Hispanopedia WikiKaaterskill High Peak (oficialmente High Peak ) es una de las montañas Catskill , ubicada en el municipio de Hunter, en el condado de Greene , Nueva York , Estados Unidos. Antiguamente se creía que era el pico más alto de toda la cordillera, pero su cumbre, con 1114 metros (3655 pies ) de altitud, lo sitúa en el puesto 23 entre los picos más altos de Catskill . Sin embargo, es el cuarto pico más prominente de la cordillera. Debido a su ubicación como el pico más oriental, su cumbre se encuentra justo fuera de las cuencas hidrográficas de los embalses de la ciudad de Nueva York en la región.
Junto con Round Top al oeste, su distintiva cresta es un rasgo visual característico de las Catskills. Incluso hoy, domina la vista de la cordillera desde el valle del Hudson . A principios del siglo XIX, fue un tema recurrente en las obras de Thomas Cole [ 2 ] y otros artistas de la Escuela del Río Hudson . Sus obras contribuyeron a que el Catskill Mountain House y otros hoteles alrededor del lago North-South se consolidaran como el lugar de veraneo de moda para los estadounidenses adinerados de la época.
A pesar de su popularidad, la montaña era admirada desde lejos con más frecuencia de la que se la escalaba. Si bien ostenta el récord de la ascensión más antigua registrada a cualquier pico de las Catskills, hoy en día parece algo descuidada, ya que carece de un sendero oficial hasta su cima. Sin embargo, existe un camino muy transitado, y quizás debido a la poca afluencia de visitantes, es muy popular entre los excursionistas experimentados de la zona, gracias a las vistas que ofrece Hurricane Ledge, al sur de la cima, y a otros puntos de interés en las cercanías.
Nombre
Originalmente, High Peak y Round Top compartían el nombre, debido a la clara diferencia topográfica entre sus cumbres. Sin embargo, dado que Round Top es claramente la más alta de las dos, surgió confusión sobre cuál de las dos cumbres era realmente "High Peak". A finales del siglo XIX, la cumbre más alta pasó a llamarse oficialmente High Peak y la más baja Round Top. [ 3 ] El nombre "Kaaterskill" proviene del arroyo cercano y del clavo, para distinguirlo de otros "High Peaks" y "Round Tops" de la cordillera.
En los últimos años del siglo XVIII, la visera era conocida como Gorro de la Libertad por su parecido con el gorro frigio, popular durante las revoluciones estadounidense y francesa .
Geografía
High Peak se distingue ligeramente de los demás picos principales de las Catskills, justo en medio de la escarpa de Catskill , la abrupta elevación de las cumbres desde el valle del Hudson. Desde el valle, es fácil comprender por qué se la considera el pico más alto de las Catskills, ya que no hay picos más altos en sus inmediaciones. Está flanqueada por los dos únicos pasos de la escarpa: Platte Clove al sur y Kaaterskill Clove al norte.
High Peak es una montaña algo singular. Sus laderas se extienden y ascienden suavemente durante un tramo, para luego volverse un poco más pronunciadas hasta la cima, rodeada de acantilados rocosos a unos 1100 metros de altitud. Por encima de ellos, el terreno vuelve a curvarse suavemente hacia arriba, hasta la cumbre, aproximadamente en el centro de la misma.
El drenaje procedente del norte desemboca en el arroyo Kaaterskill , y el procedente del sur en el arroyo Plattekill , ambos llegando al río Hudson poco después sin ninguna represa importante .
Aunque High Peak no se encuentra entre los picos más altos de Catskill, debido a su distancia de otros picos importantes, ocupa el cuarto lugar en prominencia topográfica , después de Slide Mountain , Hunter Mountain y Black Dome . La cima de High Peak se eleva 541 metros (1775 pies) desde la línea de contorno de elevación más baja que la rodea.
Parte superior redonda
El antiguo High Peak, ahora Round Top, es una cumbre de aproximadamente 1050 metros (3440 pies ) de altura, ubicada a unos 1,6 kilómetros (una milla ) al oeste de la cima del High Peak. Si bien su distancia y separación vertical del collado entre ambos la convierten en una cumbre completamente independiente, sigue estando lo suficientemente asociada al High Peak como para que a menudo se la considere su cumbre inferior.
Historia
El primer ascenso registrado al Kaaterskill High Peak tuvo lugar el 26 de julio de 1793, cuando Peter DeLaBigarre, un "agente" francés y visitante frecuente de la cercana finca de Clermont del canciller Robert Livingston , quien lo publicaba regularmente en Transactions , la revista de la Sociedad para la Promoción de la Agricultura, las Artes y las Manufacturas. Uno de los relatos de DeLaBigarre de 1794 describió sus aventuras en los Catskills el año anterior. La mayor parte de su narración se centró en un viaje de primavera a Overlook Mountain y North-South Lake , pero en la fecha posterior registra que llevó a un amigo "filósofo natural" junto con un barómetro y escaló "Round Top", que creía que era el pico más alto de los Catskills, rebautizándolo como Liberty Cap en honor al cambio político en su país. El compañero determinó que la cima de la montaña estaba a 3549 pies (1082 m) sobre el nivel del mar , solo unos 106 pies (32 m) menos de su elevación aceptada hoy. [ 4 ] Este es el ascenso más antiguo registrado a cualquier pico alto de Catskill .
Su visita y su relato sentaron las bases para los primeros años del siglo siguiente, cuando el joven Thomas Cole visitaría el Catskill Mountain House y dedicaría gran parte de sus innovadoras pinturas de la Escuela del Río Hudson a representaciones de la naturaleza salvaje de Catskill. High Peak, visible desde el Mountain House, así como desde el estudio y la casa que construyó en Catskill , aparecía con frecuencia al fondo. La popularidad de su arte, a su vez, atrajo a más huéspedes al Mountain House (y más tarde, a los hoteles Kaaterskill y Laurel) para contemplarlo con sus propios ojos.
Uno de esos visitantes, el profesor de geografía de Princeton , Arnold Henry Guyot , pasó gran parte de sus veranos a principios de la década de 1870 explorando otras montañas de la región. Pronto se convenció de que High Peak no era, como afirmaban los hoteleros, el pico más alto de los Catskills. Sus candidatos se dirigieron primero a otros sospechosos locales populares, como Black Dome (conocido entonces como "Black Top"), luego a Hunter Mountain y finalmente a Slide Mountain , en una zona interior al suroeste conocida en aquel entonces como las montañas Shandaken y descartada por los hoteleros como una cordillera completamente diferente. [ 5 ]
Llevó consigo su equipo de topografía y a sus ayudantes, y acabó elaborando el primer mapa preciso de las montañas Catskill. Los 1270 m (4180 pies ) de Slide lo situaban muy por encima de High Peak, ahora relegado al puesto 23 de su lista (también sería pionero en el cambio de nombres entre High Peak y Round Top, una vez que hubiera establecido cuál era más alto [ 6 ] ). Los propietarios del complejo turístico protestaron e intentaron desacreditar sus hallazgos, pero estos eran sólidos y, para 1879, otros topógrafos los habían confirmado. [ 7 ] Cuando Nueva York estableció su Reserva Forestal varios años después, una delegación de la junta forestal estatal conmemoró el evento escalando Slide, no High Peak. Una torre de observación de propiedad privada y un edificio vecino de dos plantas se construyeron en la cima a finales del siglo XIX, pero parece que fueron demolidos en algún momento alrededor de la adquisición estatal de la propiedad dos décadas después. [ 8 ]
La atención prestada a la montaña disminuyó, e incluso hoy en día no cuenta con un sendero oficial mantenido que atraviese su cima, aunque el Sendero Crepuscular "no oficial" sigue siendo muy utilizado y está señalizado a lo largo de casi todo su recorrido. En 1921, tanto High Peak como Round Top se añadieron a la Reserva Forestal. [ 9 ]
La ladera sur de la montaña ha experimentado cierto desarrollo y asentamientos a lo largo de los años. Un antiguo campamento del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York , cerca de la cima de Platte Clove, fue propuesto como emplazamiento para una prisión cuando fue abandonado en la década de 1970, pero el plan se descartó tras la oposición local. Hoy en día es una de las Comunidades Bruderhof . [ 10 ] Todavía existen algunas propiedades privadas en la zona.
Antiguamente se construyó un ferrocarril de tracción animal de media milla (1 km) en las laderas del sur, debajo del collado, siguiendo el arroyo junto a Byrne Road, para transportar troncos fuera de la zona. Aún se pueden encontrar restos de sus raíles de madera con remates de acero . [ 9 ]
En la ladera norte, en la precaria cabecera de Kaaterskill Clove , se encuentra la comunidad de Twilight Park.
Dos avionetas se estrellaron en la montaña a finales del siglo XX. Una de ellas, el 13 de junio de 1967, causó dos víctimas mortales cuando un bimotor Piper PA-23-250 Aztec se estrelló contra una cornisa justo debajo de la cima en condiciones meteorológicas adversas. [ 11 ] Los restos aún se pueden encontrar al este de la cima. El segundo accidente ocurrió el 25 de junio de 1987 cuando un Piper Pa-32R-300 se estrelló contra los árboles en la ladera este de la montaña a unos 940 metros (3080 pies ) de altura . Los restos se pueden encontrar a lo largo del sendero circular para motos de nieve. [ 12 ]
La pequeña estación de esquí de Cortina Valley, que comenzó en 1975 [ 8 ], intentó prosperar bajo diferentes propietarios en la ladera noroeste de Round Top, pero cerró definitivamente alrededor del año 2000. Las tres pistas aún permanecen.
En algún momento, el estado construyó un circuito para motos de nieve alrededor de ambos picos, que comenzaba en la cima de Platte Clove y terminaba a 980 metros (3200 pies ) de altitud. Sin embargo, apenas se utiliza para motos de nieve, incluso en los inviernos más crudos. Los recientes cambios propuestos al Plan Maestro de Tierras Estatales de Catskill podrían suponer el fin de esta designación.
Con el paso de los años, se ha incorporado una mayor parte de la montaña a la Reserva Forestal. Está gestionada por el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York como parte de la unidad de gestión del Bosque Silvestre de Kaaterskill en el Parque Catskill .
Entorno natural
Como es típico en las montañas Catskill, High Peak y gran parte de los terrenos estatales que lo rodean están cubiertos por un bosque de laderas de frondosas boreales donde predominan el haya , el abedul y el arce . La cúpula de la cumbre tanto de High Peak como de Round Top alberga igualmente un bosque boreal de abeto balsámico y pícea roja , con el abedul blanco como especie caducifolia asociada. A pesar del intenso desarrollo de la montaña, gran parte del bosque por encima de los 910 metros (3000 pies) es de crecimiento primario .
Los abetos, los pinos y las píceas también predominan en una zona llamada Pine Plains, aproximadamente al este y este-noreste de la cima, justo por debajo de los 910 metros (3000 pies ) cerca de las zonas elevadas a lo largo de la escarpa. El drenaje deficiente de esta zona brinda a estas especies oportunidades que de otro modo no tendrían en ese punto. Permanece húmeda y fangosa incluso durante la estación seca, y a finales de la primavera suele ser uno de los mejores lugares para observar algunas de las especies de flores silvestres de las Catskills, como el trillium y la clintonia .
Aproches
Para casi todas las excursiones a la montaña se utilizan dos rutas, ambas aprovechando tramos del sendero de senderismo de larga distancia Long Path . La ruta sur sigue siendo la preferida por su ascenso suave, casi llano en gran parte de su recorrido, lo que permite a los excursionistas alcanzar un buen ritmo para intentar llegar a la cima. La ruta norte pasa por varias cascadas y miradores panorámicos y requiere un desnivel positivo de casi 910 metros (3000 pies ) , el mayor posible en cualquier ruta a un pico importante de Catskill.
Existe una tercera ruta más corta desde el sur si se obtiene previamente permiso para cruzar terrenos privados. Todas dependen, en cierta medida, del sendero para motos de nieve. El sendero no oficial de Twilight Park (que recibe su nombre de una comunidad residencial privada en la cabecera de Kaaterskill Clove, en su extremo norte) se utiliza en todos los casos para llegar a la cima.
Ruta del sur
Partiendo del aparcamiento del inicio del sendero en la cima de Platte Clove, recientemente ampliado por el NYSDEC, los excursionistas siguen el antiguo camino de Steenburg, ahora convertido en sendero para motos de nieve, señalizado con grandes discos de plástico naranja para motos de nieve (que rara vez se ven) y otros azules más pequeños para peatones (un color que se asigna en todos los terrenos del DEC a las secciones del Long Path que no forman parte de otros senderos designados). Las cascadas de un afluente cercano del arroyo Platte invitan a explorar entre los bosques de cicuta , pero se encuentran en propiedad privada. Aún se pueden ver huellas de vehículos, ya que hay varias bifurcaciones que conducen a casas particulares en la zona, generalmente cerradas con cadenas. El desnivel es perceptible, pero se presenta a un ritmo suave pero constante.
En la última bifurcación, a 1,6 km del inicio del sendero, un letrero estatal indica las distancias a Palenville , el siguiente punto donde el Sendero Largo llega a la civilización, y otros puntos de interés al otro lado de la montaña. A partir de este punto, el sendero se estrecha al estar prohibido el paso a otros vehículos motorizados y comienza a curvarse hacia el noreste, adentrándose en terrenos estatales. Un ramal señalizado con marcas amarillas, el antiguo Sendero de los Amigos de la Naturaleza , incorporado recientemente al sistema estatal, conduce al mirador panorámico de Huckleberry Point después de un rato.
El camino se nivela tras su suave ascenso y comienza a dirigirse hacia el norte, cruzando algunos arroyos rodeados de cicutas. Aún se pueden ver a lo lejos los letreros que marcan los límites traseros de algunos terrenos privados, así como algunos senderos no autorizados que conducen a esas tierras. Finalmente, un ascenso más suave hacia un bosque con predominio de hayas anuncia el comienzo de Pine Plains, a 2,01 km (1,25 millas ) del cruce de Huckleberry Point, donde el sendero también comienza a curvarse hacia el oeste.
En este entorno algo deteriorado, donde el sendero suele estar bastante húmedo, abundan los abetos, las píceas y otras coníferas. Sin embargo, el paisaje compensa el esfuerzo para muchos excursionistas, sobre todo por la posibilidad de avistar flores silvestres a finales de la primavera.
Más allá de Pine Plains, el bosque vuelve a tener un carácter más caducifolio , mientras que el sendero se mantiene llano y se dirige claramente hacia el oeste, cruzando numerosos riachuelos y lechos de arroyos, algunos de los cuales ofrecen pintorescas minicascadas. Finalmente, en un cruce a 6 km (3,7 millas) del inicio del sendero, el Long Path desciende hacia Kaaterskill Clove, mientras que la ruta para motos de nieve asciende por una pendiente ligeramente más pronunciada. Tras recorrer unos cien metros (unos cien pies), se llega al circuito.
Desde aquí, los excursionistas pueden tomar una de dos rutas: girar a la derecha (oeste), caminar varios cientos de metros y buscar con atención un par de mojones en el bosque a su izquierda que marcan el extremo norte del sendero Twilight Park (aún no oficial, pero bien señalizado) O girar a la izquierda y continuar rodeando la montaña, pasando uno de los restos de avión fácilmente visibles. A medida que el sendero se curva a la derecha, finalmente encontrará un mojón de 1,5 metros de altura en medio del camino que marca el extremo sur del sendero Twilight Park. Una combinación de mojones más pequeños, cintas de topografía y antiguas marcas de pintura azul han sido utilizadas por varios encargados de mantenimiento discretos a lo largo de los años para mantener señalizada esta ruta húmeda y a veces difícil de encontrar. Si bien no es muy empinada, es casi constantemente ascendente, responsable de los últimos 137 metros verticales de la montaña en menos de un kilómetro y medio. La ruta desde el sur es probablemente la mejor, ya que las partes más empinadas del ascenso se encuentran en el sur y es mejor afrontarlas subiendo que bajando.
Comienza serpenteando a través de los bosques notablemente más áridos de estas laderas antes de finalmente ascender pasando por impresionantes afloramientos rocosos, donde el sendero se vuelve más transitado y fácil de seguir. Finalmente, justo por encima de los 1100 metros (3500 pies ) , llega a una corta pero empinada pared rocosa que requiere algo de trepada para recompensar al escalador con una vista hacia el norte de la cordillera Blackhead , sobre Kaaterskill Clove, con las cataratas Kaaterskill claramente visibles abajo.
Más allá, el sendero se vuelve aún más evidente a medida que el bosque circundante se transforma en un bosque boreal, con abetos y piceas por doquier. Algunas suaves subidas se alternan con tramos llanos antes de un último ascenso hacia el pequeño claro de la cima, sin vistas. La distancia es de aproximadamente 8 km (5 millas ) desde el inicio del sendero, con un desnivel positivo de 443 m (1455 pies ) .
Al regresar, algunos excursionistas que utilizan esta ruta prefieren continuar hacia el sur por el sendero Twilight Park Trail hasta el circuito, o permanecer en el circuito (que a menudo está tan húmedo como Pine Plains, más abajo) hasta los restos del avión en la esquina sureste del circuito y abrirse paso entre la maleza desde allí hasta el sendero que se encuentra justo después de Pine Plains, para ahorrar tiempo y distancia.
Enfoque norte
La ruta norte comienza en el estacionamiento de Malden Avenue en Palenville, justo al lado de la carretera estatal 23A de Nueva York . Un camino forestal con las marcas turquesas del Sendero Largo comienza justo después de su final. Asciende, de forma constante y a veces con mucha pendiente, durante dos millas (3,2 km) por la ladera de Kaaterskill Clove. El sendero gira en zigzag en la cima de una pequeña elevación y comienza a descender ligeramente hacia los dos arroyos en la base del barranco de Hillyer.
Tras un ascenso de 1 km (media milla), el sendero llega a Wildcat Falls, donde una cornisa ofrece una vista excelente de Kaaterskill Clove. Más adelante, se encuentra Buttermilk Falls, una cascada de dos niveles justo al lado del sendero. Apenas 320 m (0,2 millas ) después, termina el antiguo camino y el sendero comienza a ascender considerablemente por pendientes pronunciadas y cornisas estrechas. Esto continúa durante 1,05 km (0,65 millas) antes de unirse al sendero Twilight Park Trail. El cruce con el sendero para motos de nieve se encuentra a otros 0,32 km (0,2 millas) cuesta arriba.
Por esta ruta, hay aproximadamente 7 millas (11 km) hasta la cima y un desnivel positivo de 2990 pies (911 m).
Enfoque alternativo hacia el sur
Con el permiso de los propietarios privados de la ladera sur, se puede comenzar la excursión en las inmediaciones de Josh Road y seguir el extremo sur del sendero Twilight Park Trail o sus bifurcaciones montaña arriba para alcanzar la mayor elevación posible. El sendero está señalizado y marcado a medida que atraviesa pintorescos bosques de arces y se adentra en terrenos estatales, llegando al sendero para motos de nieve en otro cruce señalizado con mojones.
El ascenso desde ese punto sigue la misma ruta y el mismo terreno descritos en la ruta de acceso sur mencionada anteriormente.
Otras posibles rutas
A veces, en excursiones donde se ascienden ambos picos, se accede a la cima desde Round Top siguiendo la cresta. Algunos excursionistas audaces se abren paso entre la vegetación directamente desde el lugar del accidente aéreo en bucle hasta el otro, en los acantilados al este de la cima. Esto requiere atravesar una serie de afloramientos rocosos con riesgos similares a los que se encuentran al sur de la cima. También es posible realizar una larga aproximación desde el noroeste por un sendero sin marcar a través del valle de Cortina (pasando la antigua estación de esquí). El principal desafío al seguir esta ruta es la orientación en las cornisas al noreste de Round Top, donde el excursionista desprevenido puede fácilmente llegar a un callejón sin salida y tener que retroceder. [ 13 ]
Cumbre
La cima del Kaaterskill High Peak es un pequeño claro cubierto de hierba, sin vistas, rodeado de bosque boreal. Una roca en el centro sostiene un marcador de referencia para dos puntos de referencia cercanos del Servicio Geológico de los Estados Unidos, ubicados a 1114 metros (3655 pies) de altitud, que marcan el punto más alto de la montaña; los pernos están colocados en rocas en el bosque cercano (uno está en el sendero sur, a cinco pies (1,5 metros) de la cima, y el otro está a unos 3 metros (10 pies ) al sur, en el bosque).
Puntos de interés
Además de la cima de High Peak, otros atractivos en la propia montaña y sus alrededores han atraído a excursionistas y han provocado desvíos en sus rutas.
Cornisa del huracán
Dado que la cima no ofrece vistas panorámicas, la mayoría de los excursionistas optan por disfrutar de su recompensa en esta amplia zona abierta sobre un acantilado vertical en la ladera sur de la montaña, a unos 160 metros de la cima. Las montañas Indian Head y Twin , en el Sendero del Diablo, se divisan inmediatamente al sur (la cima de esta última parece más baja que la de High Peak, aunque no lo es), con Plateau flanqueándolas al oeste. Al este, las montañas Catskill descienden abruptamente hacia la hondonada y se divisa un largo tramo del río Hudson.
La zona debe su nombre a la tormenta de 1950 que supuestamente despejó la vista al derribar la mayoría de los árboles, o a los fuertes vientos que se sentían debido a la ausencia de árboles. Es la única zona de las montañas Catskill que da la sensación de estar por encima del límite arbóreo .
Punto Huckleberry
El sendero que se bifurca de la ruta de motos de nieve a una milla del inicio del sendero Platte Clove se curva otra milla más o menos hasta Huckleberry Point, una zona empinada y rocosa que, debido a incendios anteriores, [ 9 ] ofrece muchos lugares para sentarse y contemplar el cañón. Dado que la ruta es mayormente llana y el recorrido de ida y vuelta es considerablemente más corto que el necesario para recorrer toda la montaña, es popular entre quienes hacen senderismo solo ocasionalmente. Sin embargo, hay que tener cuidado en el Point, ya que algunas de las cornisas también se encuentran sobre precipicios.
Parte superior redonda
Debido a las rutas más fáciles disponibles en aquel entonces, Cole y sus contemporáneos preferían escalar este pico y dibujar las vistas. Algunas de las vistas que capturaron a su regreso se plasmaron en pinturas, especialmente en " Mañana soleada en el río Hudson" . Desde entonces, Round Top ha caído en desuso incluso más que High Peak, pero aún se encuentra entre los cincuenta picos más altos de las Catskills, y por lo tanto, es visitado por algunos montañeros aún más decididos . Se puede llegar a su cima por senderos similares a los de su vecino (aunque sin mantenimiento), desde la ruta de motos de nieve cerca de Cortina Valley.
Fuerte Brant
Un antiguo fuerte se encuentra al sur del collado entre High Peak y Round Top, a 770 metros de altitud. Construido inicialmente por tropas británicas durante la Guerra de Francia e India , fue utilizado más tarde por los tories y sus aliados indios durante la Guerra de Independencia (en cuyos primeros años el sentimiento probritánico era bastante común en la región, ya que muchos de sus arrendatarios despreciaban a sus terratenientes independentistas ). Desde ese punto estratégico podían divisar Platte Clove y vigilar los movimientos de las tropas en el valle (igualmente fervientemente propatriotas).
Era a menudo la primera parada para muchos prisioneros capturados durante los enfrentamientos en la región, quienes posteriormente eran transportados a lo que hoy es Canadá para ser intercambiados, puestos en libertad condicional o rescatados, como se relata en numerosas narraciones de cautiverio . Joseph Brant , el legendario guerrero indígena que luchó para los británicos, hizo una visita en una ocasión, dando origen años después a leyendas que afirmaban que allí realizó sus temibles incursiones. Desde entonces, el fuerte ha sido bautizado informalmente en su honor, aunque su participación real en él fue mínima. [ 8 ]
Lugares donde se estrellaron aviones
Los numerosos accidentes aéreos en las montañas Catskill han atraído durante mucho tiempo a excursionistas que buscan un desafío de orientación y exploración . El accidente aéreo más bajo de los dos ocurridos en High Peak es uno de los más accesibles, ya que se encuentra justo en la ruta de las motos de nieve, y gran parte del fuselaje permanece en pie, dado que la remoción de los restos no es una prioridad para el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC) debido a su limitado presupuesto. Fue brevemente el sitio de un geocaché , pero el DEC lo retiró por estar prohibido por las regulaciones de la Reserva Forestal.
La parte superior es más difícil de encontrar debido a su ubicación en los acantilados al este de la cima. Sin embargo, se pueden seguir senderos poco marcados para llegar a ella, y durante mucho tiempo un pequeño fragmento estuvo colocado en la roca junto al marcador de referencia en la cima.
Referencias
- 1 2 "Kaaterskill" . Hoja de datos del NGS . Servicio Geodésico Nacional , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Recuperado el 21 de febrero de 2010 .
- ↑ "Cole 1825 Laketrees" . Galerías de subastas de Hamilton.
- ↑ Evers, Alf , The Catskills: From Wilderness to Woodstock , Overlook Mountain Press, Woodstock, Nueva York, 1972, 268-69.
- ↑ Evers, op. cit. , 263, 267.
- ↑ Evers, op. cit. , 492.
- ↑ Evers, op. cit. , 495.
- ↑ Evers, op. cit. , 493.
- 1 2 3 Kudish, Michael ; El bosque de Catskill: una historia , Purple Mountain Press, Fleischmanns, Nueva York , 2000, ISBN 1-930098-02-2, 131.
- 1 2 3 Kudish op. cit ., 130.
- ↑ "Platte Clove" . Bruderhof . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ↑en el accidente de 1967
- ↑en el accidente de 1987
- ↑ "Kaaterskill High Peak (West Access)" . Catskill Mountaineer . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
Enlaces externos
- "Kaaterskill High Peak" . Club Catskill 3500. Archivado del original el 7 de abril de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- "High Peak, Nueva York" . Peakbagger.com . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- "High Peak" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- Picos altos de Catskill
- Montañas del condado de Greene, Nueva York
- Río Hudson
- Comunidades huteritas en los Estados Unidos
- Montañas del estado de Nueva York
- Sitios escolares del río Hudson