Kris Zimmerman

Kris Zimmerman Salter es una directora de doblaje y casting estadounidense en la industria de la animación y los videojuegos. Entre sus trabajos más destacados en videojuegos se encuentra la serie Metal Gear Solid . En animación, fue la directora de doblaje de El laboratorio de Dexter , Cow and Chicken , Las sombrías aventuras de Billy y Mandy , Ben 10 , Las verdaderas aventuras de Jonny Quest , Regular Show y Fish Hooks .

Biografía

Licenciada en teatro, comenzó a trabajar en Hanna-Barbera como coordinadora de talentos para Wildfire en 1986.

También ha dirigido y seleccionado las voces para varios juegos, incluyendo Onimusha 3: Demon Siege , Legacy of Kain: Soul Reaver , Grandia II , La Pucelle , Sword of the Berserk: Guts' Rage y No More Heroes . Además, también dirigió y/o seleccionó las voces para varias series animadas de televisión, como Johnny Bravo , Cow and Chicken , The Real Adventures of Jonny Quest , The Grim Adventures of Billy & Mandy , y sus spin-offs Evil Con Carne y Underfist: Halloween Bash , SWAT Kats: The Radical Squadron , Ben 10 y Los Supersónicos (para la cual fue coordinadora de talentos). También fue directora de casting y directora de grabación para Regular Show .

Estuvo casada con el actor de doblaje Patric Zimmerman (la voz de Revolver Ocelot ) durante nueve años, hasta 1992/1993. ^{[ 3 ]} Continúan trabajando juntos.

Filmografía

papeles de animación

Las nuevas aventuras del Capitán Planeta : Voces adicionales
Droopy, Maestro Detective – Voces adicionales

roles de videojuegos

Killer7 – Punk Kid C
Marvel: Ultimate Alliance – Voces adicionales
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots – Body of Armor (Satisfied Customers), Enemy Soldiers, Warning Voice of Gekko
El profesor Layton y el último espectro : voces adicionales
Resident Evil 6 – Civiles^{[ 4 ]}
Resident Evil: Revelations 2 – Gina Foley, presentadora de noticias^{[ 5 ]}
Sombras de los Condenados – Demonios
Soldado de fortuna II: Doble hélice – Voces adicionales
Star Trek: Comando de la Flota Estelar III – Voces adicionales
Star Trek: Voyager – Fuerza de Élite – Tripulante, Oficial Imperial
El Maravilloso 101 – Maravilla-Negro
Travis ataca de nuevo: No más héroes – Jeane
X-Men Legends – Civil femenina

Papeles en documentales

Conozco esa voz – Ella misma

Filmografía de producción

Un cachorro llamado Scooby-Doo – Coordinador de talentos (Temporada 1), Director de casting (Temporadas 2-4)
Aventuras del Libro de las Virtudes – Director de Casting (Temporadas 1-2)
La familia Addams – Directora de casting (Temporada 2)
Ape Escape Academy – Director de doblaje
Ape Escape: On the Loose – Director de doblaje
Arc the Lad: El crepúsculo de los espíritus – Director de doblaje
Área 51 – Director de Voz
Bayonetta – Directora de doblaje
Director de doblaje de Bayonetta 2
Bayonetta 3 - Directora de doblaje y casting
Ben 10 – Director de casting y doblaje
Las excelentes aventuras de Bill y Ted – Director de casting (Temporada 1)
La gran aventura de Billy y Mandy en el Boogey : Director de casting y director de grabación.
Director de doblaje de Bionic Commando
Bionicle: La máscara de la luz – Director de doblaje
Blazing Dragons - Dirección de voz y casting con Gordon Hunt
Bruno el Niño – Director de Voz
Capitol Critters – Director de casting
La Navidad Embrujada de Casper – Director de Voz
Niños de las cavernas – Director de doblaje
Suficientemente cerca – Director de casting y director de grabación
Nombre en clave: STEAM – Director de voz
Vaca y Pollo – Director de casting y director de grabación
Jorge el Curioso – Director de casting (temporadas 5-6; 10-15) (71 episodios) y Director de doblaje (temporadas 5-6; 10-15) (100 episodios)
Dark Cloud 2 – Director de doblaje
Dead Rising – Director de doblaje
Dinotrux – Director de voz
Droopy, Maestro Detective – Director de Casting
Dos tontos muy tontos : Director de casting y director de grabación (Temporada 1)
Oscuridad Eterna: El Réquiem de la Cordura – Director de Voz
Evil Con Carne – Director de casting y director de grabación
Fantastic Max – Coordinador de talentos (Temporada 1), Director de casting (Temporada 2)
Director de doblaje de Fire Emblem Fates
Anzuelos – Director de diálogos
Lucha final: Streetwise – Director de doblaje
Foofur – Coordinador de Talento
GI Joe: Resuelto – Director de doblaje
Director de doblaje de God of War II
Director de doblaje de God of War III
Director de doblaje de God of War: Ascension
Director de doblaje de God of War: Ghost of Sparta
Grandia II – Directora de doblaje
Instituto Gravedale – Director de casting
¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! – Director de casting y director de doblaje
Hereje II - Director de doblaje
Soy Weasel – Director de doblaje
Tren infinito – Director de doblaje
Injusticia: Dioses entre nosotros – Director de doblaje
Killer7 – Director de doblaje
La Pucelle: Tácticas – Director de voz
Lair – Director de doblaje
Director de doblaje de Legacy of Kain: Blood Omen 2
Director de doblaje de Legacy of Kain: Defiance
El legado de Kain: Soul Reaver – Director de doblaje
Director de doblaje de Legacy of Kain: Soul Reaver 2
Planeta Perdido: Condiciones Extremas – Director de Voz
Director de doblaje de Mad Max
Marvel: Ultimate Alliance – Director de doblaje
Director de doblaje de Spider-Man de Marvel
Director de doblaje de Marvel's Spider-Man: Miles Morales
Director de doblaje de Spider-Man 2 de Marvel
Director de doblaje de Metal Gear Acid 2
Director de doblaje de Metal Gear Online
Director de doblaje de Metal Gear Rising: Revengeance
Metal Gear Solid 3: Snake Eater – Director de doblaje
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots – Director de doblaje
Director de doblaje de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes
Director de doblaje de Metal Gear Solid V: El dolor fantasma
Metal Gear Solid: Integral – Director de doblaje
Metal Gear Solid: Peace Walker – Director de doblaje
Metal Gear Solid: Portable Ops – Director de doblaje
Director de doblaje de Metal Gear Solid: The Twin Snakes
Patrulla de Medianoche: Aventuras en la Zona de los Sueños – Director de Casting
Director de doblaje de Mortal Kombat: Defenders of the Realm
No More Heroes – Director de doblaje
No More Heroes 2: Desperate Struggle – Director de doblaje
No More Heroes III – Director de doblaje
Onimusha 3: Demon Siege – Director de voz^{[ 6 ]}
PN03 – Director de Voz
Pac-Man y las aventuras fantasmales – Directores de doblaje
Director de casting del oso Paddington
Popeye y su hijo – Coordinador de talentos
Pound Puppies – Coordinador de talentos
Ratchet & Clank: Rift Apart - Director de doblaje
Regular Show – Director de casting y director de grabación
Regular Show: La película – Director de casting y director de grabación
Resident Evil: Revelations 2 – Director de doblaje
Regreso al Castillo Wolfenstein – Director de Voz
Revenant – Director de casting y doblaje
Rockeando con Judy Jetson – Coordinadora de Talentos
Rugrats – Director de doblaje
Scooby-Doo y los invasores alienígenas – Director de doblaje
¡Scooby-Doo! y el fantasma de la bruja – Director de doblaje
Scooby-Doo en la Isla Zombie – Director de Voz
Secret Mountain Fort Awesome – Director de casting y doblaje
Sombras de los Condenados – Director de Reparto y Voz
SOCOM US Navy SEALs: Equipo de asalto Bravo 2 – Director de doblaje
Soldado de fortuna II: Doble hélice – Director de doblaje
Sonic Boom – Director de casting
Spider-Man – Director de doblaje (primera temporada)
Director de doblaje de Star Trek: Armada II
Director de doblaje de Star Trek: Elite Force II
Director de doblaje de Star Trek: Voyager – Fuerza de élite
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy – Director de doblaje
SWAT Kats: El Escuadrón Radical – Director de Casting y Director de Grabación
Filtro de sifón: La cepa Omega – Director de doblaje
Tenchu 2: El nacimiento de los asesinos sigilosos – Director de doblaje
Tenchu: La ira del cielo – Director de doblaje
Las completamente descabelladas desventuras de Ed Grimley – Coordinador de talentos
Los gemelos Cramp – Director de casting (Temporada 1) y director de doblaje
Los Picapiedra Kids – Coordinador de Talentos
Las sombrías aventuras de Billy y Mandy – Director de casting y director de grabación
Los Supersónicos (1987) – Coordinador de Talento (Temporada 3)
Las Nuevas Aventuras del Capitán Planeta – Director de Casting y Director de Grabación (Temporadas 4-6)
El nuevo show del Oso Yogi – Coordinador de talentos
Director de casting de Los piratas de las aguas oscuras
Las verdaderas aventuras de Jonny Quest – Director de casting y director de grabación
Los Pitufos (1986-1989) – Coordinador de talentos (temporadas 6-8) y director de casting (temporada 9)
The Wonderful 101 – Director de Voz
Director de casting de Tom y Jerry Kids
Tomb Raider: Aniversario – Director de doblaje
Director de doblaje de Tomb Raider: Legend
Director de doblaje de Tomb Raider: Underworld
Travis Strikes Again: No More Heroes – Director de doblaje
Uncharted: Golden Abyss – Director de doblaje
Underfist: Fiesta de Halloween – Director de casting y director de grabación
Vanquish – Director de casting y doblaje^{[ 7 ]}
Incendios forestales – Coordinador de talentos
X-Men Legends – Director de doblaje
X-Men Legends II: El ascenso de Apocalipsis – Director de doblaje
¡Yo Yogi! – Director de casting
Yogi, el oso de Pascua – Director de casting y director de grabación
La búsqueda del tesoro de Yogi – Coordinador de talentos (Temporada 3)

Referencias

↑ "¡Revolver Ocelot habla! Entrevista con Patric Zimmerman" . The Gaming Liberty . 24 de agosto de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.
↑ Soundelux Design Music Group (13 de enero de 2011). "Con profunda tristeza informamos del fallecimiento de Carlton Salter, esposo de la directora de doblaje Kris Zimmerman Salter..." Archivado del original (publicación de Facebook) el 26 de febrero de 2022.
↑ Informe KP Sesión 052
↑ "Kris Zimmerman Salter (guía visual de voces)" . Behind The Voice Actors (Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
↑ The Codec - Entrevista a Kris Zimmerman y Paul Eiding: Voces de MG, MGSV, Kiefer Sutherland y más . 26 de octubre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2023 a través de YouTube.
↑ Capcom (27 de abril de 2004). Onimusha 3: Demon Siege . Escena: Créditos finales, a los 2 minutos, reparto.
↑ Kellams, JP (25 de octubre de 2010). "Diseño narrativo en Vanquish" . Blog de PlatinumGames . PlatinumGames . Archivado del original el 5 de septiembre de 2014. Recuperado el 21 de agosto de 2014 .

Enlaces externos

Kris Zimmerman en IMDb
Kris Zimmerman en X
Revista Animation World: Entrevista con Kris Zimmerman sobre dirección y sincronización de voces (septiembre de 1999)
JustinShenkarow.com – Entrevista con el increíble director Kris Zimmerman
Podcast de The Kojima Productions Report, Sesión 34: Director de doblaje Kris Zimmerman

[1] "¡Revolver Ocelot habla! Entrevista con Patric Zimmerman" . The Gaming Liberty . 24 de agosto de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2014.

[2] Soundelux Design Music Group (13 de enero de 2011). "Con profunda tristeza informamos del fallecimiento de Carlton Salter, esposo de la directora de doblaje Kris Zimmerman Salter..." Archivado del original (publicación de Facebook) el 26 de febrero de 2022.

[3] Informe KP Sesión 052

[btva-4] "Kris Zimmerman Salter (guía visual de voces)" . Behind The Voice Actors (Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .

[5] The Codec - Entrevista a Kris Zimmerman y Paul Eiding: Voces de MG, MGSV, Kiefer Sutherland y más . 26 de octubre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2023 a través de YouTube.

[6] Capcom (27 de abril de 2004). Onimusha 3: Demon Siege . Escena: Créditos finales, a los 2 minutos, reparto.

[7] Kellams, JP (25 de octubre de 2010). "Diseño narrativo en Vanquish" . Blog de PlatinumGames . PlatinumGames . Archivado del original el 5 de septiembre de 2014. Recuperado el 21 de agosto de 2014 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]