Kleitos Kyrou

Kleitos-Dimitrios Kyrou ( en griego : Κλείτος-Δημήτριος Κύρου ; 13 de agosto de 1921 – 10 de abril de 2006) fue un poeta y traductor griego . Nació en Tesalónica y estudió en el Colegio de Anatolia . En 1939, ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad Aristóteles de Tesalónica . Trabajó en el sector bancario entre 1951 y 1983, y fue Secretario General del Teatro Nacional del Norte de Grecia entre 1974 y 1976. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Hizo su primera aparición literaria en 1944, en la revista estudiantil Beginning , comenzando con traducciones de poesía extranjera, principalmente inglesa. Su primer poema publicado fue Expectativa ( Προσμονή , publicado en la revista Student de Tesalónica , número 3, 5 de mayo de 1945). En 1949 publicó su primer libro de poesía, titulado Persecución, recuerdos de una época dudosa ( Αναζήτηση, Αναμνήσεις μιας αμφίβολης εποχής ). Colaboró ​​con una gran cantidad de revistas, como Beginning , Student , Free Letters , Diagonal , Our Century , Shell , New Course , Criticism y Parlour . Su obra poética completa se publicó como In whole, 1943–1997 Harvest ( Εν όλω, Συγκομιδή 1943–1997 , Agra, 1997). En 1988 fue galardonado con el Segundo Premio Estatal de Poesía por su libro The birds and the awakening ( Τα πουλιά και η αφύπνιση ), premio que rechazó. En 1992, la Sociedad Griega de Traductores Literarios le otorgó un reconocimiento por su traducción de la obra de Christopher Marlowe , Doctor Fausto , y en 1994 recibió el Primer Premio Estatal de Traducción por su traducción de la tragedia de Percy Bysshe Shelley , Los Cenci . En 2005, la Academia de Atenas le concedió el Premio Kostas y Eleni Ourani por el conjunto de su obra poética.

Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, italiano, español, ruso, polaco, búlgaro y árabe. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Se casó con Philio Angelidou en 1969. Sus hijos fueron Eleni (nacida en 1970) y Giorgos (nacido en 1971).

Falleció el 10 de abril de 2006 en su domicilio.