Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Michael Kirby (juez)

Michael Donald Kirby (nacido el 18 de marzo de 1939) es un jurista y académico australiano que fue magistrado del Tribunal Superior de Australia , cargo que desempeñó desde 1996...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Michael Donald Kirby (nacido el 18 de marzo de 1939) es un jurista y académico australiano que fue magistrado del Tribunal Superior de Australia , cargo que desempeñó desde 1996 hasta 2009. [ 1 ] Se ha mantenido activo tras su jubilación; en mayo de 2013 fue designado por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para dirigir una investigación sobre las violaciones de los derechos humanos en Corea del Norte , cuyo informe se publicó en febrero de 2014.

Primeros años y educación

Michael Donald Kirby nació el 18 de marzo de 1939 en el Hospital de Mujeres de Crown Street, hijo de Donald y Jean Langmore (de soltera Knowles) Kirby. Fue el mayor de cinco hermanos, seguido por los gemelos Donald William y David Charles (este último falleció a los 18 meses de neumonía), David y Diana Margaret. [ 2 ] En 1943, su abuela, Norma Gray, se volvió a casar con Jack Simpson, Tesorero Nacional del Partido Comunista Australiano . Aunque Kirby llegó a admirar a Simpson, ni él ni su familia inmediata adoptaron la ideología. Su padre apoyaba al Partido Laborista Australiano , pero nunca se afilió. Se cree que su madre votó por Robert Menzies ( Partido Liberal ).

Kirby asistió a escuelas estatales, comenzando en la North Strathfield Public School, seguida de la Summer Hill Public School for Opportunity Classes y luego la Fort Street High School (en ese entonces Fort Street Boys High School) en Sydney. [ 2 ]

Tras graduarse en la escuela secundaria, Kirby asistió a la Universidad de Sídney , donde obtuvo una Licenciatura en Artes (1959), una Licenciatura en Derecho (1962), una Licenciatura en Economía (1965) y una Maestría en Derecho ( con honores de primera clase ) (1967). En la universidad, Kirby fue elegido Presidente del Consejo Representativo Estudiantil de la Universidad de Sídney (1962-1963) y Presidente de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Sídney (1965). [ 3 ] [ 4 ]

Carrera

Kirby comenzó su carrera legal como pasante de Ramon Burke en el pequeño bufete de Sídney MA Simon and Co., donde colaboraba en casos de la Comisión de Compensación para demandantes. El bufete tenía dos socios principales, Maurice Arthur Simon y Ramon Burke, quien más tarde sería juez del Tribunal de Compensación de Nueva Gales del Sur . [ 5 ] [ 6 ] Tras graduarse, se incorporó a Hickson, Lakeman and Holcombe (actualmente Hicksons Lawyers) como abogado, especializándose en litigios de seguros y disputas inmobiliarias. Fue socio del bufete de 1963 a 1967. [ 7 ] [ 8 ]

Kirby fue admitido en el Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur en 1967. [ 9 ]

nombramiento judicial

Kirby se convirtió en el hombre más joven en ser nombrado para un cargo judicial federal en 1975, cuando fue designado Vicepresidente de la Comisión Australiana de Conciliación y Arbitraje , un tribunal que resolvía disputas laborales. [ 9 ] En 1983, Kirby fue nombrado juez del Tribunal Federal de Australia , antes de ser nombrado Presidente del Tribunal de Apelación de Nueva Gales del Sur , un tribunal superior en el sistema legal de ese estado, en 1984. Durante ese período, también fue Presidente del Tribunal de Apelación de las Islas Salomón de 1995 a 1996. [ 10 ] En febrero de 1996, Kirby fue nombrado miembro del Tribunal Superior de Australia . [ 1 ]

Kirby se retiró del Tribunal Superior el 2 de febrero de 2009, poco antes de alcanzar la edad de jubilación obligatoria constitucional de 70 años, [ 11 ] y fue sucedido por Virginia Bell . [ 12 ]

Tasa de disidencia del Tribunal Superior

Kirby a menudo discrepaba con sus colegas en el Tribunal Superior de Gleeson , y a veces era el único disidente. [ 13 ] [ 14 ] En 2004, emitió una opinión disidente en casi el 40% de los asuntos en los que participó, casi el doble que cualquiera de sus colegas del Tribunal Superior; en los casos constitucionales, su tasa de disidencia fue superior al 50%. [ 15 ] Su notable tasa de disidencia le valió el apodo de "El Gran Disidente". [ 16 ] Entre los magistrados posteriores del Tribunal Superior con tasas de disidencia significativas se encuentran Dyson Heydon y Patrick Keane , aunque ninguno tuvo tasas de disidencia tan altas como las de Kirby. [ 17 ] [ 18 ]

Los investigadores jurídicos Andrew Lynch y George Williams observan que «incluso teniendo en cuenta que 2004 fue un año en el que Kirby mostró un nivel particularmente alto de desacuerdo explícito con la mayoría de sus colegas, no es ni prematuro ni injusto afirmar que, en la frecuencia de sus disidencias, Su Señoría ha eclipsado hace tiempo a cualquier otro magistrado en la historia del Tribunal... [Kirby] se ha desmarcado para reclamar una posición de ajeno al Tribunal que parece improbable que desaparezca en los próximos años». [ 19 ]

Kirby ha respondido afirmando que «por sí solas, las estadísticas dicen poco»; para comprender la tasa de disidencia de Kirby, es necesario examinar sobre qué han tratado sus desacuerdos y considerar de quién ha disentido . Kirby explica que «siempre ha habido divisiones, que reflejan las diferentes filosofías y perspectivas de los titulares de cargos», y que, a lo largo de la historia del Tribunal Superior, muchas opiniones disidentes han sido finalmente adoptadas como jurisprudencia válida. [ 20 ] Además, Kirby argumenta que la tasa de disidencia, si se considera en su contexto, es relativamente baja. Los casos escuchados ante el pleno del Tribunal Superior han pasado por una serie de tribunales inferiores y audiencias de autorización especial. Por lo tanto, es probable que pongan a prueba los límites de la ley vigente y planteen puntos de vista opuestos, aunque no menos válidos, sobre la ley. [ 21 ]

Jurisprudencia

En noviembre de 2003, en la Universidad de Exeter , Kirby impartió las Conferencias Hamlyn [ 22 ] [ 23 ] sobre el tema del activismo judicial . Rechazando la doctrina del constructivismo estricto , Kirby declaró que:

Es evidente que sería erróneo que un juez se dedicara a perseguir una agenda política personal e ignorara la ley. Sin embargo, también sería erróneo e inútil que un juez pretendiera que las soluciones a todos los complejos problemas jurídicos actuales, que aún no se resuelven mediante textos indiscutiblemente claros y aplicables, pueden obtenerse aplicando únicamente razonamientos verbales y lógica estricta a palabras escritas por jueces de épocas anteriores sobre los problemas que entonces enfrentaban. Contrariamente a lo que se cree, los jueces hacen más que simplemente aplicar la ley. Participan en su creación, y siempre lo han hecho.

Estas conferencias suscitaron un debate en los medios australianos, haciéndose eco de un debate en curso en Estados Unidos, sobre si los jueces tienen derecho a interpretar la ley a la luz de su intención y consideraciones de derecho natural , o si los jueces deberían (o pueden) simplemente seguir la letra de la ley, dejando las cuestiones de su intención y principios subyacentes en manos de los representantes electos.

Tras el creciente escrutinio público y las caracterizaciones de las sentencias del Tribunal Superior como «activistas» a finales de la década de 1990, varios miembros del Tribunal accedieron a conceder entrevistas para el documental de 1998 « El Tribunal Superior» . Kirby fue uno de los pocos miembros del Tribunal que no participó. [ 24 ] [ 25 ] Se puede encontrar una visión de la jurisprudencia y el estilo judicial de Kirby en su interacción con Gavin Griffith QC en el caso Kruger v Commonwealth , que aparece en el documental. [ 25 ]

También abordó este tema en un discurso pronunciado en 1997 ante la Asociación de Abogados de la India, en el que se expresó favorablemente sobre «una especie de “activismo judicial” que suele estar en sintonía con las emociones más profundas de los ciudadanos comunes». [ 26 ] No obstante, Kirby critica el término «activismo judicial» cuando se utiliza como «lenguaje en clave», aplicado principalmente por comentaristas conservadores a opiniones y personas con las que discrepan. [ 27 ]

Informe de la ONU sobre las violaciones de los derechos humanos en Corea del Norte

La comisión de investigación presidida por Kirby recomendó que los líderes norcoreanos fueran procesados ​​por violaciones de los derechos humanos.

En mayo de 2013, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas designó a Kirby para dirigir una comisión de investigación sobre abusos de derechos humanos en Corea del Norte , junto con Sonja Biserko y Marzuki Darusman . [ 28 ] [ 29 ] El informe está fechado el 7 de febrero de 2014. Identifica «violaciones sistemáticas, generalizadas y graves de los derechos humanos» por parte de un «estado totalitario», incluidas «atrocidades indescriptibles» en los campos de prisioneros políticos. Formula numerosas recomendaciones para la reforma interna y la acción internacional, incluido el enjuiciamiento de los líderes norcoreanos ante la Corte Penal Internacional o ante un tribunal internacional ad hoc. [ 30 ] Corea del Norte se negó a cooperar con la investigación y, justo antes de la publicación del informe, emitió un comunicado afirmando que se basaba en material «falsificado». [ 31 ]

Mientras se finalizaba el informe, el 20 de enero de 2014 Kirby escribió al Líder Supremo de Corea del Norte, Kim Jong-un , informándole que aconsejaría a las Naciones Unidas que remitieran formalmente la situación en Corea del Norte a la Corte Penal Internacional , donde Kim podría ser juzgado por su culpabilidad personal como jefe de Estado y líder militar, pero proponiendo que la comisión fuera a Pyongyang para discutir los asuntos con el gobierno norcoreano. [ 32 ] [ 33 ] En una conferencia de prensa para presentar el informe, el 17 de febrero de 2014, Kirby dijo que había "muchos paralelismos" entre las pruebas que había escuchado y los crímenes cometidos por los nazis y sus aliados en la Segunda Guerra Mundial. [ 34 ] El 22 de abril de 2014, la agencia oficial de noticias de Corea del Norte, KCNA , afirmó que las "fabricaciones" tenían como objetivo "socavar la ideología y el sistema social de la RPDC ". [ 35 ] La KCNA también criticó a Kirby por ser gay: "es ridículo que un gay [ sic ] patrocine el tratamiento de los problemas de derechos humanos de otros". [ 36 ] [ 37 ]

Kirby siguió involucrado en la defensa de los derechos humanos en Corea del Norte y el secuestro de ciudadanos japoneses, participando en simposios organizados por el gobierno japonés en Ginebra (septiembre de 2014) con un panel del Consejo de Derechos Humanos de la ONU y en Tokio (diciembre de 2015). [ 38 ] En mayo de 2017, [ 39 ] fue condecorado con la Orden del Sol Naciente , Estrella de Oro y Plata, "en reconocimiento a su contribución a la promoción de la comprensión de la situación de los derechos humanos en Corea del Norte en la comunidad internacional, incluyendo el tema de los secuestros de ciudadanos japoneses". [ 38 ] El honor fue entregado por el Primer Ministro japonés Shinzō Abe y Kirby recibió el honor adicional de una audiencia con Akihito , el Emperador de Japón , en el Palacio Imperial de Tokio . [ 40 ] Kirby describió la concesión del honor a él mismo y al ex relator especial de las Naciones Unidas, Marzuki Darusman [ 41 ] como "una clara señal de que el Gobierno japonés no ha abandonado su determinación de perseguir el crimen de lesa humanidad relacionado con los secuestros en la comunidad internacional y otros crímenes revelados en nuestro informe". [ 40 ]

En enero de 2015, Shin Dong Hyuk , uno de los testigos clave en la investigación de Kirby, admitió haber dado falso testimonio. Tras jurar que había pasado toda su infancia en el tristemente célebre Campo 14, cambió su versión y afirmó que había sido trasladado a los seis años al cercano Campo 18. [ 42 ] Declaró que había cambiado su relato tras ver a su padre (a quien creía muerto) en televisión. Shin se disculpó, pero dio pocos detalles. [ 43 ]

Vida pública

Kirby impartiendo una conferencia en Union House en la Universidad de Adelaida, el 22 de mayo de 2026.

Desde 1984 hasta 1993, Kirby ocupó el cargo de rector en la Universidad Macquarie . [ 44 ]

Ha formado parte de numerosas juntas directivas y comités, entre los que destacan la Comisión Australiana de Reforma Legislativa (ALRC) y la CSIRO . Es Patrono de Amigos de las Bibliotecas de Australia (FOLA) [ 45 ] y de muchos otros organismos.

Tras su jubilación del Tribunal Superior, Kirby fue nombrado para varios cargos académicos honoríficos en universidades australianas. Entre ellos se incluyen nombramientos en: la Universidad Nacional Australiana (ANU) en Canberra, como investigador visitante distinguido en febrero de 2009; [ 46 ] la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur como investigador visitante en marzo de 2009; [ 47 ] la Facultad de Derecho de la Universidad de Tasmania como profesor adjunto en julio de 2009; y la Universidad Victoria como profesor adjunto. Ha sido nombrado profesor visitante honorario por 12 universidades.

Kirby fue uno de los fundadores [ 48 ] de Australianos por la Monarquía Constitucional , una organización que desempeñó un papel destacado en el referéndum de la república de 1999 .

Kirby tiene fama de ser un orador elocuente y poderoso, habiendo pronunciado un gran número de discursos a lo largo de su carrera sobre una amplia gama de temas. [ 49 ]

La Conferencia y Cena anual Michael Kirby ha sido organizada por la Facultad de Derecho y Justicia de la Universidad Southern Cross desde 2007. [ 50 ]

Kirby es miembro del Hastings Center , una institución independiente de investigación en bioética en Estados Unidos. En 2006, fue elegido miembro honorario del Inner Temple de Londres. Ese mismo año, la Academia Australiana de Humanidades lo nombró miembro honorario. [ 51 ]

En julio de 2009, Kirby aceptó un puesto como profesor adjunto de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Tasmania. También es el presidente (fundador) del consejo editorial de la revista Journal of Law, Information & Science , publicada por dicha facultad; cargo que ocupa desde 1981. [ 52 ]

Desde 2010, Kirby ha sido uno de los 11 miembros del Grupo de Personas Eminentes creado para asesorar sobre la reforma de la Commonwealth de Naciones . [ 53 ]

En 2011, Kirby sugirió que "No hay nada tan poderoso en el mundo como una idea cuyo momento ha llegado, y la protección animal es precisamente una de esas ideas", convirtiéndose en mecenas de Voiceless , un instituto de protección animal. [ 54 ]

Kirby es un ferviente defensor de las artes. Ha participado en la Revista Jurídica de la Universidad de Queensland en dos ocasiones desde 2004. En mayo de 2007, se presentó en Melbourne junto al empresario de hip-hop Elf Tranzporter en el lanzamiento de la Semana de la Ley de las Artes de Victoria, interpretando un rap de la poesía de W.B. Yeats . [ 55 ] [ 56 ]

Vida personal

Kirby ha sido abiertamente gay desde alrededor de 1984. Ha vivido desde 1969 con Johan van Vloten, quien emigró a Australia desde los Países Bajos en 1963, y en 1999 Kirby lo incluyó como su pareja de larga duración en Who's Who in Australia . Van Vloten ayudó a personas que viven con VIH y Kirby se involucró en el tema tanto dentro de Australia como internacionalmente. [ 57 ] Kirby ha hablado a menudo públicamente en apoyo de los derechos de los homosexuales. [ 58 ] Mientras fue presidente de la Comisión Internacional de Juristas, alentó a esa organización a dar más consideración a la sexualidad humana como un aspecto de los derechos humanos, [ 59 ] y como anglicano ha expresado su decepción por la postura de su iglesia sobre los derechos de los homosexuales. [ 60 ] En 2002, en los Sydney Gay Games VI , Kirby fue el orador principal en la ceremonia de apertura. «El movimiento por la igualdad es imparable. Su mensaje llegará finalmente a los cuatro rincones del mundo», dijo ante una multitud de 35.000 personas. [ 61 ] [ 62 ] En 2006, asistió a la Conferencia Internacional sobre los Derechos Humanos LGBT en Montreal, donde presidió la Plenaria de Asia-Pacífico.

Kirby es religioso, se describe a sí mismo como un "cristiano anglicano protestante" y critica la oposición clerical a la homosexualidad: "No quiero que ningún viejo con sotana me quite mi religión, y para mí sigue siendo un aspecto importante de mi vida". [ 63 ] En noviembre de 2007, acusó a los arzobispos anglicano y católico de Sídney —Peter Jensen y George Pell , respectivamente— de obstaculizar la aceptación de las personas homosexuales en la sociedad australiana, afirmando que la homofobia se veía "reforzada incluso hoy en día por la instrucción religiosa, y hay que decirlo, por la instrucción religiosa de los dos arzobispos de Sídney". [ 64 ] Kirby también expresó su decepción por ser una "minoría de uno" entre sus colegas del Tribunal Superior de Australia , y admitió que "algunos de los magistrados quizás tengan opiniones menos liberales que yo". [ 64 ]

Kirby fue seleccionado por los lectores de samesame.com.au como uno de los 25 australianos gays o lesbianas más influyentes en cada año en que se publicó esta lista, desde 2007 hasta 2010. [ 65 ] [ 66 ]

Las memorias de Kirby , A Private Life , subtituladas "fragmentos, recuerdos, amigos", fueron publicadas por Allen & Unwin en 2011. [ 67 ] Sobre las memorias en The Sydney Morning Herald , el hermano de Michael Kirby, David Kirby AM , en el contexto de la encuesta postal australiana sobre la ley de matrimonio de 2017 , señaló que "el mensaje que recibió desde su temprana adolescencia fue que su secreto debía ser fuente de profunda vergüenza"... "Abandonó cualquier pensamiento político". [ 68 ]

Kirby y van Vloten se casaron el 11 de febrero de 2019, en el 50 aniversario de su primer encuentro. [ 69 ] [ 70 ]

Familia

El padre de Kirby, Donald, era hijo único de Alma Caroline (Norma) Grey, una madre soltera trabajadora de ascendencia inglesa e irlandesa. Norma quedó embarazada a los 15 años de Donald Kirby [ 2 ] mientras mantenía una relación con Victor Kirby, de 17 años, un católico que había llegado después de la Gran Hambruna. Los padres de Norma eran John Emmanuel Gray, un fabricante de ladrillos y calderas inglés, y Annie Lyons. El padre de Annie, Harry Lyons, había emigrado de Dublín a Sídney en la década de 1850, tras la Gran Hambruna , y el nombre de su madre era Mary.

Su madre, Jean Langmore Knowles, nació en Berwick, Victoria , hija de William Knowles, un escocés del Ulster de Ballymena , y Margaret, siendo una de cuatro hijas. [ 2 ] Jean se graduó de la Sydney Girls High School , obteniendo un Leaving Certificate, algo poco común para una mujer en aquella época, y trabajó en numerosos empleos remunerados gracias a sus propios éxitos y habilidades. [ 2 ] Donald Kirby, de 16 años, y Jean Knowles se conocieron en la iglesia anglicana de Saint Martin, en Kensington . Donald asistió a la Sydney Technical School en Ultimo , y posteriormente trabajó como ayudante general y luego como vendedor de herramientas y maquinaria en una ferretería. [ 2 ] Los dos se comprometieron el día del 21 cumpleaños de Jean y se casaron en marzo de 1937, un mes después de que Donald cumpliera 21 años; su primer hogar fue en Bloomfield Street, South Coogee . [ 2 ]

Los hermanos de Michael Kirby también han sido abogados: David Kirby AM fue juez del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur , jubilándose en 2011; Donald fue procurador hasta su jubilación en 2006. [ 71 ] La hermana Diana fue enfermera en la Unidad Colorrectal del Hospital Royal Prince Alfred en Sídney, jubilándose en 2011. [ 72 ]

Reconocimientos, honores y premios

Honores nacionales australianos

Otros honores y premios

Títulos honoríficos

Referencias

  1. 1 2 "Hon Michael Kirby AC CMG" . ALRC . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Brown, AJ (2011). Michael Kirby: Paradojas y principios . Leichhardt: Federation Press. ISBN 978-1862876507.
  3. ↑ Biografía: Honorable Juez Michael Kirby AC CMG
  4. ↑ Punjabi, Ruchir (28 de febrero de 2009). "Transcripción de la charla de Michael Kirby" . Universidad de Sídney.
  5. ↑ Kirby, Michael (1999). "Lecciones como abogado" . Revista de la Sociedad de Abogados de Nueva Gales del Sur .
  6. ↑ Kirby, Michael. "Diez parábolas para abogados recién licenciados" . Sociedad de Derecho Blackstone de la Universidad de Australia Occidental.
  7. ↑ Kirby, Michael. "Bufetes de abogados y justicia en Australia" . Tribunal Superior de Australia . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  8. ↑ Kirby, Michael. "Memorias de los Hickson" . Tribunal Superior de Australia . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  9. 1 2 "Biografía: Honorable Juez Michael Kirby AC CMG" . Tribunal Superior de Australia.
  10. ↑ Boyd, Susan (2003). "Jueces australianos trabajando internacionalmente". Australian Law Journal . 77 : 303 a 305.
  11. ↑ Constitución de Australia , artículo 72.
  12. ↑ El Tribunal Superior nombra a una cuarta mujer . Consultado el 15 de diciembre de 2008.
  13. ↑ Dick, Tim (16 de febrero de 2007). "Kirby nada contra la corriente mientras otros jueces se dejan llevar" . The Sydney Morning Herald .
  14. ↑ Shanahan, Leo; Jackson, Andra (3 de febrero de 2009). "La última disidencia de Kirby: mis colegas jueces tienen prejuicios raciales" . The Age .
  15. ↑ Merritt, Chris (16 de febrero de 2007). "Es unánime: Kirby sigue siendo el gran disidente" . The Australian .
  16. ↑ "Kirby se prepara para retirarse" . Herald Sun. 1 de febrero de 2009.
  17. ↑ Byrne, Elizabeth (5 de marzo de 2013). "El juez Keane completa la renovación del Tribunal Superior" . The Drum . ABC.
  18. ↑ "El juez Heydon triplica su índice de disidencia en 2011" . Investigación jurídica . TimeBase. 12 de agosto de 2011.
  19. ↑ "Noticias | Centro de Derecho Público Gilbert + Tobin" . gtcentre.unsw.edu.au . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  20. ↑ Michael Kirby (26 de febrero de 2005). Disidencia judicial (Discurso). Universidad James Cook . Archivado del original el 18 de septiembre de 2006. Recuperado el 14 de octubre de 2006 .
  21. ↑ "Lo suficientemente audaz: El juez Michael Kirby" . Perfil dominical . 2 de diciembre de 2007.
  22. ↑ Michael Kirby (19 de noviembre de 2003). Primera Conferencia Hamlyn 2003: "Activismo Judicial": Autoridad, Principio y Política en el Método Judicial (Discurso). Universidad de Exeter . Archivado del original el 18 de septiembre de 2006. Recuperado el 14 de octubre de 2006 .
  23. ↑ Michael Kirby (20 de noviembre de 2003). Segunda Conferencia Hamlyn 2003: "Activismo Judicial": Autoridad, Principio y Política en el Método Judicial (Discurso). Universidad de Exeter . Archivado del original el 18 de septiembre de 2006. Recuperado el 14 de octubre de 2006 .
  24. ↑ "El Tribunal Supremo" . Cine, Arte y Medios Audiovisuales . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  25. 1 2 El Tribunal Supremo (1998) – Documental sobre el Tribunal Supremo de Australia , 20 de febrero de 2020 , consultado el 23 de abril de 2021
  26. ↑ Michael Kirby (6 de enero de 1997). Conferencia de la Asociación de Abogados de la India de 1997: Activismo judicial (Discurso). Hotel Hilton de Nueva Delhi. Archivado del original el 18 de septiembre de 2006. Consultado el 14 de octubre de 2006 .
  27. ↑ "El gran disidente: el juez Michael Kirby" . Perfil dominical . 25 de noviembre de 2007. Archivado del original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
  28. ↑ El Presidente del Consejo nombra a los miembros de la Comisión de Investigación sobre la República Popular Democrática de Corea. Consultado el 8 de mayo de 2013.
  29. ↑ "La ONU nombra a Kirby para dirigir la investigación sobre abusos contra los derechos humanos en Corea del Norte" . The Sydney Morning Herald . 9 de mayo de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  30. ↑ «Informe de la Comisión de Investigación sobre los Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea» . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 7 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  31. ↑ "Corea del Norte afirma que el informe de la ONU se basa en material 'falsificado'" . The Sydney Morning Herald . 18 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  32. ↑ Walker, Peter (18 de febrero de 2014). "Panel de la ONU acusa a Corea del Norte de violaciones de derechos humanos similares a las de los nazis" . The Guardian . Consultado el 18 de febrero de 2014 . La carta se adjunta al informe; no hubo respuesta.
  33. ↑ Carta del presidente de la comisión de investigación de la ONU a Kim Jong-un sobre los abusos contra los derechos humanos en Corea del Norte
  34. ↑ Nebehay, Stephanie (18 de febrero de 2014). «Los crímenes de Corea del Norte evocan la era nazi, según una investigación de la ONU» . The Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  35. ↑ "Comentario de la KCNA critica duramente el artificio de los estafadores políticos" . Agencia Central de Noticias de Corea. 22 de abril de 2014. Archivado del original el 29 de julio de 2014.
  36. ↑ Taylor, Adam (22 de abril de 2014). "Corea del Norte critica duramente el informe de derechos humanos de la ONU porque fue liderado por un hombre gay" . The Washington Post . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  37. ↑ "Comentario de KCNA critica el artificio de estafadores políticos" . kcna.co.jp. Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA). 22 de abril de 2014. Archivado del original el 29 de julio de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  38. 1 2 3 "El Honorable Sr. Michael Kirby AC CMG – Orden del Sol Naciente, Estrella de Oro y Plata" (PDF) . Consulado General de Japón en Sídney.
  39. ↑ "Recepción en honor del Honorable Michael Kirby AC CMG" (PDF) . Boletín trimestral del Consulado General de Japón en Sídney . 52 (2): 3. Octubre de 2017.
  40. 1 2 3 Kirby, Michael (julio de 2017). "Condecoraciones Imperiales de Primavera de 2017: el Honorable Michael Kirby AC CMG" (PDF) . Boletín Trimestral del Consulado General de Japón en Sídney . 52 (1): 2.
  41. 1 2 Hurst, Daniel (21 de mayo de 2017). "Encontrando a Megumi: Michael Kirby pide 'iniciativas pacíficas' sobre Corea del Norte" . The Sydney Morning Herald . Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  42. ↑ Mundy, Simon (19 de enero de 2015). «Un desertor norcoreano admite falsedades en su relato sobre el campo de prisioneros» . Financial Times . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  43. ↑ «Un desertor norcoreano cambia su versión tras ver a su padre en un vídeo» . The Guardian . Reuters. 19 de enero de 2015. ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de abril de 2019 . 
  44. ↑ Archivado el 18 de septiembre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 22 de enero de 2010.
  45. ↑ "Sobre nosotros" . Amigos de las Bibliotecas de Australia (FOLA) . Archivado del original el 20 de marzo de 2025. Consultado el 27 de junio de 2025 .
  46. ↑ "Kirby asume un nuevo cargo en la facultad de derecho de la ANU" . The Sydney Morning Herald . Australian Associated Press. 9 de febrero de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2009 .
  47. ↑ news@unsw Michael Kirby se une a UNSW | Sala de prensa de UNSW
  48. ↑ Michael Kirby (27 de mayo de 2006). Recuerdos de Sir Harry Gibbs (PDF) (Discurso). Canberra . Archivado del original (PDF) el 18 de septiembre de 2006. Recuperado el 14 de octubre de 2006 .
  49. ↑ Tribunal Superior de Australia – Publicaciones – Discursos
  50. ↑ "Ciclo Anual de Conferencias Michael Kirby de la Facultad de Derecho y Justicia" < http://scu.edu.au/law-justice/index.php/57 >
  51. ↑ "Becarios" . Academia Australiana de Humanidades . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  52. ↑ Véase «Contribuciones al JLIS del Honorable Profesor Michael Krby AC CMG». < http://www.jlisjournal.org/briefs/kirbypapers.html >
  53. ↑ Secretaría de la Commonwealth (de Naciones) (2011). "¿Quiénes están en el EPG?" . Archivado del original el 22 de mayo de 2013. Recuperado el 28 de octubre de 2011 .
  54. ↑ "Sin voz, el instituto de protección animal" .
  55. ^ Nguyen, Kenneth (8 de mayo de 2007). ""El juez Jerry les da voz a los artistas" . The Age .
  56. ↑ "Actuaciones: El mejor juez supera al rap" . The Sydney Morning Herald . 8 de mayo de 2007. Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  57. ↑ «The Pettifogger, número 3, 2017». The Pettifogger . Hobart, Tasmania, Australia: The University of Tasmania Law Society. 26 de mayo de 2017.
  58. ↑ "Kirby pide un esfuerzo conjunto por los derechos de los homosexuales" . Australia: ABC News. 19 de agosto de 2006. Archivado del original el 23 de agosto de 2006. Consultado el 14 de octubre de 2006 .
  59. ↑ Michael Kirby (4 de marzo de 2004). «Liderazgo» (Entrevista). Entrevistado por Michele Boyle. Canberra. Archivado del original el 20 de agosto de 2006.
  60. ↑ Michael Kirby (16 de noviembre de 2003). «Michael Kirby» . Perfil dominical (Entrevista). Entrevistado por Monica Attard. Canberra. Archivado del original el 20 de agosto de 2006.
  61. ↑ Margo Kingston (5 de noviembre de 2002). "Kirby Courage" . Archivado del original el 18 de diciembre de 2007. Recuperado el 17 de febrero de 2009 .
  62. ↑ Andrew West (10 de noviembre de 2002). "Gracias por recibirnos, Sydney, dicen los gays" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
  63. ↑ Leach, Anna (15 de junio de 2012). "El juez del Tribunal Superior Michael Kirby habla sobre religión y sexualidad" . Gay Star News.
  64. 1 2 Pritchard, Gemma (27 de noviembre de 2007). "Los arzobispos alimentan la homofobia, dice un juez gay" . Pink News .
  65. ↑ "Samesame 25" . samesame. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 22 de noviembre de 2014 .
  66. ↑ "Samesame 25" . samesame. Archivado del original el 2 de abril de 2011. Recuperado el 31 de marzo de 2011 .
  67. ↑ Moens, Gabriel (2012). "Reseña del libro: Michael Kirby – Una vida privada – Fragmentos, recuerdos, amigos" (PDF) . The Western Australian Jurist . 3 : 271. Consultado el 1 de mayo de 2025 .
  68. ↑ David Kirby (19 de septiembre de 2017). "La ambición que mi hermano abandonó por ser gay: por qué importa un voto afirmativo" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 1 de mayo de 2025 .
  69. ↑ Bellinda Kontominas (11 de febrero de 2019). "Michael Kirby se casa con su pareja Johan van Vloten en el 50 aniversario de su primer encuentro" . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  70. ↑ Pitt, Helen (11 de febrero de 2019). "El juez Michael Kirby se casa 50 años después de aquel verano del 69" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  71. ↑ AJ Brown (18 de noviembre de 2011). "Impactos extraordinarios de la vida 'ordinaria' de un hombre de familia" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  72. ↑ Michael Kirby (2 de febrero de 2009). "Despedida judicial: El Honorable Juez Michael Kirby AC CMG, Juez del Tribunal Superior de Australia" (PDF) . Michael Kirby . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  73. ↑ "Por orden de Su Majestad la Reina, la Medalla del Jubileo de Plata ha sido otorgada a las siguientes personas" . Gaceta de la Commonwealth de Australia: Publicación periódica (Nacional: 1977-2011) (P7): 9. 1 de agosto de 1977 – vía Trove.
  74. ↑ Compañero de la Orden de Australia , CMG, 26 de enero de 1991, itsanhonour.gov.au
  75. ↑ Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge , CMG, 31 de diciembre de 1982, itsanhonour.gov.au
  76. ↑ Medalla del Centenario , 1 de enero de 2001, itsanhonour.gov.au. Mención: Por su servicio a la reforma legislativa y como magistrado del Tribunal Superior de Australia.
  77. ↑ "Hon. Justice Michael Kirby AC, CMG" . Comisión Australiana de Derechos Humanos . 24 de noviembre de 1991. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  78. ↑ "Ganadores de la Medalla y los Premios de Derechos Humanos de 1991" . Comisión Australiana de Derechos Humanos . 24 de noviembre de 1991. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  79. ↑ "Del archivo, 1997: Se nombran los 100 tesoros vivientes de Australia" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2025 .
  80. ↑ Comunicado de prensa: El juez Michael Kirby gana la primera Medalla Australiana a la Privacidad . Consultado el 9 de febrero de 2009.
  81. ↑ "Premio Gruber a la Justicia 2010" . Fundación Gruber . Consultado el 22 de mayo de 2025 .
  82. ↑ "Comunicado de prensa" . Landcare Australia . 22 de octubre de 2021. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  83. ↑ "Lanzamiento de una nueva y emocionante Facultad de Derecho" . Universidad Macquarie . 15 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  84. ↑ Universidad Nacional Australiana, Michael Donald Kirby, Mención para un título honorífico. Archivado el 21 de julio de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 9 de febrero de 2009.
  85. ↑ AAP (2008). Kirby insta a los abogados a pensar globalmente . Consultado el 10 de septiembre de 2008.
  86. ↑ Monash News (2015). Doctorado honoris causa a un exjuez del Tribunal Superior . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  87. ↑ USQ (2017) Las graduaciones continúan con charlas inspiradoras
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Catálogo de discursos públicos de Michael Kirby
  • Vídeo: Michael Kirby habla sobre su trayectoria profesional en el ámbito de la participación pública, marzo de 2009, en la Universidad de Sídney.
  • Biografía en DVD de Michael Kirby: No olvides el tema de la justicia.