José Pivato

Joseph Pivato (nacido en febrero de 1946 en Tezze sul Brenta , Italia) es un escritor y académico canadiense que fue pionero en el reconocimiento crítico de la literatura italo-canadiense y transformó la percepción de la escritura canadiense . De 1977 a 2015 fue profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Athabasca, Canadá. Actualmente es profesor emérito.

Nació como Giuseppe Pivato en Tezze sul Brenta (Stroppari), un pueblo a unos 40  km al norte de Venecia, Italia. Su madre era de Udine, en la región de Friuli, al este de Venecia. Este origen italiano tendría una profunda influencia en toda su vida y carrera como escritor, investigador y académico. La familia emigró a Toronto , Ontario, Canadá, en 1952, donde las monjas católicas le cambiaron el nombre a Joseph. Asistió al St. Michael's College School , un colegio académico para varones, donde estudió lenguas y literatura. Se matriculó en la Universidad de York, donde estudió con el erudito modernista DES Maxwell, la feminista y medievalista Beryl Rowland, la académica feminista Johanna H. Stuckey, el escritor canadiense Irving Layton , y conoció al poeta francés Hedi Bouraoui y al poeta y crítico Eli Mandel . Con DES Maxwell se matriculó en el primer curso de Literatura Africana (1969). Durante los veranos trabajó con albañiles italianos para ayudar a pagar sus estudios universitarios. En 1968 fundó y dirigió la primera revista literaria de York, Voodoo Poetry at Vanier College. En 1970 obtuvo una licenciatura (con honores combinados en inglés y francés) de York y se trasladó a Edmonton para estudiar Literatura Comparada en la Universidad de Alberta . Su tesis de maestría de 1971 versó sobre Dante y Baudelaire . El escritor y académico ED Blodgett fue su director de tesis doctoral sobre poesía hermética. También conoció a los escritores canadienses Henry Kreisel y Sheila Watson y comenzó a trabajar con autores canadienses, publicando su primer ensayo crítico en Canadian Literature (1973, editor George Woodcock) mientras aún era estudiante de posgrado. Al finalizar su programa de doctorado (1977) comenzó a trabajar en la Universidad de Athabasca , una institución de educación a distancia inspirada en la Open University británica. En Athabasca ayudó a desarrollar los primeros cursos de literatura inglesa, literatura canadiense, literatura comparada y teoría. Fue presidente fundador de la Asociación de Escritores Italo-Canadienses.(1986) que promueve el trabajo de estos autores de minorías étnicas a través de publicaciones críticas, conferencias bienales y presentaciones de libros. En Athabasca, Pivato fue director del Centro de Lengua y Literatura y desarrolló los primeros cursos de escritura creativa. Entre 1997 y 2005, fue pionero en los cursos en línea en Athabasca al producir las primeras páginas web para cursos de Literatura Inglesa, Literatura Canadiense, Literatura Comparada y Teoría. En 2010, fue profesor fundador de la nueva Maestría en Estudios Literarios, que forma parte del programa MA-IS. Está casado con la Dra. Emma Pivato, psicóloga, escritora, académica y defensora de los derechos de las personas con discapacidad de Alberta. Sus hijos son: (1) el Dr. Marcus J. Pivato, profesor de Economía en la Universidad Paris 1, Panthéon Sorbonne; (2) Julian A. M. Pivato, artista y académico en Toronto; y (3) Alexis, quien tiene una discapacidad y vive en casa. Tienen cuatro nietos. Las novelas de Emma Pivato incluyen Blind Sight Solution (Chicago: Cozy Cat Press, 2013), The Crooked Knife (2014), Roscoe's Revenge (2014), Jessie Knows (2015), Murder on Highway 2 (2016), Deadly Care (2016), Healthy Bodies Also Die (2019) y Postpartum Dead (2021). En 2021, Emma Pivato publicó And along came Alexis, unas memorias conmovedoras sobre la vida con una hija con discapacidad grave (Guernica Editions). En 2026, Joseph Pivato publicó Abandoned: Forgotten Stories of Love and War, inspiradas en las vidas de los miembros de sus familias Pivato y Sabucco.

Joseph Pivato promueve la literatura italo-canadiense mediante las teorías de la literatura comparada . Al existir en tres idiomas —inglés, francés e italiano—, se presta a debates sobre traducción, influencias, identidad étnica, migración y apropiación cultural. Su descubrimiento comenzó en 1978, cuando sus poemas se incluyeron en Roman Candles , la primera antología de poetas italo-canadienses editada por Pier Giorgio DiCicco. Esto lo inspiró a presentar la primera ponencia sobre escritores italo-canadienses en un congreso nacional en la Universidad de Dalhousie, Halifax, en mayo de 1981. Esta ponencia fue rechazada por varias revistas y finalmente se publicó como "The Arrival of Italian-Canadian Writing" en Canadian Ethnic Studies 14,1 (1982).

En 1984, Pivato fue becario de investigación en el Programa de Estudios Étnicos y de Inmigración de la Universidad de Toronto . Esta beca fue por invitación del profesor Robert F. Harney, director académico (1976-1989) de la Sociedad de Historia Multicultural de Ontario en la Universidad de Toronto. En Toronto, editó su primer libro, Contrasts: Comparative Essays on Italian-Canadian Writing (1985), que se convirtió en una obra fundamental para la promoción de la literatura de las minorías étnicas en Canadá. Concibió y coeditó el número «Italian-Canadian Connections» de Canadian Literature 106 (1985). Pivato pasó el año 1987-1988 en la Universidad de York, en la Cátedra Mariano Elia de Estudios Italo-Canadienses, donde desarrolló e impartió el primer curso sobre escritores ítalo-canadienses. El Instituto de Investigación de Literatura Comparada de Edmonton lo invitó a editar Literatures of Lesser Diffusion (1990), la primera colección de estudios sobre la escritura de 20 grupos étnicos diferentes en Canadá. En 1991 fue becario visitante canadiense en la Universidad Macquarie de Sídney, Australia. Esta estancia dio como resultado la publicación de Echo: Essays on Other Literatures (1994), una colección de estudios críticos originales sobre literatura comparada y escritura de minorías, traducción, influencias orales en la escritura, escritoras de minorías étnicas y otros temas. El prólogo crítico es de la académica feminista Sneja Gunew (Deakin y UBC). Regresó a los estudios étnicos canadienses en 1996 editando un número especial sobre "Teoría literaria y escritura de minorías étnicas". El volumen principal que editó Pivato fue The Anthology of Italian-Canadian Writing (1998), que incluyó a 53 autores que trabajan en inglés, francés o italiano y que se ha utilizado como texto en numerosos cursos universitarios. Entre los autores incluidos se encuentran FG Paci, Linda Hutcheon, Nino Ricci, Pasquale Verdicchio, Mary di Michele y Marco Micone. La poesía de Pivato ha aparecido en Poetry Canada Review, Seven Persons Repository, Manna, Canadian Ethnic Studies, y sus relatos cortos en Threshold (1999) y Passages (2002).

Pivato fue pionero en la investigación y la defensa de una visión multicultural de la literatura canadiense. El escritor y académico George Elliott Clarke señala su trabajo como un ejemplo a seguir para otros escritores de minorías étnicas que buscan establecer una identidad propia para sus publicaciones. Pivato ha sido profesor invitado e investigador en la Universidad de Udine en varias ocasiones y en su Centro di Cultura Canadese, fundado por la profesora Anna Pia De Luca. Centró parte de su investigación en escritores canadienses originarios de Friuli. En 2004 fue investigador visitante en la Universidad de Wollongong , Australia, donde colaboró ​​con el profesor Gaetano Rando. A lo largo de los años, Pivato ha sido ponente invitado en la Universidad de Calgary , la Universidad de Toronto , la Universidad de Montreal , la Universidad Laurentian , la Universidad Estatal de California, Long Beach , la Universidad de Warwick (Reino Unido), la Universidad de Venecia , la Universidad de Melbourne y otras instituciones.

De 2000 a 2011 fue editor general de la Essential Writers Series junto con Antonio D'Alfonso en Guernica Editions (Toronto y Montreal). Actualmente es el único editor académico de esta serie. Para 2022, la serie había alcanzado la impresionante cifra de 56 volúmenes, cada uno una monografía sobre un autor canadiense, entre los que se incluyen: Sheila Watson , Sharon Pollock , Caterina Edwards , Aritha Van Herk , Gail Scott , Robert Kroetsch , David Adams Richards , Nicole Brossard , Margaret Atwood , Anne Hébert , Gary Geddes , Joy Kogawa , Mary di Michele , Dany Laferriere , Roy Kiyooka y Jack Hodgins . Cada volumen está editado por un académico destacado como Lianne Moyes, Anne Nothof, Louise H. Forsyth, Monique Tschofen, Christl Verduyn , Nicole Markotic y Sheena L. Wilson. En 2008, identificó por primera vez la Escuela Sherbrooke de Literatura Comparada Canadiense como fundamental para el desarrollo y el estudio de la escritura canadiense en inglés, francés y traducciones, y posteriormente publicó esta nueva propuesta en 2011. Editó la antología crítica Africadian Atlantic: Essays on George Elliott Clarke (2012), el primer libro dedicado a este importante autor afrocanadiense. Editó Sheila Watson: Essays on Her Works (2015), el primer libro que examina toda la obra de Watson como escritora, editora y mentora. En 2018, Pivato coeditó con Giulia De Gasperi Comparative Literature for the New Century, el primer texto canadiense de Literatura Comparada. Este texto promueve el campo desde un enfoque pluralista, con el estudio de diferentes lenguas y literaturas. La mayoría de los 20 colaboradores son académicos canadienses bilingües.

En AUSPACE, la plataforma de investigación para profesores de la Universidad de Athabasca, Pivato ha publicado 21 de sus ensayos más recientes sobre literatura comparada. Joseph Pivato creó y mantiene el sitio web Canadian Writers en la Universidad de Athabasca, un extenso recurso de investigación sobre autores canadienses. En ResearchGate también ha publicado más de 20 ensayos académicos.

• Guernica Editions, sitio web del editor
• AUSPACE de la Universidad de Athabasca