Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Leonid Kuchma

[[Yevhen Marchuk]] [[Pavlo Lazarenko]] [[Valeriy Pustovoitenko]] Viktor Yushchenko [[Anatoliy Kinakh]] [[Viktor Yanukovych]] [[Mykola Azarov]] (acting)"},"term_start":{"wt":"19 ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Leonid Danylovych Kuchma [ b ] ( en ucraniano : Леонід Данилович Кучма , IPA: [ leoˈn⁽ʲ⁾id dɐˈnɪlowɪtʃ ˈkutʃmɐ ] ; nacido el 9 de agosto de 1938) es un político ucraniano que se desempeñó como el segundo presidente de Ucrania desde el 19 de julio de 1994 hasta el 23 de enero de 2005. [ 2 ] El único presidente de Ucrania en servir dos mandatos, su presidencia estuvo marcada por la estabilización económica y una mejora en las relaciones entre Rusia y Ucrania , pero al mismo tiempo estuvo acompañada por un retroceso democrático y un aumento de la influencia de los oligarcas ucranianos , así como por varios escándalos.

Tras una exitosa carrera como ingeniero aeroespacial y empresario en la Unión Soviética , Kuchma inició su carrera política en 1990 , cuando fue elegido miembro de la Verkhovna Rada (Parlamento ucraniano); fue reelegido en 1994. Ocupó el cargo de Primer Ministro de Ucrania entre octubre de 1992 y septiembre de 1993. Kuchma asumió el cargo tras ganar las elecciones presidenciales de 1994 contra su rival, el entonces presidente Leonid Kravchuk . Kuchma fue reelegido para un mandato adicional de cinco años en 1999. La corrupción se aceleró tras la elección de Kuchma en 1994, pero entre 2000 y 2001, su poder comenzó a debilitarse ante las revelaciones de los medios de comunicación. [ 3 ]

La administración de Kuchma inició una campaña de censura de medios en 1999, que llevó a arrestos de periodistas, la muerte de Georgiy Gongadze y el posterior escándalo de casetes y protestas masivas . [ 4 ] La economía ucraniana continuó en declive hasta 1999, mientras que se registró crecimiento desde 2000, lo que trajo una prosperidad relativa a algunos segmentos de residentes urbanos. Durante su presidencia, las relaciones ucraniano-rusas comenzaron a mejorar. [ 5 ] Kuchma rechazó buscar un tercer mandato en el cargo, en cambio apoyó al candidato del Partido de las Regiones , Viktor Yanukovych, para las elecciones de 2004. Después de las protestas públicas por el supuesto fraude electoral que escalaron a la Revolución Naranja , Kuchma tomó una postura neutral y fue mediador entre Viktor Yushchenko y Viktor Yanukovych. Entre 2014 y 2020, Kuchma fue representante presidencial especial de Ucrania en las conversaciones de paz cuasi relativas a la guerra en Donbas .

El legado de Kuchma ha resultado controvertido, y diversas fuentes lo han descrito como autoritario . La corrupción generalizada y la censura de los medios de comunicación durante su administración siguen teniendo repercusiones en Ucrania, y se le ha acusado de promover el oligarcado .

Primeros años y familia

Leonid Danylovych Kuchma nació en la aldea de Chaikyne , en la zona rural del óblast de Cherníhiv, el 9 de agosto de 1938, hijo de Danylo Prokopovych y Paraskoviia Trokhymivna Kuchma. Los orígenes de la familia Kuchma son inciertos, aunque su apellido es más común en el oeste del óblast de Lviv , y tras su elección como presidente, varias partes de Ucrania afirmaron ser el lugar de origen de su familia. Un mito de Drohobych afirmaba que un individuo llamado Danylo Kuchma abandonó la ciudad para ir a la Ucrania del Dniéper en 1927, cuando el oeste de Ucrania estaba bajo dominio polaco y las políticas de ucranización estaban en vigor en la RSS de Ucrania . El biógrafo Kost Bondarenko ha puesto en duda estas historias, afirmando que probablemente sean comunes en varias regiones de Ucrania debido a la linaje poco claro de Kuchma. [ 6 ] : 4–5 Kuchma nació en una familia de campesinos [ 7 ] : 146 y es el menor de tres hijos. Sus dos hermanos mayores trabajaban como mineros de carbón. [ 8 ] : 3 La infancia de Kuchma estuvo marcada por la confluencia de las culturas ucraniana, bielorrusa y rusa en el norte del óblast de Cherníhiv; el dialecto surzhyk, una mezcla ruso-ucraniana, era el idioma más hablado en la región. [ 6 ] : 5

Danylo Kuchma fue un comunista ideológico que se unió al Partido Comunista de la Unión Soviética en la década de 1930. Fue movilizado al Ejército Rojo poco después de la Operación Barbarroja y luchó en la 229.ª División de Fusileros . Murió en un hospital de campaña en la aldea de Novoselitsy, óblast de Nóvgorod , en 1944, y sus restos fueron identificados en 1997. Leonid vivió con su madre durante la ocupación nazi alemana , y después de que Chaikyne fuera destruida por los alemanes en un ataque de represalia de Bandenbekämpfung contra los partisanos soviéticos en la cercana Bryansk , huyeron a la vecina Karasi , donde la hermana de Paraskoviia trabajaba como maestra. Karasi fue posteriormente sometida a bombardeos aéreos y ataques de artillería en medio de la retirada alemana, lo que nuevamente desplazó a la familia Kuchma, esta vez a los bosques. Tras el fin de la guerra, la familia Kuchma se trasladó a un koljós , donde vivieron en una choza de 10 metros cuadrados (110 pies² ) . El resto de la infancia de Kuchma transcurrió en una pobreza extrema, especialmente durante la hambruna soviética de 1946-1947 , que afectó gravemente al este de Ucrania. [ 6 ] : 6-8 

Kuchma se unió al PCUS en 1960, [ 9 ] graduándose de la Universidad Estatal de Dnipropetrovsk (ahora Universidad Nacional Oles Honchar Dnipro ) con un título en física de la ingeniería ese mismo año. [ 10 ] Como uno de los primeros estudiantes de la universidad que estudiaba física (una posición de mayor importancia como resultado de la carrera armamentística nuclear durante la Guerra Fría ), Kuchma quedó bajo el patrocinio de Leonid Brezhnev , entonces Primer Secretario del Comité Regional de Dnipropetrovsk del Partido Comunista de Ucrania , y la industria de defensa en la que Kuchma buscaba empleo era una parte crucial de la red de patrocinio de la Mafia de Dnipropetrovsk de Brezhnev . [ 6 ] : 12 Kuchma tiene un título de Candidato en Ciencias de la Ingeniería y fue profesor en la Universidad Estatal de Dnipropetrovsk después de su graduación. [ 8 ] : 4 Una afirmación apócrifa sostiene que al principio de su carrera, Kuchma fue apodado Chekushka por su baja estatura y alcoholismo; el biógrafo Gennady Korzh ha refutado esto, señalando que los documentos de la KGB , que vigilaba continuamente a Kuchma debido a su carrera en la industria de los cohetes, nunca aludieron a tal cosa. [ 8 ] : 3

Carrera en ingeniería y negocios

Tras su graduación, Kuchma trabajó en el campo de la ingeniería aeroespacial para la Oficina de Diseño Pivdenne , con sede en Dnipropetrovsk , que diseñaba misiles y cohetes espaciales para la Unión Soviética. [ 10 ] A los 28 años, fue director de pruebas en el cosmódromo de Baikonur , en Kazajistán, y posteriormente secretario del comité del Partido Comunista en Pivdenne. Como uno de los diseñadores del misil R-36 , Kuchma recibió el Premio Lenin . [ 8 ] : 4 Kuchma también trabajó en el programa espacial soviético bajo la dirección de Sergei Korolev durante algunos meses en 1961, en plena carrera espacial , antes de regresar a Pivdenne para trabajar como diseñador de cohetes. [ 6 ] : 19–20

Kuchma se convirtió en director del fabricante de cohetes Pivdenmash en 1986, sucediendo a Oleksandr Makarov . [ 11 ] : 16 Anteriormente, había sido jefe del comité del partido en la empresa de 1976 a 1982. [ 12 ] Pivdenmash era el principal fabricante de misiles balísticos intercontinentales de la Unión Soviética , así como el principal proveedor del programa espacial del país. Para cuando renunció como director de la empresa en 1992, Kuchma se había convertido en un director comunista y miembro de la nomenklatura "por excelencia", según el activista de derechos humanos Adrian Karatnycky. [ 13 ] : 23–24

Inicios de su carrera política

Kuchma era jefe de un comité de miembros del Komsomol en Pivdenne en 1961 cuando fue nombrado jefe del Komsomol en el distrito industrial de Dnipropetrovsk . Ese verano, fue enviado a un koljós para organizar las labores de control de malezas (una actividad veraniega muy popular en el Komsomol). La mayoría de quienes trabajaban bajo las órdenes de Kuchma eran mujeres jóvenes. [ 6 ] : 20

Mientras trabajaba en el koljós, Kuchma se enamoró de Lyudmila Talalayeva , nacida en Rusia, y le obsequió un ramo de flores el 19 de junio de 1961. Se casaron al año siguiente. Talalayeva era la hija adoptiva de Gennady Tumanov, jefe de tecnología de Pivdenmash y posteriormente ministro de bajo rango. [ 6 ] : 20–21 La Agencia de Información Independiente de Ucrania afirmó en 2007 que el matrimonio de Kuchma con la familia de Tumanov benefició su carrera. [ 14 ] Bondarenko refuta estas acusaciones, citando a personas cercanas a Kuchma que afirman que Tumanov era un estalinista que detestaba el nepotismo. [ 6 ] : 21

Kuchma fue elegido miembro del Comité Central del Partido Comunista de Ucrania en 1976, el mismo año en que se convirtió en jefe del comité del Partido Comunista en Pivdenmash. Fue delegado en los Congresos XXVII y XXVIII del PCUS. [ 12 ] A pesar de su papel en el partido, a finales de la década de 1980 Kuchma se había convertido en un crítico del PCUS. [ 15 ]

Kuchma fue elegido miembro del Soviet Supremo de la RSS de Ucrania en las elecciones de 1990 , representando al distrito de Krasnohvardiiskyi de Dnipropetrovsk (ahora distrito de Chechelivskyi ). [ 16 ] En ese momento, se describió a sí mismo como de etnia rusa. [ 11 ] : 36 Apoyó a Ihor Yukhnovskyi en las elecciones presidenciales ucranianas de 1991. [ 17 ]

Cargo de primer ministro

Retrato oficial como diputado del pueblo de Ucrania , 1990.

En 1992, Kuchma fue nombrado Primer Ministro de Ucrania . [ 15 ] Su candidatura fue propuesta por el presidente Leonid Kravchuk tras la dimisión de Vitold Fokin y confirmada por la Rada Suprema el 13 de octubre con 316 votos. A Kuchma se le había ofrecido previamente el cargo de jefe de gobierno de la RSS de Ucrania en 1990, pero lo rechazó. En su discurso inaugural como primer ministro, reconoció el grave estado de la economía ucraniana, atribuyéndolo a la actitud negativa del Estado hacia la empresa privada y a la falta de una gestión racional. Abogó por una desregulación gradual de la economía, pero apoyó la intervención estatal en el mercado durante las crisis. El gobierno de Kuchma apoyó la privatización , el fomento de la inversión extranjera , la reconversión de empresas militares no estratégicas y el establecimiento de relaciones de igualdad con Rusia. [ 18 ]

El 27 de octubre de 1992, los miembros del nuevo gobierno fueron confirmados oficialmente. De los 33 ministros, 21 conservaron sus cargos tras haber servido en el gabinete anterior. Entre los políticos destacados que ocuparon puestos en el gobierno de Kuchma se encontraban su primer vicepresidente, Ihor Yukhnovsky ; el ministro de Economía , Viktor Pynzenyk ; el ministro de Asuntos Exteriores , Anatoliy Zlenko ; el ministro de Deportes y Juventud, Valeriy Borzov; y el ministro de Medio Ambiente, Yuri Kostenko . [ 18 ]

Durante su mandato, el gobierno de Kuchma se vio obligado a actuar en medio de una grave crisis provocada por la ruptura de los lazos económicos entre los antiguos estados soviéticos. El producto interno bruto del país disminuyó un 10 % y el déficit presupuestario alcanzó el 14 %. Para combatir la recesión, Kuchma impulsó la separación de Ucrania de la zona del rublo y, el 12 de noviembre de 1992, su gobierno introdujo oficialmente el karbovanets como única moneda de curso legal en el país. El 18 de noviembre, Kuchma recibió poderes de emergencia que le permitieron emitir decretos económicos con fuerza de ley. Su gobierno dependía en gran medida de los " directores rojos ", quienes habían heredado gran parte del poder económico y político de Ucrania de la época soviética. Sin embargo, las medidas introducidas por el gabinete de Kuchma no lograron mejorar la situación económica. [ 18 ]

En abril de 1993 expiró el mandato de los poderes de emergencia del gabinete, ya que el parlamento se negó a aprobar una prórroga. Como consecuencia del deterioro de la situación económica, en junio de 1993 se inició una ola de huelgas mineras en la región del Donbás , cuyos participantes exigían salarios más altos. En medio de la creciente lucha de poder entre el presidente y el parlamento, el 9 de septiembre de 1993 Kuchma renunció a su cargo, y el 21 de septiembre su gabinete fue destituido tras un voto de censura . Kuchma alegó la «lentitud de las reformas» como causa de su dimisión. [ 15 ] Tras su destitución, fue reelegido al parlamento en 1994. [ 19 ]

Primer mandato como presidente (1994-1999)

Elecciones de 1994

Resultados de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 1994 : Azul – Leonid Kuchma, naranja – Leonid Kravchuk

Kuchma renunció al cargo de Primer Ministro de Ucrania en septiembre de 1993 para postularse a la presidencia en 1994 con una plataforma que prometía impulsar la economía mediante el restablecimiento de las relaciones económicas con Rusia y la aceleración de las reformas a favor del mercado . Kuchma obtuvo una clara victoria sobre el presidente en funciones, Leonid Kravchuk , recibiendo un fuerte apoyo de las zonas industriales del este y del sur. Sus peores resultados se registraron en el oeste del país. [ 15 ]

política interna

reformas económicas

La primera campaña presidencial de Kuchma se basó en promesas de reforma económica. Tras su victoria electoral, Roman Shpek , Ministro de Economía , fue designado responsable de la reforma de la economía ucraniana en cooperación con asesores internacionales proporcionados, entre otros, por la fundación de George Soros , USAID , el programa TACIS de la Unión Europea , el Fondo Monetario Internacional , así como miembros de la diáspora ucraniana . [ 20 ] En octubre de 1994, en su discurso ante el parlamento, Kuchma declaró su objetivo de reformas de mercado radicales que incluían la reducción de subsidios , la eliminación de controles de precios, la reducción de impuestos, la privatización de la industria y la agricultura, y reformas en la regulación monetaria y bancaria. El parlamento aprobó los puntos principales del plan. El FMI prometió un préstamo de 360 ​​millones de dólares para iniciar las reformas.

Para frenar la hiperinflación , que había alcanzado un máximo del 91% en diciembre de 1993, Viktor Yushchenko , entonces presidente del Banco Nacional de Ucrania , suspendió temporalmente la emisión de crédito, lo que permitió estabilizar la economía. La liberalización de precios durante los primeros meses de Kuchma como presidente contribuyó a reducir la escasez y a revitalizar la agricultura. La abolición de los subsidios a las importaciones de gas de Rusia redujo aún más el déficit presupuestario. Mediante un decreto presidencial, Kuchma también redujo el impuesto máximo sobre la renta personal del 90% al 50%. En 1994-1995, el parlamento aprobó una nueva Ley de Impuestos y redujo el tipo del impuesto sobre el valor añadido. En marzo de 1995, la estabilización financiera permitió al Ministerio de Finanzas emitir letras del tesoro . [ 21 ]

El 1 de marzo de 1995, Kuchma destituyó al primer ministro Vitaliy Masol , alineado con los comunistas y opuesto a sus reformas, y nombró en su lugar a su aliado Yevhen Marchuk . En su nuevo discurso ante el parlamento en abril, elogió el éxito de las reformas anteriores y proclamó que su objetivo era una "transición regulada por el Estado hacia una economía social de mercado". En octubre, esta declaración fue seguida por la adopción de un nuevo programa gubernamental de reforma evolutiva del mercado. [ 22 ]

A pesar de la estabilización macroeconómica, la economía ucraniana continuó con un desempeño deficiente durante la última parte de la década de 1990 debido a la excesiva burocracia , la corrupción , la sobrerregulación y la falta de inversión extranjera. La crisis financiera rusa de 1998 agravó la situación . Una reforma tributaria introducida en 1999 permitió reducir el tamaño de la economía sumergida y, finalmente, contribuyó a la reactivación del crecimiento económico en los años siguientes. [ 23 ]

reforma monetaria

Billete de 5 grivnas introducido en 1996.

En julio de 1995, Kuchma anunció la introducción de una nueva moneda nacional para reemplazar al karbovanets en octubre del mismo año. Sin embargo, esta declaración provocó pánico y una venta masiva de divisas, lo que obligó a las autoridades a retrasar el plan. [ 24 ] En septiembre de 1996, la grivna se lanzó como moneda nacional de Ucrania, contribuyendo a la estabilización de la economía. [ 25 ]

Privatización

En 1995, se distribuyeron vales de privatización a través del banco estatal de ahorros de Ucrania a 28,5 millones de ciudadanos (el 55% de la población). Estos certificados podían ser utilizados por los propios ciudadanos en subastas de privatización o transferidos a un fondo de inversión con licencia estatal . La venta de los vales estaba prohibida. La política de privatización fue gestionada por Yuri Yekhanurov , director del Fondo de Propiedad Estatal de Ucrania . Durante los primeros años de la presidencia de Kuchma, el parlamento ucraniano, dominado por los comunistas, intentó bloquear los esfuerzos de privatización y publicó una lista de hasta 6000 empresas excluidas de la privatización. La privatización de las empresas más pequeñas se había completado en su mayor parte para 1996, pero muchas empresas medianas y grandes fueron apropiadas por sus gerentes mediante privatizaciones internas a un costo mínimo, o bien permanecieron como propiedad estatal. La privatización mediante vales finalizó oficialmente a mediados de 1997 y fue reemplazada por la privatización en efectivo a través de inversores externos. Para entonces, la proporción del PIB de Ucrania proveniente del sector privado había aumentado al 55%, incrementándose aún más al 65% después de 2002, aunque algunas estimaciones ofrecían la cifra del 80%. [ 26 ]

Reforma constitucional

En marzo de 1995, el parlamento ucraniano invalidó la Constitución separatista de Crimea , previamente adoptada, restableciendo el control directo de Ucrania sobre la península. [ 25 ] En mayo, el parlamento apoyó la Ley de Kuchma sobre el Poder Estatal y el Autogobierno Local con enmiendas, que eliminaron las normas sobre el juicio político y la disolución del parlamento por parte del presidente. Con mayor popularidad que el poder legislativo, Kuchma amenazó repetidamente con emitir un decreto sobre un referéndum popular , obteniendo concesiones de los diputados. El 8 de junio de 1995, Kuchma y el presidente de la Rada Suprema, Oleksandr Moroz, firmaron un acuerdo constitucional que otorgaba poderes adicionales al presidente. [ 27 ]

Finalmente, el 28 de junio de 1996, la nueva Constitución de Ucrania fue aprobada por votación parlamentaria. La nueva ley fundamental representó una victoria para Kuchma, ya que subordinaba el gabinete de ministros al presidente, quien nombraba al primer ministro para su aprobación por el parlamento y designaba a todos los ministros y gobernadores regionales. El presidente conservó el derecho a emitir decretos económicos y vetar leyes. La constitución garantizaba el derecho a la propiedad privada. Declaraba a Ucrania un estado unitario y reconocía al ucraniano como único idioma oficial, otorgando al ruso un estatus minoritario. Se reforzó el control del poder ejecutivo sobre la aplicación de la ley y la reforma judicial recibió escasa atención. Si bien dejaba un papel importante al poder legislativo, la nueva constitución otorgaba al presidente poderes excesivos. [ 28 ]

Política exterior

Kuchma y el ministro de Asuntos Exteriores, Hennadiy Udovenko (cuarto desde la derecha), durante una reunión con miembros de la Comisión Europea en 1995.

Kuchma fue elegido para su primer mandato en 1994 con la promesa de mejorar las relaciones con Rusia. [ 29 ] En su discurso inaugural, dijo:

Históricamente, Ucrania forma parte del espacio cultural y económico euroasiático. Los intereses nacionales de vital importancia para Ucrania se concentran actualmente en este territorio de la antigua Unión Soviética. ... También estamos vinculados con... las antiguas repúblicas de la Unión Soviética por lazos científicos, culturales y familiares tradicionales... Estoy convencido de que Ucrania puede asumir el papel de uno de los líderes de la integración económica euroasiática. [ 30 ]

Kuchma firmó un Tratado de Amistad, Cooperación y Asociación con Rusia y respaldó una ronda de conversaciones con la CEI . Además, se refirió al ruso como "idioma oficial". A pesar de esto, la política exterior de Kuchma no se caracterizó por una reorientación hacia Moscú, y durante su presidencia la participación de Ucrania en la CEI continuó de forma limitada, al igual que bajo su predecesor. En 1994, Ucrania se unió al programa Asociación para la Paz . En 1996, Kuchma firmó un acuerdo de asociación especial con la OTAN y planteó la posibilidad de que Ucrania se uniera a la alianza. En 1995, Ucrania también se convirtió en miembro del Consejo de Europa . [ 23 ]

Segundo mandato como presidente (1999-2005)

reelección de 1999

Resultados de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 1999 : Azul – Leonid Kuchma, rojo – Petro Symonenko

Kuchma fue reelegido en 1999 para su segundo mandato. [ 19 ] [ 15 ] Su oponente en la segunda vuelta fue el líder comunista Petro Symonenko , cuyo partido había mejorado significativamente su resultado durante las elecciones parlamentarias del año anterior . [ 23 ] Esta vez, las áreas que le habían dado a Kuchma el mayor apoyo la vez anterior votaron por sus oponentes, y las áreas que habían votado en su contra durante las elecciones de 1994 acudieron a apoyarlo. [ 15 ] El resultado de las elecciones de 1999 fue decidido en gran medida por una división en la oposición de izquierda y un fuerte sesgo mediático a favor de Kuchma, y ​​fue interpretado como una ruptura decisiva con el pasado soviético de Ucrania. [ 23 ] Según el historiador Serhy Yekelchyk , la administración del presidente Kuchma "empleó libremente el fraude electoral" durante las elecciones presidenciales de 1999 y el posterior referéndum constitucional de 2000. [ 31 ]

política interna

Durante sus últimos años, el régimen presidencial de Kuchma fue descrito como un "estado chantajista" debido al uso sistemático del chantaje por parte de su gobierno para perseguir a los opositores políticos. [ 32 ] La administración de Kuchma cerró periódicos de la oposición y varios periodistas y opositores políticos, como Viacheslav Chornovil , murieron en circunstancias misteriosas. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Los opositores lo acusaron de estar involucrado en el asesinato en 2000 del periodista Georgiy Gongadze, pero Kuchma ha negado sistemáticamente tales acusaciones. Los críticos también han culpado a Kuchma de las restricciones a la libertad de prensa. Se cree que Kuchma desempeñó un papel clave en la destitución del Gabinete de Viktor Yushchenko por la Rada Suprema el 26 de abril de 2001. Después de su destitución, Yushchenko se convirtió en el principal líder de la oposición anti-Kuchma. [ 23 ]

El primer ministro de Kuchma desde 2002 hasta principios de enero de 2005 fue Viktor Yanukovych , después de que Kuchma destituyera a Anatoliy Kinakh , su anterior nombramiento.

Política exterior

Kuchma con el presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, en Bruselas, 5 de diciembre de 1999

En 2002, Kuchma declaró que Ucrania quería firmar un acuerdo de asociación con la Unión Europea para 2003-2004 y que cumpliría con todos los requisitos de adhesión a la UE para 2007-2011. [ 36 ] También expresó su deseo de lograr un tratado de libre comercio con la UE. [ 36 ]

En 2003, Ucrania acordó "en principio" unirse al Espacio Económico Euroasiático . [ 23 ]

Bajo el liderazgo de Kuchma, las Fuerzas Armadas de Ucrania participaron en la guerra de Irak . [ 37 ] [ 38 ]

Tras la caída en picado de la popularidad de Kuchma, tanto en su país como en el extranjero, al verse envuelto en escándalos de corrupción, buscó el apoyo de Rusia como su nuevo aliado. Desde finales de la década de 1990, adoptó una política exterior que describió como « multivectorial », tendiendo puentes hacia Rusia, Europa y Estados Unidos. [ 39 ] Los críticos consideraron que esta política manipulaba tanto a Occidente como a Rusia en beneficio personal de Kuchma y los oligarcas ucranianos . [ 40 ]

El 4 de octubre de 2001, el vuelo 1812 de Siberia Airlines fue derribado sobre el Mar Negro por la Fuerza Aérea Ucraniana mientras se dirigía a Novosibirsk , Rusia, desde Tel Aviv , Israel . Los 78 ocupantes del avión, la mayoría israelíes que visitaban a familiares en Rusia, fallecieron. [ 41 ] Tras el derribo, Kuchma inicialmente se negó a aceptar la dimisión de Oleksandr Kuzmuk , Ministro de Defensa de Ucrania, y declaró: «Miren lo que está sucediendo en el mundo, en Europa. No somos los primeros, ni seremos los últimos. No hay necesidad de convertir esto en una tragedia. Los errores ocurren en todas partes, y no solo a esta escala, sino a una escala mucho mayor, a nivel planetario». [ 42 ] Sin embargo, una semana después, Kuchma anunció su disposición a cooperar con los investigadores rusos, pidió disculpas a los gobiernos de Rusia e Israel y aceptó la dimisión de Kuzmuk. [ 43 ]

El asesinato de Georgiy Gongadze y el escándalo de los casetes

Entre 1998 y 2000, el guardaespaldas de Kuchma, Mykola Melnychenko, presuntamente espió las conversaciones en la oficina de Kuchma y posteriormente publicó las grabaciones. La publicación de las cintas —conocida como el Escándalo de las Cintas— supuestamente reveló los numerosos crímenes de Kuchma, en particular la aprobación de la venta de sistemas de radar a Saddam Hussein , entre otras ventas ilegales de armas [ 44 ] , y la orden de asesinar al periodista Georgiy Gongadze . [ 45 ]

Ucrania sin las protestas de Kuchma, 6 de febrero de 2001

En septiembre de 2000, Gongadze desapareció y su cadáver decapitado fue encontrado mutilado el 3 de noviembre de 2000. El 28 de noviembre, el político de la oposición Oleksandr Moroz hizo públicas las grabaciones que implicaban a Kuchma en el asesinato de Gongadze. En 2005, la Fiscalía General de Ucrania inició un proceso penal contra Kuchma y miembros de su antigua administración en relación con el asesinato de Gongadze. [ 46 ] En 2005, la prensa informó que a Kuchma se le había concedido extraoficialmente inmunidad judicial a cambio de su salida digna del cargo. [ 47 ] [ 48 ]

Los críticos de las cintas señalan la dificultad que tuvo Melnychenko para grabar 500 horas de cinta de dictáfono sin ayuda ni detección, la falta de pruebas materiales de dicho equipo de grabación y otras dudas que cuestionan la autenticidad y el motivo de la publicación de la cinta. Kuchma reconoció en 2003 que su voz era una de las que aparecían en las cintas, pero afirmó que estas habían sido editadas selectivamente para distorsionar su significado. [ 49 ]

Sin embargo, según el embajador de Estados Unidos en Ucrania , Carlos Pascual , las cintas son auténticas, no están distorsionadas, alteradas ni manipuladas. Su declaración se basó en la conclusión del análisis realizado por el Centro de Investigación Electrónica del FBI sobre el dispositivo de grabación original y la grabación original, que no encontró sonidos inusuales que indicaran manipulación de la grabación, ni interrupciones en su continuidad, ni rastros de manipulación en los archivos digitales. [ 50 ] [ 51 ]

La Fiscalía General de Ucrania canceló su resolución de denegar la apertura de causas penales contra Kuchma y otros políticos en el marco del caso Gongadze el 9 de octubre de 2010. [ 52 ] El 22 de marzo de 2011, Ucrania abrió una investigación oficial sobre el asesinato de Gongadze y, dos días después, los fiscales ucranianos acusaron a Kuchma de participar en el asesinato. [ 53 ] [ 54 ] Un tribunal de distrito ucraniano ordenó a los fiscales que retiraran los cargos penales contra Kuchma el 14 de diciembre de 2011 por considerar que las pruebas que lo vinculaban con el asesinato de Gongadze eran insuficientes. [ 55 ] El tribunal rechazó las grabaciones de Melnychenko como prueba. [ 56 ] La viuda de Gongadze, Myroslava Gongadze , interpuso un recurso de apelación contra la sentencia una semana después. [ 57 ]

Durante el juicio de Oleksiy Pukach por el asesinato de Gongadze, afirmó que Kuchma y el jefe de su Administración Presidencial , Volodymyr Lytvyn , fueron quienes ordenaron el asesinato. [ 58 ] [ 59 ] Pukach fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua por su participación en el asesinato de Gongadze. [ 58 ]

El primer fiscal general adjunto de Ucrania, Renat Kuzmin, afirmó el 20 de febrero de 2013 que su oficina había reunido pruebas suficientes que confirmaban la responsabilidad de Kuchma en la orden del asesinato de Gongadze. [ 60 ] La respuesta de Kuchma al día siguiente fue: «Este es otro ejemplo banal de provocación, de los que he oído más que suficientes en los últimos 12 años». [ 60 ]

Elecciones presidenciales ucranianas de 2004 y la Revolución Naranja.

Kuchma (sentado en el centro) participando en las conversaciones de "mesa redonda" entre Yushchenko, Yanukovych y representantes internacionales durante la Revolución Naranja, 1 de diciembre de 2004.

El papel de Kuchma en las elecciones presidenciales ucranianas de 2004 y la posterior Revolución Naranja no está del todo claro. En el período previo a las elecciones, los oligarcas opuestos a Leonid Kuchma contribuyeron con aproximadamente 150 millones de dólares a los partidos políticos de la oposición. Según Michael McFaul , embajador de Estados Unidos en Rusia entre 2012 y 2014 y artífice de la política de Barack Obama en la región, el gobierno estadounidense gastó más de 18 millones de dólares en "promoción de la democracia" en los dos años previos a las elecciones. [ 61 ] Kuchma, que había sido autorizado por el Tribunal Constitucional para presentarse a un tercer mandato, finalmente se negó a participar en las elecciones y respaldó la candidatura de Viktor Yanukovych, quien también contaba con el apoyo del presidente ruso Vladimir Putin . [ 23 ] Tras la segunda vuelta, el 22 de noviembre de 2004, parecía que Yanukovych había ganado las elecciones mediante fraude, lo que provocó que la oposición y los observadores independientes impugnaran los resultados, dando lugar a la Revolución Naranja. [ 62 ] [ 63 ]

Yanukóvich y Viktor Medvedchuk (jefe de la oficina presidencial) instaron a Kuchma a declarar el estado de emergencia y celebrar la investidura de Yanukóvich. Kuchma rechazó la petición. Posteriormente, Yanukóvich acusó públicamente a Kuchma de traición. Kuchma se negó a destituir oficialmente al primer ministro Yanukóvich después de que el parlamento aprobara una moción de censura contra el gabinete el 1 de diciembre de 2004. Poco después, Kuchma abandonó el país. Regresó a Ucrania en marzo de 2005. [ 64 ]

En septiembre de 2011, Kuchma declaró que creía que Yanukóvich fue el verdadero ganador de las elecciones de 2004. [ 65 ]

Después de la presidencia

Kuchma ha estado activo en política desde que terminó su presidencia. Se alineó con el presidente Viktor Yushchenko en 2005, [ 66 ] pero luego expresó su preocupación por el presidente en correspondencia con John F. Tefft , entonces embajador de Estados Unidos en Ucrania . [ 67 ] Kuchma dijo en octubre de 2009 que votaría por Victor Yanukovych en las elecciones presidenciales ucranianas de 2010 y lo respaldó durante la campaña presidencial. [ 68 ] [ 69 ] En un documento fechado el 2 de febrero de 2010 y descubierto durante la filtración de cables diplomáticos de Estados Unidos , Kuchma, en una conversación con Tefft, calificó la elección de los votantes entre Yanukovych y Yulia Tymoshenko durante la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de 2010 como una elección entre "mala y muy mala" y elogió en cambio a Arseniy Yatsenyuk (el candidato eliminado en la primera vuelta de las elecciones) . [ 70 ]

Participación en el conflicto prorruso de 2014 en Ucrania.

Kuchma se reunió con el presidente Volodymyr Zelensky como miembro de la delegación ucraniana en las conversaciones relacionadas con la guerra del Donbás en 2019.

Kuchma representó a Ucrania en las negociaciones con los separatistas armados en las provincias de Donetsk y Luhansk el 21 de junio de 2014 para discutir el plan de paz del presidente Petro Poroshenko . [ 71 ] [ 72 ] Su papel como diplomático fue recibido positivamente por Occidente y Rusia, así como por el público en Ucrania. [ 73 ]

El 11 de febrero de 2015, Kuchma fue uno de los firmantes de un borrador de plan para poner fin al conflicto en el Donbás. La cumbre se conoció como Minsk II . El plan garantizó la implementación de un alto el fuego; la reacción de los líderes europeos fue generalmente positiva. [ 74 ]

En marzo de 2015, Kuchma pronunció un discurso en el que pidió a Occidente una mayor implicación en la región. [ 75 ] Criticó la acción de las fuerzas respaldadas por Rusia en el intento de tomar la ciudad de Debaltseve . [ 76 ]

En septiembre de 2015, Kuchma fue designado nuevamente como representante de Ucrania en el Grupo de Contacto Trilateral . El grupo se reunió en Bielorrusia para discutir el fin del conflicto en Donbás. A principios de 2017, Kuchma se pronunció en contra del bloqueo del transporte en Donbás. [ 77 ] [ 78 ] En marzo de 2017, en el Grupo de Contacto Trilateral (GCT) en Minsk, exigió que la Federación Rusa derogara su decreto sobre el reconocimiento de pasaportes emitidos en zonas controladas por separatistas. [ 79 ]

El 2 de octubre de 2018, Kuchma renunció como representante de Ucrania en el Grupo de Contacto Trilateral debido a su edad. [ 80 ] Regresó a las conversaciones en junio de 2019, a petición del recién elegido presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy y tras la mediación de Victor Pinchuk . [ 81 ] [ 82 ] Según fuentes estadounidenses, dejó el cargo nuevamente en julio de 2020, alegando fatiga. Fue reemplazado por Leonid Kravchuk . [ 83 ] [ 84 ]

Invasión rusa de Ucrania

Cuando Rusia inició su invasión de Ucrania en 2022, Kuchma declaró que permanecería allí para ayudar a defender el país: «Me quedo en casa, en Ucrania, porque todos estamos en nuestra patria, no hay otra. Y la defenderemos juntos hasta la victoria, sin divisiones partidistas, sin intereses personales ni viejas disputas. Unidos nos mantenemos firmes en torno a la bandera, el ejército y el presidente. Ucrania no es Rusia. Y jamás lo será. Por mucho que lo deseen. Ya estamos ganando. Y esto no se puede detener. Y solo diré a la Federación Rusa que estoy de acuerdo con las palabras de mis compatriotas que dicen al unísono: ¡malditos sean todos!». [ 85 ]

En noviembre de 2023, Kuchma presentó su nuevo libro Ucrania no es Rusia: veinte años después . [ 86 ]

Vida familiar y personal

Kuchma con su yerno Viktor Pinchuk en 2014.

Kuchma está casado con Lyudmyla Talalayeva desde 1967. [ 87 ] Es presidente honorario del Fondo Nacional de Protección Social de Madres y Niños, "Ucrania para los Niños" [ 88 ] y también es conocido por su apoyo al movimiento paralímpico en Ucrania . [ 87 ]

La única hija de Kuchma, Olena Pinchuk , está casada con Viktor Pinchuk , un industrial y filántropo cuya Fundación Victor Pinchuk organiza regularmente foros filantrópicos y dedicados a Ucrania en el Foro Económico Mundial anual de Davos . Victor Pinchuk fue noticia cuando se reveló que uno de sus lobistas había sido elegido previamente por Donald Trump para el cargo de asesor de seguridad nacional. [ 89 ] [ 90 ]

En su juventud, Kuchma era guitarrista aficionado. También era conocido por su habilidad en el complejo juego de cartas preferans .

En 2003, publicó su libro Ucrania no es Rusia .

Tras su jubilación, a Kuchma se le permitió conservar la dacha estatal en Koncha-Zaspa para su uso personal una vez finalizadas sus funciones estatales. [ 91 ] La orden gubernamental n.º 15-r, que autorizaba a Kuchma a conservar su propiedad, fue firmada por el primer ministro interino Mykola Azarov el 19 de enero de 2005. A Kuchma también se le permitió conservar su salario presidencial completo y a todo su personal de servicio, junto con dos vehículos estatales. Dicha orden también estipulaba que estos gastos se pagarían con cargo al presupuesto estatal.

Legado

El legado de Kuchma como presidente de Ucrania ha resultado divisivo y controvertido. Se le ha calificado comúnmente de autoritario , [ 92 ] [ 93 ] y sus ataques a los medios de comunicación independientes, así como sus reformas económicas, han seguido afectando a Ucrania en los años transcurridos desde que dejó el cargo.

Ideología

El asesor político Dmytro Vydrin y el primer jefe de la administración presidencial de Kuchma, Dmytro Tabachnyk, afirmaron que Kuchma era representante de las fuerzas centristas apoyadas por el sector industrial ucraniano y negaron su lealtad a ninguna ideología en particular. Según ellos, durante su presidencia, Kuchma combinó sus funciones como líder político con las de gestor, considerando a Ucrania como una fuerza estabilizadora en el espacio postsoviético y como un participante en igualdad de condiciones en el mercado global. [ 94 ] El propio Kuchma no negó la necesidad de Ucrania de una idea nacional, pero se negó a verla en términos exclusivamente etnonacionalistas . [ 95 ] Según Taras Kuzio , la negativa de Kuchma a sacrificar la construcción nacional y estatal de Ucrania, a pesar de sus políticas de normalización de las relaciones con Rusia, demostró que la lealtad de sus votantes rusófonos a la idea de un Estado ucraniano independiente no era más débil que la de los ucranianos ucranianos. [ 96 ]

Legado económico y político

Los detractores de Kuchma lo han acusado de consolidar a los oligarcas ucranianos con sus reformas económicas, y muchos oligarcas entraron en política durante su presidencia, entre ellos su yerno Viktor Pinchuk, Viktor Medvedchuk, Ihor Bakai , Kostyantyn Zhevago y Heorhiy Kirpa . [ 97 ]

El legado político de Kuchma también ha sido significativo. Todos sus sucesores, excepto Volodymyr Zelenskyy, iniciaron su carrera política bajo el y con el apoyo de Kuchma. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] Varios otros políticos, como Medvedchuk, Volodymyr Lytvyn, Leonid Derkach , Volodymyr Horbulin y Oleksandr Omelchenko, también fueron promovidos por Kuchma durante su mandato. [ 97 ]

persecución criminal

A pesar de las numerosas violaciones de derechos humanos cometidas durante su mandato, como el fraude electoral en las elecciones presidenciales de 2004 y las misteriosas muertes de numerosos opositores políticos, entre ellos Gongadze y Viacheslav Chornovil, Kuchma nunca ha sido acusado de ningún delito, y los numerosos intentos de hacerlo han resultado infructuosos. [ 102 ] [ 46 ] [ 55 ]

Premios

Escudo de armas de Leonid Kuchma como caballero de la Orden del Mérito Civil (España)
Honores ucranianos
  • Orden de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) de San Elías de Murom, 1.ª clase (2004)
  • Ciudadano Honorario del Óblast de Donetsk (2002)
Honores extranjeros

Notas

  1. ↑ Partido Comunista de la Unión Soviética hasta agosto de 1991, independiente después.
  2. ↑ En este nombre que sigue las costumbres de nombres eslavos orientales , el patronímico es Danylovych y el apellido es Kuchma .

Referencias

  1. ↑ "Diputado del Pueblo de Ucrania de la II legislatura" . Portal oficial (en ucraniano). Verkhovna Rada de Ucrania . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  2. ↑ "Leonid Kuchma" . Sitio web oficial del Presidente de Ucrania . Archivado del original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  3. ↑ Adrian Karatnycky, "La Revolución Naranja de Ucrania", Foreign Affairs, vol. 84, n.º 2 (marzo-abril de 2005), págs. 35-52 en JSTOR
  4. ↑ Dyczok, Marta (2006). "¿Fue efectiva la censura de Kuchma? Los medios de comunicación en Ucrania antes de 2004" . Europe -Asia Studies . 58 (2): 215–238 . doi : 10.1080/09668130500481386 . ISSN 0966-8136 . JSTOR 20451184. S2CID 154926759 .   
  5. ↑ Robert S. Kravchuk, "Kuchma como reformador económico", Problemas del poscomunismo, vol. 52, n.º 5, septiembre-octubre de 2005, págs. 48-58
  6. ^ Bondarenko , Kost ( 2007 ) .​ Leonid Kuchma. Puerto de fonemas[ Leonid Kuchma: Un retrato en el contexto de una época ] (en ruso). Járkov: Folio. pág.  636. ISBN 978-966-03-3934-7.
  7. ↑ Wilson, Andrew (2022) [2000]. Los ucranianos: La historia de cómo un pueblo se convirtió en una nación (Nueva ed.). New Haven y Londres: Yale University Press . pág. 434. ISBN   978-0-300-27249-9. LCCN 2022943778 . 
  8. ^ Korzh , Gennady (2005) .Leonid Kuchma. Настоящая biografía del presidente ucraniano[ Leonid Kuchma: Una biografía precisa del segundo presidente de Ucrania ] (en ruso). Járkov: Folio. pág.  268. ISBN 966-03-3037-5.
  9. ↑ Erlanger, Steven (12 de julio de 1994). "Los ucranianos eligen un nuevo presidente" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 13 de enero de 2016 . 
  10. 1 2 "Perfil: Leonid Kuchma" . BBC . 26 de septiembre de 2002. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  11. 1 2 Kuzio, Taras ; Zhuk, Sergei I.; D'Anieri, Paul (2022). El puesto avanzado de Ucrania: Dnipropetrovsk y la guerra ruso-ucraniana . Bristol: E-International Relations. pág. 213. ISBN  978-1-910814-60-4.
  12. 1 2Кучма Леонид Данилович[ Kuchma, Leonid Danylovych ] . LB.ua (en ruso). 14 de diciembre de 2020. Archivado del original el 18 de junio de 2025. Recuperado el 20 de julio de 2026 .
  13. ↑ Karatnycky, Adrian (2024). Campo de batalla en Ucrania: De la independencia a la guerra con Rusia . New Haven y Londres: Yale University Press . pág. 346. doi : 10.12987/9780300277425 . ISBN  978-0-300-26946-8. JSTOR jj.14962455 . LCCN 2023949848 .  
  14. ↑Деньги к деньгам: браки в украинской политике[ Dinero a dinero: matrimonios en la política ucraniana ] . Agencia de Información Independiente de Ucrania (en ruso). 12 de julio de 2007. Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  15. 1 2 3 4 5 6 "Perfil: Leonid Kuchma" . BBC. 29 de octubre de 1999.
  16. ↑ "Diputado del Pueblo de Ucrania de la I legislatura" . Verkhovna Rada (en ucraniano) . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Zolotariova, Yana (30 de marzo de 2021).Історія виборів: перші вибори Президента України[ Historia de las elecciones: las primeras elecciones presidenciales de Ucrania ] . Opora (en ucraniano). Archivado del original el 21 de abril de 2026. Consultado el 26 de mayo de 2026 .
  18. ^ "Леонід Кучма - другий Прем'єр -міністр незалежної України" . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  19. 1 2 "Perfil: Leonid Kuchma" . BBC. 26 de septiembre de 2002.
  20. ↑ "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . págs. 59-63 . 
  21. ↑ "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . págs. 73-75 . 
  22. ↑ "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . págs. 86-87 . 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 "La presidencia de Kuchma" . Britannica . Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
  24. ↑ "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . pág. 76. 
  25. 1 2 "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . pág. 63. 
  26. ↑ "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . págs. 79-81 . 
  27. ↑ "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . pág. 85. 
  28. ↑ "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . págs. 85-86 . 
  29. ↑ "Las reformas de Leonid Kuchma, 1994-96". Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . Instituto Peterson de Economía Internacional . pág. 66. 
  30. ^ 'Leonid Kuchma sklav prysiagu na virnist' ukrains'komu narodovy', Holos Ukrainy, 21 de julio de 1994.
  31. ↑ El conflicto en Ucrania: lo que todos deben saber, de Serhy Yekelchyk , Oxford University Press , 2015, ISBN 0190237287(página 87)
  32. ↑ Mykola Riabchuk (2020). Europa del Este desde 1989: entre el autoritarismo relajado y la democracia no consolidada . Centro de Estudios de Europa del Este (Studium Europy Wschodniej UW). Universidad de Varsovia. pág. 129. ISBN  9788361325888.
  33. ↑ "Vyacheslav Chornovil fue asesinado, no muerto en un accidente de tráfico" . 7 de septiembre de 2006. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  34. ↑ "Archivos del Gobierno de Ucrania" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  35. ↑ "Perfil del país: Ucrania" , BBC News
  36. 1 2 Cumbres UE-Ucrania: 16 años de estancamiento , The Ukrainian Week (28 de febrero de 2012)
  37. ↑ "Kuchma cambia tropas por respetabilidad | Noticias del mundo" . The Guardian . 3 de julio de 2003. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  38. ↑ "Operación Libertad Iraquí, Actualización de la Guerra, Guerra para liberar Irak, Coalición de Voluntarios, EE. UU., Estados Unidos contra Saddam, Armas de Destrucción Masiva, Saddam Hussein" . Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  39. ↑ Pifer, Steven (28 de febrero de 2014). "El perpetuo equilibrio entre Oriente y Occidente de Ucrania" . Brookings Institution . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  40. ↑ Riabchuk, Mykola (2012). "Ucrania 'saliendo a tientas': identidad nacional y transición poscomunista". Estudios comunistas y poscomunistas . 45 ( 3– 4): 439– 446. doi : 10.1016/j.postcomstud.2012.06.007 .
  41. ↑ "Ucrania culpa al agua del derribo del avión" . BBC . 2 de noviembre de 2001. Consultado el 13 de julio de 2022 .
  42. ^ Makeyeva, Irina (4 de octubre de 2018). "Леонид Кучма: "Не надо делать из этого трагедию…"" [ Leonid Kuchma: "No conviertan esto en una tragedia..." ] . Gaceta Parlamentaria (en ruso) . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  43. ↑ "Леонид Кучма извинился за все ошибки" [ Leonid Kuchma se disculpa por todos los errores ] . Kommersant (en ruso). 25 de octubre de 2001 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  44. ↑ LaFraniere, Sharon (26 de noviembre de 2002). "Ucrania, culpable en la investigación de la venta de radares" . The Washington Post . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  45. ↑ "Rusia está en guerra con Ucrania. Así es como llegamos hasta aquí" . NPR. 22 de febrero de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  46. 1 2 "Se inicia un proceso penal contra el expresidente ucraniano Kuchma" . Mosnews.com .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. ↑ Crouch, David (6 de abril de 2005). «Los secretos del asesinato de un periodista ensombrecen la revolución naranja de Ucrania» , The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2011.
  48. ↑ "Exlíder de Ucrania acusado de asesinato" . Al Jazeera. 24 de marzo de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  49. ↑ Europa del Este, Rusia y Asia Central 2004 , ( Europa Publications ), Routledge , 12 de diciembre de 2003, ISBN 1-85743-187-1(página 504)
  50. ^ Pascual, Carlos (26 de noviembre de 2002). "Carta abierta del embajador de Estados Unidos en Ucrania al editor del periódico 2000" . danskukrainsk.dk (Dansk-Ukrainsk Selskab) . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  51. ↑ Koshiw, JV (12–13 de octubre de 2007). "El 'gabinete paralelo' de Kuchma: el centro del régimen autoritario del presidente Kuchma basado en las grabaciones de Melnychenko" (PDF) . págs. 16–17 . Archivado del original (PDF) el 20 de enero de 2012. Recuperado el 17 de enero de 2020 . 
  52. ↑ "La fiscalía general puede abrir causas penales contra el expresidente Leonid Kuchma y otros políticos" , Kyiv Post (octubre de 2010)
  53. ↑ "El expresidente de Ucrania: Atrapando a Kuchma" . The Economist . Vol. 399, n.º 8727. 2-8 de abril de 2011. pág. 25.   
  54. ↑ «Investigan al exlíder de Ucrania, Kuchma, por el asesinato de Gongadze» , BBC News (22 de marzo de 2011). Consultado el 6 de agosto de 2011.
  55. ^ " El tribunal absuelve a Kuchma de los cargos de asesinato de Gongadze" , Kyiv Post (14 de diciembre de 2011)
  56. ↑ "El tribunal rechaza las grabaciones de Melnychenko como prueba en el caso Gongadze" , Kyiv Post (14 de diciembre de 2011)
  57. ↑ "La viuda de Gongadze apela el archivo del caso penal contra Kuchma" , Kyiv Post (21 de diciembre de 2011)
  58. 1 2 "Tribunal condena a Pukach a cadena perpetua por el asesinato de Gongadze, desestima las acusaciones contra Kuchma y Lytvyn" , Kyiv Post (29 de enero de 2013) "Oficial de policía ucraniano acusa al expresidente tras ser encarcelado a cadena perpetua" , Reuters (29 de enero de 2013) El asesino de Gongadze señala a Kuchma y Lytvyn . "LIGABusinessInform". 29-01-2013
  59. ↑ "Ex policía 'cometió el asesinato de Georgiy Gongadze por encargo de Leonid Kuchma'" , Telegraph.co.uk (1 de septiembre de 2011)
  60. 1 2 Leonid Kuchma de Ucrania 'implicado' en la muerte de Gongadze , BBC News (20 de febrero de 2013) Kuchma indignado por informes que alegan su arresto , Kyiv Post (21 de febrero de 2013)
  61. ↑ «Un prototipo para la "révolution orange" en Ucrania» . Diciembre de 2019.
  62. ↑ Paul Quinn-Judge, Yuri Zarakhovich, La Revolución Naranja. Archivado el 23 de julio de 2019 en Wayback Machine , Time , 28 de noviembre de 2004.
  63. ↑ "Cómo Yanukóvich manipuló las elecciones. Interceptadas conversaciones telefónicas en la sede" . Archivado del original el 23 de diciembre de 2005. Consultado el 7 de abril de 2014 ., Ukrainska Pravda , 24 de noviembre de 2004.
  64. ↑ Kupchinsky, Roman (7 de marzo de 2005). "Análisis: Kuchma regresa a Ucrania y posible arresto" . Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  65. ↑ Kuchma: La Revolución Naranja define a los ucranianos como europeos , Kyiv Post (17 de septiembre de 2011)
  66. ↑ Warner, Tom (12 de septiembre de 2005). "Kuchma apoya a Yushchenko en medio de la crisis en Ucrania" . Financial Times . ISSN 0307-1766 . Consultado el 13 de enero de 2016 . 
  67. ↑ "WikiLeaks: El expresidente Leonid Kuchma con el embajador estadounidense John Tefft" . KyivPost . 18 de febrero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  68. ↑ Kuchma dice que votará por Yanukóvich como presidente de Ucrania , Kyiv Post (16 de octubre de 2009)
  69. ↑ "Kuchma hace campaña por Yanukóvich como presidente de Ucrania" . KyivPost . 4 de febrero de 2010. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  70. ↑ "Kuchma: La disputa entre Yanukovych y Tymoshenko es una elección entre 'malo y muy malo'" , Kyiv Post (3 de diciembre de 2010)
  71. ↑ "El NSDC afirma que Medvedchuk no representa a Ucrania en las conversaciones sobre el plan de paz" . Ukrinform . 24 de junio de 2014. Archivado del original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  72. ↑ Birnbaum, Michael (23 de junio de 2014). "Los separatistas en Ucrania aceptan respetar el alto el fuego" . The Washington Post .
  73. ↑ "De presidente caído en desgracia a principal diplomático de Ucrania: la improbable redención de Leonid Kuchma" . The Huffington Post . 16 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  74. ↑ "Crisis en Ucrania: Los líderes acuerdan una hoja de ruta para la paz – BBC News" . BBC News . 12 de febrero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  75. ↑ "Kuchma de Ucrania dice que Occidente es demasiado blando con Rusia por Debaltseve" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . 5 de marzo de 2015. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  76. ↑ "Crisis en Ucrania: 'Decenas de muertos' en el este durante las conversaciones de Minsk – BBC News" . BBC News . 31 de enero de 2015. Consultado el 13 de enero de 2016 .
  77. ↑ "El bloqueo del Donbás es perjudicial para Ucrania – Kuchma" . Interfax-Ucrania . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  78. ↑ "Kuchma dice que el bloqueo del Donbás es perjudicial para Ucrania | KyivPost" . KyivPost . 28 de febrero de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  79. ↑ "Kiev insiste en la cancelación del reconocimiento de los documentos de identidad de los separatistas por parte de Rusia | KyivPost" . KyivPost . 15 de marzo de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  80. ↑ El enviado de Ucrania a las conversaciones de Minsk, Kuchma, va a renunciar , UNIAN (29 de septiembre de 2018) Kuchma concluye su trabajo como enviado de Ucrania a las conversaciones de Minsk , UNIAN (2 de octubre de 2018)
  81. ↑ «Asesor de Zelensky: Pinchuk ayuda a persuadir a Kuchma para que se reincorpore a las conversaciones de Minsk» . 10 de junio de 2019.
  82. ↑ "Reznikov se convierte en el primer subjefe de la delegación de Ucrania ante el TCG en el Donbás" .
  83. ↑ Servicio, s Ukrainian (28 de julio de 2020). "Kuchma renuncia como enviado presidencial en el grupo para la resolución del conflicto en Ucrania" . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  84. ↑ "Zelenskyy nombra a gerontócratas para negociar con Rusia en Minsk (Primera parte)" . Jamestown . 11 de agosto de 2020. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  85. ↑ ""¡Malditos seáis todos!" – Kuchma sobre la invasión rusa de Ucrania – UKRINFORM" . UKRINFORM . 10 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  86. ↑ «El expresidente Kuchma publica un nuevo libro sobre Ucrania y Rusia» . La Nueva Voz de Ucrania . 21 de noviembre de 2023.
  87. 1 2 Primeras damas de Ucrania , ITAR-TASS (6 de junio de 2014)
  88. ↑ "Sobre nosotros: Kuchma, Ludmila Molaivna" . Ucrania para los niños . 2004.
  89. ↑ "Ex candidato de Trump para el puesto de Seguridad Nacional se registra como agente extranjero de un oligarca ucraniano" . Foreign Policy . 14 de marzo de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  90. ↑ "Una mujer pierde su trabajo con Trump y consigue uno con un multimillonario ucraniano" . The Independent . 15 de marzo de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  91. ↑ Ukrayinska Pravda expone el acuerdo del presidente con Mezhygirya , Kyiv Post (6 de mayo de 2009)
  92. ↑ Kuzio, Taras (junio de 2005). "Tipo de régimen y política en Ucrania bajo Kuchma" . Estudios comunistas y poscomunistas . 38 (2): 167–190 . doi : 10.1016/j.postcomstud.2005.03.007 – vía Elsevier Science Direct.
  93. ↑ Way, Lucan A. (abril de 2005). "La Revolución Naranja de Ucrania: el autoritarismo fallido de Kuchma" . Journal of Democracy . 16 (2): 131– 45. doi : 10.1353/jod.2005.0037 . S2CID 154821116 – vía ResearchGate. 
  94. ↑ Taras Kuzio (invierno-verano de 1997). "¿Europa o Eurasia? La ideología del "kuchmismo""" . Revista de Estudios Ucranianos . CIUS: 149–150 .
  95. ↑ Taras Kuzio (invierno-verano de 1997). "¿Europa o Eurasia? La ideología del "kuchmismo""« . Revista de Estudios Ucranianos . CIUS: 155.
  96. ↑ Taras Kuzio (invierno-verano de 1997). "¿Europa o Eurasia? La ideología del "kuchmismo""« . Revista de Estudios Ucranianos . CIUS: 163.
  97. 1 2 Gorchinskaya, Katya (20 de mayo de 2020). "Una breve historia de la corrupción en Ucrania: la era de Kuchma" . Eurasianet . Recuperado el 5 de junio de 2022 .
  98. ↑ Gorchinskaya, Katya (28 de mayo de 2020). "Una breve historia de la corrupción en Ucrania: la era Yushchenko" . Eurasianet . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  99. ↑ «Los países de la antigua Unión Soviética a principios del siglo XXI: los estados bálticos y europeos en transición» (página 556) por Ian Jeffries, ISBN 0-415-25230-X, 9780415252300 (publicado en 2004)
  100. ↑ "La campaña de Turchynov genera escrutinio" . Kyiv Post . 24 de abril de 2008. Archivado del original el 30 de enero de 2011. Consultado el 6 de abril de 2012 .
  101. ↑Петро Порошенко виходить на роботу[ Poroshenko va a trabajar ] . Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 6 de junio de 2014. Archivado del original el 3 de marzo de 2016.
  102. ↑ Ucrania en su sinuoso camino entre Oriente y Occidente. Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine por Andrej Lushnycky y Mykola Riabchuk , Peter Lang , 2009, ISBN 303911607X(página 52)
  103. ↑ BOE-A-1996-22150
  104. ↑ "Ukraynanın Prezidenti Leonid Daniloviç Kuçmanın "İstiqlal" ordeni ilə təltif edilməsi haqqında AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI PREZİDENTİNİN FƏRMANI" [ Orden del Presidente de la República de Azerbaiyán sobre la concesión de la Orden Istiglal al Presidente de Ucrania Leonid Kuchma ] . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  105. 1 2 Presidencia de Lituania Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine , Formulario de búsqueda de órdenes lituanas
  106. ↑ "Kuchma rechazó la Orden Polaca del Águila Blanca" . Censor.net. 20 de junio de 2026. Consultado el 20 de junio de 2026 .
  107. ↑ «ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS» . Presidencia da República Portuguesa (en portugués) . Consultado el 22 de febrero de 2023 .

Lecturas adicionales

  • Åslund, Anders y Michael McFaul. Revolución en naranja: Los orígenes del avance democrático de Ucrania . (2006)
  • Aslund, Anders. Cómo Ucrania se convirtió en una economía de mercado y una democracia . (2009)
  • Birch, Sarah. Elecciones y democratización en Ucrania . (2000) Edición en línea
  • Kubicek, Paul. Historia de Ucrania . (2008) extracto y búsqueda de texto
  • Kuzio, Taras . Ucrania: Construcción del Estado y la Nación (1998). Edición en línea. Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  • Sochor, Zenovia A. «Cultura política y política exterior: elecciones en Ucrania de 1994». En: Tismăneanu, Vladmir (ed.). 1995. Cultura política y sociedad civil en Rusia y los nuevos estados de Eurasia . (1994) ISBN 1-56324-364-4págs.  208–224.
  • Whitmore, Sarah. La construcción del Estado en Ucrania: El Parlamento ucraniano, 1990-2003 . Routledge, 2004 (edición en línea). Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  • Wilson, Andrew . La Revolución Naranja de Ucrania . (2005)
  • Wilson, Andrew. Los ucranianos: una nación inesperada . 2.ª ed. 2002; extractos disponibles en línea en Amazon.
  • Wolczuk, Roman. Política exterior y de seguridad de Ucrania 1991–2000 . (2002) extracto y búsqueda de texto
  • Zon, Hans van. La economía política de la Ucrania independiente . Edición en línea de 2000. Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  • Liudmyla Shanghina, "UCRANIA NO ES AMÉRICA" , Razumkov
  • "Yushchenko ganó el concurso de personalidades" (entrevista de Kuchma de 2005), Vremia Novostey (Rusia) (en ruso)
  • Korzh, H. Leonid Kuchma: Biografía real del segundo presidente de Ucrania. Archivado el 7 de diciembre de 2024 en Wayback Machine .
  • Discurso de investidura de Leonid Kuchma en Wayback Machine (archivado el 14 de septiembre de 2014)
  • Apariciones en C-SPAN