Juan Cockburn de Ormiston

John Cockburn (fallecido en 1583), señor de Ormiston , East Lothian , Escocia, fue uno de los primeros partidarios de la Reforma escocesa . Era el hijo mayor de William Cockburn de Ormiston y Janet Somerville. ^{[ 1 ]} A John se le solía llamar "Ormiston". Durante su vida, también existió un señor de Ormiston en Teviotdale , cerca de Eckford , aliado de la familia rival Hepburn. ^{[ 2 ]}

John Cockburn era un protestante prominente y mantenía buenas relaciones con Inglaterra, ya que contaba con una licencia para comerciar allí durante la Guerra del Cortejo . Fue perdonado por conversar con los ingleses durante la expedición de Lord Hertford en 1544. John Knox era tutor de uno de sus hijos, y el predicador protestante y mártir George Wishart fue arrestado por James Hepburn, cuarto conde de Bothwell , sheriff de Haddingtonshire , en su casa de Ormiston el 16 de enero de 1546. Tras negociar, Bothwell llevó a Wishart al cercano castillo de Elphinstone . Poco después, esa misma noche, soldados del gobernador de Escocia, el regente Arran , llegaron para arrestar a John, a su sobrino Sandilands de Calder y a Alexander Crichton de Brunstane . Brunstane escapó, pero sus dos compañeros fueron encarcelados en el castillo de Edimburgo . John escapó del castillo una mañana saltando la muralla. ^{[ 3 ]}

John y su hermano menor, Ninian Cockburn, figuraban entre los acusados ​​del asesinato del cardenal David Beaton en 1546. Cockburn acogió con beneplácito la perspectiva de una invasión inglesa de Escocia que ayudaría a los partidarios escoceses de la reforma eclesiástica . ^{[ 4 ]} En septiembre de 1547, se dice que guió al ejército inglés a través de Lammermuirs hasta la batalla de Pinkie . En enero de 1548, William Patten publicó los nombres de John Cockburn y otros 36 terratenientes y caballeros escoceses que habían jurado lealtad a Eduardo VI de Inglaterra el 23 de septiembre de 1547 como « escoceses convencidos ». ^{[ 5 ]}

John y Alexander Crichton de Brunstane intentaron mantener tres casas en nombre de Grey de Wilton , que ocupaba Haddington . Ormiston y Brunstane esperaban una oportunidad para capturar el Castillo de Edimburgo y entregar al Regente Arran y al Obispo de Dunkeld a los ingleses. También querían que Grey de Wilton capturara y guarneciera la casa del Conde de Bothwell en el Castillo de Hailes . ^{[ 6 ]} Escribieron conjuntamente a John Luttrell , el comandante inglés del Castillo de Broughty el 17 de enero de 1548 pidiéndole que permitiera a los pescadores de Crail abastecerlos. ^{[ 7 ]} El Gobernador de Escocia, el Regente Arran capturó la Casa de Ormiston.

John intentó defender la Casa de Saltoun, pero sus hombres estaban mal armados. A finales de febrero de 1548, Arran llevó cuatro cañones a Saltoun, tres halcones montados en carros y un halcón. ^{[ 8 ]} Cinco de los hombres de Cockburn murieron en la lucha, y cinco fueron capturados y ahorcados. ^{[ 9 ]} El Consejo Privado de Escocia lo declaró traidor el 29 de febrero de 1548 y ordenó la demolición de Ormiston House. ^{[ 10 ]}

John y Crichton de Brunstane se exiliaron en Inglaterra. El 25 de marzo de 1548, el Consejo Privado inglés le otorgó 65 libras esterlinas como recompensa del rey por las pérdidas sufridas en Escocia. Eduardo VI le envió una carta a John en marzo de 1550, cuando se declaró la paz entre Escocia e Inglaterra, asegurándole su buena voluntad. ^{[ 11 ]} Por sus servicios a la causa protestante, el 13 de marzo de 1552, Eduardo VI recompensó a John Cockburn con las tierras y los ingresos pertenecientes al Hospital de St Giles en Durham, conocido como el Hospital Kepier . John vendió todas estas tierras a la familia Heath en 1564. ^{[ 12 ]}

John debió encontrar el régimen católico de María Tudor menos afín, y en abril de 1555 intentó regresar a Escocia sin pasaporte. Fue arrestado por el maestro Norton, capitán del castillo de Norham , y se convirtió en prisionero del obispo de Durham . El consejo privado inglés se interesó por su caso y por las 2000 coronas en efectivo que, según los rumores, llevaba consigo. También se consideró que debía 105 libras esterlinas al Hospital de Durham, ya que María y Felipe estaban reclamando propiedades para la iglesia. John fue trasladado a la prisión de Fleet en Londres. Finalmente compareció ante el Consejo Privado el 22 de diciembre de 1555, donde su delito fue calificado como una "traición de marzo". John fue perdonado y se le permitió reclamar el dinero confiscado en Norham. Declaró que no reclamaría su dinero. ^{[ 13 ]}

El Parlamento de Escocia decomisó a John como traidor el 5 de diciembre de 1548 por sus crímenes de enero de 1548: ayudar a Grey de Wilton, mantener la Casa de Saltoun y persuadir a los señores feudales de Escocia para que formaran alianzas contra María, reina de Escocia. El 5 de diciembre de 1558, la decomiso fue revocada alegando que el procedimiento era defectuoso porque Alexander se encontraba fuera del país en ese momento. La sentencia contra Crichton de Brunstane fue retirada en los mismos términos ese mismo día. ^{[ 14 ]}

Durante la crisis de la Reforma escocesa , John, señor de Ormiston, llevó a sus seguidores a enfrentarse a las tropas francesas en Cupar Muir en junio de 1559. ^{[ 15 ]} El 31 de octubre de 1559, sufrió un duro revés para los Lores Protestantes de la Congregación . Ormiston cabalgó hasta Berwick upon Tweed y llevó 1000 libras esterlinas o 6000 coronas desde Inglaterra para ayudar en su lucha contra las tropas francesas en Escocia. El conde de Bothwell le tendió una emboscada cerca de Haddington y se apoderó del dinero tras un duelo a espada que dejó a John con el rostro herido. Esto provocó un bochorno diplomático, ya que los ingleses fueron descubiertos ayudando a los rebeldes de María de Guisa. ^{[ 16 ]}

El diplomático inglés Thomas Randolph pidió a María que restituyera por completo a John como laird de Ormiston en 1562. Randolph pasó un día en Ormiston el 30 de diciembre de 1562, mientras María se encontraba en el castillo de Dunbar con su hermanastro John Stewart, Comendador de Coldingham , y escribió una carta a su señor, William Cecil , durante su estancia allí. ^{[ 17 ]} Randolph incluyó a John entre quienes ayudaron en el asesinato del secretario italiano de la reina, David Rizzio, en marzo de 1566, junto con dos parientes: su yerno, el laird de "Haughton" (Herdmanston), y su sobrino Sandilands de Calder, y John Crichton, laird de Brunstane, hijo de su amigo. ^{[ 18 ]} Dos fuentes contemporáneas afirman que John Cockburn acudió en apoyo de la reina María y Bothwell en la batalla de Carberry Hill en 1567. ^{[ 19 ]}

Thomas Randolph escribió a John Cockburn en abril de 1571, diciéndole que había oído de Francis Walsingham , el embajador inglés en Francia, que su hijo Alexander Cockburn, un estudiante, gozaba de buena salud. ^{[ 20 ]}

John Cockburn sufrió un derrame cerebral en High Street de Edimburgo el 22 de noviembre de 1583 y murió. ^{[ 21 ]}

Hacia 1535, John se casó con Alison Sandilands, (m. 1584) hija de Sir John Sandilands de Calder. El escudo de armas de John fue tallado en la iglesia de Mid Calder en 1541; una faja ajedrezada entre tres gallos. La edición publicada de la Confesión de Fe de Henry Balnaves fue dedicada a Alison Sandilands. Balnaves escribió el libro mientras era prisionero en el Palacio Viejo de Rouen en 1548. El libro fue publicado por Thomas Vautrollier en 1584. Vautrollier dijo que el secretario de Alison y Knox, Richard Bannatyne, había encontrado el manuscrito en manos de un niño en Ormiston. ^{[ 22 ]} Los hijos de Alison y John incluían; ^{[ 23 ]}

• Alexander Cockburn (13 de junio de 1536 - 1 de septiembre de 1563), cuyo epitafio, escrito por George Buchanan y que recoge sus viajes y logros, está grabado en una placa de latón, se encuentra en el Museo Nacional de Escocia . ^{[ 24 ]}
• John Cockburn , quien sucedió a su padre como señor de Ormiston, ^{[ 25 ]} fue nombrado caballero en la coronación de Ana de Dinamarca el 17 de mayo de 1590 y en el Parlamento en 1592. Fue miembro del Consejo Privado y del consejo que gobernaba Escocia cuando Jacobo VI se encontraba en Noruega y Dinamarca. ^{[ 26 ]} Fue Lord Justicia Clerk después de Lewis Bellenden . Se casó con Janet Home, hermana de Sir George Home . ^{[ 27 ]}
• Samuel Cockburn de Templehall y Vogrie, quien se casó con Elizabeth Douglas. ^{[ 28 ]} Fue a Inglaterra como embajador con William Stewart y John Colville en 1583. ^{[ 29 ]} Envió algunos artículos domésticos desde Londres al diplomático inglés en Edimburgo, Robert Bowes, pero fueron capturados por piratas. ^{[ 30 ]} Elizabeth Douglas era poeta en el círculo de William Fowler y contribuyó con un soneto introductorio a sus Triunfos de Petrarca . ^{[ 31 ]} Fowler escribió un epitafio para ella que fue impreso. ^{[ 32 ]}
• Sybil Cockburn se casó con William Sinclair de Herdmanston el 16 de febrero de 1566.
• Alison Cockburn,
• Barbara Cockburn (fallecida en noviembre de 1610), quien se casó con George Hamilton de Preston , hijo de David Hamilton de Fingaltoun.

• John Cockburn de Ormiston (c. 1679–1758) , descendiente importante para la mejora de la agricultura escocesa en el siglo XVIII.