¡Que sigan volando!

Keep 'Em Flying es una comedia estadounidense de 1941dirigida por Arthur Lubin y protagonizada por el dúo de Abbott y Costello junto a Martha Raye y Carol Bruce . ^{[ 2 ]} La película fue su tercera comedia militar basada en el reclutamiento en tiempos de paz de 1940. El dúo cómico había aparecido en dos comedias militares anteriores en 1941, antes de que Estados Unidos entrara en la guerra: Buck Privates , estrenada en enero, e In the Navy , estrenada en mayo. ^{[ 3 ]} Flying Cadets , junto con Keep 'Em Flying, fueron producidas por Universal Pictures en 1941. ^{[ 4 ]}

El título de la película está tomado del lema oficial del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos , unos cinco meses después de su reforma en la USAAF . Keep 'Em Flying reflejaba el "espíritu de la época" y animaba a muchos jóvenes a ofrecerse como voluntarios para el entrenamiento de vuelo. ^{[ 5 ]}

Jinx Roberts, un arrogante pero talentoso piloto acrobático, y sus ayudantes Blackie y Heathcliff, son despedidos de un espectáculo aéreo de feria tras una discusión con el dueño. Jinx decide unirse al Cuerpo Aéreo del Ejército , y él, Blackie y Heathcliff van a una discoteca para divertirse por última vez. Jinx se enamora de la cantante del club, Linda Joyce. Casualmente, ella deja su trabajo para convertirse en anfitriona de la USO en la misma academia donde Jinx y su hermano, Jimmy, están matriculados.

Resulta que el instructor de Jinx en la academia es Craig Morrison, su copiloto en un avión comercial años atrás, y ambos aún guardan rencor. Mientras tanto, Blackie y Heathcliff convencen a un coronel para que les permita unirse al Cuerpo Aéreo como personal de tierra. Se enamoran de dos azafatas gemelas de la USO.

Una vez que surge el romance, Blackie y Heathcliff llevan a sus novias de vuelta al mismo carnaval del que los despidieron. El dueño no se alegra de ver a Heathcliff y lo persigue por la casa de la risa. Heathcliff, de alguna manera, termina contándole sus problemas a un gorila.

Jinx trama un plan para ayudar a Jimmy a volar solo abandonándolo en pleno vuelo. Jimmy casi muere al aterrizar el avión. Linda reprende a Jinx por su imprudente acción y él, junto con Blackie y Heathcliff, quienes también han sufrido varios percances, son dados de baja del cuerpo aéreo. Durante una exhibición aérea en la graduación, Craig salta en paracaídas, pero su paracaídas se engancha en la cola del avión. Jinx, que observa desde tierra, confisca un avión y vuela a su rescate. Por su heroica acción, Jinx es readmitido y recupera el cariño de Linda.

Keep 'Em Flying se filmó en la Academia Cal-Aero en Ontario, California, del 5 de septiembre al 29 de octubre de 1941 bajo el título provisional Up in the Air . El hermano de Costello, Pat Costello, fue el doble de acción de Lou. ^{[ 6 ]} El director de fotografía Elmer Dyer filmó las secuencias aéreas con Paul Mantz supervisando las "acrobacias" aéreas. ^{[ 7 ]}

Aunque Keep 'Em Flying se filmó después de Ride 'Em Cowboy , la película se estrenó primero para coincidir con la Semana Keep 'Em Flying del Departamento de Guerra . ^{[ 6 ]}

Las críticas no fueron, en general, tan positivas como las de las películas anteriores de Abbott y Costello. Bosley Crowther, de The New York Times, consideró que la trama, "rutinaria y tediosa", interfería demasiado con las payasadas del dúo y concluyó que "como entretenimiento sostenido... 'Keep 'Em Flying' no sigue su propio consejo. Con demasiada frecuencia, se estrella contra el suelo con un ruidoso y sordo golpe". ^{[ 8 ]}

Variety escribió: "'Keep 'Em Flying' es el cuarto estreno protagonizado por Abbott y Costello en un lapso de 10 meses. Esto indica que los chicos aparecen con demasiada frecuencia con su comedia burlesca y alocada como para mantener su popularidad durante mucho tiempo, a menos que se les proporcione material nuevo para sus apariciones en pantalla. Demasiadas de las numerosas rutinas cómicas que se muestran aquí son solo ligeras variaciones de material anterior, con la consiguiente pérdida de reacción del público." ^{[ 9 ]} Sin embargo, Film Daily informó: "Tan buena como antes y quizás más divertida, Abbott y Costello vuelven a triunfar en otra comedia que está preparada para ser un gran éxito de taquilla." ^{[ 10 ]}

Harrison's Reports escribió: "Aquí tenemos otra película de Abbott y Costello que hará que el público se parta de risa". ^{[ 11 ]} John Mosher de The New Yorker calificó la película de "un poco demasiado común. Muchos incluso podrían sentir que el chillido de Costello se está volviendo más débil". ^{[ 12 ]}

La revista Diabolique argumentó en 2019 que era la única de las películas de Lubin con el dúo que no era "entretenimiento de primera categoría". ^{[ 13 ]}

^{[ N 1 ]}

Keep 'Em Flying fue reestrenada por Realart Pictures con Ride 'Em Cowboy en 1949, y con Buck Privates en 1953. ^{[ 6 ]}

Keep 'Em Flying se ha lanzado dos veces en DVD. La primera vez, en The Best of Abbott and Costello Volume One , el 10 de febrero de 2004, ^{[ 15 ]} y nuevamente el 28 de octubre de 2008, como parte de Abbott and Costello: The Complete Universal Pictures Collection . ^{[ 16 ]}

• Manténlos volando en IMDb
• ¡ Que sigan volando en Rotten Tomatoes!
• Keep 'Em Flying en la base de datos de películas de TCM (archivado)