Kilroy estuvo aquí

Kilroy estuvo aquí es un meme que se popularizó durante la Segunda Guerra Mundial , que se ve típicamente en el graffiti, aunque su origen es anterior a su uso en el graffiti por varias décadas. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Su origen es objeto de debate, pero la frase y el distintivo garabato que la acompaña se asociaron con los soldados estadounidenses en la década de 1940: un hombre calvo (a veces representado con algunos pelos) con una nariz prominente asomándose por encima de un muro y con los dedos agarrando la pared.

"Mr Chad" o simplemente "Chad" fue la versión que se popularizó en el Reino Unido. El personaje de Chad pudo haber sido creado por un caricaturista británico en 1938, posiblemente anterior a "Kilroy estuvo aquí". Según Dave Wilton, "En algún momento durante la guerra, Chad y Kilroy se conocieron y, en el espíritu de la unidad aliada, se fusionaron, apareciendo el dibujo británico sobre la frase estadounidense". ^{[ 3 ]} Otros nombres para el personaje incluyen Smoe, Clem, Flywheel, Private Snoops, Overby, Eugene the Jeep , Scabooch, Foo y Sapo.

Según Charles Panati , "Lo escandaloso del grafiti no era tanto lo que decía, sino dónde aparecía". ^{[ 4 ]} No se sabe si existió una persona real llamada Kilroy que inspirara el grafiti , aunque ha habido afirmaciones a lo largo de los años.

La frase pudo haberse originado a través de los militares estadounidenses que dibujaban la imagen y el texto "Kilroy estuvo aquí" en las paredes y otros lugares donde estaban destinados, acampados o visitados. Un anuncio en la revista Life señalaba que los militares de la Segunda Guerra Mundial solían afirmar que "en cualquier cabeza de playa que asaltaran, siempre encontraban avisos escritos con tiza que decían 'Kilroy estuvo aquí ' " . ^{[ 5 ]} El Diccionario de Frases y Fábulas de Brewer señala que estaba particularmente asociado con el Comando de Transporte Aéreo , al menos cuando se observaba en el Reino Unido. ^{[ 6 ]} En algún momento, el grafiti (Chad) y el eslogan (Kilroy estuvo aquí) debieron fusionarse. ^{[ 7 ]}

Muchas fuentes afirman que su origen se remonta a 1939. ^{[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]} Los ejemplos anteriores de la frase que datan de 1937 no están verificados.

Según una versión, la inteligencia alemana encontró la frase en equipo estadounidense capturado. Esto llevó a Adolf Hitler a creer que Kilroy podría ser el nombre o nombre en clave de un espía aliado de alto nivel. ^{[ 10 ]} En el momento de la Conferencia de Potsdam en 1945, se rumoreó que Stalin encontró escrito "Kilroy estuvo aquí" en el baño VIP, lo que lo impulsó a preguntar a sus ayudantes quién era Kilroy. ^{[ 3 ] [ 11 ]} El fotógrafo de guerra Robert Capa observó el uso de la frase en Bastogne durante la Batalla de las Ardenas en diciembre de 1944: "En las paredes negras y carbonizadas de un granero abandonado, garabateada con tiza blanca, estaba la leyenda de los soldados del general Anthony McAuliffe : KILROY ESTUVO ATRAPADO AQUÍ". ^{[ 12 ]}

Kilroys auténticos

El Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa simplemente dice que Kilroy era "el nombre de una persona mítica". ^{[ 7 ]}

One theory identifies James J. Kilroy (1902–1962), an American shipyard inspector, as the man behind the signature.^[7] James Kilroy had served on the Boston City Council and represented the Roxbury district in the Massachusetts Legislature during the 1930s. He worked at the Fore River Shipyard in Quincy during the war checking the work of riveters paid by how many rivets they installed.^[14] Usually, inspectors made a small chalk mark which riveters used to erase, so that they would be paid double for their work. To prevent this, Kilroy marked work he had inspected and approved with the phrase "Kilroy was here" in more durable crayon.^[15]

More than 40 candidates claimed to have originated the phrase and cartoon in response to a 1946 contest conducted by the American Transit Association to establish the origin of the phenomenon.^[16][9][17] James Kilroy was credited after his claim was verified by shipyard officials and the riveters whose work he inspected. While Kilroy's marks might normally have been painted over, interior painting was a low priority in the rush to launch ships, so Kilroy's marks were seen by thousands of servicemen who sailed aboard troopships built at Quincy.^[14] A New York Times article noted that Kilroy had marked the ships as they were being built as a way to be sure that he had inspected a compartment, and the phrase would be found chalked in places that nobody could have reached for graffiti, such as inside sealed hull spaces.^[17]Brewer's Dictionary of Phrase and Fable notes this as a possible origin, but suggests that "the phrase grew by accident."^[6]

The Lowell Sun reported in November 1945 that Sgt. Francis J. Kilroy Jr. from Everett, Massachusetts, wrote "Kilroy will be here next week" on a barracks bulletin board at a Boca Raton, Florida, airbase while ill with flu, and the phrase was picked up by other airmen and quickly spread abroad.^[18] The Associated Press similarly reported Sgt. Kilroy's account of being hospitalized early in World War II, and his friend Sgt. James Maloney wrote the phrase on a bulletin board. Maloney continued to write the shortened phrase when he was shipped out a month later, according to the AP account, and other airmen soon picked it up. Francis Kilroy only wrote the phrase a couple of times.^[7][19]

The figure was initially known in the United Kingdom as "Mr Chad" and would appear with the slogan "Wot, no sugar" or a similar phrase bemoaning shortages and rationing.^[3][20] He often appeared with a single curling hair that resembled a question mark and with crosses in his eyes.^[21] The phrase "Wot, no __?" pre-dates "Chad" and was widely used separately from the doodle.^[18] Chad was used by the RAF and civilians; he was known in the army as Private Snoops, and in the navy he was called The Watcher.^[22] Chad might have first been drawn by British cartoonist George Edward Chatterton in 1938. Chatterton was nicknamed "Chat", which may then have become "Chad".^[3]Life Magazine wrote in 1946 that the RAF and army were competing to claim him as their own invention, but they agreed that he had first appeared around 1944.^[21] The character resembles Alice the Goon, a character in Popeye who first appeared in 1933,^[23] and another name for Chad was "The Goon".^[21]

Un portavoz del Museo de la Real Fuerza Aérea de Londres sugirió en 1977 que Chad era probablemente una adaptación de la letra griega omega , utilizada como símbolo de resistencia eléctrica; su creador probablemente era un electricista en un equipo de tierra. ^{[ 25 ]} Life sugirió que Chad se originó en REME , y señaló que un símbolo de corriente alterna se asemeja a Chad (una onda sinusoidal a través de una línea recta), que los signos más y menos en sus ojos representan la polaridad, y que sus dedos son símbolos de resistencias eléctricas . ^{[ 21 ]} El personaje suele dibujarse en Australia con signos más y menos como ojos y la nariz y los ojos se asemejan a una onda sinusoidal distorsionada. ^{[ 23 ]} The Guardian sugirió en 2000 que "Mr. Chad" se basaba en un diagrama que representaba un circuito eléctrico. Un corresponsal dijo que un hombre llamado Dickie Lyle estaba en RAF Yatesbury en 1941, y dibujó una versión del diagrama como una cara cuando el instructor salió de la habitación y escribió "¿Qué, no hay permiso?" debajo. ^{[ 26 ]} Esta idea se repitió en una presentación a la BBC en 2005 que incluía una historia de un profesor de radar de 1941 en Gainsborough, Lincolnshire , que dibujó el diagrama del circuito con las palabras "¡WOT! ¿Sin electrones?". ^{[ 20 ]} La Asociación de Aprendices de la RAF Cranwell dice que la imagen provino de un diagrama de cómo aproximar una onda cuadrada usando ondas sinusoidales, también en la RAF Yatesbury y con un instructor llamado Chadwick. Esta versión se llamó inicialmente Domie o Doomie, ^{[ 27 ]} y Life señaló que Doomie fue usado por la RAF. ^{[ 21 ]} REME afirmó que el nombre provenía de su escuela de entrenamiento, apodada "Chad's Temple"; la RAF afirmó que surgió de Chadwick House en una escuela de radio de Lancashire; y los Desert Rats afirmaron que provino de un oficial en El Alamein. ^{[ 21 ]}

No está claro cómo Chad ganó popularidad generalizada o se confundió con Kilroy. Sin embargo, se usó ampliamente hacia el final de la guerra y en los años inmediatamente posteriores, con lemas que iban desde el simple "¿Qué, no hay pan?" o "¿Qué, no hay char ?" hasta el lastimero; un avistamiento fue en el costado de un planeador de la 1.ª División Aerotransportada británica en la Operación Market Garden con la queja "¿Qué, no hay motores?" El Los Angeles Times informó en 1946 que Chad era "el garabato número 1", señalando su aparición en una pared en las Casas del Parlamento después de la victoria electoral laborista de 1945, con "¿Qué, no hay tories?" ^{[ 28 ]} Los trenes en Austria en 1946 mostraron al Sr. Chad junto con la frase "¿Qué, no hay Führer?" ^{[ 29 ]}

A medida que el racionamiento se hizo menos común, también lo hizo la broma. La caricatura se ve ocasionalmente hoy en día como "Kilroy estuvo aquí" ^{[ 18 ]} , pero "Chad" y sus quejas hace tiempo que cayeron en desuso, aunque todavía se ven ocasionalmente en paredes y en referencias en la cultura popular.

Al escribir sobre el fenómeno Kilroy en 1946, The Milwaukee Journal describe el doodle como la contraparte europea de "Kilroy estuvo aquí", bajo el nombre de Smoe. También dice que a Smoe se le llamaba Clem en el teatro de operaciones africano. ^{[ 30 ]} Señaló que junto a "Kilroy estuvo aquí" a menudo se añadía "Y también Smoe". Si bien Kilroy disfrutó de un resurgimiento del interés después de la guerra debido a programas de radio y escritores de cómics, el nombre Smoe ya había desaparecido a finales de 1946. ^{[ 31 ]} Un aviador de B-24 que escribió en 1998 también señaló la distinción entre el personaje de Smoe y Kilroy (de quien dice que nunca fue retratado), y sugirió que Smoe significaba "Hombres tristes de Europa". ^{[ 32 ]} Los corresponsales de la revista Life en 1962 también insistieron en que Clem, Mr. Chad o Luke the Spook era el nombre de la figura, y que Kilroy no fue retratado. El editor sugirió que los nombres eran todos sinónimos al principio de la guerra, y que luego se separaron en personajes distintos. ^{[ 33 ]}

Dibujos similares aparecen en muchos países, incluyendo "Herbie" o "Clem" en Canadá, y "Overby" en Los Ángeles a finales de la década de 1960. ^{[ 34 ]} En Polonia, el personaje es conocido como " Józef Tkaczuk " o "M. Pulina", ^{[ 35 ]} y en Rusia, la frase "Vasya estuvo aquí" ( en ruso : Здесь был Вася ) es una pieza de graffiti notoria. ^{[ 36 ]} En Chile, el gráfico es conocido como un "sapo" ^{[ 35 ]} (jerga para entrometido).

Otros nombres para el dibujo incluyen "Flywheel", "Private Snoops" y "The Jeep". ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 35 ]} Un anuncio en Billboard en noviembre de 1946 para "Kilroys" de plástico también usó los nombres "Clem", "Heffinger", "Luke the Spook", "Smoe" y "Stinkie". ^{[ 37 ]} Luke the Spook era el nombre de un bombardero B-29, y el dibujo en su morro se asemeja al doodle y se dice que fue creado en la fábrica de Boeing en Seattle. ^{[ 38 ]}

Peter Viereck escribió en 1948 que "Dios es como Kilroy. Él también lo ve todo". ^{[ 35 ]}

En el corto de Bugs Bunny de 1948 , Haredevil Hare , Bugs, al llegar a la superficie de la luna, declara que es el primer ser vivo en aterrizar allí. Mientras dice esto, pasa junto a una roca con la inscripción "Kilroy está aquí".

En la obra de Tennessee Williams de 1953, Camino Real , se ve a Kilroy garabateando "Kilroy está aquí" en una pared, que luego corrige a "estaba" antes de su partida definitiva. Kilroy funciona en la obra como "un personaje popular  ... que aquí es una especie de hombre común ". ^{[ 39 ]} El grafiti aparece en la portada de la primera edición publicada por New Directions . El cuento de Isaac Asimov , " El mensaje " (1955), describe a un George Kilroy viajero del tiempo del siglo XXX como el autor del grafiti. ^{[ 35 ]}

La novela V. (1963) de Thomas Pynchon incluye la propuesta de que el garabato de Kilroy se originó a partir de un diagrama de filtro de paso de banda . ^{[ 24 ]}

The Move grabó una canción llamada "Kilroy Was Here", escrita por Roy Wood , en su álbum Move de 1968. ^{[ 40 ]} La letra se refiere específicamente al grafiti: "Kilroy estuvo aquí / Dejó su nombre por todas partes / Kilroy estuvo aquí / Pero nunca vi su cara". ^{[ 41 ]} En su libro de 2024 sobre Wood, James R. Turner escribe que el narrador de la canción "especula sobre la identidad de [Kilroy] usando maravillosos pareados que riman, además de comentar que Kilroy parece viajar mucho". ^{[ 42 ]}

Ken Young escribió una parodia de « La noche antes de Navidad» que se transmitió al Apollo 8 el 25 de diciembre de 1968. Incluía los versos «Cuando lo que apareció ante sus ojos asombrados fue un cartel de Burma-Shave que decía: "Kilroy estuvo aquí"». ^{[ 43 ] [ 44 ]}

En el episodio de M*A*S*H de 1975, "El autobús" , Hawkeye Pierce ( Alan Alda ) escribe "Kilroy" en la ventana de un autobús cubierta de polvo mientras BJ Hunnicutt ( Mike Farrell ) mira desde detrás de la ventana, con las manos y la nariz apoyadas en el borde superior. ^{[ 45 ]}

En 1983, la banda de rock Styx lanzó su undécimo álbum de estudio, Kilroy Was Here . El álbum funciona como una ópera rock ligera. Cuenta la historia de Robert Kilroy, un intérprete de rock and roll que fue encerrado en una prisión futurista para "inadaptados del rock and roll" por el grupo anti-rock and roll Majority for Musical Morality (MMM) y su fundador, el Dr. Everett Righteous. ^{[ 46 ]} Cuando Jonathan Chance (interpretado por el guitarrista Tommy Shaw ) finalmente se encuentra con Kilroy al final de la canción Mr. Roboto , Kilroy se quita la máscara y grita: "¡Soy Kilroy! ¡Kilroy!", terminando así la canción.

Kilroy también apareció en el sello neozelandés n.º 1422 emitido el 19 de marzo de 1997. ^{[ 47 ]}

En los créditos iniciales de la comedia estadounidense Community de 2009 , dos Kilroys están dibujados con tinta azul en el interior de una adivina de papel , y sus narices forman las letras L del nombre del actor principal Joel McHale . ^{[ 48 ]}

La película de terror de 2022, Killroy Was Here , dirigida por Kevin Smith , reinventó al personaje como Killroy [ sic ], un monstruo que, según Smith, es "...una combinación de Golem, el Coco y la Parca". ^{[ 49 ]}

• 
  Soldado israelí durmiendo durante la guerra árabe-israelí de 1948 , Chad se ve en la pared junto con la inscripción "¿Qué? No hay árabes", noviembre de 1948.
• 
  Los camaradas habían dibujado a Chad junto con la frase "Que ninguna mujer", la cabeza del Pato Donald y la palabra "Jampie" en la parte trasera de una chaqueta impermeable de un soldado holandés, 1948.
• 
  En la esquina superior izquierda se puede ver el dibujo en el morro del B-29A Superfortress "Raz'n Hell", con la imagen de Kilroy.

• Alfred E. Neuman , mascota de la revista MAD con la frase característica "¿Qué, yo preocuparme?"
• Henohenomoheji – Rostro dibujado con caracteres hiragana 
• Józef Tkaczuk , un fenómeno similar del graffiti polaco
• Tête à Toto – Diseño francés y juego infantil 

• Kilroy, James J. (12 January 1947). "Who Is 'Kilroy'?". The New York Times Magazine. p. 30. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 6 June 2014.
• Walker, Raymond J. (July 1968). "Kilroy was here: A history of scribbling in ancient and modern times". Hobbies: The Magazine for Collectors. 73: 98N–98O. ISSN 0018-2907.

• The Legends of "Kilroy Was Here" by Patrick Tillery
• "What's the origin of 'Kilroy was here'?", The Straight Dope
• On the legend from snopes.com
• Chad dibujado en un álbum del ejército el 21 de junio de 1944 por Ron Goldstein, con la leyenda "¿Qué? ¿Otra vez te vas?" El álbum se conserva actualmente en el Museo Imperial de la Guerra .