de policía llevan a cabo para atrapar a un criminal. Entre los autores más destacados del género se encuentran Ed McBain , P. D. James y Bartholomew Gill . ^{[ 66 ]}

El misterio histórico se desarrolla en un período considerado histórico desde la perspectiva del autor, y la trama central gira en torno a la resolución de un misterio o crimen (generalmente un asesinato). Si bien existen obras que combinan estos géneros desde al menos principios del siglo XX, muchos atribuyen a Las crónicas de Cadfael de Ellis Peters (1977-1994) la popularización de lo que se conocería como misterio histórico. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

Una variación de esto es La hija del tiempo de Josephine Tey . En ella, el inspector de Scotland Yard, Alan Grant, quien se considera un buen observador de rostros, se sorprende al descubrir que lo que él cree que es el retrato de un hombre sensible es en realidad el retrato de Ricardo III , quien asesinó a los hijos de su hermano para convertirse en rey. La historia detalla su intento de llegar a la verdad histórica sobre si Ricardo III es el villano que la historia ha retratado. La novela fue galardonada con el primer puesto en la lista de las 100 mejores novelas de crimen de todos los tiempos por la Asociación de Escritores de Crimen del Reino Unido ^{[ 70 ]} y el puesto número 4 en la lista de las 100 mejores novelas de misterio de todos los tiempos de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos ^{[ 71 ].}

El género de misterio acogedor surgió a finales del siglo XX como una reinvención de la novela policíaca clásica de la Edad de Oro . Estas novelas suelen evitar la violencia y el suspense, y con frecuencia presentan a detectives aficionadas. Los misterios acogedores modernos suelen ser, aunque no necesariamente, humorísticos y temáticos. Entre las variantes del subgénero se incluyen el misterio culinario, el misterio animal y el misterio relacionado con el patchwork, entre otros.

Las novelas de misterio acogedoras se caracterizan por una violencia, sexo y relevancia social mínimos; una solución que se logra mediante el intelecto o la intuición en lugar de los procedimientos policiales, con el restablecimiento del orden al final; personajes honorables; y un escenario en una comunidad cerrada. Entre las autoras se incluyen Agatha Christie , Dorothy L. Sayers y Elizabeth Daly . ^{[ 66 ]}

Las novelas de misterio sobre asesinos en serie pueden considerarse una variante de las novelas policíacas. Existen novelas de misterio antiguas en las que la policía intenta lidiar con el tipo de criminal conocido en la década de 1920 como maníaco homicida, como algunas de las primeras novelas de Philip Macdonald y El gato de muchas colas de Ellery Queen . Sin embargo, este tipo de historias se popularizó mucho más tras la acuñación del término "asesino en serie" en la década de 1970 y la publicación de El silencio de los corderos en 1988. Estas historias suelen mostrar las actividades de numerosos miembros de una fuerza policial o agencia gubernamental en sus esfuerzos por capturar a un asesino que selecciona a sus víctimas según criterios poco claros. Además, suelen ser mucho más violentas y llenas de suspense que otros misterios.

El thriller legal, o novela de juicios, también está relacionado con la novela policíaca. El sistema de justicia en sí mismo es siempre una parte importante de estas obras, a veces funcionando casi como un personaje más. ^{[ 72 ]} De esta manera, el sistema legal proporciona el marco para el thriller legal tanto como el sistema de trabajo policial moderno lo hace para el procedimiento policial . El thriller legal generalmente comienza con los procedimientos judiciales posteriores al cierre de una investigación, lo que a menudo resulta en un nuevo enfoque de la investigación, para producir un resultado diferente al ideado originalmente por los investigadores. En el thriller legal, los procedimientos judiciales juegan un papel muy activo, si no decisivo, para que un caso llegue a su resolución final. Erle Stanley Gardner popularizó la novela de juicios en el siglo XX con su serie de Perry Mason . Entre los autores contemporáneos de thrillers legales se incluyen Michael Connelly , Linda Fairstein , John Grisham , John Lescroart , Paul Levine , Lisa Scottoline y Scott Turow .

El misterio de la habitación cerrada es un subgénero de la novela policíaca en el que se comete un crimen —casi siempre un asesinato— en circunstancias que aparentemente imposibilitan que el perpetrador lo cometa o evite ser detectado al entrar y salir de la escena del crimen. El género se estableció en el siglo XIX. " Los crímenes de la calle Morgue " (1841) de Edgar Allan Poe se considera el primer misterio de la habitación cerrada; desde entonces, otros autores han utilizado este recurso. El crimen en cuestión suele implicar una escena del crimen sin ninguna indicación de cómo el intruso pudo haber entrado o salido, es decir, una habitación cerrada. Siguiendo otras convenciones de la novela policíaca clásica, al lector se le presenta el enigma y todas las pistas , y se le anima a resolver el misterio antes de que la solución se revele en un clímax dramático .

La novela policíaca ocultista es un subgénero que combina los recursos narrativos de este género con los del terror sobrenatural . A diferencia del detective tradicional , el detective ocultista se dedica a casos que involucran fantasmas , demonios , maldiciones , magia , monstruos y otros elementos sobrenaturales . Algunos detectives ocultistas son representados como conocedores de la magia, psíquicos o poseedores de otros poderes paranormales.

Una novela policíaca de misterio ( o " whodunit" , una elisión coloquial de "¿Quién lo hizo?" o "¿Quién lo hizo?") es una variante compleja y con una trama bien definida del género, en la que el lector o espectador tiene la oportunidad de participar en el mismo proceso de deducción que el protagonista durante la investigación de un crimen. Al lector o espectador se le proporcionan las pistas para deducir la identidad del culpable antes de que la historia revele la verdad en su clímax . Este género floreció durante la llamada " Edad de Oro " de la novela policíaca, entre 1920 y 1950, cuando era el modo predominante de escribir sobre crímenes.

Aunque no sea su intención, los anunciantes, críticos, académicos y aficionados a veces revelan detalles o partes de la trama, y ​​en ocasiones —por ejemplo, en el caso de la novela de Mickey Spillane , Yo, el jurado— incluso la solución. Tras los créditos de la película Testigo de cargo de Billy Wilder , se pide a los espectadores que no comenten con nadie la trama para que los futuros espectadores también puedan disfrutar plenamente del desenlace del misterio. Al final de cada representación de la obra La ratonera de Agatha Christie , se pide al público que no revele la identidad del asesino a nadie fuera del teatro, para que el final de la obra no se arruine para los futuros espectadores. ^{[ 73 ]}

Para las series que involucran a detectives aficionados, sus frecuentes encuentros con el crimen a menudo ponen a prueba los límites de la plausibilidad. El personaje de Miss Marple aparece en doce novelas y veinte cuentos, ^{[ 74 ]} William L. De Andrea ha descrito el pueblo natal de Marple, el tranquilo pueblecito de St. Mary Mead , como si hubiera "puesto en escena un espectáculo de depravación humana rivalizado solo con el de Sodoma y Gomorra ". ^{[ 75 ]} De manera similar, la heroína televisiva Jessica Fletcher de Se ha escrito un crimen se enfrentaba a cadáveres dondequiera que iba, pero sobre todo en su pequeño pueblo natal de Cabot Cove , Maine ; The New York Times estimó que, al final de los 12 años de emisión de la serie, casi el 2% de los residentes del pueblo habían sido asesinados. ^{[ 76 ]} Podría decirse que es más convincente si la policía, los expertos forenses o profesionales similares son los protagonistas de una serie de novelas policíacas.

La serie de televisión Monk se ha burlado a menudo de esta frecuencia inverosímil. El personaje principal, Adrian Monk , es acusado frecuentemente de ser un "amuleto de la mala suerte" y un "imán de asesinatos" debido a la frecuencia con la que ocurren homicidios en su entorno. ^{[ 77 ]}

De igual modo, Kogoro Mori, del manga Detective Conan, se ganó una reputación similar. Aunque Mori es en realidad un investigador privado con su propia agencia, la policía nunca lo consulta intencionadamente, ya que va de una escena del crimen a otra sin rumbo fijo.

El papel y la legitimidad de la coincidencia han sido frecuentemente objeto de acalorados debates desde que Ronald A. Knox afirmó categóricamente que "ningún accidente debe jamás ayudar al detective" (Mandamiento n.° 6 en su "Decálogo"). ^{[ 78 ]}

El progreso tecnológico también ha vuelto inverosímiles y anticuadas muchas tramas. Por ejemplo, el predominio de los teléfonos móviles , los buscapersonas y las PDA ha alterado significativamente las situaciones peligrosas en las que tradicionalmente se encontraban los investigadores. ^{[ 79 ]}

Una táctica que evita por completo el tema de la tecnología es el género de detectives históricos . Dado que la interconexión global dificulta la creación de un suspense genuino, varios autores —entre ellos Elizabeth Peters , PC Doherty , Steven Saylor y Lindsey Davis— han prescindido de crear tramas enrevesadas para generar tensión, optando en cambio por ambientar a sus personajes en una época pasada. Esta estrategia obliga al protagonista a recurrir a métodos de investigación más ingeniosos, ya que carece de las herramientas tecnológicas disponibles para los detectives modernos.

Por el contrario, algunas novelas policíacas adoptan la tecnología informática en red y tratan sobre el cibercrimen , como la serie de novelas Daemon de Daniel Suarez .

Varios autores han intentado establecer una especie de lista de "mandamientos detectivescos" para los aspirantes a escritores del género.

Según "Veinte reglas para escribir historias de detectives", de Van Dine en 1928: "La historia de detectives es una especie de juego intelectual. Es más, es un evento deportivo. Y para escribir historias de detectives hay leyes muy definidas, no escritas, tal vez, pero no por ello menos vinculantes; y todo creador respetable y que se precie de serlo de misterios literarios las cumple. He aquí, pues, una especie de credo, basado en parte en la práctica de todos los grandes escritores de historias de detectives, y en parte en los impulsos de la conciencia interior del autor honesto." ^{[ 80 ]} Ronald Knox escribió un conjunto de Diez Mandamientos o Decálogo en 1929, ^{[ 78 ]} véase el artículo sobre la Edad de Oro de la Ficción Detective .

Existe un consenso general entre los autores de novela negra en cuanto a que hay un conjunto específico de reglas que deben aplicarse para que una novela se considere verdaderamente parte del género de la novela policíaca. Como se señala en "Introducción al análisis de la novela negra" ^{[ 81 ]} , la novela negra de los últimos 100 años generalmente ha contenido las siguientes reglas clave para ser considerada una novela policíaca:

• Un crimen, generalmente un asesinato, se comete al principio de la narración.
• Hay varios sospechosos con diferentes motivos.
• Un personaje central actúa formal o informalmente como detective.
• El detective reúne pruebas sobre los crímenes y su víctima.
• Por lo general, el detective interroga a los sospechosos, así como a los testigos.
• El detective resuelve el misterio e indica al verdadero criminal.
• Por lo general, este criminal es arrestado o castigado de otra manera.

Sherlock Holmes es un detective ficticio inglés creado por Sir Arthur Conan Doyle . Tras su primera aparición en Estudio en escarlata , las historias de Sherlock Holmes no tuvieron un éxito inmediato. Sin embargo, después de ser publicadas en la revista Strand Magazine en 1891, el detective se hizo indiscutiblemente popular. ^{[ 82 ]} Tras el éxito de Sherlock Holmes, muchos escritores de misterio imitaron la estructura de Conan Doyle en sus propias historias de detectives e incluyeron aspectos de la personalidad de Sherlock Holmes en sus propios detectives.

La serie de Sherlock Holmes es quizás la forma más popular de ficción detectivesca. Conan Doyle intentó acabar con el personaje tras veintitrés historias, pero ante la insistencia del público, continuó escribiendo relatos protagonizados por él. La popularidad de Sherlock Holmes trasciende el medio escrito. ^{[ 83 ]} Por ejemplo, la serie de televisión Sherlock, producida por la BBC, obtuvo un gran éxito tras su estreno en 2010, lo que reavivó el interés del público por el personaje. Debido a la popularidad de Holmes, Conan Doyle era considerado a menudo "tan conocido como la reina Victoria ". ^{[ 82 ]}

Sexton Blake es un detective británico ficticio, cuyas aventuras cautivaron a los lectores durante más de ocho décadas, desde 1893 hasta 1978. ^{[ 84 ]} Blake apareció en más de 4000 historias de aproximadamente 200 autores diferentes, lo que lo convierte en uno de los personajes más prolíficos de la literatura inglesa. ^{[ 84 ]} Las aventuras del detective abarcaron múltiples formatos, incluyendo tiras cómicas, novelas, seriales radiofónicos, películas mudas y una serie de televisión de ITV de la década de 1960 , llegando a audiencias en toda Gran Bretaña e internacionalmente en varios idiomas.

Concebido inicialmente como un detective caballero victoriano, Blake evolucionó significativamente con el tiempo, adquiriendo elementos ahora icónicos como su residencia en Baker Street, su joven asistente Tinker, su sabueso Pedro y su ama de llaves, la Sra. Bardell. Aunque a menudo se le compara con Sherlock Holmes, las aventuras de Blake solían presentar tramas más orientadas a la acción y adversarios pintorescos, muchos de los cuales eran maestros criminales recurrentes. Blake tuvo muchos rivales e imitadores: Nelson Lee , Dixon Hawke , Carfax Baines, Kenyon Ford, Stanley Dare, Ferrers Locke y muchos otros hoy olvidados. ^{[ 36 ]} Blake alcanzó su máxima popularidad durante las décadas de 1920 y principios de 1930, particularmente a través de publicaciones como The Union Jack y The Sexton Blake Library , que en su apogeo se publicaba cinco veces al mes.

Hercule Poirot es un detective privado belga ficticio, creado por Agatha Christie . Como uno de los personajes más famosos y longevos de Christie, Poirot apareció en 33 novelas, una obra de teatro ( Café negro ) y más de 50 relatos cortos, publicados entre 1920 y 1975. Hercule Poirot apareció por primera vez en El misterioso caso de Styles , publicado en 1920, y murió en Telón , publicado en 1975, que es la última obra de Agatha Christie. El 6 de agosto de 1975, The New York Times publicó la necrología de la muerte de Poirot con la portada de la novela recién publicada en su portada. ^{[ 85 ] [ 86 ]}

El Caballero C. Auguste Dupin es un personaje ficticio creado por Edgar Allan Poe . Dupin apareció por primera vez en " Los crímenes de la calle Morgue " (1841), considerada la primera historia de detectives. Reaparece en " El misterio de Marie Rogêt " (1842) y " La carta robada " (1844).

Se suele reconocer a C. Auguste Dupin como el prototipo de muchos detectives de ficción creados posteriormente, entre ellos Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle , y Hercule Poirot, de Agatha Christie . Conan Doyle escribió en una ocasión: «Cada uno [de los relatos policíacos de Poe] es la raíz de la que se ha desarrollado toda una literatura... ¿Dónde estaba el relato policíaco hasta que Poe le insufló vida?».

Ellery Queen es un detective ficticio creado por los escritores estadounidenses Manfred Bennington Lee y Frederic Dannay , quienes eran primos, y que también compartían el seudónimo . Apareció por primera vez en El misterio del sombrero romano (1929) y protagonizó más de 30 novelas y varias colecciones de cuentos. Durante la década de 1930 y gran parte de la de 1940, Ellery Queen fue posiblemente el detective ficticio estadounidense más conocido. ^{[ 87 ]}

Muchos detectives aparecen en más de una novela o relato. Aquí tienes una lista de algunas de sus primeras apariciones y sus últimas apariciones.

• Círculo cerrado de sospechosos
• Jazz criminal
• Lista de títulos dobles de misterio de Ace
• Lista de títulos individuales de la serie de cartas misteriosas de Ace
• Lista de títulos individuales de la serie numérica de misterio de Ace
• Lista de escritores de novela negra
• Lista de autores de novela policíaca
• Lista de personajes femeninos detectives
• Mafia
• Historia de detectives metafísica
• Película de misterio

• Gillis, Stacy y Philippa Gates, eds. (2001). El mismísimo diablo: la villanía en la novela policíaca y el cine . Greenwood. ISBN 0313316554.
• Mandel, Ernest (1985). Asesinato encantador: una historia social del relato del crimen . Univ. de Minnesota Press.
• Quayle, Eric (1972). El libro del coleccionista de novela policíaca . Londres: Studio Vista.
• Reed, J. Denison. La guerra de Clifford: El campo de batalla del bluegrass . ISBN 978-1737164029.
• Roy, Pinaki (2008). Los investigadores maniqueos: una relectura poscolonial y cultural de los relatos de Sherlock Holmes y Byomkesh Bakshi . Nueva Delhi: Sarup and Sons. ISBN 978-8176258494.
• Swanson, Jean y Dean James (1998). Libros asesinos . Edición Berkley Prime Crime. Nueva York: Penguin Putnam. ISBN 0425162184.
• Symons, Julian. Asesinato sangriento: De la historia detectivesca a la novela policíaca: Una historia . ISBN 0571094651.
• Witschi, NS (2002). Huellas de oro: Los recursos naturales de California y la reivindicación del realismo en la literatura del oeste americano . Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-1117-9.

• Una exposición de novela policíaca ; archivada el 20 de febrero de 2020 en la Wayback Machine , Biblioteca de la Universidad de Monash.