Kvens

Las menciones históricas de los kvens aparecen en la literatura nórdica y anglosajona de los siglos IX al XIII. Textos como la Saga de Egil describen a los kvens como un pueblo que residía al este de los noruegos, actuando a veces como aliados y otras como adversarios. Estas fuentes antiguas generalmente sitúan Kvenland en algún lugar al este de las montañas escandinavas, posiblemente a lo largo de la costa norte del golfo de Botnia . ^{[ 11 ]} Sin embargo, estas referencias no constituyen evidencia de un asentamiento permanente en la Noruega actual. ^{[ 12 ] : 19–23}

Aunque los kvens pudieron haber estado presentes en el norte de Noruega con anterioridad, la primera evidencia concreta de su presencia data de la década de 1520, cuando algunos individuos descritos como "Quæn" o "Qvæn" aparecieron en los censos fiscales dano-noruegos. ^{[ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] : 79} Además, el mapa de Escandinavia de 1539 de Olaus Magnus también muestra un posible asentamiento kven, "Berkara Qvenar", ubicado entre las actuales Tromsø y Lofoten . ^{[ 15 ]} A menudo se considera que los kvens de esta época estaban conectados con la organización birkarl en el norte de Suecia. ^{[ 16 ]} En algunos documentos antiguos, los kvens se agrupan con el pueblo sami , el pueblo indígena del centro y norte de Noruega. ^{[ 17 ]}

Las oleadas más grandes de migración de Kven a Noruega comenzaron a principios del siglo XVIII. Si bien las explicaciones tradicionales suelen citar las malas cosechas y las consecuencias de la Gran Guerra del Norte (1700-1721) en Finlandia, ^{[ 14 ] : 79} estudios más recientes también destacan el crecimiento demográfico en las aldeas agrícolas finlandesas como un factor determinante que llevó a la gente a buscar nuevas oportunidades más al norte. ^{[ 6 ]} Los colonos de Kven provenían principalmente de zonas de habla finlandesa en el valle del Torne , el norte de Ostrobotnia y Kainuu . ^{[ 12 ] : 33-35, 50-53} Se establecieron a lo largo de los fiordos de Finnmark y el norte de Troms, así como en el interior de Finnmark, prefiriendo las zonas más aptas para la agricultura. Sus medios de subsistencia a menudo combinaban la agricultura con la pesca tanto en los fiordos como en los ríos. ^{[ 6 ]}

Durante este período, la frontera entre Noruega y Suecia aún no se había definido en la región de Calotte del Norte , ^{[ 6 ]} y las autoridades noruegas recibieron con agrado a los Kven como colonos, ya que podían ayudar a prevenir reclamaciones territoriales de Suecia o Rusia sobre una "tierra deshabitada". Un acontecimiento político temprano notable fue la delegación encabezada por Knut Olsen Kven a Copenhague, que resultó en un juramento de lealtad de los Kven al rey danés y el apoyo real para el asentamiento de los Kven en Alta . ^{[ 14 ] : 79} Los colonos también eran considerados agricultores y artesanos laboriosos y hábiles, que aportaron nuevas habilidades importantes y crecimiento económico a la región. ^{[ 6 ]}

Una nueva oleada de inmigración kven comenzó alrededor de 1830, impulsada por las oportunidades económicas. El establecimiento en 1826 de la fábrica de cobre de Kåfjord en Alta creó una demanda de mano de obra, lo que llevó al reclutamiento de trabajadores del valle de Torne y la Laponia finlandesa . Hacia 1840, la industria pesquera en el fiordo de Varanger atrajo aún más inmigrantes, particularmente a Vadsø y a las comunidades pesqueras del este de Finnmark. Durante este período, los kven diversificaron sus ocupaciones, convirtiéndose no solo en artesanos, obreros y sirvientes domésticos en pueblos y aldeas pesqueras en crecimiento, sino también en capitanes de barcos árticos. ^{[ 6 ]}

A lo largo de los siglos XVIII y XIX, la población kven aumentó de forma constante. Los kven fueron registrados como un grupo separado en los censos noruegos entre 1845 y 1930. En 1845, el 13,3 % de la población de Finnmark y el 3,2 % de la de Troms se consideraban kven. En 1854, estas cifras aumentaron al 19,9 % y al 7,0 %, respectivamente. Las mayores migraciones finlandesas se produjeron durante la Gran Hambruna de 1865-1870, y el número de kven alcanzó su punto máximo en 1875, con un 24,2 % y un 7,7 %, respectivamente. ^{[ 18 ]} A finales del siglo XIX, los kven constituían la mayoría de la población de Vadsø . ^{[ 19 ] [ 20 ] : 41–44}

El laestadianismo desempeñó un papel importante entre la población de habla finlandesa. ^{[ 20 ] : 41–44}

Hasta mediados del siglo XIX, la actitud de las autoridades noruegas hacia las minorías lingüísticas fue mayoritariamente positiva. Sin embargo, durante el siglo XIX, y especialmente después de 1852, las autoridades noruegas comenzaron a implementar una política formal de noruegaización como instrumento para la construcción nacional . Las escuelas desalentaron o prohibieron el uso del finlandés y el sami, y el noruego se impuso como único idioma de instrucción y administración. ^{[ 14 ] : 80–84}

Además, el temor a un « peligro finlandés » durante el auge del nacionalismo finlandés y las tensiones geopolíticas de principios del siglo XX intensificaron los esfuerzos estatales por asimilar a los kvens a la sociedad noruega. Como resultado, muchos kvens dejaron de transmitir el idioma a sus hijos y, a mediados del siglo XX, el idioma kven se encontraba en grave peligro de extinción. Parte de la política de noruegaización se suspendió en 1945, pero en gran parte del país se aplicó hasta mediados de la década de 1980. ^{[ 14 ] : 80–85}

El número de Kvens comenzó a disminuir después de 1875. Los porcentajes en Troms y Finnmark se redujeron al 20,2 % y al 3,7 % en 1890, y al 13,8 % y al 2,0 % en 1900. ^{[ 18 ]} En el censo de 1930 había 8215 Kvens registrados en Troms y Finnmark. En 1950, 1439 personas declararon que utilizaban el idioma finlandés, en Troms (58 personas) y Finnmark (1381 personas).

A pesar de las presiones de asimilación, muchos kven conservaron un sentido de identidad propio. A finales del siglo XX y principios del XXI, resurgió el interés por la cultura y la lengua kven, y en 1987 se fundó la Organización Noruega del Kven. La Ley Sami garantizó los derechos lingüísticos del sami en 1990, pero el kven y otras lenguas minoritarias no obtuvieron de inmediato la misma protección. El kven fue reconocido oficialmente como lengua minoritaria en Noruega en virtud de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias en 2005, tras un debate sobre su estatus como lengua independiente o dialecto. ^{[ 14 ] : 85–90}

En 2023, la Comisión Noruega de la Verdad y la Reconciliación documentó las injusticias históricas cometidas contra los Kvens, y el parlamento noruego pidió disculpas por su política de asimilación forzada. ^{[ 14 ] [ 21 ]}

Ruijan Kaiku es un periódico multilingüe (en kven,finlandésynoruego) que se publica enTromsø,Noruega. Actualmente, se publica un número al mes. El periódico trata principalmente sobre temas relacionados con el kven y sobre el fortalecimiento de la lengua y la cultura finlandesas en Noruega. Además, incluye artículos sobre otras organizaciones finlandesas en Noruega y sobre otras minorías finlandesas en losnórdicosy vecinos. La redactora jefe del periódico era Liisa Koivulehto.

Baaski es un festival cultural Kven que se celebra enel municipio de Nordreisa. La primera edición tuvo lugar en junio de 2007, pero está concebido para ser un evento anual. Los organizadores responsables son el municipio de Nordreisa, y la primera directora del festival fue Johanne Gaup. ^{[ 27 ]}

Aunque el traje Kven ( Kväänipuku ) fue diseñado en la década de 1990 y principios de la de 2000, se basa en las antiguas modas Kven y tiene como objetivo fortalecer la identidad Kven. Gran parte de él es de un sencillo color blanco, que, más allá de su uso histórico, sirve como recordatorio de la supuesta limpieza de los Kven. ^{[ 28 ] [ 29 ]} La platería es igualmente una parte importante de la vestimenta Kven y el puesto de kvensølvesmed (en noruego, «platero Kven») es importante. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

Kadonu Loru es el único sencillo de música pop grabado en idioma kven. Está basado en una antigua rima infantil kven sobre la elaboración de salchichas. Los artistas son Karine Jacobsen y Kine Johansen, originarios de Børselv y Lakselv, respectivamente . El sencillo fue publicado por Iđut .

La Organización Noruega Kven ( Ruijan kvääniliitto en kven, Ruijan kveeniliitto en finlandés y Norske kveners forbund en noruego) se creó en 1987 y actualmente cuenta con unos 700 miembros. ^{[ 31 ]} La organización tiene sucursales locales en: Skibotn , Børselv , Nord-Varanger , Tana , Lakselv , Alta , norte de Troms , Tromsø y Østlandet .

Las tareas de la organización incluyen trabajar en un informe gubernamental sobre la historia y los derechos de la población kven, mejorar la cobertura mediática de los asuntos kven y lograr que el gobierno noruego establezca una secretaría ( statssekretær ) para asuntos kven. Además, se impartirán clases de lectura y escritura desde nivel principiante hasta avanzado, se creará un jardín de infancia kven y se incorporará el idioma kven en todos los niveles educativos de Noruega. Asimismo, se busca establecer un fondo cultural kven, señalización vial y de otro tipo en kven, nombres kven en mapas oficiales y museos y centros dedicados a la lengua y la cultura kven.

La Asociación Kven Finn ( en finés : Kveeni Suomi Liitto ; en noruego : Kvensk Finsk Riksforbund ) es una ONG que trabaja por los derechos de los pueblos Kven y Finn en Noruega. ^{[ 32 ]} Fue fundada junto con organizaciones similares en Suecia y Finlandia en 1999, que utilizan conjuntamente el nombre Kvenlandsförbundet (Kveenimaayhistys). Kvenlandsförbundet creó la Kvenflagg. La Asociación Kven Finn, como parte de Kvenlandsförbundet, administra la participación del pueblo Kven en el Congreso Mundial Finno-Ugrio.

La organización informa a organismos internacionales sobre el cumplimiento por parte de Noruega de diversos convenios de derecho internacional. Le preocupa profundamente la discriminación que las autoridades noruegas ejercen contra los kvens/finns y los sami. En términos económicos, la ventaja de los sami es de 100:1, al menos.

Además, el maltrato del gobierno hacia el finlandés como lengua étnica de facto para los kven/finlandeses. En este sentido, la Asociación Kven Finn ha creado un programa de becas para jóvenes estudiantes de secundaria con el fin de motivarlos a aprender finlandés (finlandés, kven o incluso meänkieli).

La Asociación Kven Finn tiene delegaciones locales en toda Noruega y también se dedica a revivir las tradiciones de la música folclórica y a documentar la historia de los pueblos de habla finlandesa en toda Fennoscandinavia.

El instituto Kven ( Kainun institutti en kven/finlandés y Kvensk institutt en noruego) es un centro de cultura y lengua kven ubicado en Børselv en el municipio de Porsangi (Porsanger) en Noruega .

La Junta de Idiomas Kven ( Kven : Kieliraati , noruego : Kvensk språkråd ) se estableció en abril de 2007. ^{[ 33 ] [ 34 ]} En el momento de su formación, estaba formada por la líder Irene Andreassen, Terje Aronsen, la profesora Anna Riitta Lindgren, Assoc. Prof. Eira Söderholm y Pia Lane. Su primera tarea fue crear un estándar para el lenguaje escrito kven. ^{[ 33 ] [ 35 ]} El Consejo de la Lengua Kven ( Kven : Kväänin kielitinka , noruego : Kvensk språkting ) fue fundado en abril de 2008 como órgano de toma de decisiones de la Junta de la Lengua Kven; Los miembros del consejo son nombrados por el instituto Kven . ^{[ 36 ]}

Halti kvenkultursenter se encuentra en el municipio de Nordreisa . ^{[ 37 ]}

El Museo Ruija Kven está ubicado en Vadsø . ^{[ 38 ]}