Juan Codd

John Codd (nacido en 1912) fue un cabo del ejército británico nacido en Irlanda durante la Segunda Guerra Mundial , que luego sirvió en el servicio de inteligencia alemán ( Abwehr ) y en el Sicherheitsdienst , el brazo de inteligencia exterior de las SS .

Codd nació en Mountrath , condado de Laois, en 1912. Aunque tenía una educación formal limitada, era un lingüista talentoso y sabía francés, alemán y español. ^[1] Emigró a Canadá en 1929, pero se mudó a Gran Bretaña en 1931 y se alistó en los Royal Welsh Fusiliers .

Sirvió con esta unidad en el Lejano Oriente hasta 1938 y fue llamado nuevamente al servicio en el ejército en 1939. En 1940, fue enviado con la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF) para servir en Francia . Fue herido y capturado por las fuerzas alemanas.

Después de ser tratado en un hospital de campaña alemán, fue transferido al Stalag III B en Lannesdorf y estuvo internado desde diciembre de 1940 hasta enero de 1941. El Stalag III B actuó como campo de selección para otro campo, el Stalag XX A (301) en Friesack, también conocido como " Campo de Friesack ".

El campo de Friesack era un campo especial de prisioneros de guerra , donde se congregaron numerosos prisioneros de guerra del ejército británico de nacionalidad irlandesa tras expresar su interés en ofrecerse como voluntarios para servir en el ejército alemán.

El entrenamiento y la selección por parte de la Abwehr II y el ejército alemán se llevaron a cabo entre 1940 y 1943. El ejército alemán estaba intentando formar una fuerza de combate de voluntarios irlandeses, en la línea del intento de la Primera Guerra Mundial de formar una brigada irlandesa en la que participó Roger Casement .

Se esperaba que los voluntarios adecuados pudieran participar en operaciones en la isla de Irlanda y en Gran Bretaña . El proceso de selección lo administraba la Abwehr II, una sección de la inteligencia militar alemana encargada de buscar grupos en naciones opuestas que ayudaran al esfuerzo bélico alemán.

Helmut Clissmann, suboficial de la unidad de comando de la Abwehr II, los Brandenburgers , participó en la selección de los candidatos para el entrenamiento. Clissmann explicó cómo se les planteó a los prisioneros de guerra la propuesta de trabajar para las autoridades alemanas:

Por lo tanto, a todos los irlandeses en campos de prisioneros de guerra se les invitó a dar sus nombres con la intención de ir a un campo especial que ofrecía mejores condiciones. ^[2]

Codd fue uno de los diez hombres que finalmente fueron seleccionados para servir en la Abwehr. Recibió entrenamiento en sabotaje , espionaje y equipos de radio. A su llegada a Friesack, Codd recibió la visita de un tal Herr Bruckner, quien hizo el acercamiento inicial para ofrecerse como voluntario para el servicio. Le prometieron que recibiría "libertad, dinero y un eventual regreso a Irlanda ". ^[3]

Oficiales y agentes de la Abwehr, el Dr. Jupp Hoven, Helmut Clissmann y el representante de la Abwehr y del Ministerio de Asuntos Exteriores, Kurt Haller, también visitaron a Codd y hablaron con él para ganarse su lealtad. Tras estas gestiones, Codd, junto con otro prisionero de guerra, el fusilero Frank Stringer, accedió a trabajar para los alemanes; y se le asignó un contacto o enlace de la Abwehr: Harald Leichtweiss. Para encubrir el traslado de Codd y Stringer a Berlín, se organizó una pelea en la cantina del campo.

Casi inmediatamente después de su reclutamiento, a Codd se le asignó una misión de la Abwehr. El diario de guerra de la Abwehr registra que el 6 de octubre de 1941 Codd iba a participar en la Operación Innkeeper ( en alemán, "Unternehmen Gastwirt" ). ^[4]

Hoven explica que al llegar a Berlín:

En el centro de entrenamiento de la Abwehr en Quenzgut se les instruyó en la fabricación improvisada de explosivos, incendiarios y similares. Además, en el distrito de un área de entrenamiento de tropas en Alemania Occidental, se les instruyó en el procedimiento de radio de la Abwehr". ^[5]

Codd, junto con los otros reclutas, fue cortejado por la Abwehr mediante una generosa cuenta de gastos, buen vino y comidas, un bloque de apartamentos compartido en Berlín y reuniones con funcionarios de la Abwehr. ^[6] Mientras se preparaba para su misión, Codd también recibió un salario de 400 Reichsmark y relativa libertad en Berlín. ^[7]

Durante su formación, fue trasladado a Düsseldorf , con algunas sospechas de que había descuidado sus deberes en favor de la juerga. Su formación se prolongó hasta el verano de 1942, cuando la pérdida operativa de agentes de la Abwehr, incluidos los de la Operación Pastorius , cambió las prioridades de la Abwehr y se tomó la decisión de detener las operaciones que involucraban al personal reclutado a través del campo de Friesack.

En la época en que se canceló la Operación Innkeeper, Codd fue arrestado en Düsseldorf por la Gestapo y encarcelado, después de enviar una carta a un funcionario de la Abwehr exigiendo un salario extra y privilegios y amenazando con rescindir su contrato. Codd permaneció en prisión, recibiendo visitas de Frank Ryan, que usaba el seudónimo de "Mr. Maloney", y de Kurt Haller. Debido en gran parte a los esfuerzos de Ryan, los alemanes aceptaron liberar a Codd, aunque la Abwehr se negó a emplearlo nuevamente. ^{[ cita requerida ]}

Tras su liberación, Codd fue enviado a ver a un SS- Hauptsturmführer Drescher en Berlín-Wilmersdorf , quien le informó que una vez más estaba programado para realizar tareas de espionaje, pero que había sido liberado del servicio en la Abwehr y ahora estaba bajo el mando del Sicherheitsdienst (SD), el brazo de inteligencia de las SS. A Codd se le asignó una nueva misión, esta vez en Irlanda del Norte , y fue fotografiado para un pasaporte emitido bajo su nuevo nombre encubierto "Jacob Collins" .

El entrenamiento previo de Codd en la Abwehr se consideró insuficiente, por lo que recibió un curso de criptografía de dos semanas impartido por una tal doctora Heimpel. Su entrenamiento fue supervisado por el SS-Hauptsturmführer Schultz, y se encontró destinado a un curso de demolición de diez días en Hubertusalle, cerca de Hallensee. Este consistía en una serie de clases y ejercicios prácticos sobre el uso y fabricación de explosivos y trampas explosivas, seguidos de un curso de armas ligeras y pesadas en Berlín-Zehlendorf.

En lugar de ser enviado a su misión inmediatamente, a Codd se le asignó la tarea de actuar como intérprete para la SD y un grupo de doce árabes que también estaban recibiendo entrenamiento. ^[8] En esa época, Codd se casó con una mujer alemana llamada Irmgard Kensky de Colonia , a quien había conocido en marzo de 1942. ^{[ cita requerida ]}

El 23 de abril de 1943, el SS-Hauptsturmführer Giese sustituyó a Schultz y la tarea operativa de Codd fue nuevamente reestructurada, con su asignación como operador de radio para una misión en Irlanda del Norte, aunque no parece que se haya producido ningún cambio al respecto. Permaneció en Lehnitz hasta mayo de 1944 y, durante su estancia, recibió entrenamiento de un agente de la SD que era de nacionalidad holandesa, el Sr. Bakker. En ese momento, Codd ya estaba familiarizado con los círculos de la SD en los que estaba involucrado el SS- Sturmbannführer Otto Skorzeny y se movía en ellos . A finales de mayo de 1944, Codd fue trasladado de nuevo a una nueva escuela de espionaje de la SD situada entre La Haya y Scheveningen llamada "A-Schule West" . En esta escuela, Codd conoció a otros agentes de la SD, en particular a un agente que se hacía llamar "Koller".

Koller era, en realidad, un estadounidense, William Colepaugh , que había participado previamente en misiones menores para la Abwehr en el período anterior a la guerra en América Latina. Codd dice que, en ese momento, Otto Skorzeny tomó la decisión de emparejarlo con "Koller" y enviarlos a ambos a Estados Unidos en una misión de espionaje. Sin embargo, esto fue cancelado y, en su lugar, Codd fue eliminado de la misión para ser reemplazado por Erich Gimpel . Se supone que esta misión es la Operación Elster ("Urraca").

Los alumnos de la escuela recibieron formación en demolición, deportes, equitación, natación, equipos de radio, etc. En ese momento, se le preguntó a Codd si quería unirse a la unidad colaboradora de John Amery , el Cuerpo Libre Británico . Él se negó. ^{[ cita requerida ]}

Codd nunca fue utilizado como agente de la Abwehr o del SD. ^{[ cita requerida ]} La invasión de Normandía en junio de 1944 hizo innecesario el entrenamiento adicional para los agentes de espionaje, ya que la lucha había llegado a casa. Sin embargo, Codd fue asignado nuevamente a la escuela del SD en Lehnitz y, junto con el resto del personal, trató de evitar el servicio en primera línea.

En mayo de 1945, él y su esposa se infiltraron con éxito en un grupo de refugiados franceses y llegaron sanos y salvos a la Francia liberada. Codd y su esposa regresaron a Dublín después de la guerra. A su regreso, fue arrestado por la Inteligencia Militar Irlandesa (G2) e interrogado en detalle sobre sus experiencias.

En 1948, al no poder encontrar trabajo en Dublín tras la emergencia , Codd escribió una carta al secretario del ministro de Defensa irlandés en la que se ofrecía a demostrar su capacidad en áreas como "armas pequeñas, granadas y patrullaje". El secretario lo rechazó.

• Cuerpo Libre Británico
• Juan Amery
• La emergencia
• Plan W
• IRA Abwehr Segunda Guerra Mundial - Artículo principal sobre los vínculos nazis con el IRA

• Operación Verde (Irlanda)
• Operación Langosta
• Operación Langosta I
• Operación Gaviota (Irlanda)
• Operación Gaviota I
• Operación Gaviota II
• Operación Ballena
• Operación Paloma (Irlanda)
• Operación Osprey
• Operación Águila Marina
• Operación posadero

• Mark M. Hull (2003). Secretos irlandeses: espionaje alemán en Irlanda, 1939-45 . Irish Academic Press. ISBN 0-7165-2756-1.
• Enno Stephan, Espías en Irlanda , 1963, OCLC  1349261 ISBN 1-131-82692-2 (reimpresión) 
• O'Reilly, Terence (2008). Los irlandeses de Hitler . Mercier Press Ltd. ISBN 978-1-85635-589-6.

• Archivos irlandeses "El nazi de Laois"