Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jerzy Kosiński

Jerzy Kosiński ( pronunciación en polaco: [ ˈjɛʐɨ kɔˈɕij̃skʲi ] ; nacido Józef Nikodem Lewinkopf ; 14 de junio de 1933 – 3 de mayo de 1991) fue un escritor estadounidense de ori...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jerzy Kosiński ( pronunciación en polaco: [ ˈjɛʐɨ kɔˈɕij̃skʲi ] ; nacido Józef Nikodem Lewinkopf ; 14 de junio de 1933 – 3 de mayo de 1991) fue un escritor estadounidense de origen polaco y dos veces presidente de la sección estadounidense de PEN , que escribió principalmente en inglés. 

Nacido en Polonia de padres judíos, él y su familia sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial gracias a la ayuda de sus vecinos polacos. Tras cumplir el servicio militar obligatorio y recibir educación bajo el gobierno comunista polaco , emigró a Estados Unidos y se nacionalizó estadounidense.

Fue conocido por novelas como Being There (1971) [ 1 ] y la controvertida The Painted Bird (1965), que fueron adaptadas al cine en 1979 y 2019 , respectivamente . [ 2 ]

Vida

Kosiński nació en 1933 como Józef Nikodem Lewinkopf en Łódź , siendo hijo único de los judíos polacos Mieczysław (Mojżesz) Lewinkopf y Elżbieta Liniecka. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] De niño, durante la Segunda Guerra Mundial, vivió en la Polonia central ocupada bajo una identidad falsa, Jerzy Kosiński, que le dio su padre. Eugeniusz Okoń , un sacerdote católico, le expidió un certificado de bautismo falsificado, y la familia Lewinkopf sobrevivió al Holocausto gracias a los aldeanos locales que ofrecieron ayuda a los judíos polacos , a pesar del grave riesgo personal. El padre de Kosiński fue ayudado no solo por líderes locales y clérigos, sino también por personas como Marianna Pasiowa, miembro de una red clandestina que ayudó a los judíos a evadir la captura.

La familia vivía abiertamente en Dąbrowa Rzeczycka , cerca de Stalowa Wola , y asistía a la iglesia en la cercana Wola Rzeczycka , con el apoyo de los aldeanos de Kępa Rzeczycka . Durante un tiempo, fueron acogidos por una familia católica en Rzeczyca Okrągła . Jerzy incluso fue monaguillo en la iglesia local. [ 4 ]

Tras la guerra, el padre de Kosiński se alineó con el régimen comunista polaco , y la familia gozaba de una posición económica relativamente acomodada. [ 7 ] Kosiński y sus padres se mudaron a Jelenia Góra . A los 22 años, se licenció en historia y sociología en la Universidad de Łódź . [ 8 ] Posteriormente, se convirtió en ayudante de cátedra en la Academia Polaca de Ciencias . Kosiński también estudió en la Unión Soviética y sirvió como francotirador en el ejército polaco . [ 8 ] Un biógrafo escribe que a Kosiński le disgustaba el conformismo y, por lo tanto, el comunismo al que su padre había jurado lealtad, y debido a ello desarrolló ideas anticomunistas . [ 7 ]

Para emigrar a Estados Unidos en 1957, creó una fundación ficticia que supuestamente lo patrocinaba y falsificó cartas de destacadas autoridades comunistas que garantizaban su regreso a Polonia, las cuales eran obligatorias para cualquiera que abandonara el país. [ 9 ]

Kosiński comenzó trabajando en empleos ocasionales para subsistir, incluyendo el de camionero, [ 9 ] y logró graduarse de la Universidad de Columbia. En 1965 se nacionalizó estadounidense. En 1967 recibió una beca de la Fundación Guggenheim y en 1968 una subvención de la Fundación Ford . En 1970 ganó un premio de la Academia Estadounidense de Artes y Letras por su obra literaria. [ 10 ] Estas subvenciones le permitieron escribir un libro de no ficción política que le abrió nuevas puertas. [ 9 ] Se convirtió en profesor en las universidades de Yale, Princeton, Davenport y Wesleyan.

Kosiński practicó el arte fotográfico, con una exposición individual en 1957 en la galería Crooked Circle [ Krzywe Koło ] de Varsovia y una exposición en 1988 en la galería Andre Zarre de Nueva York.

En 1962, Kosiński se casó con Mary Hayward Weir , una heredera estadounidense de una fortuna siderúrgica , dieciocho años mayor que él; cuatro años después se divorciaron. Weir falleció en 1968 a causa de un cáncer cerebral, dejando a Kosiński fuera de su testamento. Él noveló el matrimonio en su novela Blind Date , describiendo a Weir con el nombre de Mary-Jane Kirkland. [ 9 ] En 1968 se casó con Katherina "Kiki" von Fraunhofer (1933-2007), consultora de marketing y descendiente de la nobleza bávara . [ 9 ]

Muerte

Hacia el final de su vida, Kosiński sufrió de múltiples enfermedades y surgieron dudas sobre el plagio en su obra. [ 11 ] A finales de sus cincuenta, padecía de arritmia cardíaca . [ 8 ]

Murió por suicidio el 3 de mayo de 1991, ingiriendo una cantidad letal de alcohol y drogas y envolviéndose la cabeza con una bolsa de plástico, asfixiándose . [ 2 ] [ 8 ] Su nota de suicidio decía: "Voy a dormirme ahora un poco más de lo habitual. Llámalo Eternidad". [ 11 ] [ 12 ] Según sus deseos, Kosiński fue cremado y Oscar de la Renta esparció sus cenizas cerca de su casa en la República Dominicana, en una pequeña cala en Casa de Campo . [ 13 ]

Novelas destacadas

Las novelas de Kosiński han aparecido en la lista de los libros más vendidos del New York Times y se han traducido a más de 30 idiomas, con ventas totales estimadas en 70 millones en 1991. [ 14 ]

El pájaro pintado

La novela de Kosiński de 1965, "El pájaro pintado ", una obra de ficción que describe las experiencias personales de un niño de origen religioso y étnico desconocido que vaga por zonas no identificadas de Europa del Este durante la Segunda Guerra Mundial y encuentra refugio entre diversas personas, muchas de las cuales son brutalmente crueles y abusivas, ya sea con él o con otros.

Poco después de la publicación del libro en Estados Unidos, Kosiński fue acusado por el entonces gobierno comunista polaco de ser antipolaco , especialmente tras la campaña antisionista del régimen en 1968. [ 15 ] El libro estuvo prohibido en Polonia desde su publicación inicial hasta la caída del gobierno comunista en 1989. Cuando finalmente se imprimió, miles de polacos en Varsovia hicieron cola durante hasta ocho horas para comprar ejemplares autografiados por Kosiński. [ 15 ] El crítico literario polaco y profesor de la Universidad de Varsovia, Paweł Dudziak, comentó que «a pesar del papel poco claro de su autor, El pájaro pintado es un logro en la literatura inglesa». Subrayó que, dado que el libro es una obra de ficción y no documenta hechos reales, las acusaciones de sentimiento antipolaco podrían deberse simplemente a una interpretación demasiado literal. [ 16 ]

El libro recibió recomendaciones de Elie Wiesel, quien escribió en The New York Times Book Review que era "uno de los mejores  ... Escrito con profunda sinceridad y sensibilidad". Richard Kluger , en su reseña para Harper's Magazine, escribió: "Extraordinario  ... literalmente asombroso  ... uno de los libros más poderosos que he leído". Jonathan Yardley , en su reseña para The Miami Herald , escribió: "De toda la ficción notable que surgió de la Segunda Guerra Mundial, nada destaca más que El pájaro pintado de Jerzy Kosiński . Una magnífica obra de arte y una celebración de la voluntad individual. Nadie que lo lea lo olvidará; nadie que lo lea quedará indiferente". [ 17 ]

Pasos

Steps (1968), una novela compuesta por decenas de viñetas vagamente conectadas, ganó el Premio Nacional del Libro de Estados Unidos en la categoría de ficción . [ 18 ]

El novelista estadounidense David Foster Wallace describió Steps como una «colección de pequeños cuadros alegóricos increíblemente escalofriantes, escritos con una voz concisa y elegante que no se parece a nada que haya existido jamás». Wallace continuó elogiándolo: «Solo los fragmentos de Kafka se acercan a lo que Kosiński logra en este libro, que es mejor que todo lo demás que escribió junto». [ 19 ] Samuel Coale, en un análisis de la obra de ficción de Kosiński en 1974, escribió que «el narrador de Steps , por ejemplo, parece no ser más que una voz incorpórea que aúlla en algún desierto surrealista». [ 20 ]

Estar allí

Jerzy Kosiński (1973)

Una de las obras más significativas de Kosiński es *Estar ahí* (1971), una sátira sobre la absurda realidad de la cultura mediática estadounidense. Narra la historia de Chance, un jardinero con pocas cualidades distintivas que surge de la nada y de repente se convierte en heredero de un magnate de Wall Street y asesor político presidencial. Sus respuestas sencillas y directas a las preocupaciones populares son elogiadas como visionarias, a pesar de que nadie comprende realmente lo que dice. Numerosas preguntas rodean sus misteriosos orígenes, y completar los vacíos en su historia resulta imposible.

La novela fue adaptada al cine en 1979 por Hal Ashby , con Peter Sellers como protagonista , quien fue nominado al Óscar por su papel, y Melvyn Douglas , quien ganó el premio al Mejor Actor de Reparto. El guion fue coescrito por el galardonado guionista Robert C. Jones y Kosiński. La película ganó el premio BAFTA ( Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas ) al Mejor Guion en 1981, así como el premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (Guion) a la Mejor Comedia Adaptada de Otro Medio en 1980. Fue nominada al Globo de Oro al Mejor Guion en 1980. [ 21 ]

Crítica

Según Eliot Weinberger , escritor, ensayista, editor y traductor estadounidense, Kosiński no fue el autor de El pájaro pintado . Weinberger afirmó en su libro de 2000, Huellas kármicas, que Kosiński no dominaba el inglés en el momento de escribirlo. [ 22 ]

En una reseña de Jerzy Kosiński: A Biography de James Park Sloan , DG Myers, profesor asociado de inglés en la Universidad de Texas A&M, escribió: «Durante años, Kosiński hizo pasar El pájaro pintado como la historia real de su propia experiencia durante el Holocausto. Mucho antes de escribirlo, entretenía a amigos y en cenas con relatos macabros de una infancia pasada escondido entre el campesinado polaco. Entre quienes quedaron fascinados se encontraba Dorothy de Santillana, editora sénior de Houghton Mifflin , a quien Kosiński le confió que tenía un manuscrito basado en sus experiencias. Al aceptar el libro para su publicación, Santillana dijo: "Tengo entendido que, por muy ficticio que parezca el material, es una autobiografía pura y dura". Aunque luego se retractó de esta afirmación, Kosiński nunca la desautorizó por completo». [ 23 ]

MA Orthofer respondió a la afirmación de Weinberger: «Kosinski era, en muchos sentidos, un impostor, posiblemente tan auténtico como Weinberger podría desear. (Un aspecto de las mejores falsificaciones es la persistente duda de que, posiblemente, haya algo de autenticidad detrás de ellas, como ocurre con Kosinski). A Kosinski le gustaba fingir ser alguien que no era (al igual que muchos de los personajes de sus libros), ocasionalmente publicaba bajo un seudónimo y, al parecer, plagiaba y falsificaba sin cesar». [ 24 ]

Kosiński abordó estas afirmaciones en la introducción a la reedición de 1976 de El pájaro pintado , diciendo que «Escritores, críticos y lectores bienintencionados buscaron hechos que respaldaran sus afirmaciones de que la novela era autobiográfica. Querían convertirme en portavoz de mi generación, especialmente de aquellos que habían sobrevivido a la guerra; pero para mí, la supervivencia fue una acción individual que le otorgó al superviviente el derecho a hablar solo por sí mismo. Sentía que los hechos sobre mi vida y mis orígenes no debían usarse para comprobar la autenticidad del libro, como tampoco debían usarse para animar a los lectores a leer El pájaro pintado . Además, sentía entonces, como siento ahora, que la ficción y la autobiografía son modos muy diferentes». [ 25 ]

Acusaciones de plagio

En junio de 1982, un reportaje de Geoffrey Stokes y Eliot Fremont-Smith publicado en el Village Voice alegó que Kosiński había escrito El pájaro pintado en polaco y que lo había hecho traducir secretamente al inglés. El reportaje afirmaba que los libros de Kosiński habían sido escritos por "editores asistentes" y que se habían detectado diferencias estilísticas entre sus novelas. Según ellos, Kosiński había dependido de sus editores independientes para "el tipo de composición que solemos llamar escritura". El biógrafo estadounidense James Sloan señala que el poeta, editor y traductor neoyorquino George Reavey afirmó haber escrito El pájaro pintado para Kosiński. [ 26 ]

El artículo ofreció una visión más realista de la vida de Kosiński durante el Holocausto, una perspectiva que fue respaldada por los biógrafos Joanna Siedlecka y Sloan. El artículo afirmaba que El pájaro pintado, considerado semiautobiográfico, era en gran parte una obra de ficción. La información revelaba que, en lugar de vagar por la campiña polaca, como lo hizo su personaje ficticio, Kosiński pasó los años de la guerra escondido entre católicos polacos .

El periodista John Corry escribió un extenso artículo de 6000 palabras en The New York Times en noviembre de 1982, en respuesta y defensa de Kosiński, que apareció en la portada de la sección de Arte y Ocio. Entre otras cosas, Corry alegó que los informes que afirmaban que "Kosinski era un plagiador a sueldo de la CIA eran producto de una campaña de desinformación comunista polaca ". [ 27 ]

En 1988, Kosiński escribió El ermitaño de la calle 69 , en el que buscaba demostrar lo absurdo de investigar trabajos anteriores insertando notas a pie de página para prácticamente cada término del libro. [ 28 ] «Irónicamente», escribió la crítica teatral Lucy Komisar, «posiblemente su único libro verdadero  ... sobre un autor exitoso que resulta ser un fraude». [ 28 ]

En un ensayo publicado en Nueva York en 1999, Laurie Stieber, quien fuera amante de Kosiński, escribió que él incorporó pasajes de sus cartas en la edición revisada y ampliada de 1981 de su novela de 1973, El árbol del diablo , sin consultarle. «Las acusaciones en el Village Voice », escribió Stieber, «sumadas a lo que yo sabía que era cierto sobre la edición revisada de El árbol del diablo , me dejaron con una profunda desconfianza en todos los aspectos de nuestra relación. Sin embargo, no había cambiado de opinión: era un intelectual y filósofo extraordinario, un narrador brillante y, sí, un escritor. Pero el ego y el temor a que su credibilidad fuera puesta a prueba por eruditos editores polacos o rusos fueron la razón de su insistencia en escribir en inglés en lugar de usar traductores. Al tomar prestado con tanta avidez, Jerzy, sin darse cuenta, escribió él mismo el artículo del Village Voice ». [ 29 ]

Terence Blacker , editor inglés (que ayudó a publicar los libros de Kosiński) y autor de libros infantiles y de misterio para adultos, escribió un artículo que se publicó en The Independent en 2002:

Lo significativo de Jerzy Kosiński era que... sus libros... tenían una visión y una voz coherentes entre sí y con el hombre mismo. El problema radicaba quizás en que era un autor exitoso y mundano que jugaba al polo, se movía en círculos de moda e incluso apareció como actor en la serie Reds de Warren Beatty . Parecía tener una sexualidad aventurera y bastante excéntrica que, para muchos, lo hacía aún más sospechoso. En definitiva, era el candidato perfecto para que la manada de oportunistas literarios se ensañara con él. Hay algo en que un narrador se haga rico y tenga una vida privada razonablemente plena que tiene un poderoso potencial para irritar, de modo que, cuando las cosas van mal, provoca una alegría muy particular. [ 30 ]

A pesar de que el Village Voice refutó las acusaciones de plagio en artículos detallados publicados en The New York Times , The Los Angeles Times y otras publicaciones, Kosiński siguió manchado. «Creo que contribuyó a su muerte», dijo Zbigniew Brzezinski , amigo y también emigrante polaco. [ 8 ]

Apariciones en televisión, radio, cine y prensa escrita.

Kosiński apareció 12 veces en The Tonight Show Starring Johnny Carson entre 1971 y 1973, y en The Dick Cavett Show en 1974, fue invitado al programa de radio de Long John Nebel , posó semidesnudo para una fotografía de portada de Annie Leibovitz para The New York Times Magazine en 1982, y presentó el Oscar al mejor guion en 1982.

También interpretó el papel del revolucionario bolchevique y miembro del Politburó Grigory Zinoviev en la película Rojos de Warren Beatty . El crítico de la revista Time escribió: «Como el némesis soviético de Reed, el novelista Jerzy Kosinski cumple con creces: una tundra de hielo frente al fuego estadounidense de Reed». Newsweek elogió la interpretación «deliciosamente mordaz» de Kosinski.

Amistades

Kosiński era amigo de Roman Polanski , con quien asistió a la Escuela Nacional de Cine de Łódź , y afirmó que por poco no estuvo en casa de Polanski y Sharon Tate la noche en que Tate fue asesinada por los seguidores de Charles Manson en 1969, debido a la pérdida de su equipaje. Su novela Blind Date retrató los asesinatos de Manson. [ 9 ] En 1984, Polanski negó la historia de Kosiński en su autobiografía. El periodista John Taylor, de la revista New York Magazine, cree que Polanski estaba equivocado. «Aunque era una sola frase en un libro de 461 páginas, los críticos se centraron en ella. Pero la acusación era falsa: Jerzy y Kiki habían sido invitados a quedarse con Tate la noche de los asesinatos de Manson, y se salvaron de ser asesinados también porque hicieron escala en Nueva York de camino desde París debido a que su equipaje se había extraviado». La razón por la que Taylor cree esto es que "un amigo de Kosiński escribió una carta al Times , que se publicó en la sección de reseñas de libros , describiendo los planes detallados que él y Jerzy habían hecho para reunirse ese fin de semana en la casa de Polanski en Cielo Drive". [ 8 ] La carta a la que se hace referencia fue escrita por Clement Biddle Wood. [ 31 ]

Svetlana Alliluyeva , quien mantenía una amistad con Kosiński, aparece como personaje en su novela Cita a ciegas .

Kosiński escribió su novela Pinball (1982) para su amigo George Harrison , habiendo concebido la idea del libro al menos 10 años antes de escribirlo. [ 32 ]

Bibliografía

  • El futuro es nuestro, camarada: Conversaciones con los rusos (1960), publicado bajo el seudónimo de "Joseph Novak".
  • No Third Path (1962), publicado bajo el seudónimo de "Joseph Novak".
  • El pájaro pintado (1965, revisado en 1976)
  • El arte del yo: Ensayos sobre los pasos (1968)
  • Pasos (1968)
  • Estar allí (1971)
  • Por Jerzy Kosinski: Pasión empaquetada. (1973) [ 33 ]
  • El árbol del diablo (1973, revisado y ampliado en 1982)
  • Cabina (1975)
  • Cita a ciegas (1977)
  • La Pasión de Cristo (1979)
  • Pinball (1982)
  • El ermitaño de la calle 69 (1988, revisada en 1991)
  • De paso: Ensayos seleccionados, 1962–1991 (1992)
  • Placer oral: Kosinski como narrador (2012)

Filmografía

Premios y distinciones

Véase también

Lecturas adicionales

Libros

  • Eliot Weinberger, «Falsificaciones auténticas», en su colección «Huellas kármicas» ; New Directions, 2000, ISBN. 0-8112-1456-7ISBN​ 978-0-8112-1456-8.
  • Sepp L. Tiefenthaler, Jerzy Kosinski: Eine Einfuhrung in Sein Werk , 1980, ISBN 3-416-01556-8
  • Norman Lavers, Jerzy Kosinski , 1982, ISBN 0-8057-7352-5
  • Byron L. Sherwin, Jerzy Kosinski: Reloj despertador literario , 1982, ISBN 0-941542-00-9
  • Barbara Ozieblo Rajkowska, Protagonista De Jerzy Kosinski: Personaje único , 1986, ISBN 84-7496-122-X
  • Paul R. Lilly Jr., Palabras en busca de víctimas: El logro de Jerzy Kosinski , Kent, Ohio, Kent State University Press, 1988, ISBN 0-87338-366-4
  • Welch D. Everman, Jerzy Kosinski: la literatura de la violación , Borgo Press, 1991, ISBN 0-89370-276-5.
  • Tom Teicholz, ed. Conversaciones con Jerzy Kosinski , Jackson: University Press of Mississippi, 1993, ISBN 0-87805-625-4
  • Joanna Siedlecka, Czarny ptasior (El pájaro negro), CEI, 1994, ISBN 83-85458-04-2
  • Joanna Siedlecka, El pájaro negro feo , Leopolis Press, 2018 ISBN 978-1-7335238-0-6
  • James Park Sloan, Jerzy Kosinski: una biografía , Diane Pub. Co., 1996, ISBN 0-7881-5325-0.
  • Agnieszka Salska, Marek Jedlinski, Jerzy Kosinski  : El hombre y el trabajo en la encrucijada de las culturas , 1997, ISBN 83-7171-087-9
  • Barbara Tepa Lupack, ed. Ensayos críticos sobre Jerzy Kosinski , Nueva York: GK Hall, 1998, ISBN 0-7838-0073-8
  • Barbara Tepa Lupack, Estar presente en la era de Trump , Lexington Books, 2020, ISBN 1793607184

Artículos

  • Oleg Ivsky, Reseña de The Painted Bird en Library Journal , vol. 90, 1 de octubre de 1965, pág.  4109
  • Irving Howe , reseña de El pájaro pintado en la revista Harper's , octubre de 1965.
  • Andrew Feld, Reseña en Book Week , 17 de octubre de 1965, pág.  2
  • Anne Halley, Reseña de The Painted Bird en Nation , Vol. 201, 29 de noviembre de 1965, pág.  424
  • DAN Jones, Reseña de Steps en The New York Review of Books , Volumen 12, Número 4, 27 de febrero de 1969
  • Irving Howe , reseña de Being There en la revista Harper's , julio de 1971, pág.  89.
  • David H. Richter, Los tres desenlaces de "El pájaro pintado" de Jerzy Kosinski, Literatura contemporánea , vol. 15, n.º 3, verano de 1974, págs.  370-385 .
  • Gail Sheehy , "El novelista psicológico como hombre portátil", Psychology Today , 11 de diciembre de 1977, págs.  126-130 .
  • Margaret Kupcinskas Keshawarz, "Simas Kidirka: Un símbolo literario del individualismo democrático en Cockpit de Jerzy Kosinski", Lituanus (Revista trimestral lituana de artes y ciencias), vol. 25, n.º 4, invierno de 1979.
  • Roger Copeland, "Entrevista con Jerzy Kosinski", New York Art Journal , vol. 21, págs.  10-12, 1980
  • Robert E. Ziegler, «Identidad y anonimato en las novelas de Jerzy Kosinski», Rocky Mountain Review of Language and Literature , vol. 35, n.º 2, 1981, págs.  99-109.
  • Barbara Gelb , "Ser Jerzy Kosinski", New York Times Magazine , 21 de febrero de 1982, págs.  42-46
  • Stephen Schiff , "El enigma de Kosinski", Vanity Fair , junio de 1988, págs. 114-119.
  • Thomas S. Gladsky, "El yo de Europa del Este de Jerzy Kosinski", Critique: Studies in Contemporary Fiction , vol. XXIX, n.º 2, invierno de 1988, págs.  121-132.
  • Michael Schumacher, "Jerzy Kosinski", Anuario del escritor , 1990, vol. 60, págs.  82-87.
  • John Corry, "El más considerado de los hombres", American Spectator , vol. 24, n.º 7, julio de 1991, págs.  17-18.
  • Phillip Routh, "El ascenso y la caída de Jerzy Kosinski", Arts & Opinion , vol. 6, n.º 6, 2007.
  • Timothy Neale, "'...  las credenciales que me salvarían': Trauma y el superviviente fraudulento", Holocaust & Genocide Studies , vol. 24, n.º 3, 2010.

Relatos biográficos

Es el protagonista de la obra de teatro off-Broadway More Lies About Jerzy (2001), escrita por Davey Holmes y protagonizada originalmente por Jared Harris en el papel de Jerzy Lesnewski, personaje inspirado en Kosinski. La producción más reciente se está representando en el New End Theatre de Londres, con George Layton como protagonista .

También aparece como uno de los "golems literarios" (fantasmas) en la novela de Thane Rosenbaum, Los golems de Gotham .

Una de las canciones de la banda polaca NeLL, titulada "Frisco Lights", se inspiró en Kosinski. [ 35 ] [ 36 ]

Referencias

  1. ↑ ESTAR ALLÍ | Reseñas de Kirkus .
  2. 1 2 Stanley, Alessandra (4 de mayo de 1991). "Jerzy Kosiński, el escritor, de 57 años, es encontrado muerto" . The New York Times . Archivado del original el 25 de enero de 2012. Recuperado el 5 de abril de 2008 .
  3. ↑ Moshe Pelli: La sombra de la muerte: Cartas en llamas . University Press of America, 2007.
  4. ^ James Park Sloan. Jerzy Kosiński: una biografía (Nueva York: Dutton/Penguin, 1996), págs. 7–54.
  5. ↑ Zawadzka, María (16 de noviembre de 2016). ""Buenas noches, Dżerzi". Jerzy Kosiński – oculto y expuesto" . Polscy Sprawiedliwi .
  6. ↑ Świtalska-Starzeńska, Barbara (3 de marzo de 2021). "Sprawa Jerzego Kosińskiego" . Przystanek Historia .
  7. 1 2 Myers, DG (1 de octubre de 1996). "Una vida más allá de la reparación" . First Things . Archivado del original el 4 de mayo de 2024. Recuperado el 4 de mayo de 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 6 Taylor, John (15 de julio de 1991). "El pájaro embrujado: la muerte y la vida de Jerzy Kosinski" . New York Magazine . págs. 24–37 . Archivado del original el 28 de mayo de 2013. 
  9. 1 2 3 4 5 6 Chambers, Andrea (17 de septiembre de 1979). «Porque escribe a partir de la vida —la suya— el sexo y la violencia acechan la ficción de Jerzy Kosiński» . Revista People . Archivado del original el 3 de marzo de 2016.
  10. ↑ Rothstein, Mervyn (4 de mayo de 1991). «En novelas y en la vida, un inconformista y un excéntrico» . The New York Times . Archivado del original el 20 de abril de 2020.
  11. 1 2 Breitbart, William; Rosenfeld, Barry. "Suicidio asistido por un médico: la influencia de los problemas psicosociales" . Moffitt Cancer Center. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Recuperado el 27 de febrero de 2011. Jerzy Kosiński, novelista polaco y sobreviviente del Holocausto, se suicidó en mayo de 1991. Al igual que otras personas que padecen enfermedades crónicas, eligió el suicidio como un medio para controlar el curso de su enfermedad y las circunstancias de su muerte.
  12. ↑ Artículo en Newsweek , 13 de mayo de 1991.
  13. ↑ "Soy Jerzy Kosinski" . The Rupture . 2 de febrero de 2014. Archivado del original el 9 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .
  14. ↑ "Anuncio de Greenwood Press" . Archivado del original el 13 de julio de 2010. Consultado el 19 de junio de 2007 .
  15. 1 2 "Polonia publica 'El pájaro pintado'" Archivado el 20 de marzo de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 22 de abril de 1989.
  16. ↑ Dudziak, Paweł. JERZY KOSIŃSKI [ enlace eliminado ] , 2003. Consultado el 10 de abril de 2007. Polaco : "Efektem kolektywnego tłumaczenia i niejasnej do końca roli Samego "autora" w tworzeniu wersji ostatecznej, jest wyjątkowe pod względem językowym, wybitne dzieło literatura anglojęzycznej."
  17. ↑ De un anuncio promocional de libros de Barnes & Noble
  18. 1 2 "Premios Nacionales del Libro – 1969" Archivado el 28 de octubre de 2018 en Wayback Machine . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 28 de marzo de 2012.(Con un ensayo de Harold Augenbraum del blog del 60.º aniversario de los premios).
  19. ↑ Zacharek, Stephanie (12 de abril de 1999). "Overlooked" . Salon . Archivado del original el 25 de julio de 2010. Recuperado el 19 de marzo de 2010 .
  20. ↑ Samuel Coale. La búsqueda del yo esquivo: la ficción de Jerzy Kosiński. Critique: Studies in Modern Fiction . 14, (3), pp. 25–37. Citado en: Harold Bloom. Literatura estadounidense del siglo XX. Archivado el 1 de abril de 2023 en Wayback Machine . Chelsea House Publishers, 1985. ISBN 0-87754-804-8, ISBN 978-0-87754-804-1
  21. ↑ Premios para Jerzy Kosiński en IMDb
  22. ↑ Eliot Weinberger, Falsificaciones auténticas, en su colección Huellas kármicas ; New Directions, 2000, ISBN 978-0-8112-1456-8
  23. ↑ "DG Myers, Jerzy Kosinski: Una biografía de James Park Sloan" . Archivado del original el 24 de octubre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
  24. ↑ ""Hechos y falsedades" por MAOrthofer . Archivado del original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  25. ↑ Kosinski, Jerry (1976).El pájaro pintadoGrove Press Books. xiii–xiv . ISBN 0-8021-3422-X.
  26. ↑ George Reavey D. G. Myers, Jerzy Kosinski: Una biografía de James Park Sloan Archivado el 24 de octubre de 2006 en Wayback Machine
  27. ↑ Corry, John (7 de noviembre de 1982). "17 AÑOS DE ATAQUE IDEOLÓGICO CONTRA UN OBJETIVO CULTURAL" . The New York Times . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Recuperado el 23 de mayo de 2019 .
  28. 1 2 "New York Theatre Wire: "Más mentiras sobre Jerzy" de Lucy Komisar" . Archivado del original el 17 de noviembre de 2006. Recuperado el 12 de noviembre de 2006 .
  29. ↑ Stieber, Laurie (4 de enero de 1999). "Su diablo privado" . Nueva York . Archivado del original el 5 de julio de 2023. Recuperado el 5 de julio de 2023 .
  30. ↑ "¿Plagio? Llamémoslo posmodernismo" de Terence Blacker. Archivado el 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  31. ↑ Wood, Clement Biddle (15 de abril de 1984). "Carta: 'Tate sí esperaba a Kosinski'"" . Reseña de libros del New York Times . pág.  35. Archivado del original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  32. ^ Kosiński, Jerzy (1992). De paso: ensayos seleccionados, 1962–1991 Grove Press, p.54 ISBN 0-8021-3423-8
  33. ↑ Kosinski, Jerzy (1973). "Por Jerzy Kosinski: Pasión empaquetada" . The American Scholar . 42 (2): 193– 204. ISSN 0003-0937 . JSTOR 41207100 .  
  34. ↑ "Meilleur livre étranger | Book awards | LibraryThing" . www.librarything.com . Archivado del original el 25 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  35. ↑ "NeLL - Frisco Lights" . www.youtube.com . 10 de noviembre de 2011. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  36. ↑ "¡Już broma! ¡NeLL wydał nową płytę! [ PL ] " . www.archiwum.chorzowianin.pl . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  • Jerzy Kosiński en IMDb
  • Colección de Jerzy Kosinski, perteneciente a la colección de Katherina von Fraunhofer-Kosinski . Colección general, Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos, Universidad de Yale.
  • Diseño para Jerzy Kosinski. Archivado el 19 de octubre de 2009 en Wayback Machine .
  • Jerzy Kosiński Archivado el 20 de julio de 2014 en Wayback Machine en Culture.pl
  • «Jerzy Kosinski, El arte de la ficción n.º 46» . The Paris Review (Entrevista). N.º  54. Entrevista realizada por George Plimpton y Rocco Landesman. Verano de 1972. Archivado del original el 15 de agosto de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2010 .