Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Michael Boorda

"},"birth_date":{"wt":"{{Birth date|1939|11|26}}"},"birth_place":{"wt":"[[South Bend, Indiana]], United States"},"death_date":{"wt":"{{Death date and age|1996|5|16|1939|11|26}}"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jeremy Michael Boorda (26 de noviembre de 1939 - 16 de mayo de 1996) fue un almirante de la Armada de los Estados Unidos que se desempeñó como el 25.º Jefe de Operaciones Navales . Boorda es notable por ser la primera persona en ascender desde las filas de tropa hasta convertirse en Jefe de Operaciones Navales, el cargo de mayor rango en la Armada de los Estados Unidos.

Boorda se suicidó disparándose en el pecho tras dejar notas de suicidio que, según se informó, contenían expresiones de preocupación por haber empañado la reputación de la Armada, luego de una investigación periodística sobre la legitimidad de haber portado en su uniforme dos medallas de servicio con distintivos "V" de bronce , que indican que las condecoraciones fueron por actos de valor. Los distintivos "V" por reglamento solo se otorgan al personal que realizó un acto de valor en combate real, y Boorda no había servido en combate. Boorda se había quitado los dos distintivos de medalla de su uniforme casi un año antes de morir y, en general, se consideró que había cometido un error de buena fe al creer que estaba autorizado a usarlos. [ 2 ]

Primeros años de vida

Boorda nació en South Bend, Indiana , hijo de padres judíos , Gertrude (Frank) Wallis y Herman Boorda. [ 3 ] Su familia se mudó a Momence, Illinois , donde su padre tenía una tienda de ropa. Sus abuelos habían emigrado de Ucrania . [ 4 ]

Cuando tenía 19 años, Boorda se casó con Bettie Mae Moran. Su primer hijo, David, nació con graves discapacidades. Tuvieron dos hijos más, Edward y Robert, y una hija llamada Anna. [ 4 ] Boorda y su esposa criaron a sus hijos como protestantes .

Carrera

Boorda abandonó la escuela secundaria para alistarse en la Armada de los Estados Unidos en 1956 a la edad de 17 años; esto le proporcionó una estructura que al principio no le gustaba, pero que llegó a apreciar. [ 4 ] Terminó la escuela secundaria mientras estaba en la Armada y alcanzó el rango de suboficial de primera clase . Como marinero alistado, Boorda prestó servicio en varios comandos, principalmente en aviación. Sus dos últimos destinos como alistado fueron en el Escuadrón de Ataque 144 y en el Escuadrón de Alerta Temprana Aerotransportada de Portaaviones 11. [ 5 ]

Boorda fue seleccionado para un posible ascenso a oficial en el marco del Programa de Integración de 1962, mediante el cual los marineros alistados eran admitidos en la Escuela de Candidatos a Oficiales de la Armada en Newport, Rhode Island . Boorda fue ascendido a alférez al graduarse en agosto de 1962. Su primer destino fue el USS Porterfield,  donde sirvió como oficial del centro de información de combate con el rango de teniente de navío. En 1964, asistió a la Escuela de Destructores Navales en Newport.

En octubre de 1964, Boorda fue asignado como oficial de armas a bordo del destructor USS John R. Craig  . El destructor se desplegó en Vietnam en marzo de 1965 y participó en misiones de combate y operaciones frente a la costa de Vietnam hasta que partió hacia San Diego el 11 de agosto. [ 6 ] El 15 de agosto, Boorda fue recomendado para la Medalla de Encomio de la Armada por su oficial al mando en el John R. Craig . El 28 de agosto, el Comandante en Jefe de la Flota del Pacífico de los Estados Unidos aprobó una condecoración menor, la Encomio del Secretario de la Armada por Logro (renombrada Medalla de Logro de la Armada en julio de 1967). La cita decía: "por servicio meritorio mientras se desempeñaba como Oficial de Armas en el USS JOHN R. CRAIG (DD 885) mientras operaba en misiones de combate en apoyo de la República de Vietnam del 10 de abril al 10 de agosto de 1965". [ 7 ]

Después de que el destructor llegara a San Diego en septiembre, Boorda sirvió como comandante del USS Parrot  . Su primer destino en tierra fue como instructor de armas en la Escuela de Destructores Navales en Newport. En diciembre de 1971, después de asistir al Colegio de Guerra Naval de los Estados Unidos y también obtener una licenciatura en ciencias políticas de la Universidad de Rhode Island , [ 1 ] Boorda asumió el cargo de oficial ejecutivo del USS Brooke  , un destructor de misiles guiados . En octubre de 1972, la Séptima Flota , incluido el barco de Boorda, partió hacia Vietnam; su segundo período de servicio comenzó en noviembre de 1972 y terminó el 19 de febrero de 1973. El 8 de abril, el oficial al mando del Brooke recomendó a Boorda para la Medalla de Encomio de la Armada (sin la "V" de combate). La medalla fue aprobada por el Comandante de la Séptima Flota, y la mención decía: "por méritos como Oficial Ejecutivo mientras estuvo adscrito y prestando servicio en el USS BROOKE (DEG 1) desde el 15 de diciembre de 1971 hasta el 20 de febrero de 1973, incluyendo operaciones de combate". [ 7 ]

A esa gira le siguió un breve período en la Universidad de Oklahoma como instructor especial del NROTC y una asignación de junio de 1973 a mayo de 1975 como jefe de asignaciones de comandantes tenientes de superficie/asistente para la asignación de capitanes en la Oficina de Personal Naval , Washington, DC [ 1 ] De 1975 a 1977, Boorda comandó el USS Farragut  . Luego fue asignado como asistente ejecutivo del Subsecretario de la Marina (Personal y Asuntos de la Reserva) , Washington, DC. Relevó al designado presidencial civil en ese puesto, permaneciendo hasta 1981, cuando tomó el mando del Escuadrón de Destructores 22. Después de esto, Boorda pasó un período adicional estudiando en el Colegio de Guerra Naval de septiembre a octubre de 1983. [ 1 ] En 1983-84, se desempeñó como asistente ejecutivo del Jefe de Personal Naval/Subjefe de Operaciones Navales para Personal, Personal y Capacitación . En diciembre de 1984, asumió su primer cargo como oficial de alto rango , como asistente ejecutivo del Jefe de Operaciones Navales, puesto que ocupó hasta julio de 1986. Su siguiente destino fue comandante del Grupo Ocho de Cruceros y Destructores en Norfolk, Virginia ; también fue comandante de un grupo de batalla de portaaviones a bordo del USS Saratoga  y, en 1987, comandante de la Sexta Flota de la Fuerza de Batalla .

En agosto de 1988, Boorda fue nombrado Jefe de Personal Naval/Subjefe de Operaciones Navales para Recursos Humanos, Personal y Entrenamiento. En noviembre de 1991, recibió su cuarta estrella y en diciembre de 1991, se convirtió en Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas del Sur de Europa (CINCSOUTH  – Nápoles , Italia) y Comandante en Jefe de las Fuerzas Navales de los Estados Unidos en Europa (CINCUSNAVEUR  – Londres ). Como CINCSOUTH, Boorda estuvo al mando de todas las fuerzas de la OTAN que participaron en operaciones para hacer cumplir las sanciones de las Naciones Unidas durante las guerras yugoslavas .

El 1 de febrero de 1993, mientras ejercía como Comandante en Jefe de las Fuerzas Aliadas del Sur de Europa, Boorda asumió también el cargo de Comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Provide Promise , responsable del suministro de ayuda humanitaria a Bosnia-Herzegovina mediante misiones aéreas y terrestres, y de las tropas que contribuían a la misión de la ONU en los Balcanes . El 23 de abril de 1994, Boorda se convirtió en el 25.º Jefe de Operaciones Navales , el primero que no se había graduado de la Academia Naval de los Estados Unidos y el primero de ascendencia judía.

El 24 de febrero de 1996, asistió al bautizo y botadura del USS Pearl Harbor  en el astillero Avondale, ubicado en la orilla oeste del río Misisipi, cerca de Nueva Orleans , Luisiana. Boorda saludó personalmente a 73 miembros de la Asociación de Sobrevivientes de Pearl Harbor y a más de 600 militares y civiles homenajeados que también fueron invitados. [ 8 ]

De marinero a almirante

Boorda fue producto de un programa de ascenso de suboficiales a oficiales a principios de la década de 1960. Conocido como el Programa de Integración, este programa fue diseñado para brindar una oportunidad al personal alistado con calificaciones y motivación sobresalientes para una carrera naval de obtener un nombramiento como oficial. Boorda fue el primer Jefe de Operaciones Navales en haber ascendido desde la tropa, uno de los únicos cuatro jefes de servicio modernos en tal situación (los otros son el general de la Fuerza Aérea Larry D. Welch , el general del Cuerpo de Marines Alfred Gray y el general del Ejército John Shalikashvili ). Al asumir este cargo, Boorda restableció de inmediato el histórico programa, denominándolo "De Marinero a Almirante", como parte de una iniciativa STA-21 para que los jóvenes marineros obtuvieran su nombramiento como oficiales navales. Boorda creía que "las personas deberían tener la oportunidad de sobresalir y alcanzar su máximo potencial, incluso si no tienen un comienzo perfecto o tradicional". [ 9 ]

C4I

Boorda estaba particularmente interesado en las iniciativas C4I para integrar sistemas de mando y control, comunicaciones, informática e inteligencia en buques de guerra. Esto se tradujo esencialmente en sistemas de información de combate más robustos, con enlaces satelitales y de comunicación mejorados, así como en la incorporación de más recursos defensivos en buques tradicionalmente no combatientes, como los buques de apoyo. Durante la fase de propuesta, Boorda impulsó el diseño de la futura clase anfibia LPD-17 para equiparla con sistemas C4I de primera clase, radares, comunicaciones y sistemas de defensa (antitorpedos, antimisiles y antiNBQ [nucleares, biológicos y químicos]), junto con mamparos reforzados contra explosiones que absorberían y disiparían mucha más fuerza que la que permitían los diseños existentes en ese momento. Este esfuerzo representó un cambio con respecto a iniciativas anteriores, que se basaban simplemente en asignar un destructor o crucero para proporcionar estas funciones a las fuerzas anfibias. [ 10 ] El buque fue comisionado el 14 de enero de 2006, nueve años después de la muerte de Boorda.

Sistema de ascenso para personal alistado

Boorda also spearheaded efforts to change the U.S. Navy's officer fitness report, enlisted evaluation, and enlisted advancement systems. The new systems were more systematic and consistent. The systems also allowed a more concise rating of an officer's or sailor's advancement potential. This rating allowed a command to mark only 20% of officers or sailors as "early promotes", and set strict grading criteria for each evaluation mark. The new system linked each promotion marking to the advancement system.[11]

Littoral oceanography

Boorda signed a policy for naval oceanography (the first such revision in 10 years), which emphasized, among other things, that, in addition to deep-water missions, naval oceanographers must master the complicated tangle of the oceanographic/geographic subject areas that make up the science of the littorals, or near-shore areas, as well as the complex weather patterns characteristic of any coastal area.

Boorda's vision brought the navy's new focus on littoral operations into alignment with naval projection policies. But this new program also created a large backlog of high priority oceanographic, hydrographic, and geophysical survey requirements. To meet those requirements, the navy expanded its oceanographic efforts from traditional platforms (ships, boats, planes) to new technologies (satellites, remote sensors, etc.), and efforts to work with other national and international agencies.[12]

Stan Arthur incident

In the wake of the Tailhook scandal, Boorda faced hostility from a majority of naval flag officers who reportedly believed he had betrayed the Navy by allying himself with Clinton administration demands for reform of the Navy's officer corps. Naval aviators, in particular, were incensed by the treatment of Stan Arthur (Vice Chief of Naval Operations and senior Naval aviator), whose nomination for the post of commander, United States Pacific Command, was withdrawn by President Clinton at the behest of U.S. Senator David Durenberger.[13]

Durenberger raised questions over Arthur's possible mishandling of sexual harassment allegations brought by one of the Senator's constituents, Rebecca Hansen, a female student naval aviator who had not successfully completed flight training.[14][15]

La administración preveía que se prolongarían las audiencias sobre la nominación de Arthur y que el puesto en el Comando del Pacífico permanecería vacante durante ese período. Arthur decidió retirarse el 1 de febrero de 1995. Boorda hizo una inusual defensa pública de Arthur y su decisión de no luchar por la nominación, afirmando que «Stan Arthur es un oficial íntegro... que optó por tomar esta decisión desinteresada... en aras de cubrir más rápidamente un puesto de liderazgo crucial. Quienes postulan otras razones para la retirada simplemente se equivocan». [ 14 ]

Muerte

La lápida de Boorda en el Cementerio Nacional de Arlington se encuentra en la Sección 64, Tumba 7101, Cuadrícula MM-17.

Boorda murió el 16 de mayo de 1996, [ 16 ] en el jardín de su casa en el Astillero Naval de Washington . Según se informó, Boorda dejó dos notas de suicidio mecanografiadas y sin firmar en su casa, ninguna de las cuales se hizo pública, pero se dijo que estaban dirigidas a su esposa y a su oficial de información pública. [ 2 ] [ 17 ]

Según se informó, Boorda estaba consternado por una investigación periodística dirigida por David Hackworth, veterano condecorado del Ejército de los EE. UU. en la Guerra de Vietnam y periodista de Newsweek , sobre dos letras "V" de bronce en miniatura que Boorda había usado durante años en dos de las cintas de servicio de su uniforme. En la Armada, el Dispositivo Distinguido de Combate, o dispositivo "V" , se usa en una cinta para indicar que una condecoración específica fue otorgada por valor en combate o exposición directa al mismo. [ 18 ] Fotografías de Boorda con uniforme lo mostraron usando los dispositivos "V" en las cintas de su Medalla de Encomienda de la Armada y el Cuerpo de Marines y la Medalla al Mérito de la Armada y el Cuerpo de Marines en la década de 1980. [ 19 ] Sin embargo, Boorda dejó de usar los dispositivos "V" en estas cintas de servicio aproximadamente un año antes de la investigación de Hackworth, después de que la Armada le informara que no estaba autorizado a usarlos.

Los informes en el momento del suicidio de Boorda indicaron que el uso de los dos dispositivos "V" en las dos cintas de servicio no había sido un engaño intencional de su parte, sino un error involuntario que resultó de seguir las instrucciones verbales dadas a los comandantes durante la Guerra de Vietnam por el Almirante Elmo Zumwalt cuando era Jefe de Operaciones Navales, así como interpretaciones contradictorias y actualizaciones de las regulaciones de premios de la Armada. [ 20 ] Newsweek informó más tarde que "Hackworth creía que usar una insignia de combate inmerecida por valor era una cuestión grave de honor en el ejército, 'lo peor que se puede hacer ' " . El suicidio de Boorda tuvo lugar poco antes de que se reuniera ese día con dos reporteros de Newsweek para hablar sobre el uso de los dispositivos "V". [ 21 ] Se dijo que a Boorda le preocupaba que el asunto causara más problemas a la reputación de la Armada de los Estados Unidos.

El exjefe de Operaciones Navales, Zumwalt, quien fue comandante de Boorda durante la Guerra de Vietnam y autorizó verbalmente el uso de las insignias "V" para Boorda y muchos otros marineros, escribió una carta en la que afirmaba que el uso de dichas insignias por parte de Boorda era "apropiado, justificado y correcto". Sin embargo, para lucir la Insignia de Combate de la Armada en una condecoración específica que la autorice, se requiere una autorización por escrito en la mención honorífica impresa.

A Boorda le sobrevivieron su esposa, Bettie Moran Boorda, cuatro hijos y once nietos. Boorda fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington el 19 de mayo de 1996, con una lápida marcada con la Estrella de David . [ 22 ] [ 23 ] El 21 de mayo se celebró un servicio conmemorativo público en la Catedral Nacional de Washington [ 24 ] [ 25 ] que fue transmitido a nivel nacional por CNN [ 26 ] con transmisión diferida en la cadena C-SPAN .

En junio de 1998, el entonces Secretario de la Marina, John Dalton, incluyó en el expediente de Boorda una carta del Almirante Zumwalt en la que se afirmaba que era "apropiado, justificado y correcto" que Boorda colocara las insignias "V" en las cintas de su uniforme. Según Associated Press, "la Marina también modificó el expediente de Boorda para incluir las insignias "V" entre sus otras condecoraciones... como reconocimiento de que se las había ganado". [ 27 ] Sin embargo, más tarde ese mismo año, uno de los hijos de Boorda solicitó una revisión formal del historial de servicio de su padre. En una decisión fechada el 24 de junio de 1999, la Junta de Corrección de Registros Navales del Departamento de la Marina determinó que Boorda no tenía derecho a usar las insignias "V" a pesar de las adiciones a su expediente personal. [ 28 ] [ 7 ]

Premios y condecoraciones

Las condecoraciones y premios militares de Boorda incluyen: [ 29 ] [ 30 ]

Legado

Boorda tiene dos hijos y una nuera que son oficiales de la marina. Tiene cuatro nietos que sirvieron en las fuerzas armadas estadounidenses : Peter Boorda fue suboficial en la Guardia Costera de los Estados Unidos , Andrew Boorda es oficial de blindados en el Ejército de los Estados Unidos, Phillip Boorda es oficial de vehículos de asalto anfibio en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y Robert Dowling es oficial de inteligencia en el Ejército de los Estados Unidos. Andrew y Phillip son gemelos y, al igual que su abuelo, ambos se graduaron de la Universidad de Rhode Island . Además, Boorda tiene un hijastro que también se graduó de la Universidad de Rhode Island y es oficial de artillería de campaña en el Ejército de los Estados Unidos.

En su libro de 2007, Promises to Keep , Joe Biden relata su experiencia al interactuar con el almirante Boorda. Boorda se reunió con Joe Biden en 1993, cuando era comandante en jefe del Comando Sur de las Fuerzas Aliadas, para asesorar al entonces senador sobre la situación militar en los Balcanes. Biden había intentado persuadir a la administración Clinton para que interviniera militarmente y detuviera el genocidio en Bosnia , pero se había topado con resistencia, debido a la percepción generalizada en Washington de que cualquier intervención militar estadounidense en los Balcanes requeriría un número significativo de tropas terrestres. Boorda, sin embargo, argumentó que el poder aéreo estadounidense "podría detener la agresión serbia y poner fin a los asedios de Sarajevo y Srebrenica" sin necesidad de un costoso e impopular despliegue de fuerzas terrestres. Biden considera que esta conversación con Boorda fue "la pieza clave" que le permitió convencer a Clinton de la necesidad de intervenir en Bosnia. En su libro, Biden se deshace en elogios hacia Boorda, calificándolo de "verdaderamente heroico", incluyéndolo en una lista parcial de "las veinte personas más brillantes y mejor informadas con las que he trabajado en el gobierno" y refiriéndose a su suicidio como "un golpe para el país". [ 31 ]

Premio Almirante Jeremy M. Boorda

El premio anual Almirante Boorda de la Armada se estableció y se otorgó por primera vez en 2003. [ 32 ] El premio reconoce a un militar o civil de la Armada. La convocatoria de nominaciones para el premio de 2015 indicaba que estaba destinado a quienes hubieran realizado contribuciones significativas a la preparación del personal de la Armada, ya sea mediante investigación o análisis, o mediante la aplicación directa de los resultados analíticos a políticas y leyes. [ 33 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Nominaciones ante el Comité de Servicios Armados del Senado, Segunda Sesión, 103.er Congreso: Audiencias ante el Comité de Servicios Armados del Senado de los Estados Unidos". Vol.  103, n.º  873. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1994. págs. 743–745 . ISBN  978-0-16-046386-0.
  2. 1 2 Shenon, Philip (18 de mayo de 1996). "El almirante, en su nota de suicidio, se disculpó con 'mis marineros'"." . New York Times . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  3. ↑ Jackson, Kenneth T.; Markoe, Arnie; Markoe, Karen; Markoe Gale, Arnold (2000). The Scribner Encyclopedia of American Lives: 1994–1996 . Vol. 4. Cengage Learning. p. 41. ISBN   978-0684806440.
  4. 1 2 3 Obituario de Jeremy M. Boorda , nytimes.com, 17 de mayo de 2011; consultado el 17 de noviembre de 2014.
  5. ↑ Estados Unidos. Congreso. Cámara de Representantes. Comité de Servicios Armados. Subcomité de Personal Militar y Remuneración (1990). Audiencias sobre la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 1990 – HR 2461 y supervisión de programas previamente autorizados ante el Comité de Servicios Armados, Cámara de Representantes, Centésimo Primer Congreso, primera sesión: Audiencias del Subcomité de Personal Militar y Remuneración sobre autorizaciones de personal : audiencias celebradas el 1, 8 y 16 de marzo, el 11 y 18 de abril y el 16 de mayo de 1989. USGPO pág. 111.   
  6. ↑ "History.htm" . www.ussjohnrcraig.com . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  7. 1 2 3 Conclusiones de la Junta para la Corrección de Registros Navales , boards.law.af.mil; consultado el 18 de noviembre de 2014.
  8. ↑Pearl Harbor-Gram, mayo de 1996
  9. ↑ Descripción general del programa de ascenso de marinero a almirante , nrotc.ou.edu; consultado el 18 de noviembre de 2014.
  10. ↑ Brill Jr., Arthur P. (1997). "Una interfaz con los combatientes" . Sea Power . Archivado del original el 17 de junio de 2011.
  11. ↑ La Armada busca uniformidad en las calificaciones: un nuevo sistema para calificar a los marineros , scholar.lib.vt.edu; consultado el 18 de noviembre de 2014.
  12. ↑ "Poder marítimo/Oceanografía" . Sea Power . 1998. Archivado del original el 17 de junio de 2011.
  13. ↑ "En la canasta" del almirante Boorda" . www.pbs.org . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  14. 1 2 Eisman, Dale (27 de agosto de 1994). "Almirante que una vez fue nominado para ser Jefe de las Fuerzas del Pacífico renunciará en febrero; fue acusado de manejar mal un caso de acoso sexual en la Marina" . The Virginian-Pilot (Norfolk) . Recuperado el 16 de mayo de 2021 .
  15. ↑ Harris, John F. (16 de julio de 1994). "El jefe de la Marina defiende el cambio en el ascenso" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 16 de mayo de 2021 . 
  16. ↑ Shenon, Philip (17 de mayo de 1996). "Sus medallas cuestionadas, alto almirante se suicida" . The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  17. ↑ The Associated Press (2 de noviembre de 1996). "Informe de la Marina omite notas de suicidio" . The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2008 .
  18. ↑ Equipo de redacción de Newsweek (26 de mayo de 1996). "Bajo las olas" . Newsweek . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  19. ↑ Foto de Boorda (con dos insignias "V") publicada por el Comando de Historia y Patrimonio Naval el 1 de septiembre de 2015, para la Celebración del Centenario del Jefe de Operaciones Navales de la Armada en mayo de 2015 "Almirante Jeremy M. Boorda: Vigésimo quinto Jefe de Operaciones Navales" . Archivado del original el 31 de mayo de 2016. Recuperado el 9 de abril de 2016 .Consultado el 9 de abril de 2016.
  20. ↑ "La Armada está de acuerdo en que el almirante tenía derecho a usar condecoraciones de combate" . freerepublic.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  21. ↑ Para la cita de Hackworth y el análisis de Newsweek sobre su papel, véase "Beneath the Waves" de Jonathan Alter , Newsweek , 27 de mayo de 1996.
  22. ↑ Detalle del entierro: Boorda, Jeremy Michael – Explorador de ANC
  23. ↑ Como se muestra en la foto de la lápida Archivo:Boordajeremy.jpg .
  24. ↑ "Se celebrarán servicios conmemorativos en honor al almirante Boorda en la Catedral Nacional de Washington" . Archivado del original el 25 de octubre de 2012.
  25. ↑ "Opinión | La muerte de un almirante" . The New York Times . 22 de mayo de 1996. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de mayo de 2021 . 
  26. ↑ "Servicio conmemorativo del almirante Boorda" .
  27. ↑ Feinsilber, Mike (1998-06-24). "La Marina considera que las medallas de Boorda fueron merecidas" . AP NEWS . Recuperado el 2021-05-16 .
  28. ↑ "Subsecretario de la Marina" . www.donhq.navy.mil . Archivado del original el 24 de enero de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  29. ↑ "Jeremy Boorda – Galardonado – Salón de la Fama de Military Times" . valor.militarytimes.com . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  30. ↑ "TogetherWeServed - Jeremy Boorda, ADM" . navy.togetherweserved.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  31. ↑ Biden, Joseph (2007). Promises to Keep . Random House. págs. 271–273 . ISBN  978-1-4000-6536-3.
  32. ↑ Asuntos, Esta historia fue escrita por el Jefe de Personal Naval Público. "La Vicealmirante Tracey recibe el primer Premio Almirante Boorda" . Archivado del original el 31 de mayo de 2016. Recuperado el 5 de septiembre de 2018 .
  33. ↑ Personal, Esta historia fue escrita por el Jefe de la Armada. "Se buscan nominaciones para el Premio Almirante Jeremy M. Boorda 2015" . Archivado del original el 28 de marzo de 2015. Recuperado el 5 de septiembre de 2018 .

Lecturas adicionales

  • Kotz, Nick (diciembre de 1996). "Punto de quiebre". Washingtonian . Washington Magazine, Inc. pág.  94.