Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Castillo de Joyce

Joyce Castle (nacida Lillian Joyce Malicky ; 17 de enero de 1939) es una mezzosoprano y profesora de canto estadounidense . Ha desarrollado una carrera internacional en óperas ,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Joyce Castle (nacida Lillian Joyce Malicky ; 17 de enero de 1939) es una mezzosoprano y profesora de canto estadounidense . Ha desarrollado una carrera internacional en óperas , musicales y conciertos que abarca ocho décadas, desde finales de la década de 1950 hasta la de 2020. Si bien su repertorio abarca una amplia gama de períodos musicales, está estrechamente vinculada a la ópera contemporánea, interpretando frecuentemente obras nuevas o producciones escénicas de los siglos XX y XXI. Apareció en la portada de la revista Opera Monthly en noviembre de 1988. El artículo que la acompañaba la describía como una intérprete que "se especializa en representar personajes excéntricos, madres, lesbianas, ninfómanas, brujas y hombres". [ 1 ] [ 2 ] La crítica especializada ha destacado su habilidad para encarnar personajes sumamente creíbles y muy diversos, que van desde lo trágico hasta lo humorístico, con un impacto que a menudo roba la escena. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]

Castle nació en Beaumont, Texas , y creció en Golden, Colorado , y Baldwin City, Kansas . Graduada de la Universidad de Kansas y de la Escuela de Música Eastman , comenzó a trabajar profesionalmente mientras estudiaba en ambas instituciones. Su debut en los escenarios fue en Dallas en 1958 como miembro del coro en un teatro de repertorio , y su debut profesional en la ópera en un papel principal fue como Lucia en Cavalleria rusticana de Mascagni con el Teatro de la Ópera de Rochester en 1962. En la década de 1960 fue una intérprete habitual de la Ópera de Chautauqua y la Orquesta Sinfónica de Syracuse , y fue miembro del conjunto de música antigua Ars Antiqua. De 1969 a 1973, actuó frecuentemente con el Teatro de la Ópera Occidental de la Ópera de San Francisco , y en 1970 cantó con la compañía principal de esa organización como Siebel en Fausto de Gounod , en lo que fue su primera aparición con una importante compañía de ópera en un papel principal. Se casó con el escultor Wendell Castle y, posteriormente, con el tenor Bruce Brewer en 1971. Castle y Brewer actuaron juntos periódicamente durante su matrimonio y se mudaron a París, Francia, en 1973. Castle vivió en Francia durante aproximadamente diez años y trabajó en Europa como cantante de ópera y conciertos. Durante esta etapa de su carrera, participó frecuentemente en retransmisiones de ópera grabadas para Radio France .

Castle regresó a Estados Unidos y se convirtió en una intérprete habitual de la Ópera de la Ciudad de Nueva York (NYCO) por invitación de Beverly Sills . Cantó con esta compañía de forma intermitente desde 1983 hasta 2009, siendo la mezzosoprano principal de la NYCO. También actuó con la Metropolitan Opera en numerosas producciones desde 1986 hasta 1999. Ha trabajado como artista invitada con muchas compañías de ópera, principalmente en Estados Unidos con organizaciones como la Ópera de Seattle , la Ópera de Glimmerglass , la Gran Ópera de Houston , la Ópera Lírica de Chicago , la Ópera Nacional de Washington y la Ópera de Santa Fe , pero también en el extranjero. En la última etapa de su carrera interpretó varios papeles con la Ópera Metropolitana de Des Moines , el más reciente el de la Condesa en La dama de picas de Chaikovski en 2021, a la edad de 82 años. Fue el papel número 140 de su carrera. Fue profesora de canto en la Universidad de Kansas, donde ejerció como catedrática distinguida desde 2001 hasta su jubilación en 2023. Ofreció su concierto de despedida a los 84 años.

Primeros años de vida

La hija del lanzador de los Beaumont Exporters, George Malicky [ 5 ] y Ethel Malicky (de soltera Reed), [ 6 ] Lillian Joyce Malicky nació el 17 de enero de 1939 en Beaumont, Texas . [ 7 ] Cantó su primer solo en la iglesia cuando tenía tres años y su madre le enseñó a tocar el piano, [ 8 ] comenzando lecciones a la edad de 5 años. [ 9 ] Debido al trabajo de su padre como jugador de béisbol, obrero de la construcción y, posteriormente, en la industria petrolera, la familia Malicky se mudó a diferentes lugares durante sus primeros años. [ 10 ] [ 3 ] Pasó tres años de su primera infancia viviendo en Golden, Colorado . [ 3 ]

La familia Malicky se mudó a Kansas [ 5 ] y se estableció en Baldwin City aproximadamente cuando Joyce era estudiante de cuarto grado en la escuela primaria. [ 10 ] En su adolescencia, Joyce estudió canto con profesores en la cercana Universidad Baker [ 10 ] y participó en un campamento de música para estudiantes de secundaria en la Universidad de Kansas . [ 11 ] Además de cantar, tocaba instrumentos en conjuntos escolares, aprendiendo a tocar el violonchelo , el saxofón tenor , el oboe y el clarinete . [ 3 ] Obtuvo premios o ganó concursos de música regionales, [ 12 ] [ 13 ] y dio un recital en Baldwin en 1957. [ 14 ] En 1958 ganó el segundo lugar en el concurso estatal de música de la Federación de Clubes de Mujeres de Kansas. [ 15 ] Su hermana mayor, Georgann Raney (de soltera Malicky), [ 16 ] también era musical y se convirtió en organista. [ 5 ] Su hermano mayor, Neal Malicky, se convirtió en administrador académico en la Universidad Baker [ 17 ] y presidente del Baldwin-Wallace College . [ 18 ]

Joyce estudió música y teatro en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Kansas (KU), [ 19 ] donde fue miembro de la hermandad Delta Gamma . [ 20 ] En KU estudió canto con Reinhold Schmidt [ 21 ] y drama con Lewin Goff. [ 10 ] En 1958 actuó en las producciones de KU de El rey y yo de Rodgers y Hammerstein (como Anna Leonowens ) [ 22 ] [ 23 ] y Assunta en El santo de Bleecker Street de Menotti . [ 24 ] También fue solista en la presentación de KU del Mesías de Handel . [ 19 ] En el verano de 1958 actuó en teatro profesional de stock en el coro de una serie de musicales presentados en la Feria Estatal de Dallas, entre ellos Oklahoma! y Guys and Dolls . [ 19 ] Posteriormente, actuó en el elenco para una segunda temporada de musicales con esta compañía. [ 25 ] Los elencos de Dallas incluían a muchas estrellas conocidas de la época, con Castle actuando en el escenario con Shirley Jones , Jack Cassidy , Johnnie Ray , Frankie Laine , Burgess Meredith , Janis Paige , Jane Powell y Marie Wilson , entre otros. [ 26 ]

En 1960, Joyce interpretó papeles en varias producciones de KU, incluyendo a la prostituta Dol Common en la obra del siglo XVII El alquimista de Ben Jonson, [ 27 ] Cleo en El tipo más feliz y Meg Brockie en Brigadoon . [ 28 ] Realizó una gira con esta última producción de KU por Asia para presentar el espectáculo en Japón, Filipinas, Corea, Taiwán y Hawái. Estas presentaciones se ofrecieron para quienes servían en el ejército estadounidense y fueron patrocinadas por las Organizaciones de Servicios Unidos . [ 29 ] Dio su recital de fin de carrera como mezzosoprano en KU en abril de 1961, [ 30 ] y se graduó en junio siguiente con una licenciatura en canto y teatro. [ 26 ] Se casó con el escultor y compañero de estudios de la KU, Wendell Castle, en junio de 1961. [ 5 ] [ 31 ] El matrimonio no duró, y se casó con su segundo marido, el tenor de ópera Bruce Brewer, en 1971. [ 32 ]

Escuela de Música Eastman

En la década de 1960, Castle continuó sus estudios en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester, donde fue alumna de canto de Julius Huehn . [ 33 ] Se graduó de Eastman con una Licenciatura en Música (1964) [ 34 ] y una Maestría en Música (1966) en interpretación vocal. [ 35 ] Posteriormente, estudió lieder en Viena, Austria, en 1968 gracias a una beca otorgada por el Instituto Internacional de Educación, [ 36 ] y continuó estudiando de forma privada durante su carrera con Harry Garland en la ciudad de Nueva York. [ 21 ]

En 1964 fue solista destacada en un concierto en honor al director de Eastman, el compositor Howard Hanson , [ 37 ] y ese mismo año fue nombrada miembro del profesorado de canto de la Escuela de Música y Danza Hochstein . [ 34 ] En 1965 interpretó a la Señora Quickly en la producción de Eastman de Falstaff de Verdi ; [ 38 ] cantó el ciclo de canciones Kindertotenlieder de Mahler con Laszlo Halasz dirigiendo la Orquesta Sinfónica de la Escuela Eastman ; [ 39 ] e interpretó el estreno mundial de Astronaut de Frederick Koch con la Orquesta de Cámara de Eastman. [ 40 ] Posteriormente interpretó esta obra con la Orquesta de América en el Town Hall de la ciudad de Nueva York en 1967. [ 41 ] En 1966 interpretó papeles en dos óperas en Eastman: la Sra. Herring en Albert Herring de Benjamin Britten (con John Maloy en el papel principal) [ 42 ] y la Tercera Dama en La flauta mágica de Mozart . [ 43 ]

Carrera

Inicios de mi carrera en Nueva York

Castle comenzó su carrera artística a principios de la década de 1960 como música de cámara mientras estudiaba en Eastman. Fue miembro del grupo vocal Ars Antiqua, un coro de cámara profesional con sede en Rochester, Nueva York. [ 33 ] Con este grupo fue una intérprete destacada en la producción de 1962 de la obra de misterio del siglo XIII Herodes, tomada del Fleury Playbook . [ 44 ] Ese mismo año cantó en el coro de una versión abreviada de Carmen de Bizet , presentada en la televisión de CBS para el programa The Drama of Carmen con la Filarmónica de Nueva York y el director Leonard Bernstein . [ 5 ] También cantó en el coro de la Ópera de la Ciudad de Nueva York en el New York City Center durante este período, que fue su primer trabajo profesional en la ópera, [ 5 ] [ 45 ] trabajando notablemente con la compañía durante su temporada de óperas estadounidenses. [ 25 ]

El primer papel importante de Castle con una compañía profesional fue en 1962 con el Opera Theater of Rochester (OTR) cuando reemplazó a una enferma Gloria McMaster como Lucia en Cavalleria rusticana . [ 46 ] Dirigida por Paul Freeman con músicos de la Filarmónica de Rochester , la producción estuvo protagonizada por Eddy Ruhl como Turiddu y Charlene Chadwick-Cullen como Santuzza. [ 47 ] Después de esto continuó actuando con Ars Antiqua en interpretaciones de repertorio de música antigua de 1963 a 1965. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] En el verano de 1964 interpretó los papeles de Berta en El barbero de Sevilla de Rossini [ 52 ] y Marcellina en Las bodas de Fígaro de Mozart con Opera Under the Stars en Rochester. [ 53 ] El otoño siguiente interpretó a la Guardiana en la producción de OTR de El cumpleaños de la Infanta de Ron Nelson . [ 54 ] En diciembre de 1964 interpretó el papel de Plentiful Tewke en Merry Mount de Hanson con la Sinfónica de San Antonio bajo la batuta del compositor para las presentaciones en el Festival de la Gran Ópera de San Antonio . El elenco también incluyó a Chester Ludgin como Wrestling Bradford y Beverly Sills como Lady Marigold Sandys. [ 55 ]

En 1965, Castle fue solista en El amor brujo de De Falla con la Orquesta Cívica de Rochester dirigida por Paul Freeman. [ 56 ] Regresó a Opera Under the Stars como Suzuki en Madama Butterfly de Puccini (1965) [ 57 ] la Bruja en Hansel y Gretel de Humperdinck (1965), [ 58 ] Maddelena de Verdi en Rigoletto (1966) [ 59 ] y Azucena en Il trovatore (1969). [ 60 ] Fue artista residente en la Institución Chautauqua en los veranos de 1965 a 1969, tiempo durante el cual actuó en conciertos y en la radio con la Orquesta Sinfónica de Chautauqua . [ 36 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Con la Ópera de Chautauqua interpretó a La Princesa en Suor Angelica de Puccini (1966), [ 64 ] la Sra. Pearce en My Fair Lady (1966), [ 65 ] Berta en El barbero de Sevilla (1966) [ 66 ] Alisa en Lucia di Lammermoor de Donizetti (1967), [ 67 ] Parthy en Show Boat (1967), [ 68 ] la Duquesa de Plaza-Toro en Los gondoleros de Gilbert y Sullivan (1967), [ 69 ] la Señora Quickley en Flastaff (1967), [ 70 ] Rebecca Nurse en El crisol de Robert Ward (1967), [ 71 ] La Frugola en Il tabarro de Puccini (1968), [ 72 ] Nicklausse en Los cuentos de Hoffmann de Offenbach (1968), [ 73 ] Zita en Gianni Schicchi de Puccini (1968), [ 72 ] y Ruth en Los piratas de Penzance (1969). [ 74 ]

En 1966, Castle fue ganadora de distrito de las Audiciones del Consejo Nacional de la Ópera Metropolitana , [ 75 ] y fue nombrada artista residente de la Orquesta Sinfónica de Syracuse (SSO) [ 35 ] con la que actuó por primera vez en el otoño de ese año como solista en Kindertotenlieder con Karl Kritz dirigiendo. [ 76 ] En diciembre de 1966 fue solista en El Mesías de Handel con la Sociedad Oratotoria de Rochester y la Filarmónica de Rochester con otros solistas, incluyendo a la soprano Benita Valente y al bajo Malcolm Smith. [ 77 ] En 1967 apareció con la SSO en producciones escenificadas de Fausto [ 78 ] y Madama Butterfly . [ 79 ] En mayo de 1967 fue solista tanto en el Magnificat de Bach [ 80 ] como en la Pasión según San Mateo en el Festival Bach de Rochester. [ 81 ] En 1968 interpretó extractos del papel principal en Carmen con la Filarmónica de Rochester dirigida por Samuel Jones , [ 82 ] e interpretó el estreno mundial del ciclo de canciones para orquesta y mezzosoprano de Richard Bales, A Set of Jade , bajo la batuta del compositor en la National Portrait Gallery en Washington D.C. [ 83 ] Repitió esta última obra en el 39.º Festival anual de Música Americana de Eastman en 1969. [ 84 ]

década de 1970

En la temporada 1969-1970, Castle interpretó el papel principal en The Medium de Menotti con el Western Opera Theatre (WOT) en una gira por la costa oeste de los Estados Unidos financiada por una subvención del National Endowment for the Arts . [ 85 ] En ese momento, el WOT era la rama itinerante de la Ópera de San Francisco (SFO) y empleaba a jóvenes cantantes de ópera profesionales a tiempo completo en un formato de repertorio. [ 86 ] Otras óperas en las que Castle actuó con el WOT en esa temporada incluyeron el monodrama Earth Trapped de H. Owen Reed , [ 87 ] Gianni Schicchi , [ 88 ] Cosi Fan Tutti de Mozart y La bohème de Puccini . [ 86 ] En abril de 1970 protagonizó The Crucible de Robert Ward con la Anchorage Lyric Opera en Alaska que fue una coproducción con el WOT. [ 89 ] En mayo de 1970 creó el papel de Bruneida en el estreno mundial de Amerika de Ellis Kohs , que fue puesta en escena por WOT en el Inner City Cultural Center de Los Ángeles. [ 90 ]

En el verano de 1970, Castle se presentó como solista con la San Francisco Pops bajo la dirección de Arthur Fiedler ; [ 91 ] fue la vocalista principal en una celebración del Día de la Independencia en Candlestick Park donde cantó ante una multitud de más de 50 000 personas; [ 92 ] y participó en la producción de La Tempestad de Shakespeare del American Conservatory Theater, donde fue cantante principal y también uno de los espíritus en el Acto IV. [ 93 ] En noviembre de 1970 debutó con la compañía principal de la Ópera de San Francisco como reemplazo de último minuto de Sylvia Anderson en el papel de Siebel en Fausto de Charles Gounod . [ 94 ] Luego regresó a la WOT para la temporada 1970-1971, [ 95 ] interpretando a Tisbe en La Cenerentola de Rossini [ 96 ] y en otras presentaciones de The Medium . [ 97 ] En abril de 1971 interpretó a Marcellina en Las bodas de Fígaro con la Orquesta Sinfónica de Sacramento , el barítono Timothy Nolen como el Conde Almaviva y Philip Booth como Fígaro. [ 98 ] En el verano de 1971 interpretó a Bessie en Mahagonny-Songspiel de Kurt Weill en el Festival de Música de Tanglewood (TMF). [ 99 ]

Castle pasó siete años actuando con compañías de ópera en Francia durante la década de 1970. [ 4 ] En 1973 vivía en París con su esposo cuando no estaba de gira. [ 100 ] Con la Orquesta Filarmónica de Radio Francia grabó Oberto de Verdi y Francesca da Rimini de Riccardo Zandonai a mediados de la década de 1970. [ 6 ] Actuó con frecuencia en Radio Francia en las décadas de 1970 y 1980. [ 101 ]

Mientras vivía en Francia, Castle también apareció ocasionalmente en los Estados Unidos. Regresó al TMF en 1972 como Ottavia en L'incoronazione di Poppea de Monteverdi , [ 102 ] y ese mismo año interpretó a Leokadja Begbick en Rise and Fall of the City of Mahagonny de Weill con la Opera Society of Washington en el Kennedy Center . [ 103 ] Repitió ese papel en el Skylight Opera Theatre (1973) [ 104 ] y muchos años después con Opera Boston (2007). [ 105 ] En 1973 regresó al San Antonio Grand Opera Festival donde interpretó tanto a Flora Bervoix como a Annina en una producción de La traviata de Verdi protagonizada por Beverly Sills como Violetta y John Stewart como Alfredo. [ 106 ] En agosto de 1973 interpretó a Jenny en la producción de La ópera de tres centavos de WOT , [ 107 ] y al año siguiente apareció en esta misma ópera en el papel de Celia Peachum en la Ópera de Houston . [ 108 ] En agosto de 1975, Castle y su esposo ofrecieron un recital de lieder alemanes y canciones de arte de compositores estadounidenses que se transmitió a nivel nacional en el programa NPR Recital Hall . [ 109 ] La pareja ofreció un recital conjunto en la Universidad Baker en 1976. [ 6 ]

Desde la década de 1980 hasta la actualidad

Ópera de la Ciudad de Nueva York

En algún momento de la década de 1980, Castle regresó a los Estados Unidos. [ 21 ] Su matrimonio con Brewer terminó en divorcio antes de 1984. [ 101 ] Después de esto, su carrera se ha desarrollado principalmente actuando con compañías de ópera en los Estados Unidos. [ 4 ] Mientras aún vivía en París, fue contratada por Beverly Sills como miembro de la Ópera de la Ciudad de Nueva York. [ 110 ] Actuó intermitentemente con la compañía durante los siguientes 25 años en 21 papeles en casi 200 funciones. [ 111 ] En 1983 actuó en las producciones de la NYCO de Die Liebe der Danae de Richard Strauss [ 112 ] y The Merry Widow de Lehár . [ 113 ] En enero de 1984 actuó con la NYCO en un concierto benéfico ofrecido en Kean College para ayudar a la Jersey Lyric Opera. [ 114 ] A esto le siguieron actuaciones de la NYCO más tarde ese año como Suzy en La rondine de Puccini , [ 115 ] La Tercera Dama en La flauta mágica , [ 116 ] Berta en El barbero de Sevilla , [ 117 ] Mercedes en Carmen , [ 118 ] y Mamá Ganso en El progreso del libertino de Stravinsky . [ 119 ] En el verano de 1984 se convirtió en la primera mujer en interpretar a la Sra. Lovett en una puesta en escena operística de Sweeney Todd , en la Ópera de Houston , [ 110 ] [ 4 ] un papel que repitió en la NYCO. [ 120 ]

Desde 1984 [ 121 ] hasta 1986, Castle interpretó periódicamente (y también grabó) el papel de la Anciana en la célebre producción de la NYCO de Candide de Leonard Bernstein . [ 122 ] En 1985 regresó a la NYCO como Lalume en Kismet , [ 123 ] Tisbe en La Cenerentola de Rossini , [ 124 ] Katisha en El Mikado de Gilbert y Sullivan , [ 125 ] Fata Morgana en El amor por las tres naranjas de Sergei Prokofiev , [ 21 ] y Madame d'Urfé en El regreso a casa de Casanova de Dominick Argento . [ 126 ] Apareció en la producción de Brigadoon de la NYCO de 1986 (como Meg Brockie) [ 127 ] así como en reposiciones de algunos de sus papeles anteriores con la compañía. [ 128 ]

Otros papeles que Castle interpretó en la NYCO incluyeron a Babba el Turco en The Rake's Progress (1987), [ 129 ] Lucia en Cavalleria rusticana (1987), [ 130 ] Emma Jones en Street Scene de WeilL (1990), [ 131 ] la Vieja Madre de Wesener en Die Soldaten de Bernd Alois Zimmermann (1991), [ 132 ] el papel principal en The Visit of the Old Lady de Gottfried von Einem (1997), [ 133 ] y Madame de la Haltière en Cendrillon de Massenet (2007). [ 134 ] En 1993 creó el papel de Zeresh en el estreno mundial de Esther de Hugo Weisgall en la NYCO. [ 135 ] En 1999 creó papeles en los estrenos mundiales de dos óperas que se representaron juntas como parte de un trío de obras cortas conocidas colectivamente como Central Park , coproducidas por la NYCO y la Glimmerglass Opera. Estas incluían a La Madre en The Festival of Regrets de Deborah Drattell [ 136 ] y a La Anciana en Strawberry Field de Michael Torke y AR Gurney . [ 137 ] Esta trilogía de óperas fue filmada para Great Performances de PBS y coprotagonizada por Lauren Flanigan . [ 136 ]

En 2011, Castle renunció a su puesto en la junta directiva de la NYCO en protesta por la decisión de la compañía de abandonar el Lincoln Center . [ 138 ]

Ópera Metropolitana

El 22 de septiembre de 1986, Castle debutó en la Metropolitan Opera como Waltraute en Die Walküre en el estreno de la nueva puesta en escena de Otto Schenk de esa obra con diseños de Gunther Schneider-Siemssen. [ 139 ] Regresó al Met regularmente durante los siguientes 13 años. En el Met interpretó papeles como el posadero en Boris Godunov de Modest Mussorgsky (1987); [ 140 ] reposiciones de Waltraute (1989 con Jessye Norman como Sieglinde y Christa Ludwig como Fricka; [ 141 ] 1992 con Gwyneth Jones como Brunnhilde; [ 142 ] y 1996 con Plácido Domingo como Siegmund); [ 143 ] la condesa di Coigny en Andrea Chénier (1990); [ 144 ] la Segunda Norn en Götterdämmerung (1990), [ 145 ] Marthe en Faust (1990, con Neil Rosenshein y Diana Soviero ); [ 146 ] la esposa del alcalde en Jenůfa (1992, con Ben Heppner y Leonie Rysanek ); [ 147 ] Madame Larina en Eugene Onegin (1992, con Lyubov Kazarnovskaya como Tatiana y Jerry Hadley como Lenski); [ 148 ] y Annina en Der Rosenkavalier (1991 [ 149 ] y 1993). [ 150 ] Su último papel en el Met fue como la Sra. McLean en Susannah de Carlisle Floyd (1999) con Renee Fleming en el papel principal y Samuel Ramey como Olin Blitch. [ 151 ]

Las interpretaciones de Castle en El ciclo del anillo como la Segunda Norn y Waltraute fueron filmadas para su transmisión televisiva en Live from the Metropolitan Opera de PBS en 1990. [ 152 ] [ 153 ]

La balada de Baby Doe

Castle es muy conocida por su interpretación de Augusta Tabor en La balada de Baby Doe de Douglas Moore , una ópera que ha interpretado en 17 producciones diferentes. [ 154 ] Su primera actuación en la ópera fue como estudiante en KU en uno de los papeles secundarios. [ 154 ] En 1987 interpretó a Augusta junto a Ruth Ann Swenson como Baby Doe en la Ópera de Long Beach . [ 155 ] A esto le siguió la reposición de la ópera por la NYCO en 1988, que recibió una atención significativa debido al apego de Beverly Sills al proyecto y su estrecha relación con esa ópera. [ 156 ] Repitió el papel en la NYCO en su nueva puesta en escena de esa ópera en 2001 con Elizabeth Futral como Baby Doe. [ 157 ] En 2006 cantó Augusta para la puesta en escena del 50 aniversario de la ópera en la Central City Opera , la compañía que dio el estreno mundial de la ópera en 1956. [ 158 ] Algunas de las otras compañías con las que ha cantado este papel incluyen la Seattle Opera (1992), [ 159 ] la Cleveland Opera (1992), [ 160 ] la Indianapolis Opera (1994), [ 161 ] y la Chautauqua Opera (1996). [ 162 ]

Ópera de Santa Fe, Ópera Nacional de Washington, Ópera de Seattle

Castle ha sido una artista invitada frecuente de la Ópera de Santa Fe , la Ópera Nacional de Washington (WNO) y la Ópera de Seattle . Hizo su primera actuación en la Ópera de Santa Fe como el Príncipe Orlofsky en Die Fledermaus en el verano de 1986, [ 163 ] un papel que luego repitió con esa compañía en 1988 [ 164 ] y en 1992. [ 165 ] También se la vio en Santa Fe en 1986 como The Anne who Strips en el estreno en Estados Unidos de The King Goes Forth to France de Aulis Sallinen . [ 166 ] Otros estrenos en Estados Unidos que interpretó con la Ópera de Santa Fe incluyeron Die schwarze Maske de Krzysztof Penderecki (1988, como la Condesa Laura Huttenwachter) [ 167 ] y A Night at the Chinese Opera de Judith Weir (1989, como The Mezzo Actor, también conocido como The Chinese General) . [ 168 ] 169 ] Entre sus otras apariciones en Santa Fe se incluyen la Mujer en la multitud en Friedenstag de Strauss (1988), [ 170 ] la Viuda Zimmerlein en Die schweigsame Frau en 1991 [ 171 ] Marcellina en Las bodas de Fígaro (1991), [ 172 ] Annina en Der Rosenkavalier (1992), [ 173 ] y La esposa del notario en Intermezzo de Strauss (1994). [ 174 ]

En enero de 1986, Castle regresó al Kennedy Center para interpretar a la Marquesa de Berkenfield en la producción de la WNO (entonces conocida como Washington Opera) de La fille du régiment de Donizetti con Erie Mills como Marie. [ 175 ] Posteriormente, actuó con la WNO como la malvada madrastra de Massenet frente a la Cenicienta de Frederica von Stade en 1988; [ 176 ] Herodías en Salomé de Strauss con Maria Ewing en el papel principal en 1990; [ 177 ] y la Vieja Baronesa en Vanessa de Barber en 1995. [ 178 ] Creó el papel de Alla Nazimova en el estreno mundial de El sueño de Valentino de Dominick Argento , que fue presentado por la WNO en 1994. [ 179 ] Esa producción de ópera fue grabada para su transmisión en NPR . [ 180 ]

Castle hizo su debut en la Ópera de Seattle (SO) en 1990 como Madre Marie en Diálogos de las Carmelitas de Poulenc con Rita Gorr como la Madre Superiora. [ 181 ] Posteriormente regresó a la SO como la Sra. Grose en The Turn of the Screw de Britten (1994), [ 182 ] Fricka en Das Rheingold de Wagner (1995), [ 183 ] el Príncipe Orlofsky en Die Fledermaus (1999), [ 184 ] la bruja Ježibaba en Rusalka de Dvorak (2001), [ 185 ] Herodías (2002), [ 186 ] la Sra. Bertram en The End of the Affair de Jake Heggie (2005), [ 187 ] Marcellina (2009), [ 188 ] y la Marquesa de Birkenfield (2013). [ 189 ]

conciertos de Leonard Bernstein

Castle ha actuado frecuentemente en conciertos de música de Leonard Bernstein . En 1988 actuó como solista en el estreno mundial de Arias y Barcarolas de Bernstein . [ 3 ] En 1992 fue solista con el Coro de Hombres Gays de la Ciudad de Nueva York en un concierto dedicado íntegramente a Bernstein. [ 190 ] En 1997 actuó con Sarah Jessica Parker y Alison Fraser en un concierto de Bernstein en Symphony Space , [ 191 ] Actuó frecuentemente con el barítono Kurt Ollmann en recitales y conciertos de música de Bernstein, incluyendo en el Festival de Música de Ojai (1998), [ 192 ] el Festival de Música de Tanglewood (1998, con la Orquesta Sinfónica de Boston ) [ 193 ] en Arizona con la Sinfónica de Phoenix (1998), [ 194 ] el Lied Center de Kansas (2001), [ 195 ] y la Ópera de Madison (2003). [ 196 ] En 2003 cantó un programa completo de Bernstein con Harolyn Blackwell , la Orquesta Sinfónica de Chicago y el Luna Negra Dance Theater . [ 197 ] En 2008 interpretó el ciclo de canciones de Bernstein Songfest: A Cycle of American Poems for Six Singers and Orchestra en el Festival de Gettysburg celebrado en el Gettysburg College . [ 198 ] En 2018 interpretó un programa de música de Leonard Bernstein con el Desert Chorale en Albuquerque, Nuevo México. [ 199 ]

Otros trabajos

En mayo de 1986, Castle interpretó Aventures y Nouvelles Aventures de György Ligeti con la Filarmónica de Nueva York en el Avery Fisher Hall bajo la dirección de Zoltan Pesko . [ 200 ] En 1988 interpretó a la Sra. Lovett en el Arkansas Arts Center en Little Rock con el Arkansas Opera Theatre, [ 201 ] y regresó a la Houston Grand Opera (HGO) como La Bruja de Jengibre y la madre Gertrud en Hansel y Gretel . [ 2 ] Regresó a la HGO al año siguiente para interpretar a la matrona de la sociedad Sra. Heimlich en la primera producción escenificada completa de ¿ Dónde está Dick? de Stewart Wallace , [ 202 ] [ 203 ] y para retomar sus papeles en la ópera de Humperdinck. [ 204 ] Más tarde interpretó a la bruja de Humperdinck con la Baltimore Opera (2000). [ 205 ]

En 1990, Castle interpretó el papel de Herodías de Strauss en la Ópera de Calgary con Donnie Ray Albert como Juan el Bautista y Mario Bernardi dirigiendo, [ 206 ] y coprotagonizó con Philip Bosco y Debbie Shapiro una versión de concierto del musical de Dan Butler y Donald Oliver, The Case of the Dead Flamingo Dancer, para recaudar fondos para ACT UP para abordar la pandemia del SIDA . [ 207 ] En 1991, retomó el papel de la Sra. Lovett con la Ópera de Anchorage [ 208 ] e interpretó varios papeles en Il trittico de Puccini (Frugola, una monja anciana y Zita) en la Ópera de Dallas . [ 209 ] Posteriormente apareció en Il trittico en la Lyric Opera de Chicago (1996) [ 210 ] y en la Chautauqua Opera (1997). [ 211 ] En 1992, Castle fue solista invitada con el Parnassus Ensemble en un concierto de música de Stefan Wolpe . [ 212 ] En 1993 interpretó los Rückert-Lieder de Mahler primero con la Orquesta Sinfónica de Allentown , [ 213 ] y más tarde en un recital que ofreció en su alma mater, la Escuela de Música Eastman, con el pianista Barry Snyder. [ 214 ]

En 1994, Castle interpretó la Cantata de Fausto de Alfred Schnittke con Leon Botstein y la Orquesta Sinfónica Americana en lo que The New York Times describió como una interpretación "gráficamente sangrienta" que fue la "cima de la anomalía". [ 215 ] En 1995 interpretó a Ruth en la producción de Los piratas de Penzance de la Ópera de Vancouver , [ 216 ] e interpretó el papel de la Madre en El Cónsul de Menotti en la Ópera de Montreal . [ 217 ] Repitió este último papel en la Ópera de Berkshire (1998) [ 218 ] la Ópera de Arizona (2005), [ 219 ] la Ópera de Glimmerglass (2009), [ 220 ] y la Ópera de Nueva Jersey (2011). [ 221 ] En 1996 interpretó el papel de Madame Dilly en una producción semiescenificada de On the Town con la Sinfónica de San Francisco y el director Michael Tilson Thomas , [ 222 ] más tarde cantó con esa orquesta nuevamente en 2009 como la Reina de las Hadas en Iolanthe de Gilbert y Sullivan . [ 223 ]

En 1997, Castle regresó a la Ópera de Calgary como Katisha en El Mikado ; [ 224 ] ofreció un concierto de San Valentín con el barítono Kurt Ollmann y la Orquesta Sinfónica de Columbus ; [ 225 ] y también interpretó y grabó el papel de Madame Flora en El médium de Menotti con el Teatro de la Ópera de Chicago . [ 226 ] Posteriormente, retomó este papel con la Ópera de Delaware (2004). [ 227 ] En diciembre de 1998, regresó a la Ópera Lírica de Chicago como el Príncipe Orlofsky. [ 228 ] En 2000, regresó a la Ópera de Montreal en El oro del Rin , [ 229 ] e interpretó a Madame Larina en Eugene Onegin con la Ópera de Utah . [ 230 ] En 2001 ofreció un concierto de música de Gilbert y Sullivan con la Orquesta Sinfónica de Indianápolis , [ 231 ] e interpretó a la Reina Isabel I en Gloriana de Britten en la Ópera de Central City . [ 232 ]

En 2002, Castle interpretó el papel de la Sra. Sedley en Peter Grimes de Britten en el Teatro Comunale de Florencia con el director Seiji Ozawa . [ 233 ] Ese mismo año interpretó el papel de Madame de Croissy en Diálogos de las Carmelitas en la Ópera de Glimmerglass, [ 234 ] un papel que luego repitió en la NYCO (2004), [ 235 ] la Ópera de Mannes (2008), [ 236 ] y el Teatro de Ópera de la Universidad Northwestern (2017). [ 237 ] En 2003 cantó Herodías en la Ópera de Arizona ; [ 238 ] interpretó al Príncipe Andrónico en Tamerlano de Handel en el Festival Spoleto USA ; [ 239 ] interpretó el papel de la esposa de Bedronyi en Brundibár en el Teatro de Ópera de Chicago; [ 240 ] retomó el papel de la Sra. Grose en la Ópera de Fort Worth ; [ 241 ] y apareció en la Ópera de Minnesota como Serena Joy en el estreno norteamericano de El cuento de la criada de Poul Ruders , basado en la novela de Margaret Atwood . [ 242 ]

En 2004 interpretó a Yvette en Belle Époque de Martha Clarke en el Mitzi E. Newhouse Theater , [ 243 ] y regresó a Glimerglass como Lady Jane en Patience . [ 244 ] Este último papel destacó por la interpretación de Castle de un solo de violonchelo en el escenario, demostrando sus habilidades aprendidas de niña. [ 3 ] En 2005 interpretó el papel de Genevieve en Pelléas et Mélisande de Debussy en el French Institute Alliance Française con L'Opera Francais de New York, [ 245 ] y retomó el papel de Rebecca Nurse en The Crucible en Chautauqua Opera, [ 246 ] un papel que cantó con esa misma compañía casi 40 años antes. [ 71 ] En 2006 retomó el papel de la Marquesa de Berkenfield en la Florida Grand Opera , [ 247 ] y actuó con Jake Heggie y la New Millennium Orchestra en el Chicago Cultural Center . [ 248 ] En 2007 interpretó a la Opinión Pública en Orfeo en el Inframundo de Offenbach en la Glimmerglass Opera; [ 249 ] retomó el papel de la Sra. Bertram en la Lyric Opera de Kansas City ; [ 250 ] y actuó en un concierto benéfico en Skywalker Ranch para recaudar fondos para Performing Arts Against AIDS. [ 251 ]

Actuaciones al final de su carrera

En 2008 Castle interpretó Herodías en la Ópera Florentina . [ 252 ] En noviembre de 2009 hizo una de sus últimas apariciones en la NYCO cantando "I'm Easily Assimilated" de Candide en el concierto "American Voices". [ 253 ] En enero de 2010 retomó el papel de la Sra. Grose en la Ópera Lírica de Boston . [ 254 ] Su carrera fue reseñada en la edición de junio de 2010 de Opera News en lo que se describió como el 40 aniversario de su carrera como intérprete. [ 4 ] Ese mismo año interpretó el estreno mundial del ciclo de canciones de William Bolcom , The Hawthorn Tree, con la Orquesta de St. Luke's en la Biblioteca y Museo Morgan , una obra que fue compuesta para ella. [ 255 ] En 2011 cantó un programa de música de Bolcom con el compositor como su acompañante en el Museo de Arte Moderno de Fort Worth , [ 256 ] y regresó a la Lyric Opera de Kansas City como la Marquesa de Berkenfield. [ 3 ]

En 2012, Castle regresó a la Ópera de Central City como la tía Eller en Oklahoma!, [ 257 ] y representó al oráculo Sosostris en The Midsummer Marriage de Michael Tippett con Gil Rose y el Boston Modern Orchestra Project . [ 258 ] En 2014, interpretó a Madame Armfeldt en A Little Night Music de Stephen Sondheim en un regreso a la Ópera de Houston. [ 259 ] En 2015, interpretó el papel de la duquesa de Crakentorp en La fille du régiment con la Ópera de Pittsburgh . [ 260 ] Ese mismo año, interpretó el papel de la abuela Buryjovka en Jenůfa de Leoš Janáček con la Ópera Metropolitana de Des Moines (DMMO). [ 261 ] Ha actuado con el DMMO muchas veces en su carrera tardía como Clitemnestra en Elektra (2013), [ 262 ] Madame Armfeldt (2017), [ 263 ] como la chef Julia Child en Bon Appétit (2019), [ 264 ] y la Condesa en La dama de picas (2021), este último el papel número 140 de su larga carrera. [ 265 ]

Enseñanza

Castle ha impartido clases magistrales en la Universidad Estatal de Sonoma . [ 266 ] Enseñó en la facultad de canto de la Universidad de Kansas desde 2001 hasta su jubilación en 2023, cuando ofreció un concierto de despedida. Fue profesora distinguida de canto en KU. [ 267 ] Participó en varios eventos en KU durante su estancia allí, incluyendo cantar en el concierto de celebración del 50 aniversario de Murphy Hall [ 268 ] y presentar el programa "Joyce Castle: ¡Una breve historia de una larga carrera en el escenario! ¡Segunda parte!" en 2008. [ 269 ] Cuando fue nombrada miembro de la facultad de KU en 2001, la universidad encargó a Jake Heggie que escribiera el ciclo de canciones Statuesque (con letra de Gene Scheer) para que ella lo interpretara en un recital introductorio de la facultad. Posteriormente grabó este ciclo en el álbum Flesh & Stone . [ 3 ]

Lista parcial de grabaciones

Referencias

Citas

  1. 1 2 Mears, BJ (noviembre de 1988). "Joyce Castle: Mente inquisitiva. La mezzosoprano que se especializa en interpretar a locas, mamás, lesbianas, ninfómanas, brujas y hombres". Opera Monthly .
  2. 1 2 Davis, Lela (4 de diciembre de 1988). "Una cantante conquista el corazón del mundo de la ópera" . The Beaumont Enterprise . pág. 11D. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "130 papeles, 40 años, solo una Joyce Castle". The Kansas City Star . 23 de enero de 2011. págs. 8–11 , sección Revista. 
  4. 1 2 3 4 5 Madison, William V. (junio de 2010). "Estudio de personajes". Opera News .
  5. 1 2 3 4 5 6 "Canta en Carmen de la televisión " . The Beaumont Enterprise . 11 de marzo de 1962. pág. 38. 
  6. 1 2 3 "Joyce Castle ofrece un recital". The Marysville Advocate . 15 de abril de 1976. pág. 20. 
  7. ↑ Índice de natalidad de Texas, 1903–1997
  8. ↑ "La vida de Joyce Castle, que inspira a muchos, comenzó en Beaumont" . The Beaumont Enterprise . 1 de junio de 1984. pág. 19. 
  9. ↑ Ellison, Cori (6 de abril de 1997). "Una cantante de carácter se sale de su personaje" . The New York Times .
  10. 1 2 3 4 Triplett III, Ward W. (22 de enero de 2000). "Un castillo maravilloso en Central Park " . The Kansas City Star . pág. E1. 
  11. ↑ "Ataques laterales". Ottawa Herald . 23 de julio de 1956. pág. 1. 
  12. ↑ "Evento musical con 5.000 asistentes". The Kansas City Star . 3 de abril de 1955. pág. 5. 
  13. ↑ "Muchos ganadores locales en la audición de talento musical". Ottawa Herald . 18 de marzo de 1957. pág. 5. 
  14. ↑ "Rolling Along". Beatrice Daily Sun. 26 de mayo de 1957. pág. 3. 
  15. ↑ "436 músicos compiten". The Wichita Eagle . 28 de marzo de 1958. pág. 7. 
  16. ↑ "Los Raney Jr. residirán en Beaumont". Beaumont Journal . 11 de noviembre de 1957. pág. 9. 
  17. ↑ "De vuelta a casa para dirigir su alma máter". Kansas City Times . 17 de julio de 1969. pág. 20. 
  18. ↑ Assad, Mary (2008). Baldwin-Wallace College . Chicago: Arcadia Publishing . págs. 7–14 . ISBN  978-0-7385-5180-7.
  19. 1 2 3 "Joyce Malicky homenajeada". Beaumont Journal . 30 de mayo de 1958. pág. 15. 
  20. ↑ "Delta Gamma". Kansas City Times . 16 de septiembre de 1959. pág. 3. 
  21. ^ Kutsch y Riemens 2003 , pág . 763. 
  22. ↑ "Personalidades". Beatrice Daily Sun. 14 de noviembre de 1958. pág. 5. 
  23. ↑ "Producción universitaria para cinco fechas". The Wichita Eagle . 15 de noviembre de 1958. pág. 20. 
  24. ^ "Ópera Menotti en KU". La estrella de Kansas City . 9 de marzo de 1958. p. 4F. 
  25. 1 2 "Una historia oral con Joyce Castle" . Opera America . 21 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  26. 1 2 "Señorita Joyce Mackey". Beaumont Journal . 12 de mayo de 1961. pág. 19. 
  27. ↑ "Anuncios personales de Beaumont". The Beaumont Enterprise . 13 de mayo de 1960. pág. 14. 
  28. ↑ "Artistas del Century Club". The Wichita Eagle . 27 de noviembre de 1960. pág. 11D. 
  29. ↑ "El elenco de KU lleva Brigadoon a los militares". The Kansas City Star . 10 de julio de 1960. pág. F1. 
  30. ↑ "Recital de la KU esta noche". Kansas City Times . 19 de abril de 1961. pág. 14. 
  31. ↑ "Castillo Malicky". The Iola Register . 29 de junio de 1961. pág. 5. 
  32. ↑ "Intercambio de votos en ceremonia en el jardín". Beaumont Journal . 22 de junio de 1971. pág. 5. 
  33. 1 2 "Singer visita su hogar". The Beaumont Enterprise . 16 de agosto de 1964. pág. 35. 
  34. 1 2 "Hochstein abrirá el viernes". Democrat and Chronicle . 13 de septiembre de 1964. pág. 95. 
  35. 1 2 "La Sinfónica de Syracuse selecciona a un ex residente de Beaumont como uno de los 4 artistas residentes". The Beaumont Enterprise . 9 de octubre de 1966. pág. 39. 
  36. 1 2 "Chautauqua ofrecerá dos óperas de Puccin". The Oil City Derrick . 15 de julio de 1968. pág. 5. 
  37. ↑ "Capítulo dedica concierto a Hanson". Democrat and Chronicle . 19 de enero de 1964. pág. 4E. 
  38. ↑ "Ganador de un premio por Falstaff ". Democrat and Chronicle . 18 de abril de 1965. pág. 4E. 
  39. ↑ "La orquesta de la escuela Eastman se presenta esta noche". The Times-Union . 5 de noviembre de 1965. pág. 11C. 
  40. ↑ "Un concierto para dar a conocer música nueva". Democrat and Chronicle . 1 de agosto de 1965. pág. 4E. 
  41. ↑ "Notas musicales". The Plain Dealer . 12 de febrero de 1967. pág. 20E. 
  42. ↑ "Reverencias operísticas de Britten con humor". The Times-Union . 5 de marzo de 1966. pág. 8C. 
  43. ↑ " La flauta mágica, pulida y resplandeciente". The Times-Union . 27 de abril de 1966. pág. 44. 
  44. ↑ "Una antigua obra musical, un verdadero tesoro". The Times-Union . 17 de diciembre de 1962. pág. 43. 
  45. ↑ "Grupo de ópera anuncia su estreno". Democrat and Chronicle . 28 de octubre de 1962. pág. 4E. 
  46. ↑ "Grupo de ópera estrena". Democrat and Chronicle . 28 de octubre de 1962. pág. 4E. 
  47. ↑ Southgate, Harvey (3 de noviembre de 1962). "Nuevo grupo brilla en el proyecto de ley de ópera". Democrat and Chronicle . pág. 10. 
  48. ↑ "Ars Antiqua interpretará música de Shakespeare". Democrat and Chronicle . 10 de febrero de 1963. pág. 51. 
  49. ↑ "Ars Antiqua ofrece un programa muy variado". The Times-Union . 29 de abril de 1963. pág. 18. 
  50. ↑ "Ars Antiqu: Música del pasado". Democrat and Chronicle . 9 de febrero de 1964. pág. E1. 
  51. ↑ "Tal como en tiempos del rey de España". Democrat and Chronicle . 7 de febrero de 1965. pág. E1. 
  52. ↑ "Las óperas del parque se estrenan con El barbero ". The Times-Union . 26 de junio de 1964. pág. 23. 
  53. ↑ "Las óperas del parque abren el miércoles por la noche". The Times-Union . 19 de junio de 1964. pág. 22. 
  54. ↑ "La compañía de ópera de la ciudad presenta un programa doble". The Times-Union . 24 de octubre de 1964. pág. 24. 
  55. ↑ " Merry Mount demuestra ser un gran logro en San Antonio". San Antonio Light . 6 de diciembre de 1964. pág. 30. 
  56. ↑ "Freeman triunfa en concierto". Democrat and Chronicle . 14 de febrero de 1965. pág. 30. 
  57. ↑ "5 nuevas películas, la cartelera de hoy del Park Opera". Democrat and Chronicle . 14 de julio de 1965. pág. 8D. 
  58. ↑ "Ópera de cuento de hadas en el parque". The Times-Union . 22 de junio de 1965. pág. 20. 
  59. ↑ "El elenco de la Ópera de Park presenta Rigoletto ". The Times-Union . 14 de junio de 1966. pág. 13C. 
  60. ^ " El trovador final". Demócrata y Crónica . 28 de julio de 1969. p. 37. 
  61. ↑ "La Orquesta Sinfónica ofrecerá conciertos". Warren Times-Mirror and Observer . 6 de julio de 1967. pág. 18. 
  62. ↑ "Que no me llueva tampoco". The Times-Union . 13 de mayo de 1966. pág. C1. 
  63. ↑ "Guerra de Vietnam, temas de la conferencia Chautauqua sobre salud". The Buffalo News . 10 de julio de 1965. pág. 3. 
  64. ↑ "Óperas en Chautauqua". The News-Herald . 21 de julio de 1966. pág. 9. 
  65. ↑ "La bella dama llega a Chautauqua". Niagara Falls Review . 13 de agosto de 1966. pág. 10. 
  66. ↑ "Ópera programada". The Times Leader . 12 de julio de 1966. pág. 7. 
  67. ↑ "Ópera y orador para Chautauqua". The Daily Herald . 27 de julio de 1967. pág. 5. 
  68. ↑ "El Show Boat pone fin a la temporada de Chautauqua". Syracuse Herald-Journal . 14 de agosto de 1967. pág. 6. 
  69. ↑ "Los ingeniosos gondoleros cantan de maravilla y tienen una dicción impecable". The Buffalo News . 7 de agosto de 1967. pág. 10. 
  70. ↑ " Falstaff tiene buenas pistas". The Buffalo News . 14 de agosto de 1967. pág. 12. 
  71. 1 2 "La señorita Hunt tiene un papel protagónico en El crisol ". Warren Times-Mirror and Observer . 19 de julio de 1967. pág. 13. 
  72. 1 2 " Il tabarro y Gianni Schicci en Norton Hall". Warren Times-Mirror and Observer . 18 de julio de 1968. pág. 20. 
  73. ↑ " Los cuentos de Hoffmann en Chautauqua". Warren Times-Mirror and Observer . 26 de julio de 1968. pág. 15. 
  74. ↑ " Los piratas de Penzance en Chautauqua el viernes". Warren Times-Mirror and Observer . 10 de julio de 1969. pág. 15. 
  75. ↑ "Sopranos de Falls y Rochester ganan las audiciones del Met". The Buffalo News . 10 de enero de 1966. pág. 20. 
  76. ↑ "La Symphonetta recibe ovaciones y aplausos". The Post-Standard . 31 de octubre de 1966. pág. 34. 
  77. ↑ " Se escucha al Mesías recién llegado en Eastman". The Times-Union . 19 de diciembre de 1966. pág. 14C. 
  78. ↑ "Joyce Castle en un papel masculino". Syracuse Herald-Journal . 15 de enero de 1967. pág. 8, sección Música. 
  79. ↑ " Una mariposa encanta al público de Syracuse". The Post-Standard . 7 de abril de 1967. pág. 25. 
  80. ↑ " El Magnificat destaca en el segundo concierto del Festival Bach". The Times-Union . 20 de mayo de 1967. pág. 28. 
  81. ↑ " La pasión de Bach bien ejecutada". Democrat and Chronicle . 21 de mayo de 1967. pág. 9B. 
  82. ↑ "Solista cantará Bizet". Democrat and Chronicle . 3 de enero de 1968. pág. 35. 
  83. ↑ "La música estadounidense obtiene una oportunidad en Capitol". Record Searchlight . 23 de abril de 1968. pág. 5. 
  84. ↑ "El festival promete diversidad". The Times-Union . 5 de mayo de 1969. pág. D12. 
  85. ↑ "Gobierno vs. las artes". Oakland Tribune . 4 de enero de 1970. pág. 31-EN. 
  86. 1 2 "Se planea una ópera doble". Contra Costa Times . 4 de enero de 1970. pág. 2, sección Artes. 
  87. ↑ "El teatro de ópera pone fin a su estancia". Los Angeles Times . 25 de mayo de 1970. pág. 18, parte IV. 
  88. ↑ "Estreno de ópera occidental". San Francisco Chronicle . 12 de enero de 1970. pág. 41. 
  89. ↑ "Ópera del Oeste en Alaska". The San Mateo Times . 11 de abril de 1970. pág. 55. 
  90. ↑ " Amerika presentada por el Teatro de Ópera". Los Angeles Times . 21 de mayo de 1970. pág. 14, parte IV. 
  91. ↑ "Primer lleno total en la inauguración del Festival SF Pops". San Francisco Chronicle . 9 de julio de 1970. pág. 46. 
  92. ↑ "La gran fiesta para una anciana encantadora". San Francisco Chronicle . 6 de julio de 1970. pág. 4. 
  93. ↑ " La Tempestad operística y opulenta del ACT ". San Francisco Chronicle . 18 de junio de 1970. pág. 50. 
  94. ↑ "Sustituir a Siebel". San Francisco Chronicle . 23 de noviembre de 1970. pág. 46. 
  95. ↑ "Temporada del Western Opera Theatre". San Francisco Chronicle . 30 de noviembre de 1970. pág. 43. 
  96. ↑ "Brillante actuación del Western Opera Theatre". San Francisco Chronicle . 7 de diciembre de 1970. pág. 60. 
  97. ↑ "Se confirma el elenco de la ópera del dólar". San Francisco Examiner . 7 de abril de 1971. pág. 39. 
  98. ↑ " Figaro genera riquezas". The Sacramento Bee . 18 de abril de 1971. pág. 6. 
  99. ↑ "La divertidísima noche de Offenbach y Brecht". The Berkshire Eagle . 22 de julio de 1971. pág. 4. 
  100. ↑ "Tenor sudafricano revive el arte operístico perdido". San Antonio Light . 22 de marzo de 1973. pág. 39. 
  101. 1 2 "Cantante de ópera alcanza la fama lejos de su hogar en Beaumont". The Beaumont Enterprise . 1 de junio de 1984. pág. 20. 
  102. ↑ "El proyecto de teatro musical realiza una excelente producción de La coronación de Popea ". The Republican . 14 de agosto de 1972. pág. 10. 
  103. ↑ "La ópera sufre un lapso de tiempo". The Free Lance–Star . 18 de diciembre de 1972. pág. 2. 
  104. ↑ Winer, Linda (9 de marzo de 1973). "La versión revisada de Mahagonny retrocede algunos pasos". Chicago Tribune . pág. 39. 
  105. ↑ "El provocador ataque de Weill y Brecht contra el hedonismo cobra vida con fuerza". The Boston Globe . 26 de febrero de 2007. pág. E2. 
  106. ↑ " La traviata registra altas tasas". San Antonio Light . 31 de marzo de 1973. pág. 14D. 
  107. ↑ "Una ópera callejera". San Francisco Chronicle . 27 de agosto de 1973. pág. 42. 
  108. ↑ " Threepenny brilla bajo la lluvia". Houston Post . 1 de junio de 1974. pág. 19. 
  109. ↑ "En la radio". The Capital Times . 21 de agosto de 1975. pág. 51. 
  110. 1 2 Holmes, Ann (19 de febrero de 1984). "Broadway llega a Houston". Houston Chronicle . pág. 15. 
  111. ↑ Egner, Jeremy (3 de octubre de 2013). "Recordando la Ópera de la Ciudad: 'La echaremos de menos más de lo que creemos'"" . The New York Times .
  112. ^ Henahan, Donal (8 de noviembre de 1983). «Ópera: Richard Strauss, Die Liebe der Danae » . Los New York Times . pag. C11. 
  113. ↑ Holland, Bernard (4 de octubre de 1983). "City Opera: El segundo año de La viuda alegre de Lehár " . The New York Times . pág. C17. 
  114. ↑ "Compañeros de ópera". The Courier-News . 27 de enero de 1984. pág. 25. 
  115. ↑ Henahan, Donal (20 de agosto de 1984). "City Opera: Rondine , dirigida por Siciliani" . pág. C20. 
  116. ↑ Crutchfield, Will (28 de octubre de 1984). "City Opera: Nuevo elenco en La flauta mágica " . The New York Times . pág. 63. 
  117. ↑ Holland, Bernard (17 de septiembre de 1984). "Música: Susanne Mentzer en Sevilla de la City Opera " . The New York Times . pág. C11. 
  118. ↑ Rockwell, John (1 de septiembre de 1984). "City Opera: Carmen con 4 nuevos protagonistas" . The New York Times . pág. 12. 
  119. ↑ "Un libertino descontrolado en la Ópera de la Ciudad". New York Daily News . 15 de septiembre de 1984. pág. 1. 
  120. ↑ "Ella triunfa en Sweeney Todd ". Democrat and Chronicle . 4 de noviembre de 1984. pág. 59. 
  121. ↑ Rockwell, John (21 de julio de 1984). "City Opera: Candide con un elenco alternativo" . The New York Times .
  122. ↑ Thomas, Christopher J. (Invierno de 1986). " Candide . Leonard Bernstein". Opera Quarterly : 94–96 .
  123. ↑ " Kismet Production desafía la fórmula del éxito". Staten Island Advance . 8 de octubre de 1985. pág. 25. 
  124. ↑ "La campana del baile de la Ópera de la Ciudad". The Record . 15 de julio de 1985. pág. 12. 
  125. ↑ "Mmmmmighty Good Stuff". New York Daily News . 15 de julio de 1985. pág. 35. 
  126. ↑ Dietz 2010 , pág. 79.
  127. ↑ "Brigadoozie". New York Daily News . 3 de marzo de 1986. pág. 33. 
  128. ↑ "Deliciosas naranjas ". New York Daily News . 7 de noviembre de 1986. pág. 21, sección EXTRA. 
  129. ↑ Zakariasen, Bill (13 de octubre de 1987). "No es su mejor China". New York Daily News . pág. 37. 
  130. ↑ Henahan, Donal (19 de julio de 1987). "Ópera: Cavalleria y Pagliacci " . The New York Times . pág. 43. 
  131. ↑ " La escena callejera sigue siendo impactante hoy". New York Daily News . 10 de septiembre de 1990. pág. 35. 
  132. ↑ Rothstein, Edward (10 de octubre de 1991). "Reseña/City Opera; Locura, lujuria y militarismo en Die Soldaten " . The New York Times . pág. C19. 
  133. ↑ Holland, Bernard (10 de abril de 1997). "¿Qué será, lo moral o las ganancias mal habidas?" . The New York Times .
  134. ↑ Tommasini, Anthony (29 de octubre de 2007). "La Ópera de la Ciudad rinde homenaje a Sills con una Cenicienta cómica de los años 50" . The New York Times .
  135. ↑ Rothstein, Edward (11 de octubre de 1993). "Reseña/Ópera; Esther vive en términos musicales modernos". The New York Times .
  136. 1 2 Kozinn, Allan (26 de julio de 1999). "RESEÑA DE ÓPERA; Dramaturgos como libretistas para una trilogía ambientada en un parque". The New York Times .
  137. ↑ "La ópera realiza una visita encantadora a Central Park ". The Post-Star . 18 de agosto de 1999. pág. D1. 
  138. ↑ Wakin, Daniel J. (15 de julio de 2011). "Dos miembros de la junta directiva de la Ópera de la Ciudad renuncian" . The New York Times .
  139. ↑ Henahan, Donal (23 de septiembre de 1986). "Ópera: Una nueva Valquiria inaugura la temporada del Met" . pág. C14. 
  140. ↑ " Gudonov del Met: Cuanto más viejo, mejor". The Record . 24 de febrero de 1987. pág. 30. 
  141. ↑ Henahan, Donal (26 de marzo de 1989). "Reseña/Ópera; Primera Walküre de la temporada del Met" . The New York Times . pág. 45. 
  142. ↑ Holland, Bernard (14 de diciembre de 1992). "Reseña/Ópera; Una valquiria sobrevive a las burlas" . The New York Times . pág. C11. 
  143. ↑ Kozinn, Allan (17 de abril de 1996). "Reseña de ópera; Una valquiria con Domingo en el Met" . The New York Times .
  144. ↑ Holland, Bernard (10 de diciembre de 1990). "Reseña/Ópera; el Met toma prestada una puesta en escena para Andrea Chénier ". The New York Times . pág. C20. 
  145. ↑ "Valquirias, Gibichungs y Nornas: Una introducción al mundo de las valquirias ". Tucson Citizen . 15 de junio de 1990. págs. 1D, 3D. 
  146. ↑ Kozinn, Allan (19 de diciembre de 1990). "Reseña/Ópera; El primer Fausto de la temporada del Met " . The New York Times . pág. C14. 
  147. ↑ Rothstein, Edward (21 de diciembre de 1992). "Reseña/Ópera; Pasión, crimen y retribución en un pueblo no tan bucólico" . The New York Times . pág. C11. 
  148. ↑ Kozinn, Allan (31 de diciembre de 1992). "Reseña/Ópera; 'Juego de sillas musicales en Onegin ', por diseño y por casualidad" . The New York Times . pág. C14. 
  149. ↑ Holland, Bernard (4 de marzo de 1991). "Reseña/Ópera Metropolitana; Director checoslovaco dirige El caballero de la rosa " . The New York Times .
  150. ↑ Rothstein, Edward (3 de febrero de 1993). "Reseña/Ópera; Der Rosenkavalier , con cambio de reparto, en el Metropolitan" . The New York Times . pág. C15. 
  151. ↑ Holland, Bernard (2 de abril de 1999). "Reseña musical; Una pequeña Susana en una casa enorme" . The New York Times . pág. E4. 
  152. ^ "Wagner selon sa volonté : le Ring télévisé du Met". El Devoir . 16 de junio de 1990. pág. C6.  
  153. ↑ Noble, David (24 de junio de 1990). " El ciclo de cuatro partes de El Anillo de PBS fue un regalo excepcional de Wagner". Albuquerque Journal . pág. 8C. 
  154. 1 2 "Una historia oral con Joyce Castle" . Opera America . 21 de diciembre de 2022.
  155. ↑ Cariaga, Daniel (3 de mayo de 1987). " Baby Doe en reposición por la Ópera de Long Beach". Los Angeles Times . pág. 52, sección Calendario. 
  156. ↑ Crutchfield, Will (4 de octubre de 1988). "Reseña/Ópera; regresa Ballad of Baby Doe , con Faith Esham" . The New York Times . pág. C20. 
  157. ↑ Midgette, Anne (10 de abril de 2001). "Reseña de ópera; Él cayó en su trampa, y luego ella cayó en la suya" . The New York Times .
  158. ↑ "Veamos algunas óperas estadounidenses para variar". The Toronto Star . 23 de septiembre de 2006. pág. H17. 
  159. ↑ "El reestreno de Baby Doe de la Ópera de Seattle triunfa sobre la mediocridad musical". The News Tribune . 20 de enero de 1992. pág. 6. 
  160. ↑ "Una puesta en escena corona una producción bien cantada". The Plain Dealer . 5 de abril de 1992. pág. 10B. 
  161. ↑ "La Ópera de Indianápolis cierra la temporada 93-94". The Times-Mail . 15 de marzo de 1994. pág. C4. 
  162. ↑ "Explorando las profundidades emocionales de Baby Doe ". The Buffalo News . 20 de julio de 1996. pág. C9. 
  163. ↑ "Una noche en la ópera". The Santa Fe New Mexican . 25 de mayo de 1986. pág. 87. 
  164. ↑ "La inauguración de Santa Fe brilla". Arizona Republic . 4 de agosto de 1988. pág. 58. 
  165. ↑ "Lively Fledermaus , Dark Giovanni Open Season". Albuquerque Journal . 6 de julio de 1992. pág. 13. 
  166. ↑ "Programas de ópera". The Santa Fe New Mexican . 27 de junio de 1986. pág. 22, sección Eventos. 
  167. ↑ Henahan, Donal (2 de agosto de 1988). "Reseñas/Música; Asesinato, suicidio y la peste negra". The New York Times . pág. C17. 
  168. ↑ Henahan, Donal . "Reseña/Ópera; Las sencillas complejidades de la antigua China" . The New York Times .
  169. ↑ "En escena". Albuquerque Journal . 18 de agosto de 1989. pág. 19. 
  170. ↑ "Dos obras de Strauss: una lección de contraste". Houston Post . 8 de agosto de 1988. pág. 22. 
  171. ↑ Holland, Bernard (6 de agosto de 1991). "Reseña/Ópera; Strauss rara vez representado en medio de un aguacero en el desierto" . The New York Times . pág. C12. 
  172. ↑ "La lluvia no empaña el brillante Fígaro ". The Daily Herald . 9 de agosto de 1991. pág. B10. 
  173. ↑ "Todo se combina para una conmovedora producción de Der Rosenkavalier ". Albuquerque Journal . 27 de julio de 1992. pág. 13. 
  174. ↑ "Joyce Castle" . Archivos de la Ópera de Santa Fe . Consultado el 18 de mayo de 2026 .
  175. ↑ "Una cura para la melancolía de enero". The Virginia Gazette . 8 de enero de 1986. pág. 23. 
  176. ↑ Houston, Levin (3 de marzo de 1988). " Cendrillón, ópera con final feliz". The Free Lance–Star . pág. 36. 
  177. ↑ Bustard, Clark (5 de noviembre de 1990). " Los mejores encantos de Salomé revelados por la orquesta". Richmond Times-Dispatch . pág. C5. 
  178. ↑ "La nueva producción de la Ópera de Washington triunfa". Richmond Times-Dispatch . 16 de enero de 1995. pág. 75. 
  179. ↑ Rothstein, Edward (17 de enero de 1994). "Reseña/Ópera; Choques de teclas para 'Valentino'"". The New York Times . p.  C11.
  180. ↑ "NPR World of Opera". Winston-Salem Journal . 24 de septiembre de 1994. pág. 28. 
  181. ↑ "Diálogos vívidos pero inconsistentes". The Oregonian . 23 de enero de 1990. pág. D4. 
  182. ↑ "Cuidado con el gran susto en este pequeño drama". The Daily Herald . 11 de marzo de 1994. pág. 6, sección Música. 
  183. ↑ "Comienza el ciclo de Seattle". Houston Chronicle . 9 de agosto de 1995. pág. 4D. 
  184. ↑ " Die Fledermaus : Un clásico de Strauss cierra la temporada de ópera". The Daily Herald . 7 de mayo de 1999. pág. 3, sección CLAVE. 
  185. ↑ " Rusalka ". El heraldo de Bellingham . 23 de octubre de 2001. pág. C4. 
  186. ↑ " Salomé ". Seattle Gay News . 12 de abril de 2002. pág. 38. 
  187. ↑ " El caso revisado de Seattle se centra en la búsqueda de la verdad de Bendrix". San Francisco Chronicle . 20 de octubre de 2005. pág. E3. 
  188. ↑ "Mozart rescatado del museo". Seattle Gay News . 15 de mayo de 2009. pág. 24. 
  189. ↑ "CONOZCA A NUESTROS CANTANTES: JOYCE CASTLE, MARQUESA DE BIRKENFIELD" . Ópera de Seattle. 11 de octubre de 2013.
  190. ↑ "Triunfal homenaje de hombres homosexuales a Bernstein" . New York Daily News . 24 de marzo de 1992. pág. 45. 
  191. ↑ "Para los fans de Bernstein, la mejor noticia posible". The Record . 20 de marzo de 1997. pág. YT-3. 
  192. ↑ "Lo convencional se cuela en la mezcla en Ojai". Los Angeles Times . 1 de junio de 1998. pág. F5. 
  193. ↑ "Bernstein Harmonic Converge y Tanglewood". The Berkshire Eagle . 4 de agosto de 1998. pág. B6. 
  194. ↑ "Concierto de música popular". Arizona Republic . 18 de octubre de 1998. pág. E3. 
  195. ↑ "Viajes por carretera". The Wichita Eagle . 6 de abril de 2001. pág. 12B. 
  196. ↑ "Cantando a un ícono estadounidense". The Capital Times . 29 de enero de 2003. pág. B1. 
  197. ↑ "Orquesta Sinfónica de Chicago". Chicago Tribune . 22 de junio de 2003. pág. 3, sección 7. 
  198. ↑ " El festival de canciones concluye por todo lo alto". The Gettysburg Times . 30 de junio de 2008. pág. 1. 
  199. ↑ "Salón del Círculo Coral del Desierto". Albuquerque Journal . 21 de septiembre de 2018. pág. K9. 
  200. ↑ Henahan, Donal (22 de mayo de 1986). "Música: Ligeti en la inauguración de Horizontes " . The New York Times .
  201. ↑ "Social Whitligig". Jonesboro Sun. 31 de mayo de 1988. pág. 10. 
  202. ↑ Holland, Bernard (4 de junio de 1989). "Reseña/Ópera; En busca de un Dick Tracy fantasma" . The New York Times . pág. 65. 
  203. ↑ Cunningham, Carl (21 de mayo de 1989). "Justo cuando más lo necesitas, ¿ dónde está Dick? ". Houston Post . pág. H28. 
  204. ↑ Ward, Charles (2 de diciembre de 1989). "HGO's Hansel and Gretel Gets High Tech Look". Houston Chronicle . pág. 7C. 
  205. ↑ "El lado oscuro de Hansel". The Baltimore Sun. 11 de diciembre de 2000. pág. 5F. 
  206. ↑ "Cantante cumple con el exigente papel de Juan el Bautista". Calgary Herald . 23 de marzo de 1990. pág. 7. 
  207. ↑ "Beneficio del flamenco". USA Today . 7 de agosto de 1990. pág. 9A. 
  208. ↑ "Sweeney". Anchorage Times . 9 de abril de 1991. págs. E1, E3. 
  209. ↑ "La soprano brilla en la Ópera de Dallas". Houston Post . 18 de diciembre de 1991. pág. D2. 
  210. ↑ "Inauguraciones". Chicago Tribune . 27 de septiembre de 1996. pág. 8, sección 6. 
  211. ↑ "Dos de tres". The Buffalo News . 7 de agosto de 1997. pág. 3, sección GUSTO. 
  212. ↑ Ross, Alex (3 de octubre de 1992). "Música clásica en reseña" . The New York Times . pág. 17. 
  213. ↑ "Go Guide". The Morning Call . 23 de abril de 1993. pág. D1. 
  214. ↑ "El concierto/cabaret de Kilbourn, un evento muy animado". The Times-Union . 15 de diciembre de 1993. pág. 20. 
  215. ↑ Oestreich, James R. (12 de agosto de 2005). "Aventuras fuera del canon clásico: compositores pioneros" . The New York Times .
  216. ↑ "Piratas: Un gran espectáculo en lo teatral, tanto en lo cómico como en lo musical". Vancouver Sun. 20 de marzo de 1995. pág. C2. 
  217. ↑ "Consul es una poderosa mezcla de realismo y extravagancia". The Montreal Gazette . 29 de abril de 1995. pág. F7. 
  218. ↑ "Música clásica: los deseos se hacen realidad". The Berkshire Eagle . 9 de julio de 1998. pág. 56. 
  219. ↑ " Consul tiene todo lo que se puede desear en una ópera". Arizona Daily Star . 17 de abril de 2005. pág. E3. 
  220. ↑ Tommasini, Anthony (4 de agosto de 2009). "Grandes visiones de dirección contrastan en Glimmerglass" . The New York Times .
  221. ↑ "La temporada de la Ópera de Nueva Jersey está en pleno apogeo con la inauguración del Consul ". The Trenton Times . 15 de julio de 2011. pág. G12. 
  222. ↑ "The Symphony Swing". San Francisco Chronicle . 30 de marzo de 1996. pág. E1. 
  223. ↑ " Iolanthe ". Oakland Tribune . 20 de junio de 2009. pág. D8. 
  224. ↑ "El maravilloso Mikado ". Calgary Herald . 25 de enero de 1997. pág. E17. 
  225. ↑ "Pareja se casará en un concierto". Sidney Daily News . 11 de febrero de 1997. pág. 4. 
  226. 1 2 "Clásico: El medio ". The Plain Dealer . 16 de noviembre de 1997. pág. 12. 
  227. ↑ "El escándalo de la ópera". The News Journal . 21 de marzo de 2004. pág. 10, sección Arte y entretenimiento. 
  228. ^ "Abrazando el Milenio". Tribuna de Chicago . 9 de diciembre de 1998. p. 3, sección 5. 
  229. ^ "Ópera de Montreal". La Gaceta de Montreal . 26 de abril de 2000. p. F9. 
  230. ↑ " Onegin Reunited Director de orquesta". The Salt Lake Tribune . 15 de octubre de 2000. pág. D6. 
  231. ↑ "Gilbert y Sullivan". The Indianapolis Star . 13 de mayo de 2001. pág. 11. 
  232. ^ " Gloriana de Central City Opera es gloriosa". El Santa Fe Nuevo Mexicano . 8 de agosto de 2001. p. 11. 
  233. ↑ Stevens, David (20 de noviembre de 2002). "París / Ópera : El regreso de un bohemio a París" . The New York Times . 
  234. ↑ Kozinn, Allan (30 de julio de 2002). "Cuaderno del crítico; Glimmerglass destila el poder de la aceptación y la fe" . The New York Times .
  235. ↑ Holland, Bernard (14 de octubre de 2004). "En el sombrío destino de 16 monjas, explorando el final que nos espera a todos" . The New York Times .
  236. ↑ Smith, Steve (5 de mayo de 2008). "Monjas se enfrentan a la guillotina, cada una en sus propios términos" . The New York Times .
  237. ↑ "La estrella de la ópera Joyce Castle participa en el elenco de Carmelitas " . News Wise . 9 de febrero de 2017.
  238. ↑ "Una Salomé atrevida ". Arizona Daily Star . 17 de enero de 2003. pág. 5, sección Caliente. 
  239. ↑ "Un Tamerlano viajero en el tiempo ". The Charlotte Observer . 30 de mayo de 2003. pág. 17, sección Artes. 
  240. ↑ "COT presenta proyecto de ley doble". Chicago Tribune . 6 de junio de 2003. pág. 3, sección 5. 
  241. ↑ "Reseña; Thriller". Fort Worth Star-Telegram . 8 de noviembre de 2003. pág. 11. 
  242. ↑ Tommasini, Anthony (14 de mayo de 2003). "Reseña de ópera; eco inquietante del presente en la fantasía futurista" . The New York Times .
  243. ↑ Isherwood, Charles (22 de noviembre de 2004). "Un club nocturno a plena luz del día muestra su lado corroído" . The New York Times .
  244. ↑ "Una mínima posibilidad". Democrat and Chronicle . 1 de agosto de 2004. pág. 38. 
  245. ↑ Tommasini, Anthony (21 de enero de 2005). "El amor desafortunado de Debussy, despojado de todo excepto de su poder" . The New York Times .
  246. ↑ "Se ha hecho justicia a Crucible ". The Buffalo News . 25 de julio de 2005. pág. C9. 
  247. ↑ " La hija del regimiento de la Ópera de Florida ". Miami Herald . 7 de enero de 2006. pág. 5, sección Noticias turísticas. 
  248. ↑ "Dónde escuchar música clásica gratis". Chicago Tribune . 29 de septiembre de 2006. pág. 12, sección 7. 
  249. ↑ Tommasini, Anthony (7 de agosto de 2007). "Cuatro viajes al infierno y de regreso en la ópera" . The New York Times .
  250. ↑ " Affair : La producción es un avance lírico". The Kansas City Star . 23 de abril de 2007. pág. D7. 
  251. ↑ "Leah Garchick: Espionaje público". San Francisco Chronicle . 18 de enero de 2007. pág. E5. 
  252. ↑ "Horario de WGTD". Kenosha News . 11 de febrero de 2008. pág. D2. 
  253. ↑ Tommasini, Anthony (6 de noviembre de 2009). "La Ópera de la Ciudad regresa a su nuevo y acogedor hogar" . The New York Times .
  254. ↑ "Buscando un lugar alternativo". The Boston Globe . 31 de enero de 2010. pág. N2. 
  255. ↑ Schweitzer, Vivien (22 de octubre de 2010). "Entregándose a las musas, la poesía y la canción se unen" . The New York Times .
  256. ↑ "Arte local". Fort Worth Star-Telegram . 14 de enero de 2011. pág. 5E. 
  257. ↑ Keller, James M. (3 de agosto de 2012). "High C: Central City Opera". The Santa Fe New Mexican . págs. Z30, Z31. 
  258. ↑ "BMOP procede con la boda de Tippett en pleno verano ". The Boston Globe . 12 de noviembre de 2012. pág. G5. 
  259. ↑ " Una historia musical gira en torno a un triángulo amoroso". Houston Chronicle . 12 de marzo de 2014. pág. E2. 
  260. ↑ Bloom, Elizabeth (3 de mayo de 2015). "Reseña: El canto de peso pesado es el pilar de 'La hija del regimiento' de la Ópera de Pittsburgh"" . Pittsburgh Post-Gazette .
  261. ↑ Carr, Bruce (8 de julio de 2015). "El retorcido triángulo amoroso alcanza su punto álgido en Jenůfa ". The Des Moines Register . pág. E1. 
  262. ↑ "En primer plano: Ópera Metropolitana de Des Moines". The Record-Herald and Indianola Tribune . 3 de julio de 2013. pág. A3. 
  263. ↑ Rhein, John von (12 de julio de 2017). "La ópera crece alta y orgullosa en el cinturón del maíz". Chicago Tribune . pág. 3, sección 4. 
  264. ↑ "DMMO". The Des Moines Register . 23 de junio de 2019. pág. E2. 
  265. ↑ "Iowa PBS y la Ópera Metropolitana de Des Moines presentan La Reina de Picas" . Iowa PBS . 5 de octubre de 2021.
  266. ↑ "Enseñar teatro". Novato Advance . 26 de diciembre de 1986. pág. 18. 
  267. ↑ Ruzik, Fally Afani (23 de marzo de 2023). "Se planea un concierto de despedida para la cantante de ópera y distinguida profesora de canto de la universidad, Joyce Castle" . KU News .
  268. ↑ "La Universidad de Kansas celebra la inauguración de Murphy Hall". The Kansas City Star . 10 de abril de 2008. pág. 37. 
  269. ↑ "Música clásica". The Kansas City Star . 24 de abril de 2008. pág. E6. 
  270. ↑ Cantrell, Scott (3 de junio de 1990). "Del drama a lo onírico: estrenos recientes". The Kansas City Star . pág. 72. 

Fuentes

  • Joyce Castle en IMDb
  • Sitio web oficial