John Butler (Guardabosques)

El teniente coronel John Butler ( c.  28 de abril de 1728 - 12 de mayo de 1796) fue un oficial del Departamento Indio Británico , terrateniente y comerciante. Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , fue un destacado lealista que comandó los Rangers de Butler . Nacido en New London, Connecticut , se mudó a Nueva York con su familia, donde aprendió varias lenguas iroquesas y trabajó como intérprete en el comercio de pieles. Estaba bien preparado para trabajar con los mohawk y otras naciones iroquesas que se convirtieron en aliados de los británicos durante la rebelión.

Durante la Guerra de la Independencia, Butler persuadió a los seneca y cayuga para que participaran en la expedición de St. Leger en Nueva York. Después se le dio permiso para formar un "cuerpo de rangers" para trabajar en estrecha colaboración con los aliados indígenas de Gran Bretaña. Los rangers de Butler participaron en incursiones en Nueva York y Pensilvania, incluida la batalla de Wyoming y la masacre de Cherry Valley . Después de la guerra, Butler se reasentó en el Alto Canadá , donde la Corona le concedió una concesión de tierras por sus servicios. Butler continuó su liderazgo en la colonia en desarrollo, sirviendo en cargos públicos y ayudando a establecer la Iglesia Anglicana y la Orden Masónica en lo que ahora es Ontario .

John Butler, hijo de Walter Butler y Deborah Ely, nació en 1728 en New London, Connecticut . En 1742, su padre trasladó a la familia a Fort Hunter, en la frontera del valle Mohawk , cerca del pueblo moderno de Fonda, Nueva York . John se casó con Catharine (Catalyntje) Bradt, de ascendencia holandesa, alrededor de 1752. La pareja crió cinco hijos, incluido Walter Butler . Otros dos murieron en la infancia. Habiendo aprendido varias lenguas iroquesas, Butler fue empleado con frecuencia como intérprete en el lucrativo comercio de pieles . ^[1]

En 1755, John Butler fue designado teniente en el Departamento Indio Británico . ^[1] Sirvió en la Guerra Francesa e India bajo el mando de Sir William Johnson y fue ascendido a capitán. En 1758, vio acción con James Abercromby en Fort Ticonderoga y John Bradstreet en la Batalla de Fort Frontenac . En 1759, sirvió bajo el mando de Johnson como segundo al mando de las fuerzas indígenas en la Batalla de Fort Niagara , donde jugó un papel crucial en el flanqueo de los refuerzos franceses. En 1760, continuó como segundo al mando de los guerreros indígenas en la fuerza de Jeffery Amherst durante la captura de Montreal . ^[2]

Después de la guerra, Butler regresó al valle Mohawk en Nueva York. Adquirió más tierras y construyó una finca de 26.000 acres (11.000 ha) en Butlersbury, cerca de la importante aldea mohawk de Caughnawaga . Fue superado solo por Sir William Johnson, superintendente británico de Asuntos Indígenas, como rico terrateniente fronterizo, y trabajó bajo las órdenes de Johnson para el Departamento Indio Británico. ^[1] En 1772, Butler fue nombrado juez en el tribunal del condado de Tryon y fue nombrado teniente coronel del regimiento de Guy Johnson de la milicia del condado de Tryon . Butler fue elegido como uno de los dos miembros que representaban al condado de Tryon en la asamblea de Nueva York .

John Butler volvió al servicio, como lealista, cuando la Revolución estadounidense se convirtió en guerra en 1775. En mayo de 1775, partió hacia Canadá en compañía de Daniel Claus , Walter Butler , Hon Yost Schuyler y Joseph Brant , un líder mohawk. El 7 de julio, llegaron a Fort Oswego y en agosto, a Montreal. Butler participó en la defensa de Montreal contra un ataque dirigido por Ethan Allen . En noviembre, Guy Carleton , gobernador de la provincia de Quebec , envió a Butler a Fort Niagara con instrucciones de mantener a los iroqueses neutrales. Su hijo, Walter, se alistó como alférez en el 8.º Regimiento de Infantería , pero su esposa y otros hijos fueron detenidos por los rebeldes estadounidenses. ^[1]

En marzo de 1776, John Butler envió un grupo de unos 100 guerreros aliados a Montreal para obligar a los estadounidenses a salir de Quebec. En mayo de 1777, recibió instrucciones de llevar tantos guerreros iroqueses como pudiera a Fort Oswego para un ataque a Fort Stanwix como parte de la Campaña de Saratoga . Butler convenció a unos 350 guerreros seneca y cayuga para que participaran, y fue nombrado segundo al mando de las fuerzas indígenas bajo el mando de Daniel Claus .

Butler coordinó con éxito la emboscada a la milicia rebelde y a los guerreros oneida en la batalla de Oriskany . Como resultado, fue nombrado mayor y se le dio autoridad para formar su propio regimiento , que se conocería como los Rangers de Butler, inicialmente con una fuerza de ocho compañías . Regresó a Fort Niagara y completó el reclutamiento de la primera compañía en diciembre.

En julio de 1778, Butler lideró a sus Rangers y aliados indígenas en la Batalla de Wyoming , en la que derrotó a la milicia del teniente coronel Zebulon Butler y a los continentales y capturó Forty Fort . Más tarde, la batalla fue conocida como la "Masacre de Wyoming" debido a los muchos patriotas que fueron asesinados y descabezados mientras huían del campo de batalla. En los días posteriores a la batalla, las casas, graneros y molinos de la zona fueron saqueados y quemados, sin embargo, los habitantes no sufrieron daños. ^[3]

Butler comandaba a sus Rangers desde su cuartel general en Fort Niagara. En 1779, fue derrotado en la batalla de Newtown , el único enfrentamiento importante de la expedición de Sullivan contra los iroqueses. Fue ascendido de mayor a teniente coronel en el invierno de 1780. ^[4]

En 1780, Butler comandó las cuatro compañías de Rangers que participaron en la incursión a gran escala en los valles de Schoharie y Mohawk . La incursión culminó en la inconclusa Batalla de Klock's Field el 19 de octubre de 1780. ^[5] Más adelante en la guerra, los Rangers estuvieron activos desde Niagara hasta el condado de Illinois, Virginia .

Al final de la Revolución, John Butler recibió una concesión de tierras en la región del Niágara por parte de la Corona por sus servicios durante la guerra y como compensación por la confiscación de su propiedad en Nueva York. La desarrolló para la agricultura. Se convirtió en uno de los líderes políticos del Alto Canadá , más tarde llamado Ontario. Fue nombrado superintendente adjunto del Departamento Indio, juez de paz y comandante de la milicia local. También fue destacado en el establecimiento de la Iglesia Anglicana y la Orden Masónica en lo que ahora es Ontario. Butler trabajó con su superior en el Departamento Indio, Sir John Johnson, segundo baronet , en la negociación de la adquisición (Compra Johnson-Butler o Tratado Gunshot de 1787-1788) de tierras al este de la Compra de Toronto de 1787. ^[6]

Butler murió en su casa a los 68 años en Niagara , Alto Canadá , Canadá británico , ahora Niagara-on-the-Lake, Ontario , el 12 de mayo de 1796. Su esposa había muerto tres años antes. A Butler le sobrevivieron tres hijos y una hija. John Butler está enterrado en el cementerio familiar en Niagara-on-the-Lake, Ontario. ^[1]

• La escuela Coronel John Butler en Niagara-on-the-Lake recibió su nombre en su honor, al igual que otros numerosos establecimientos públicos y privados, entre ellos un Best Western Hotel, un bar deportivo, una calle que conduce al cementerio familiar en un terreno que era su antigua propiedad y el cuartel Butler's Barracks, establecido después de la guerra de 1812. Este último ha sido designado como Sitio Histórico Nacional .
• En 2006, se instaló un busto de bronce de tamaño natural de Butler en el Valiants Memorial de Ottawa . Junto con el líder mohawk Joseph Brant , se lo considera un actor clave en la fundación de la Norteamérica británica y el Canadá de finales del siglo XVIII.
• En 2010, se instaló un busto en la parte superior de un mojón conmemorativo en el sitio de su propiedad en Balmoral Drive en Niagara-on-the-Lake, Ontario.

• El novelista estadounidense Joseph Altsheler se refirió a John Butler como "Mayordomo indio" en su novela de 1911 sobre la Masacre de Wyoming, The Scouts of the Valley, a Story of Wyoming and the Chemung. Se refirió a Butler como un traidor y un villano, que se alió con los iroqueses en contra de los colonos blancos. Está disponible en línea en el Proyecto Gutenberg. The Scouts of the Valley, a story of Wyoming and the Chemung.

• Olshan, Judd David (2015). Butlers of the Mohawk Valley: Family Traditions and the Establishment of British Empire in Colonial New York (tesis doctoral). Universidad de Syracuse.

• Los documentos de Butler Repositorio digital de la biblioteca de la Universidad de Brock