Lista de personajes de Kerberos Saga

Esta es una lista de personajes y organizaciones de la saga Kerberos (ケルベロス・サーガ, Keruberosu saga ) , una franquicia de medios de comunicación de ciencia ficción, suspenso político e historia alternativa japonesa creada por Mamoru Oshii en 1987. Ambientada en una historia alternativa del siglo XX donde la Alemania nazi ganó la Segunda Guerra Mundial , finalmente desnazificó y ocupó Japón (parte de los Aliados en esta línea de tiempo) para establecer un gobierno autoritario , la saga sigue principalmente a los miembros de la Guarnición Armada Especial de la Organización de la Policía de Seguridad Metropolitana, comúnmente conocida como " Kerberos ", una unidad táctica policial antiterrorista fuertemente militarizada que opera en Tokio .

Los personajes están ordenados por organizaciones o grupos según las obras originales. Se mencionan las adaptaciones en inglés equivalentes cuando están disponibles.

La Organización de Policía de Seguridad Metropolitana (首都圈治安警察機構, shutoken chian keisatsu kikō , lit. "organización de policía de seguridad de la región capital", abreviado como Shutokei (首都警) ; "Policía de la Capital" o "CAPO" en las adaptaciones al inglés) , comúnmente abreviada simplemente como Policía Metropolitana (MP), es una agencia paramilitar de aplicación de la ley establecida para mantener el orden en Tokio y combatir eficazmente el terrorismo donde la policía regular no puede, proporcionando una alternativa política y constitucionalmente aceptable al despliegue interno de fuerzas militares.

La División de Defensa de la Policía Metropolitana (首都警・警備部, shutokei keibibu , lit. "división de seguridad de la policía de la capital"; "Agencia de Policía de Seguridad del Área Capital" en las adaptaciones al inglés) es la principal rama armada de la Policía Metropolitana, encargada de mantener el orden público. Mantiene una unidad de combate blindada, vehículos blindados, una unidad de helicópteros y un equipo de francotiradores. Está dirigida por Isao Aniya.

La Guarnición Armada Especial (首都警・特機隊 ~ケルベロス~ , shutokei tokki-tai ~keruberosu~ , lit. "unidad de equipo especial de la policía capitalina"; "Unidad Especial" en las adaptaciones inglesas) es la unidad de combate principal de la Policía Metropolitana. Sus miembros visten Protect Gears de color negro, exoesqueletos blindados motorizados que presentan distintivamente un Stahlhelm y una máscara de gas con lentes rojos brillantes. Los miembros de Kerberos están armados principalmente con ametralladoras MG 42 (a menudo usando el bípode como empuñadura delantera improvisada ), aunque también se ven armas alternativas como la StG 44 y la FG 42 , con el Mauser C96 como arma de mano estándar; se almacena y dispensa munición adicional desde la mochila integrada del Protect Gear . Está dirigido por Shirou Tatsumi. Los miembros notables incluyen a Koichi Todome, Soichiro Toribe, Midori Washio, Toru Inui y Kazuki Fuse.

Jin-Roh (人狼, jinrō , lit. "hombre lobo"; "Brigada del Lobo" en las adaptaciones inglesas) es una unidad secreta de contrainteligencia formada dentro de Kerberos para protegerlo de amenazas dentro de la policía y el gobierno. Está dirigida por Hajime Handa.

La División de Seguridad Pública de la Policía Metropolitana (首都警・公安部, shutokei kōanbu , lit. 'división de orden público de la policía capitalina') es la otra rama de la Policía Metropolitana, especializada en la recopilación de inteligencia y el espionaje. Tiene una rivalidad interservicios con Kerberos. Está dirigida por Bunmei Muroto.

La Policía Autónoma (自治警察, jichi keisatsu , "Policía Local" en las adaptaciones inglesas) es la policía prefectural —o, para las obras de la saga ambientadas antes de la Ley de Policía de 1954, la policía municipal— de una prefectura o municipio determinado, respectivamente.

El Departamento de Autopolicía Metropolitana de Tokio (警視庁, Keishichō ) es la Autopolicía de la Metrópolis de Tokio o, para obras que se supone que están ambientadas antes de 1954, de la Ciudad de Tokio . A finales de la década de 1940 y en la de 1950, no pudieron mantener el orden público ante los crecientes niveles de terrorismo y delincuencia, lo que provocó la creación de la Organización de la Policía de Seguridad Metropolitana. La Autopolicía y la Policía Metropolitana comparten jurisdicción sobre Tokio y tienen muchas de las mismas funciones, lo que da lugar a una relación incómoda entre ellas, aunque se muestra que cooperan con la División de Seguridad Pública más que con Kerberos.

El Spezial Sturm Gruppe (SSG) es la unidad táctica policial antiterrorista de élite del Departamento de Autopolicía Metropolitana de Tokio. Se basan en gran medida en el GSG 9 de la Policía Federal Alemana, pero por lo demás son análogos a los Equipos de Asalto Especial de la policía japonesa real, y son esencialmente la versión de la Autopolicía de la Guarnición Armada Especial de la Policía Metropolitana. En Kerberos Panzer Cop Act 4 , responden al secuestro del vuelo 666 de Lufthansa en el Aeropuerto Internacional de Tokio y se ven brevemente involucrados en un enfrentamiento con Kerberos durante una disputa sobre quién se enfrentará a los secuestradores. Finalmente, se les asigna la tarea de resolver el secuestro, pero Kerberos los adelanta en el avión.

Las Fuerzas de Autodefensa de Japón (自衛隊, Jieitai ) son el ejército de Japón. Según el artículo 9 de la Constitución japonesa , Japón no tiene permitido ir a la guerra y, en su lugar, mantiene una "fuerza de defensa" para la autodefensa del país ; aunque en la vida real esta cláusula surgió bajo la ocupación estadounidense, se puede suponer que esto también ocurrió bajo la ocupación alemana en la línea de tiempo de la saga. La incapacidad del gobierno japonés para desplegar la JSDF en el país para mantener el orden público llevó al establecimiento de la Organización de la Policía de Seguridad Metropolitana.

La 1.ª Brigada Aerotransportada de la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón . Es una "Unidad Panzer Jäger" (ギア部隊) o "Soldado Blindado" (機甲隊員), esencialmente el equivalente militar de la Guarnición Armada Especial de la Policía Metropolitana, y también está equipada con Protect Gears; sin embargo, utilizan principalmente rifles antitanque en lugar de ametralladoras. Está liderada por Tetsurō Kai.

• Tetsurō Kai (甲斐哲朗)

Apariciones: Kerberos Panzer Cop - Parte II (Acto 5 y Acto 8)

El oficial al mando de la 1.ª Brigada Aerotransportada. Se infiltra en Kerberos como aprendiz e impresionado por Midori, la invita a una exhibición pública de la JGSDF celebrada en el Monte Fuji . Cuando Midori va allí con su compañero instructor Hachiro Tohbe, ven a Tetsurō Kai presentando el Equipo de Protección de la JGSDF. Más tarde, Kai lidera la 1.ª Brigada Aerotransportada contra Kerberos durante el Levantamiento de Kerberos.

Varios movimientos antigubernamentales se formaron o crecieron como resultado de, o en respuesta a, las crecientes tensiones económicas, sociales y políticas tras la ocupación alemana, la creación del Establecimiento de Weimar y la consiguiente internacionalización y urbanización de Japón. La reorganización económica bajo el Establecimiento de Weimar condujo al aumento de la pobreza , la estratificación de clases y el crecimiento de los barrios marginales , así como a picos del crimen organizado y la corrupción en el mercado negro , todo lo cual a su vez condujo a grandes protestas en Tokio. El gobierno respondió con represión policial y políticas autoritarias que en última instancia empeoraron la situación, obligando a los movimientos de protesta pública a pasar a la clandestinidad y radicalizándolos para convertirse en milicias guerrilleras clandestinas y grupos terroristas.

La Secta (セクト, sekuto ) es un grupo terrorista de izquierda que surgió de fusiones de otros movimientos antigubernamentales y de izquierda, especialmente después de que la Policía Metropolitana y Kerberos comenzaran a tomar medidas enérgicas contra dichos grupos. La Secta depende de las alcantarillas de Tokio para transportar y almacenar armas de fuego y explosivos. En particular, las niñas que visten ropa roja, apodadas Caperucitas Rojas (赤ずきん, Akazukin ) , son utilizadas por la División Jacobson (ヤコブソン機関) de la Secta para contrabandear material , más comúnmente bombas , usando sus apariencias no amenazantes para contrabandear sin levantar sospechas.

• Nanami Agawa (Nanami Agawa)

Alias: Kurzhaar (cabello corto)

Reparto: Eri Sendai

Apariciones: Jin-Roh

Una adolescente utilizada como Caperucita Roja por la Secta. Cuando se enfrentó a Kazuki Fuse, miembro de Kerberos, mientras intentaba huir por las alcantarillas, Nanami detonó la bomba que llevaba en lugar de rendirse o permitir que otros miembros de Kerberos la ejecutaran, matándose y provocando un corte de energía durante un motín. Un personaje similar a Nanami, pero no específicamente ella, aparece en Kerberos Panzer Cop Act 2.

• Kei Amemiya (Amigos de Kei)

Apariciones: Jin-Roh

Reparto: Sumi Mutoh

Una chica de 17-18 años ^[1] que originalmente trabajaba como Caperucita Roja hasta que fue capturada por la División de Seguridad Pública, quienes procedieron a usarla para atrapar a un miembro de Kerberos, Kazuki Fuse, con quien desarrolló una amistad, y arruinar la reputación de la unidad. Fuse se entera del plan y rescata a Kei de Seguridad Pública con la ayuda de Jin-Roh, pero finalmente se ve obligado a matarla para protegerla de ser perseguida por Seguridad Pública para siempre.

• Croqueta Foxy O-Gin

Apariciones: The Red Spectacles , Kerberos & Tachiguishi , Tachiguishi-Retsuden , Onna-Tachiguishi Retsuden

Elenco: Mitsuhisa Ishikawa , Mako Hyōdō

Mensajera de Caperucita Roja hasta que fue capturada por Kerberos. Llevada a la División de Seguridad Pública, fue utilizada como topo por Bunmei Muroto. Fue tachiguishi desde 1946 hasta aproximadamente 1960. Aparece en The Red Spectacles como una joven silenciosa que guía a Koichi Todome por Tokio; el tráiler de la película la presenta como una alegoría del destino . Después del incidente del edificio de la Dieta Nacional, Foxy Croquette abandonó Tokio y reapareció en Cisjordania como una guerrillera conocida como "AK Ginko".

• Kusaba (árbol)

Apariciones: Kerberos Panzer Cop (Acto 2)

Un saboteador que se infiltra en la Policía Metropolitana para sabotear el nuevo helicóptero de ataque Fa-666 "Jagdhund" de Kerberos.

La Liga de las Cuatro Estaciones (四季協会, shiki kyokai ) es un grupo terrorista comunista . Es un grupo escindido de la Secta y se formó después de que los líderes de la Secta llegaran a un acuerdo con el gobierno para desvincularse de sus miembros más extremistas y violentos. Sus antecedentes y modus operandi se parecen a los del Ejército Rojo japonés de la vida real .

• Kazuya Fujiwara (藤原 和也)

Apariciones: Kerberos Panzer Cop - Parte I

El líder de 28 años de la Liga de las Cuatro Estaciones. Secuestra el vuelo 666 de Lufthansa en el Aeropuerto Internacional de Tokio, aparentemente con la intención de enfrentarse a Kerberos, y envía a otro grupo a atacar la Embajada de Alemania como distracción. Después de una batalla con los miembros de Kerberos Koichi Todome, Midori Washio y Soichiro Toribe a bordo del vuelo 666, que provoca un aterrizaje forzoso en la isla Showa, Fujiwara sobrevive, pero Midori le dispara y lo mata antes de que la Policía Autónoma pueda detenerlo.

Tachiguishi (たちぐいし, tachigui , "Fast Food Grifters" en adaptaciones en inglés) son estafadores conocidos por cometer delitos de cenar y correr en tachigui (立ち食い, "comer de pie") , un tipo de restaurante japonés de comida rápida o estilo de comer donde los clientes están de pie en lugar de sentarse que, en el universo de la saga, se ha declarado ilegal.

• Mirada de Luna Ginji (月見の銀二)

Elenco: Hideyo Amamoto , Kaito Kisshoji

Un famoso tachiguishi y uno de los amigos de Koichi Todome.

• Masa del tejón frío (冷しタヌキの政)

Apariciones: Kerberos Panzer Cop (Acto 6)

Reparto: Toshio Suzuki

Un tachiguishi que es asesinado por Chuichi Koshiramaru, miembro de Kerberos, en un tachigui por un delito menor. Su muerte es uno de los catalizadores que conducen a la disolución de Kerberos.

• Inumaru llorando (哭きの犬丸)

• Cuenco de ternera Ushigoro (牛丼の牛五郎)

Reparto: Shinji Higuchi

• Hamburguesa Tetsu (ハンバーガーの哲)

Reparto: Kenji Kawai

• Frankfurter Tatsu (フランクフルトの辰)

Reparto: Katsuya Terada

• Sabu medio picante (中辛のサブ)

Reparto: Shoji Kawamori

• Amataro de masa de frijoles al horno (焼きあん甘太郎)

• Crepe Mami (クレープのマミ)

El ejército alemán es la facción protagonista principal de la serie de radioteatro Kerberos Panzer Jäger . Aunque inicialmente son la Wehrmacht de la Alemania nazi , finalmente son devueltos a la Reichswehr tras el asesinato de Adolf Hitler y el posterior proceso de desnazificación.

La 808.ª Propagandakompanie (立ち食い, Dai 808 Senden Chutai ) es una unidad de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, desplegada en el Frente Oriental .

• Cap. Maki Stauffenberg (マキ・シュタウフェンヴェルク大尉)

Apariciones: Kerberos Panzer Jäger

Reparto: Yoshiko Sakakibara

Líder de la 808.ª Compañía de Propaganda Alemana de la Wehrmacht (808th Propagandakompanie, 第808宣伝中隊). Sale de la estación de Varsovia para entregar piezas de equipo de protección a la 101.ª Compañía Panzer que lucha contra el ejército soviético en la batalla de Stalingrado .

• Tang Mie (唐密, タンミー)

Apariciones: StrayDog

Reparto: Sue Eaching

Una chica taiwanesa que solía vivir con Koichi Todome cuando este último voló a Taipei durante su exilio posterior a los disturbios de Kerberos . Cuando Inui visita Taiwán para encontrar a Todome y traerlo de regreso a Tokio, conoce y se hace amigo de Mie, y los dos buscan a Todome. Lo encuentran como un campesino pacífico que los invita a comenzar su vida de nuevo viviendo en un ménage à trois . Mie tiene una relación de amor platónica con Todome e Inui; Todome le dice a Inui "ella fue quien los recogió a ambos".

• Sabu (Sabú)

Apariciones: Kerberos y Tachiguishi

Un joven que, a pesar de su edad, está fascinado por las protestas de Anpo y las apoya.

• Gerente Kamiyama

Apariciones: Tachiguishi-Retsuden

Reparto: Kenji Kamiyama

• Tokumitsu Shinada

Apariciones: Tachiguishi-Retsuden

Reparto: Fuyuki Shinada

• La camarera de papá (パパスのウェイトレス)

Apariciones: Kerberos Saga Rainy Dogs ( The Killers )

Una camarera del restaurante Papa's Lunch Room habla con los asesinos que buscan a Koichi Todome.

• Detective Takahiro Matsui (松井 孝弘)

Apariciones: Kerberos Panzer Cop (Acto 6)

Obra original: Patlabor

Un detective de policía asignado para resolver el asesinato de Cold Badger Masa por Chuichi Koshiramaru. Oshii está estrechamente relacionado con la producción de la obra original del detective Matsui, Patlabor , habiendo dirigido Patlabor: The Movie y Patlabor 2: The Movie .

• Golgo 13 (Golgo 13)

Apariciones: Kerberos Saga Rainy Dogs ( The Killers )

Obra original: Golgo 13

Golgo 13, también llamado Duke Togo (デューク東郷), es un asesino entre los otros asesinos del Papa's Lunch Room. Mientras espera en una mesa, va al baño con un regalo y regresa con su famoso rifle M16 con mira telescópica . En el tiroteo que sigue entre los asesinos en el restaurante, le dispara a uno de ellos, pero otro le dispara en el pecho y lo mata.

• Sitio web oficial de la saga Kerberos ( en japonés )
• Sitio web oficial en inglés de Production IG ( Inglés )
• Sitio web oficial en inglés de Kenji Kawai ( inglés )
• Sitio web oficial de GA Graphic ( en japonés )
• Sitio especial de producción IG ( japonés )
• Sitio web oficial de Kerberos Panzer Jäger ( japonés )
• Sitio web oficial de Tachiguishi-Retsuden Archivado el 22 de agosto de 2006 en Wayback Machine (en japonés )
• Kerberos Panzer Jäger@Raiden Kinema canal 2 ^{[ enlace muerto permanente ]} ( japonés )
• Kerberos Panzer Jäger@Raiden Kinema canal 9 ^{[ enlace muerto permanente ]} ( japonés )
• Sitio web oficial de Mamoru Oshii ( en japonés )
• Folleto de la edición DTS de Jin-Roh, Bandai Visual ( japonés )
• Jin-Roh Maniaxx, Kadokawa Shoten, ISBN  4-04-853219-7 ( japonés )
• Kenrou Densetsu, Nihon Shuppansha, ISBN 4-89048-271-7 ( japonés ) 
• Kenrou Densetsu Fukyoban, Nihon Shuppansha, ISBN 4-89048-402-7 ( japonés ) 
• Hellhounds Panzer Cops, Dark Horse Comics, ISBN 1-56971-256-5 ( inglés ) 
• Kerberos Panzer Cop: Conclusión, Kadokawa Shoten, ISBN 4-04-713324-8 ( japonés ) 
• StrayDog: Kerberos Panzer Cop DVD, Bandai Entertainment, ( Japonés / Inglés )
• DVD The Red Spectacles, Bandai Entertainment, ( japonés / inglés )
• Jin-Roh: La Brigade des Loups DVD, CTV International, ( japonés / francés )

• Sitio web oficial de la saga Kerberos ( en japonés )