Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

José Hume

[[University of Edinburgh]]"},"father":{"wt":"James Hume"},"mother":{"wt":""},"spouse":{"wt":"{{marriage|Maria Burnley|1815}}"},"children":{"wt":"7"},"party":{"wt":"[[Tories (Br...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Joseph Hume, por Alexander Handyside Ritchie, 1830

Joseph Hume FRS (22 de enero de 1777 – 20 de febrero de 1855) fue un cirujano escocés y miembro del Parlamento radical . [ 1 ]

Primeros años de vida

Nació hijo de James Hume, capitán de barco, en Montrose, Angus , quien falleció poco después de su nacimiento. Asistió a la Academia de Montrose , donde conoció al anciano James Mill ; y desde 1790 fue aprendiz de John Bale, cirujano y boticario local. [ 2 ] [ 3 ]

carrera médica

Hume estudió medicina en la Universidad de Aberdeen y luego en la Universidad de Edimburgo . Su mentor fue el diputado David Scott . Antes de obtener su título, sirvió en tiempos de guerra como cirujano auxiliar en el HMS Hawke ; y luego estuvo a bordo del barco mercante Hope durante 18 meses. [ 2 ] [ 4 ]

En 1799, Hume zarpó hacia la India, nominado al servicio de Bengala por Jacob Bosanquet de la Compañía Británica de las Indias Orientales . [ 2 ] Pagó su pasaje trabajando como médico en el Houghton . [ 5 ] Una vez allí, fue nombrado cirujano del 7.º Regimiento Sepoy. Tras dominar el hindi y el persa , también trabajó como intérprete y en la intendencia. [ 2 ]

En vísperas de la Segunda Guerra Anglo-Maratha , Hume llamó la atención de Lord Lake con un método para recuperar pólvora húmeda. [ 2 ] Al estallar la guerra, se encontraba con el general Peregrine Powell, quien marchó desde Allahabad hacia Bundelkhand . Desempeñó nuevamente diversas funciones durante la campaña. [ 5 ]

Regresar al Reino Unido

En 1808, Hume renunció al ejército y regresó al Reino Unido con una fortuna de aproximadamente 40.000 libras esterlinas. Entre 1808 y 1811, viajó por Inglaterra y Europa.

En 1818, Hume fue elegido miembro de la Royal Society , ya que, según su nominación, estaba "bien versado en diversas ramas del conocimiento útil y, en particular, en química, en diversas ramas de la literatura oriental y en antigüedades". [ 6 ]

carrera política

Weymouth

En 1812, Hume obtuvo, a través de Spencer Perceval, un escaño en el Parlamento por Weymouth , Dorset, Inglaterra, vacante tras la muerte de Sir John Johnstone, sexto baronet . Masterton Ure se lo concedió , fue elegido sin oposición y votó como partidario tory del gobierno de Perceval . [ 4 ] Hume estuvo presente en el asesinato de Perceval en la Cámara de los Comunes en mayo de ese año, cuando ayudó a detener al agresor de Perceval, John Bellingham , y testificó que estaba "perfectamente cuerdo" por el comportamiento sereno de Bellingham inmediatamente después. [ 7 ]

El parlamento se disolvió para las elecciones generales del Reino Unido de 1812. Ure se negó a seguir apoyando a Hume, siendo de hecho desautorizado por el duque de Cumberland y el vizconde de Newark . Hume, no obstante, se presentó en la circunscripción de cuatro miembros y recibió solo dos votos. [ 8 ] Había seguido la línea en algunos asuntos, pero en la expulsión de Benjamin Walsh y la legislación ludita había mostrado una independencia inaceptable para el duque. [ 4 ] Hume protestó enérgicamente e interpuso una demanda, y recibió una indemnización de 1000 libras esterlinas, supuestamente para cubrir los gastos electorales. [ 8 ] [ 2 ]

Este breve período tory le brindó a Hume una relación con el duque de Kent y Strathearn , mecenas de Joseph Lancaster . [ 9 ] [ 10 ] John Cam Hobhouse relató una anécdota contada por John Conroy sobre la casa del duque, en la que Hume aconsejó al duque que limitara a la duquesa a un solo carruaje. [ 11 ] En 1833, Hume le presentó a Alexander Burnes a su hija, la princesa Victoria . [ 12 ]

Pausa y camino hacia el radicalismo

En relación con los problemas financieros de Joseph Lancaster, Hume conoció a Francis Place en 1813, a través de Joseph Fox . [ 13 ] Fue Place quien introdujo a Hume en el grupo de radicales políticos con los que se asoció a partir de entonces. [ 14 ]

Hume reanudó su amistad con James Mill: ambos, junto con Place, estaban interesados ​​en el proyecto escolar de una Asociación Lancasteriana del Oeste de Londres, propuesto en 1813. [ 15 ] [ 16 ] El proyecto empeoró en 1814, cuando Francis Burdett intervino e impuso a su asociado Thomas Evans y a Arthur Thistlewood , expulsando a Place, quien abandonó la política durante cuatro años. [ 17 ] En la década siguiente, Hume se identificó con el grupo de seguidores de Mill y Jeremy Bentham conocidos como los Radicales Filosóficos , cuyo órgano era la Westminster Review . [ 18 ]

En este período, Hume también aspiraba a convertirse en director de la Compañía Británica de las Indias Orientales, cargo que describió en un discurso de 1813 como un "oficial arduo y sumamente respetable". Presionó a los accionistas de la compañía y, al hacerlo, conoció a Maria Burnley, con quien se casó en 1815. [ 2 ] [ 19 ]

Municipios de Aberdeen

Cuando Hume fue reelegido al Parlamento en 1818, como representante de los Burgos de Aberdeen en Escocia, contó con el apoyo de William Maule . Allí defendió una plataforma radical de su propia creación. [ 4 ]

En 1823, Hume impugnó la elección de James Duff, cuarto conde de Fife, como rector del Marischal College de Aberdeen; en 1824 y 1825, él mismo fue elegido. Reactivó el patio rectoral, que llevaba mucho tiempo en desuso, en 1825, pero ofendió al electorado estudiantil por el uso que hizo de él. Perdió las elecciones en 1826 y 1827 frente a James McGrigor , pero fue reelegido en 1828. En 1826 se creó una Comisión Real sobre las universidades escocesas, y Hume afirmó haberla impulsado. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

En la política local de Aberdeen, Hume estaba en desacuerdo con un consejo municipal mayoritariamente conservador, pero contaba con partidarios como Alexander Bannerman . Sus posibilidades allí disminuyeron cuando no apoyó un proyecto de ley de carreteras ante el parlamento. [ 23 ] Enfrentado en 1829 a un serio desafío por parte de Sir James Carnegie, 5.º baronet , con base en Brechin, Hume decidió cambiar de escaño. [ 24 ]

Joseph Hume en la mediana edad, grabado

Asientos posteriores

En marzo de 1830, junto con Henry Hunt y Daniel O'Connell , Hume fundó la Unión Política Metropolitana , con sede en Londres, cuyo programa incluía el sufragio universal masculino y el voto secreto . Ese mismo año fue elegido diputado por Middlesex , Inglaterra. [ 25 ] Elaboró ​​un proyecto de ley sobre impuestos a los condados y se propuso reorganizar el gobierno local. [ 26 ] Sin embargo, en 1837 fue criticado por ser un "whig radical" moderado, demasiado cercano al ministerio de Melbourne . [ 27 ]

Más tarde, Hume representó a Kilkenny , Irlanda (1837); y luego, desde 1842, durante el resto de su vida, a Montrose Burghs .

Hume como político

Hume fue un activista incansable e individualista en una amplia gama de causas. Élie Halévy (traducción al inglés) lo caracterizó en términos de «obstinación», con una «mente pesada»; y siempre fue un «orador aburrido pero tenaz». [ 28 ] [ 2 ]

Durante gran parte del ministerio de Liverpool , Hume podría ser llamado "el líder de los radicales parlamentarios", con énfasis en las finanzas públicas. [ 29 ] Inicialmente, su grupo podría ser llamado (por el vizconde Castlereagh ) " Creevey , Hume... y dos o tres más" que analizaban los detalles; fue apodado "La Montaña", por los montañeses en Francia de la década de 1790. [ 30 ] Joseph Nightingale atribuyó a las tácticas de desgaste de Hume las dimisiones de Lord Ellenborough y Nicholas Vansittart . [ 31 ] [ 32 ]

Un aliado cercano, en el parlamento desde 1826, fue Henry Warburton . [ 33 ] El tema de la reducción de gastos le valió a Hume elogios de William Cobbett , y su crítica a la línea ultraprotestante sobre Irlanda también obtuvo apoyo. [ 34 ] Sin embargo, oponiéndose a la administración de Canning en 1827, Henry Brougham escribió a Sir Robert Wilson que los Whigs "no tendrán ninguna conexión con Hume y compañía ni con los benthamitas", aunque esperaba sus votos el 90% de las veces. [ 35 ]

Hume solía irritar a sus colegas que compartían su misma postura. Le costó mucho ganarse la confianza de Francis Place, a quien le llevó muchos años llegar a comprender la opinión que James Mill tenía de él. [ 13 ] Su actitud afectó la formación de coaliciones. Alexander Somerville escribió sobre la formación del ministerio de Grey en 1830 :

Todos y cada uno de nosotros pensábamos que era un error que Joseph Hume no formara parte del nuevo gobierno. Desconocíamos las conexiones y diferencias partidistas, desconocíamos la naturaleza aislacionista de algunos políticos y la naturaleza gregaria de otros. [ 36 ]

Hacia 1831, "Hume, Warburton y otros" formaron un grupo reconocible, todavía conocido como "La Montaña". [ 33 ] Después de la Ley de Reforma de 1832 , hubo nuevos parlamentarios radicales, pero el apoyo parlamentario a los radicales alcanzó un máximo de 40, aparte de cuestiones específicas sobre una mayor reforma electoral. Hume se había convertido en un "viejo radical parlamentario", Cobbett en un "radical nacional". [ 37 ] En el período del Pacto de Lichfield House de 1835 , el plan de Hume para unir a los radicales parlamentarios con los seguidores de Daniel O'Connell resultó divisivo. [ 38 ] En 1836-7 estuvo detrás del periódico Constitutional , con el objetivo de atraer a los radicales militantes. [ 39 ]

Hume fue uno de los primeros partidarios de la Asociación de Trabajadores de Londres . [ 40 ]

Las campañas de Hume

finanzas públicas

Un intento de Hume de analizar un presupuesto naval, 1822.

Hume tenía la costumbre de cuestionar y someter a votación cada partida de gasto público . En 1820, logró el nombramiento de un comité para informar sobre el gasto en la recaudación de impuestos. Contribuyó a la abolición del fondo de amortización . Fue él quien hizo que se añadiera la palabra "recorte" al programa radical " paz y reforma ". La moneda de groat (cuatro peniques) se reintrodujo en 1836 durante el reinado de Guillermo IV por sugerencia de Hume. Conocida popularmente como joey por el nombre de pila de Hume, se introdujo para facilitar las transacciones de las tarifas de los taxis londinenses. [ 41 ] Cuando se acuñaron los últimos groats en 1888, el apodo pasó a la moneda de plata de tres peniques , que estuvo en circulación hasta la década de 1940.

organización laboral

La Ley de Combinación de 1799 y su sucesora, la Ley de Combinación de 1800, fueron derogadas por la Ley de Combinación de Trabajadores de 1824 , promovida por Hume y otros radicales, en consonancia con los principios benthamitas sobre la armonía industrial. Hume había conformado un comité parlamentario sobre el tema para apoyar a su socio artesano Francis Place . Se produjo un aumento inmediato de las disputas. La Ley de Combinación de Trabajadores de 1825, respaldada por William Huskisson, eliminó entonces el derecho legal a la huelga , situación que se mantuvo hasta la década de 1870. [ 42 ] [ 43 ]

Hume logró la derogación de las leyes que prohibían la exportación de maquinaria y de la ley que impedía a los trabajadores viajar al extranjero.

Militar

Hume protestó contra el uso de la flagelación en el ejército, testificando ante un comité parlamentario en 1835 basándose en su experiencia como cirujano militar en la India. [ 44 ] Consideraba que una parte de los ascensos militares debía reservarse para soldados reclutados de las filas, una idea a la que el duque de Wellington se opuso firmemente por motivos sociales. [ 45 ]

También hizo campaña contra el reclutamiento forzoso de marineros y el encarcelamiento por deudas.

Burnley Hall y la muerte

La tumba de Joseph Hume, cementerio de Kensal Green.

En 1824, Hume compró la finca de Somerton en Norfolk, al norte de Great Yarmouth , a los herederos de Sir Philip Stephens, primer baronet , y bautizó la casa con el nombre de Burnley Hall, que era el apellido de su esposa antes de casarse. [ 46 ] Se convirtió en su residencia. Murió allí en 1855 y está enterrado al noreste de la capilla principal del cementerio de Kensal Green en Londres , junto a su buen amigo William Williams .

Obras

  • Traducción en verso blanco de El Infierno (1812)
  • Carta al Ministro de Hacienda (1812), sugirió que el ludismo podría abordarse mediante principios de libre comercio y organización aplicados al tejido de punto en telar . [ 4 ]
  • El contenido del discurso de Joseph Hume...: pronunciado en una sesión aplazada de la Asamblea General de los Propietarios de Acciones de la Compañía Británica de las Indias Orientales, celebrada en la India House el 19 de enero de 1813 (1813) [ 47 ]
  • Discurso del Sr. Joseph Hume, en la East-India House, el 6 de octubre de 1813 (1813) [ 48 ]
  • Un plan para un nuevo sistema general de pesos (1816) [ 4 ]
  • Economía y recorte de gastos. Discurso de Joseph Hume en la Cámara de los Comunes, miércoles 27 de junio de 1821, sobre economía y recorte de gastos (1822) [ 49 ]
  • La célebre carta de Joseph Hume ... a WL Mackenzie ... Alcalde de Toronto (1834) [ 50 ]
  • Discurso del Sr. Hume, en el debate sobre la moción del marqués de Chandos, el 10 de marzo de 1835, para la derogación total del impuesto a la malta (1835) [ 51 ]
  • Sobre las leyes del maíz y las reclamaciones de los agricultores para obtener alivio fiscal  : Discurso de Joseph Hume, Esq., diputado, sobre la moción del marqués de Chandos, en la Cámara de los Comunes el miércoles 27 de abril de 1836 (1836) [ 52 ]
  • Sobre el Banco de Inglaterra y el estado de la moneda (1839). [ 53 ] Ese mismo año , el economista Richard Page (1773–1841) ("Daniel Hardcastle") respondió sobre la financiación de la Ley de Compensación por la Esclavitud de 1837. [ 54 ] [ 55 ]
  • Debate sobre los derechos sobre el azúcar: discurso de Joseph Hume, Esq., diputado, en la Cámara de los Comunes, el 13 de mayo de 1841, a propuesta de Lord John Russell (1841) [ 56 ]
  • Carta de Joseph Hume, Esq., MP, et al. (1853) [ 57 ]

Familia

Hume se casó en 1815 con Maria Burnley, hija de Hardin Burnley, comerciante estadounidense y director de la Compañía Británica de las Indias Orientales , y hermana de William Hardin Burnley . Tuvieron tres hijos y cuatro hijas: entre los hijos se encontraban Allan Octavian Hume y Mary Catherine Hume-Rothery . [ 2 ] [ 58 ] [ 59 ]

  • Joseph Huntley Hume, hijo mayor, murió en 1871 a los 52 años. [ 60 ]
  • Maria Burnley (fallecida en 1885) se casó en 1843 con Charles Gubbins (fallecido en 1866), funcionario de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Era hijo del mayor general Joseph Gubbins y su esposa Charlotte Bathoe. Charles adoptó el apellido de su madre durante la década de 1860, por lo que a menudo se la conoce como Maria Burnley Bathoe. Contribuyó con 5000 citas al New English Dictionary . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
  • Eleanor, tercera hija, se casó con John Stratford Rodney, hijo de John Rodney , como su segunda esposa. [ 66 ]
  • Charlotte Isabella se casó en 1848 con su primo hermano George Balfour , cuya madre Susan era hermana de Joseph Hume. [ 67 ]

Legado

Estatua de Hume, en la calle principal de Montrose, en su intersección con la calle Hume.

Un homenaje a Hume fue publicado por su hijo Joseph Hume (Londres, 1855). Un fondo de suscripción estableció una beca Joseph Hume en jurisprudencia y economía política en el University College de Londres . [ 68 ] A partir de 2021Todavía se otorga. [ 69 ]

Según la Historia de la Acuñación de Plata de Inglaterra de Edward Hawkins , un groat se conocía como "Joey". "Recibió ese nombre de Joseph Hume, diputado, quien recomendó encarecidamente la acuñación para pagar tarifas cortas de taxi, etc." [ 41 ]

Conmemoración radical

Monumento a los Mártires Políticos, Edimburgo

En 1837, Hume inició un plan para un monumento a los mártires políticos escoceses , víctimas de la política de la administración Pitt de la década de 1790. [ 70 ] Fue apoyado por Peter Mackenzie, un periodista radical de Glasgow. Ya había erigido un monumento para John Baird y Andrew Hardie , dos tejedores ejecutados en la Guerra Radical de 1820. [ 71 ] El 21 de agosto de 1844 , 3000 personas se reunieron para ver a Hume colocar la primera piedra del monumento en el cementerio Old Calton , Edimburgo.

En febrero de 1852, se inauguró en el cementerio de Nunhead, Londres, un segundo monumento a los mártires políticos escoceses, también impulsado por Hume. [ 72 ]

Colecciones

Hume legó su biblioteca de trabajo, compuesta por aproximadamente 5000 folletos, al University College de Londres en 1855. [ 73 ] Los folletos —muchos de los cuales contienen anotaciones del propio Hume— reflejan las causas que defendió a lo largo de su vida, entre ellas el sufragio universal, la abolición del encarcelamiento por deudas y la reducción del poder de la Iglesia. [ 73 ]

Referencias

  1. ↑ Ronald K. Huch, Paul R. Ziegler 1985 Joseph Hume, el diputado del pueblo: DIANE Publishing. ISBN 0-87169-163-9
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Chancellor, VE "Hume, Joseph (1777–1855)". Oxford Dictionary of National Biography ( ed. en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/14148 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  3. ↑ Huch, Ronald K.; Ziegler, Paul R. (1985). Joseph Hume, el diputado del pueblo. Sociedad Filosófica Estadounidense. pág. 3. ISBN  978-0-87169-163-7.
  4. 1 2 3 4 5 6 "Hume, Joseph (1777-1855), de 38 York Place, Portman Square, Mdx. y Burnley Hall, Norf., Historia del Parlamento en línea" . www.historyofparliamentonline.org .
  5. 1 2 Huch, Ronald K.; Ziegler, Paul R. (1985). Joseph Hume, el diputado del pueblo. Sociedad Filosófica Estadounidense. pág. 4. ISBN  978-0-87169-163-7.
  6. ↑ "Detalles de los miembros" . Royal Society. Archivado del original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  7. ↑ Hanrahan, David C. (2012). El asesinato del Primer Ministro: John Bellingham y el asesinato de Spencer Perceval . Londres: The History Press. págs. 99–101 . ISBN  978-0-7509-4401-4.
  8. 1 2 "Weymouth y Melcombe Regis 1790-1820, Historia del Parlamento en línea" . www.historyofparliamentonline.org .
  9. ↑ Huch, Ronald K.; Ziegler, Paul R. (1985). Joseph Hume, el diputado del pueblo . Sociedad Filosófica Estadounidense. pág. 10 y nota 31. ISBN  978-0-87169-163-7.
  10. ↑ Cave, Edward (1855). The Gentleman's Magazine: Or, Monthly Intelligencer: Volumen primero [ -quinto ] , del año 1731 [ -1735 ] ... Impreso y vendido en St John's Gate [por Edward Cave]; por F. Jefferies en Ludgate-Street. pág. 450. 
  11. ↑ Hobhouse, John Cam (3 de noviembre de 2011). Recuerdos de una larga vida . Cambridge University Press. pág. 314. ISBN  978-1-108-03401-2.
  12. ^ Murray, Craig (20 de octubre de 2016). Sikunder Burnes: maestro del gran juego . Birlinn. pag. 137.ISBN​  978-0-85790-251-1.
  13. 1 2 Huch, Ronald K.; Ziegler, Paul R. (1985). Joseph Hume, el diputado del pueblo. Sociedad Filosófica Estadounidense. pág. 9. ISBN  978-0-87169-163-7.
  14. ↑ Mazlish, Bruce (1 de enero de 1988). James y John Stuart Mill: Padre e hijo en el siglo XIX . Transaction Publishers. pág. 93. ISBN  978-1-4128-2679-2.
  15. ↑ Sheppard, Francis Henry Wollaston (1971). Londres, 1808-1870: El Wen Infernal . University of California Press. pág. 217. ISBN  978-0-520-01847-1.
  16. ↑ Bain, Alexander (1882). James Mill: Una biografía . Longmans, Green, and Company. pág. 86. 
  17. ↑ Prothero, Iorwerth (14 de octubre de 2013). Artesanos y política en el Londres de principios del siglo XIX (Routledge Revivals): John Gast y su época . Routledge. pág. 172. ISBN  978-1-136-16386-9.
  18. ↑ Mander, William J. (febrero de 2014). The Oxford Handbook of British Philosophy in the Nineteenth Century . OUP Oxford. p. 12. ISBN  978-0-19-959447-4.
  19. ↑ Bowen, HV (22 de diciembre de 2005). El negocio del imperio: La Compañía Británica de las Indias Orientales y la Gran Bretaña imperial, 1756-1833 . Cambridge University Press. pág. 119. ISBN  978-1-139-44788-1.
  20. ↑ Bulloch, John Malcolm (1890). Los rectores de las universidades de Aberdeen . D. Wyllie & son. págs. 53–54 . 
  21. ↑ Rait, Robert S. (1898). "Joseph Hume y una rebelión académica" . The Scottish Antiquary, or, Northern Notes and Queries . 13 (49): 24– 26. ISSN 2042-0013 . JSTOR 25516883 .  
  22. ↑ Hont, Istvan; Ignatieff, Michael (30 de enero de 1986). Riqueza y virtud: La configuración de la economía política en la Ilustración escocesa . Cambridge University Press. pág. 107. ISBN  978-1-316-58318-0.
  23. ↑ Fraser, W. Hamish; Lee, Clive Howard (2000). Aberdeen, 1800-2000: Una nueva historia . Dundurn. ISBN 978-1-86232-108-3.
  24. ↑ Huch, Ronald K.; Ziegler, Paul R. (1985). Joseph Hume, el diputado del pueblo. Sociedad Filosófica Estadounidense. pág. 61. ISBN  978-0-87169-163-7.
  25. ↑ "Middlesex (1820-1832), Historia del Parlamento en línea" . www.historyofparliamentonline.org .
  26. ↑ Mullins, Edward (1836). Un tratado sobre la magistratura de Inglaterra y el origen y gasto de los impuestos del condado... Al que se adjunta un resumen completo del proyecto de ley del Sr. Hume para autorizar a los contribuyentes de cada condado de Inglaterra y Gales a elegir un consejo y auditores de cuentas. Segunda edición .
  27. ↑ Weinstein, Benjamin (2011). Liberalismo y gobierno local en el Londres de principios de la época victoriana . Boydell & Brewer Ltd. págs. 62–63 . ISBN  978-0-86193-312-9.
  28. ↑ Halévy, Elie (1972). El crecimiento del radicalismo filosófico . AM Kelley. pág. 309. ISBN  978-0-678-08005-4.
  29. ↑ Skottowe, Britiffe Constable (1887). Breve historia del Parlamento . Harper. pág. 251. 
  30. ↑ Bew, John (2012). Castlereagh: Una vida . Oxford University Press. pág. 511. ISBN  978-0-19-993159-0.
  31. ↑ Bew, John (2012). Castlereagh: Una vida . Oxford University Press. pág. 532. ISBN  978-0-19-993159-0.
  32. ↑ Nightingale, Joseph (1822). Una visión tranquila y desapasionada de la vida y la administración del difunto marqués de Londonderry, etc.
  33. 1 2 "Warburton, Henry (1784-1858), de 45 Cadogan Place, Mdx., Historia del Parlamento en línea" . www.historyofparliamentonline.org .
  34. ↑ Huch, Ronald K.; Ziegler, Paul R. (1985). Joseph Hume, el diputado del pueblo. Sociedad Filosófica Estadounidense. pág. 34. ISBN  978-0-87169-163-7.
  35. ↑ Aspinall, Arthur (2005). Lord Brougham y el Partido Whig . History Press Limited. pág. 221. ISBN  978-1-84588-033-0.
  36. ↑ Somerville, Alexander (1848). La autobiografía de un obrero . C. Gilpin. pág. 143. 
  37. ↑ Briggs, Asa (17 de junio de 2014). La era del progreso, 1783-1867 . Routledge. pág. 234. ISBN  978-1-317-87854-4.
  38. ↑ Graham, AH (1961). "El Pacto de Lichfield House, 1835" . Estudios Históricos Irlandeses . 12 (47): 220. doi : 10.1017/S0021121400027711 . ISSN 0021-1214 . JSTOR 30006440. S2CID 163777165 .   
  39. ↑ Huch, Ronald K.; Ziegler, Paul R. (1985). Joseph Hume, el diputado del pueblo 97: American Philosophical Society. ISBN 978-0-87169-163-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  40. ↑ Hovell, Mark (1966). El movimiento cartista . Manchester University Press. pág. 70. ISBN  978-0-7190-0088-1.
  41. 1 2 Brewer, E. Cobham (1898). "Joey." . Diccionario de frases y fábulas . Londres: Harper & Brothers. pág. 509 . Recuperado el 31 de julio de 2025 . 
  42. ↑ Woodward, Ernest Llewellyn (1962). La era de la reforma, 1815-1870 . Clarendon Press. pág. 74. ISBN  978-0-19-821711-4.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  43. ↑ Epstein, Richard A. (15 de octubre de 2013). Contrato: Libertad y restricción: Libertad, propiedad y derecho . Routledge. págs. 118–119 . ISBN  978-1-135-69958-1.
  44. ↑ Cámara de los Comunes, Parlamento de Gran Bretaña (1836). Documentos Parlamentarios . Oficina de Publicaciones de Su Majestad. pág. 56. 
  45. ↑ Dinwiddy, JR (1 de julio de 1992). Radicalismo y reforma en Gran Bretaña, 1780-1850 . A&C Black. pág. 140. ISBN  978-0-8264-3453-1.
  46. ↑ Palmer, Charles John (1874). La ilustración de Great Yarmouth, con Gorleston y Southtown . G. Nall. pág. 11 nota. 
  47. ↑ Hume, Joseph (1813). El contenido del discurso de Joseph Hume...: pronunciado en una sesión aplazada de la Asamblea General de los Propietarios de Acciones de la Compañía Británica de las Indias Orientales, celebrada en la India House el 19 de enero de 1813. J. Stockdale.
  48. ↑ Hume, Joseph (1813). Discurso del Sr. Joseph Hume en la East-India House, el 6 de octubre de 1813: Sobre la moción para el aumento de los sueldos de los directores de la compañía de 300 libras esterlinas anuales a 1000 libras esterlinas, y del presidente y vicepresidente, de 500 libras esterlinas a 1500 libras esterlinas . Impreso en Cox and Baylis.
  49. ↑ Hume, Joseph (1822). Economía y recortes. Discurso de Joseph Hume en la Cámara de los Comunes, miércoles 27 de junio de 1821, sobre Economía y recortes . James Ridgway.
  50. ↑ Hume, Joseph (1834). La célebre carta de Joseph Hume ... a WL Mackenzie ... Alcalde de Toronto, Declaratoria de un plan para liberar a estas provincias de la ... Dominación de la Madre Patria: con los comentarios de la prensa del Alto Canadá sobre la ... Tendencia de esa carta, etc.
  51. ↑ Hume, Joseph (1835). Discurso del Sr. Hume en el debate sobre la moción del marqués de Chandos, del 10 de marzo de 1835, para la derogación total del impuesto a la malta. Del Mirror of Parliament, revisado, con notas explicativas . Comité para la difusión del conocimiento político entre el pueblo.
  52. ↑ Hume, Joseph (1836). Sobre las Leyes del Maíz y las reclamaciones de los agricultores para obtener alivio fiscal : Discurso de Joseph Hume, Esq., diputado, sobre la moción del marqués de Chandos, en la Cámara de los Comunes el miércoles 27 de abril de 1836. Propietario de "The Mirror of Parliament", 3, Abingdon-Street, Westminster. 
  53. ↑ Hume, Joseph (1839). Sobre el Banco de Inglaterra y el estado de la moneda: Discurso de Joseph Hume ... en la Cámara de los Comunes, el 8 de julio de 1839, sobre una moción para "Investigar las transacciones pecuniarias del Banco de Inglaterra desde la reanudación de los pagos en efectivo en 1821" . .
  54. ↑ Page, Richard (1839). Un examen crítico de las doce resoluciones del Sr. Joseph Hume: respecto al préstamo de quince millones para la compensación por la esclavitud: también, una revisión de las operaciones financieras del gobierno británico desde 1794 ... P. Richardson.
  55. ↑ Cobden, Richard (22 de noviembre de 2007). Las cartas de Richard Cobden . Vol. I: 1815-1847. OUP Oxford. pág. 187, nota 11. ISBN   978-0-19-921195-1.
  56. ↑ Hume, Joseph (1841). Debate sobre los derechos del azúcar: discurso de Joseph Hume, Esq., diputado, en la Cámara de los Comunes, el 13 de mayo de 1841, a petición de Lord John Russell : medios y recursos, leyes del maíz, derechos del azúcar, etc. 
  57. ↑ Hume, Joseph (1853). Carta de Joseph Hume, Esq., MP John Sullivan, Esq., Samuel Gaselee, Esq., Alderman David Salomons y otros propietarios de acciones de la Compañía Británica de las Indias Orientales, a los directores de la Compañía Británica de las Indias Orientales, remitiendo un memorial en nombre de la familia afligida del ex-Rajah de Sattara, prisioneros detenidos en Benarés, con la respuesta del tribunal .
  58. ↑ Cudjoe, Selwyn R. "Burnley, William Hardin (1780–1850)". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/109518 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  59. ↑ Moulton, Edward C. "Hume, Allan Octavian (1829–1912)". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/34049 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  60. ↑ "Arbroath" . Guía de Arbroath . 28 de enero de 1871. pág. 2. 
  61. ↑ "Información biográfica" . Diccionario Oxford de inglés .
  62. ^ "Gubbins, Charles - Personas de estudios indios por el Prof. Dr. Klaus Karttunen" . 23 de octubre de 2020.
  63. ↑ Burke, Bernard; Fox-Davies, Arthur Charles (1 de enero de 1912). Historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Irlanda . Dalcassian Publishing Company. pág. 283. 
  64. ↑ Darwin, Charles (5 de enero de 2017). Darwin y las mujeres: Una selección de cartas . Cambridge University Press. pág. 335. ISBN  978-1-108-13869-7.
  65. ↑ Russell, Lindsay Rose (30 de abril de 2018). Women and Dictionary-Making: Gender, Genre, and English Language Lexicography . Cambridge University Press. p. 154. ISBN  978-1-316-95354-9.
  66. ↑ Edmund, Lodge (1845). La nobleza del Imperio Británico tal como existe en la actualidad. A la que se añade el título de baronet . pág. 450. 
  67. ↑ Peers, Douglas M. "Balfour, Edward Green (1813–1889)". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/1184 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  68. ↑ Londres, University College (1895). Calendario . pág. 180. 
  69. ↑ "Tasas y becas para másteres/doctorados" . Facultad de Derecho de la UCL . 14 de octubre de 2020.
  70. ↑ Christina Bewley . Muir of Huntershill / Oxford University Press. 1981. ISBN 0-19-211768-8
  71. ↑ Pentland, Gordon (6 de octubre de 2015). El espíritu de la Unión: Política popular en Escocia . Routledge. pág. 132. ISBN  978-1-317-31654-1.
  72. ↑ Wally MacFarlane . "Los mártires escoceses", un folleto publicado por los Amigos del Cementerio de Nunhead.
  73. 1 2 UCL (23 de agosto de 2018). "Hume Tracts" . Servicios de la biblioteca . Recuperado el 12 de octubre de 2022 .