Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El último samurái

{{cite web |title=The Last Samurai |url=https://www.nzfilm.co.nz/international/showcase/last-samurai |website=[[New Zealand Film Commission]] |access-date=28 February 2024}} \n*...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El último samurái es una película estadounidense de acción, drama y época de 2003 dirigida y producida por Edward Zwick , quien también coescribió el guion con John Logan y Marshall Herskovitz a partir de una historia ideada por Logan.La película está protagonizada por Tom Cruise , quien también la produjo, junto con Timothy Spall , Ken Watanabe , Billy Connolly , Tony Goldwyn , Hiroyuki Sanada y Koyuki Kato en papeles secundarios. La trama de la película se inspiró en la Rebelión de Satsuma de 1877 , liderada por Saigō Takamori , y la occidentalización de Japón por potencias extranjeras. [ a ]

Cruise interpreta a Nathan Algren, un capitán estadounidense del 7.º Regimiento de Caballería , cuyos conflictos personales y emocionales lo ponen en contacto con guerreros samuráis tras la Restauración Meiji en el Japón del siglo XIX . El personaje de Algren está vagamente basado en Eugène Collache y Jules Brunet , ambos oficiales de la Guardia Imperial francesa que lucharon junto a Enomoto Takeaki en la anterior Guerra Boshin . [ 6 ]

El último samurái se estrenó en Tokio el 20 de noviembre de 2003 antes de ser estrenada por Warner Bros. Pictures el 5 de diciembre de 2003. La película recaudó un total de 456,8 millones de dólares [ 5 ] en taquilla y se convirtió en la sexta película más taquillera de 2003. Recibió críticas mixtas a positivas, con elogios para la actuación, los efectos visuales, la cinematografía y la banda sonora de Hans Zimmer , pero críticas para algunas de sus representaciones. Fue nominada a varios premios, incluidos cuatro premios de la Academia , tres premios Globo de Oro y dos premios del National Board of Review .

Trama

En 1876, el excapitán del ejército estadounidense Nathan Algren, un alcohólico traumatizado por sus acciones durante las Guerras Indias Americanas , se encuentra en San Francisco anunciando un trabajo para un fabricante de armas de fuego. Tras ser despedido, es llevado ante su antiguo oficial al mando, el coronel Bagley. Bagley le pide que entrene al recién creado Ejército Imperial Japonés para un empresario japonés, Matsue Omura, quien pretende usar el ejército para sofocar una rebelión samurái contra el nuevo emperador de Japón. A pesar del odio que siente por Bagley tras haber recibido la orden de masacrar una aldea cheyenne , Algren acepta el trabajo por dinero. Su viejo amigo, el sargento Zebulon Gant, lo acompaña. Al llegar, Algren conoce a Simon Graham, un traductor británico experto en samuráis.

Algren lucha por entrenar a los reclutas imperiales mal disciplinados . Omura y Bagley llegan con noticias de un ataque de los rebeldes a uno de los ferrocarriles de Omura . Contra su voluntad, Algren se ve obligado a liderar un contraataque. Sus temores se confirman cuando los reclutas huyen aterrorizados y son fácilmente derrotados por los samuráis, mientras que Gant muere. Algren resulta herido y es hecho prisionero cuando el líder samurái Moritsugu Katsumoto le perdona la vida. Al general imperial Hasegawa, un antiguo samurái que sirvió con Katsumoto, se le permite cometer seppuku .

Algren es llevado al pueblo de Katsumoto y, a petición de este, Taka, la hermana de Katsumoto, lo acoge y cuida. Más tarde, Algren descubre que Taka es la viuda de un samurái al que él mismo mató antes de ser hecho prisionero. Aunque al principio recibe un trato descortés, con el tiempo se gana el respeto del samurái. Con la ayuda de Taka, Algren supera su alcoholismo y su sentimiento de culpa, aprende la cultura y el idioma japonés, y se entrena en el arte del kenjutsu . Desarrolla empatía por los samuráis, quienes se sienten afligidos porque la modernización ha erosionado su poder político y sus tradiciones. Algren y Taka desarrollan un afecto tácito el uno por el otro.

Una noche, unos ninjas se infiltran en la aldea y emboscan a Katsumoto. Algren le salva la vida y luego ayuda a defender la aldea, concluyendo que Omura es el responsable. Katsumoto solicita una reunión con el emperador Meiji en Tokio . Lleva consigo a Algren, con la intención de liberarlo. Al llegar, Algren observa que el Ejército Imperial está ahora completamente entrenado y equipado. Katsumoto, para su consternación, descubre que el joven e inexperto emperador es un títere de Omura. En una reunión del gobierno, Omura ordena el arresto de Katsumoto por portar una espada en público y le ofrece la opción de seppuku o la humillación de un juicio. El hijo de Katsumoto, Nobutada, es humillado públicamente por soldados que le cortan el moño.

Un Algren indignado renuncia a su puesto en el Ejército Imperial. Tras derrotar a los agentes imperiales enviados por Omura para asesinarlo, Algren convence a Graham para que lo introduzca clandestinamente, junto con un grupo de hombres, en la celda de Katsumoto y lo libere. Durante el rescate, Nobutada resulta gravemente herido y se sacrifica para permitir que los demás escapen.

Mientras el Ejército Imperial marcha para aplastar la rebelión, un afligido Katsumoto contempla el seppuku , pero Algren lo convence de luchar y jura unirse a los samuráis en la batalla. Taka viste a Algren con la armadura de samurái de su difunto esposo , y Katsumoto le obsequia una espada de samurái recién forjada , grabada con una inscripción que lo describe como "el guerrero en el que las viejas costumbres se han unido a las nuevas".

En el campo de batalla, Algren y Katsumoto se reúnen con Omura y Bagley para parlamentar ; Katsumoto se niega a rendirse. Los samuráis aprovechan la excesiva confianza del Ejército Imperial para tenderles una trampa; la batalla que sigue causa numerosas bajas en ambos bandos. Al darse cuenta de que la derrota es inevitable, Katsumoto ordena a sus seguidores supervivientes que se unan a él en una carga de caballería suicida . Bagley muere a manos de Algren, pero los samuráis son rápidamente aniquilados por las ametralladoras Gatling . Profundamente conmovidos y llenos de remordimiento por la matanza, los hombres de Omura lo desobedecen y cesan el fuego. Katsumoto, mortalmente herido, comete seppuku con la ayuda de Algren mientras los soldados se arrodillan en señal de respeto.

Más tarde, al concluir las negociaciones comerciales, el herido Algren interrumpe el proceso. Le presenta al emperador la espada de Katsumoto y le pide que recuerde las tradiciones por las que Katsumoto y sus compañeros samuráis lucharon y murieron. El emperador comprende que, si bien Japón debe modernizarse, no puede olvidar su propia cultura e historia. Rechaza la oferta comercial y, cuando Omura protesta, el emperador lo silencia con la amenaza de confiscar sus bienes. El emperador le pregunta a Algren cómo murió Katsumoto, a lo que Algren responde que, en cambio, le contará cómo vivió. Algren regresa a la aldea para reunirse con Taka.

Elenco

Tom Cruise (izquierda) y Ken Watanabe interpretan al capitán Nathan Algren y a Lord Moritsugu Katsumoto, respectivamente. Watanabe recibió elogios de la crítica por su interpretación de Katsumoto, lo que le valió una nominación al Premio Óscar al Mejor Actor de Reparto .
  • Tom Cruise interpreta al Capitán Nathan Algren, un veterano de la Guerra Civil y de la Guerra India . Aunque es un soldado excepcionalmente talentoso, lo atormenta su participación en la masacre de nativos americanos en Sand Creek o Chivington y/o la masacre de nativos americanos en el río Washita . Tras su baja del Ejército de los Estados Unidos , acepta ayudar al nuevo gobierno de la Restauración Meiji a entrenar a su primer ejército de reclutas al estilo occidental a cambio de una suma considerable de dinero. Durante la primera batalla del ejército, es capturado por el samurái Katsumoto y llevado a la aldea del hijo de Katsumoto, donde pronto se siente intrigado por el estilo de vida samurái y decide unirse a ellos en su causa. Sus anotaciones en el diario revelan sus impresiones sobre la cultura tradicional japonesa , que casi de inmediato se transforman en una admiración incondicional por Japón .
  • Ken Watanabe interpreta al reaccionario Lord Moritsugu Katsumoto, el epónimo "Último Samurái", un antiguo daimyo que fue el maestro de mayor confianza del Emperador Meiji. Su descontento con la influencia de Omura y otros reformadores occidentales sobre el Emperador lo lleva a organizar a sus compañeros samuráis en una revuelta, con la esperanza de convencer al gobierno de no destruir el lugar y el poder de los samuráis en la sociedad japonesa. Katsumoto está basado en el samurái de la vida real Saigō Takamori , quien lideró la Rebelión de Satsuma. Sin embargo, Takamori apoyaba la modernización de Japón en general y utilizaba armas de fuego, a diferencia del mucho más reaccionario Katsumoto.
  • Koyuki interpreta a Taka Katsumoto, viuda de un samurái asesinado por Nathan Algren y hermana menor de Moritsugu. Ella y Algren se enamoran, y ella le entrega la armadura de su esposo para que la use en la batalla final de la rebelión.
  • Timothy Spall interpreta a Simon Graham, un fotógrafo y erudito británico contratado como intérprete para el capitán Algren y sus soldados que no hablaban inglés. Inicialmente se le presenta como un compañero amigable, pero a la vez pragmático y centrado en su misión, pero más tarde llega a simpatizar con la causa samurái y ayuda a Algren a rescatar a Katsumoto de los soldados imperiales. Graham está vagamente basado en el japonólogo británico de la vida real Ernest Mason Satow , quien entabló amistad con Saigō Takamori durante la rebelión de Satsuma.
  • Shin Koyamada interpreta a Nobutada Katsumoto, el único hijo de Katsumoto y señor de la aldea a la que envían a Algren. Nobutada se hace amigo de Algren cuando Katsumoto le encarga enseñarle la cultura y el idioma japonés. Muere al distraer voluntariamente a las tropas imperiales para que su padre pueda escapar de su custodia.
  • Tony Goldwyn interpreta al Coronel Bagley, antiguo oficial al mando de Nathan Algren en el 7.º Regimiento de Caballería . Despiadado y amoral, Bagley convence a Algren para que sirva como instructor de entrenamiento en el Ejército Imperial, a pesar del odio que Algren siente por Bagley debido a su participación en la masacre del río Washita . A diferencia de Algren, Bagley es arrogante y desdeñoso con los samuráis, llegando a referirse a ellos como simples "salvajes con arcos y flechas". Muere a manos de Algren, quien le clava una espada en el pecho cuando Bagley intenta dispararle a Katsumoto en la batalla final.
  • Masato Harada interpreta a Matsue Omura, un industrial y político reformista. Rápidamente importa la occidentalización y la modernización, mientras amasa fortunas gracias a su propiedad de los ferrocarriles japoneses. Proveniente de una familia de comerciantes, una clase social reprimida durante la época del shogunato, Omura expresa abiertamente su desprecio por los samuráis y aprovecha la juventud del emperador Meiji para convertirse en su principal consejero, persuadiéndolo de formar un ejército de estilo occidental con el único propósito de aniquilar a Katsumoto y sus rebeldes, ignorando sus quejas. Su apariencia evoca la imagen de Ōkubo Toshimichi , un destacado reformador de la Restauración Meiji . Omura se muestra como un hombre de negocios inteligente y partidario de la movilidad social y una mayor igualdad política en Japón. Sin embargo, se muestra relativamente ingenuo en asuntos militares.
  • Shichinosuke Nakamura como el Emperador Meiji . Reconocido por la implementación de las reformas Meiji en la sociedad japonesa, el joven emperador anhela importar ideas y prácticas occidentales para modernizar y fortalecer a Japón, convirtiéndolo en una nación poderosa. Sin embargo, su inexperiencia lo lleva a depender en gran medida de los consejos de hombres como Omura, quienes tienen sus propios intereses.
  • Hiroyuki Sanada interpreta a Ujio, un maestro espadachín y uno de los seguidores más leales de Katsumoto. Inicialmente, Ujio muestra un profundo desdén hacia Algren durante su cautiverio, pero luego le enseña el arte de la esgrima, llegando a respetarlo como a un igual. Es uno de los últimos samuráis en morir en la batalla final, abatido a tiros durante la carga de Katsumoto.
  • Seizo Fukumoto interpreta a Silent Samurai, un samurái anciano encargado de vigilar a Algren durante su estancia en la aldea, quien llama al samurái "Bob". "Bob" finalmente salva la vida de Algren (y pronuncia por primera y única vez: "¡Algren-san!") al recibir una bala destinada a él en la batalla final.
  • Billy Connolly interpreta al sargento Zebulon Gant, un veterano irlandés-estadounidense de la Guerra Civil que sirvió junto a Algren y le es leal, persuadiéndolo para que vaya a Japón y trabajando con él en el entrenamiento del Ejército Imperial. Durante la primera batalla, muere a manos de Hirotaro (el esposo de Taka) tras ser herido con una lanza.
  • Shun Sugata interpreta a Nakao, un samurái alto que empuña una naginata y domina el jujutsu . Ayuda a Algren a rescatar a Katsumoto y muere junto con los demás samuráis en la batalla final.
  • Togo Igawa interpreta al general Hasegawa, un antiguo samurái que servía en el Ejército Imperial Japonés. Comete seppuku tras la primera batalla.

Producción

La participación del productor en la película se desarrolló originalmente en 1992 cuando Interscope Communications , predecesora de Radar Pictures , desarrolló la película, cuyo guion original fue escrito por Michael Alan Eddy. Eddy demandó a los productores de la película en 2004 alegando que el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) y Warner Bros. se negaron a darle el crédito correspondiente. [ 7 ]

El rodaje tuvo lugar en Nueva Zelanda, principalmente en la región de Taranaki , [ 8 ] con un elenco mayoritariamente japonés y un equipo de producción estadounidense. Esta ubicación fue elegida debido a que Egmont/Monte Taranaki se asemeja al Monte Fuji , y también porque hay muchos bosques y tierras de cultivo en la región de Taranaki. El gerente de locaciones estadounidense Charlie Harrington vio la montaña en un libro de viajes y animó a los productores a enviarlo a Taranaki para explorar las locaciones. Esto sirvió de telón de fondo para muchas escenas, en contraste con las ciudades construidas de Japón. Varias de las escenas del pueblo se filmaron en los estudios Warner Bros. en Burbank, California. Algunas escenas se filmaron en Kioto y Himeji , Japón. Hubo 13 locaciones de filmación en total. Tom Cruise realizó sus propias acrobacias para la película.

La película se inspiró en el escritor y director Vincent Ward . Ward se convirtió en productor ejecutivo del filme, trabajando en su desarrollo durante casi cuatro años y contactando a varios directores, entre ellos Francis Ford Coppola y Peter Weir , hasta que se interesó por Edward Zwick . La producción siguió adelante con Zwick y se rodó en Nueva Zelanda, país natal de Ward.

El director de fotografía John Toll invitó a Gary Capo al proyecto para que se desempeñara como director de segunda unidad y director de fotografía. Capo supervisó específicamente gran parte del rodaje de la secuencia de batalla culminante entre el ejército japonés y los samuráis. [ 9 ]

La película se basó en las historias de Eugène Collache y Jules Brunet , ambos oficiales de la Guardia Imperial Francesa , que lucharon junto a Enomoto Takeaki en la anterior Guerra Boshin ; y Philip Kearny , un soldado del Ejército de los Estados Unidos ( Ejército de la Unión ) y de la Guardia Imperial Francesa , notable por su liderazgo en la Guerra Civil Estadounidense , que luchó contra la tribu Tututni en las Guerras del Río Rogue en Oregón .

Música

La banda sonora original de El último samurái fue lanzada el 25 de noviembre de 2003 por Warner Sunset Records . [ 10 ] Toda la música de la banda sonora fue compuesta, arreglada y producida por Hans Zimmer , interpretada por la Hollywood Studio Symphony y dirigida por Blake Neely . [ 11 ] Alcanzó el puesto número 24 en la lista de las bandas sonoras más vendidas de Estados Unidos . [ 11 ]

Liberar

El último samurái tuvo su estreno mundial en Tokio el 20 de noviembre de 2003. La película fue estrenada en cines de todo el mundo el 5 de diciembre de 2003 por Warner Bros. Pictures.

Recepción

Respuesta crítica

La recepción de la crítica en Japón fue generalmente positiva. [ 12 ] Tomomi Katsuta, del Mainichi Shinbun, opinó que la película era "una gran mejora con respecto a los intentos estadounidenses anteriores de retratar Japón", señalando que el director Edward Zwick "había investigado la historia japonesa, contratado a actores japoneses conocidos y consultado a entrenadores de diálogo para asegurarse de no confundir las categorías informales y formales del habla japonesa". Katsuta, sin embargo, criticó la representación idealizada y "de cuento de hadas" de los samuráis en la película, afirmando: "Nuestra imagen de los samuráis es que eran más corruptos". Por ello, dijo, el noble líder samurái Katsumoto "me ponía de los nervios". [ 13 ]

En Estados Unidos, el agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 65% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 216 reseñas, con una puntuación promedio de 6.4/10. El consenso del sitio afirma: "Con altos valores de producción y emocionantes escenas de batalla, El último samurái es una epopeya satisfactoria". [ 14 ] En Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada de 100 a las reseñas de los críticos principales, la película recibió una puntuación promedio de 55, basada en las reseñas de 43 críticos, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [ 15 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [ 16 ]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le otorgó a la película tres estrellas y media de cuatro, diciendo: "Bellamente diseñada, inteligentemente escrita, interpretada con convicción, es una epopeya inusualmente reflexiva". [ 17 ]

Taquillas

La película logró mayores ingresos de taquilla en Japón que en Estados Unidos. [ 18 ] En su estreno, recaudó un total de $8 millones en su primer fin de semana. [ 19 ] En general, ocupó el segundo lugar en la taquilla, detrás de Buscando a Nemo . [ 20 ] Se convirtió en la película con clasificación R más taquillera allí, superando a Matrix Reloaded . [ 21 ] La película recaudó $456.8 millones frente a un presupuesto de producción de $140 millones. Recaudó $111,127,263 en Estados Unidos y Canadá, y $345,631,718 en otros países. [ 22 ] Fue uno de los mayores éxitos de taquilla en Japón , [ 23 ] donde recaudó ¥13.7 mil millones ( $132 millones ). [ 24 ]

Elogios

Crítica y debate

El debate de Seikanron de 1873. Saigō Takamori insistió en que Japón debía ir a la guerra con Corea .

Motoko Rich, del New York Times, observó que la película ha abierto un debate, "particularmente entre los estadounidenses de origen asiático y los japoneses", sobre si la película y otras similares eran "racistas, ingenuas, bienintencionadas, precisas, o todo lo anterior". [ 13 ]

Todd McCarthy , crítico de cine de la revista Variety , escribió: «Claramente fascinada por la cultura que examina, pero manteniéndose firmemente como una idealización romántica de la misma desde la perspectiva de un forastero, la película se conforma, decepcionantemente, con reciclar actitudes ya conocidas sobre la nobleza de las culturas antiguas, el saqueo occidental de las mismas, la culpa histórica liberal, la codicia desenfrenada de los capitalistas y la primacía irreductible de las estrellas de cine de Hollywood». [ 82 ]

Según la profesora de historia Cathy Schultz, «Muchos samuráis lucharon contra la modernización Meiji no por razones altruistas, sino porque desafiaba su estatus como casta guerrera privilegiada . Los reformadores Meiji propusieron la idea radical de que todos los hombres fueran esencialmente iguales... La película también omite la realidad histórica de que muchos asesores políticos Meiji eran antiguos samuráis que habían renunciado voluntariamente a sus privilegios tradicionales para seguir un camino que creían que fortalecería a Japón». [ 83 ]

El personaje ficticio de Katsumoto guarda un asombroso parecido con la figura histórica de Saigō Takamori , héroe de la Restauración Meiji y líder de la ineficaz Rebelión de Satsuma , quien aparece en las historias y leyendas del Japón moderno como un héroe que luchó contra la corrupción, la extravagancia y la política sin escrúpulos de sus contemporáneos. «Aunque había aceptado formar parte del nuevo gobierno», escribió el traductor e historiador Ivan Morris , «era evidente, por sus escritos y declaraciones, que creía que los ideales de la guerra civil se estaban viciando . Se oponía a los cambios excesivamente rápidos en la sociedad japonesa y le preocupaba especialmente el trato indigno que recibía la clase guerrera». Desconfiaba de la nueva burocracia y quería que el poder permaneciera en manos de la clase samurái y del Emperador, y por esas razones se había unido al gobierno central. «Edictos como la prohibición de portar espadas y llevar el moño tradicional parecían una serie de provocaciones gratuitas; y, aunque Saigō comprendía que Japón necesitaba un ejército permanente eficaz para resistir la presión de Occidente, no podía aceptar las implicaciones sociales de las reformas militares. Por esta razón, Saigō, a pesar de participar en el gobierno de Okinoerabu , siguió ejerciendo una poderosa influencia entre los exsamuráis descontentos de Satsuma y otros lugares». Saigō luchó por una revolución moral, no material, y describió su revuelta como un freno a la decadencia moral de un nuevo materialismo occidentalizado. [ 84 ]

En 2014, la película fue una de varias analizadas por Keli Goff en The Daily Beast en un artículo sobre narrativas del salvador blanco en el cine , [ 85 ] un tropo cinematográfico estudiado en sociología, para el cual se ha analizado El último samurái . [ 86 ] David Sirota en Salon vio la película como "otra película más que presenta al oficial blanco del ejército de la Unión como la encarnación personal del esfuerzo del Norte en la Guerra Civil para liberar a las personas de color" y criticó el póster de estreno como "un mensaje no tan sutil que anima al público a percibir (erróneamente) al hombre blanco —y no a una persona japonesa— como el último gran líder de la antigua cultura japonesa". [ 87 ]

En una entrevista de 2022 con The Guardian , Ken Watanabe afirmó que no consideraba El último samurái como una historia del salvador blanco y que fue un punto de inflexión para la representación asiática en Hollywood. Watanabe también declaró: «Antes de El último samurái , existía este estereotipo de los asiáticos con gafas, dientes salidos y una cámara, [...] Era absurdo, pero después del estreno de El último samurái , Hollywood intentó ser más auténtico en lo que respecta a las historias asiáticas». [ 88 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ En la película, Estados Unidos es retratado como la principal fuerza impulsora de la occidentalización, a pesar de que históricamente han sido principalmente las potencias europeas las que han influido en este proceso.
  2. ↑ Empatado con otras 12 personas

Referencias

  1. ↑ "El último samurái" . Comisión de Cine de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  2. 1 2 3 4 "El último samurái - AFI|Catálogo" . American Film Institute . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  3. ↑ "El último samurái" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 14 de abril de 2016. Recuperado el 1 de abril de 2016 .
  4. ↑ "El último samurái" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  5. 1 2 3 "El último samurái (2003)" . Box Office Mojo . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  6. ↑ Loudcher, Jean-François; Faurillon, Christian (2017). "La influencia de la gimnasia francesa y el boxeo militar francés en la creación del karate moderno (1867-1914)" . Estudios de Artes Marciales . 11 (11): 80–11 . doi : 10.18573/mas.135 . ISSN 2057-5696 . 
  7. ↑ Redacción de Billboard (22 de marzo de 2004). «El guionista de "El último samurái" demanda a los productores» . Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  8. ↑ "Lugares de rodaje de El último samurái | Nueva Zelanda" . www.newzealand.com . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  9. ↑ "American Cinematographer: T3 - Heavy Metal. - página 3" . Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  10. ↑ El último samurái: Banda sonora original (notas del CD). Hans Zimmer . Warner Sunset Records. 2003.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  11. 1 2 " El último samurái - Banda sonora original de la película" . Allmusic.com . Rovi Corp. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
  12. ↑ "Comentario japonés de muestra" Archivado el 26 de julio de 2010 en Wayback Machine . Asia Arts . UCLA.edu. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
  13. 1 2 Rich, Motoko (4 de enero de 2004). "Tierra del cliché en auge" . The New York Times . Recuperado el 25 de junio de 2012 .
  14. ↑ " El último samurái " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  15. ↑ " El último samurái " . Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 17 de septiembre de 2012.
  16. ↑ «CinemaPuntuación» . cinemascore.com .
  17. ↑ Ebert, Roger (5 de diciembre de 2003). " El último samurái ". Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Chicago Sun-Times . RogerEbert.com. Consultado el 8 de agosto de 2010.
  18. ↑ " El último samurái (2003) – Noticias" Archivado el 10 de febrero de 2009 en Wayback Machine . CountingDown.com . Consultado el 17 de septiembre de 2012.
  19. ↑ "Japón cautivado por El último samurái" .
  20. ↑ "Nemo recauda 45,9 millones de dólares en un fin de semana espectacular para las Islas Vírgenes Británicas" .
  21. ↑ "El último samurái supera la barrera de los 250 millones de dólares" .
  22. ↑ "El último samurái (2003) - Box Office Mojo" . www.boxofficemojo.com . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  23. ↑ "Con el objetivo de hacerse un nombre en las luces, Japón propone locaciones para películas" . Nikkei Asian Review . 23 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  24. ↑ Schwarzacher, Lukas (1 de febrero de 2005). "La taquilla japonesa bate récords" . Variety . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  25. 1 2 "LOS 76º PREMIOS DE LA ACADEMIA | 2004" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 4 de octubre de 2014. Archivado del original el 8 de mayo de 2019. Recuperado el 15 de diciembre de 2021 .
  26. ↑ "Detalles del comunicado de prensa" . Gremio de Directores de Arte . 22 de enero de 2004. Archivado del original el 25 de diciembre de 2005. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  27. ↑ "SELECCIONAR AÑO: 2004 / GANADORES Y NOMINADOS DE LA 8.ª EDICIÓN DE LOS PREMIOS ADG" . Art Directors Guild . Archivado del original el 25 de julio de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  28. 1 2 "La Asociación de Críticos de Cine Afroamericanos selecciona El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey como la mejor película de 2003" . blackfilm.com . 22 de diciembre de 2003. Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  29. ↑ "Director homenajeado" . The Baltimore Sun. 25 de diciembre de 2003. pág. 2E . Consultado el 7 de febrero de 2023 a través de Newspapers.com . 
  30. 1 2 "Los premios All Def Movie Awards de Russell Simmons regresan con irreverencia y tonterías por segundo año" . Los Angeles Times . 27 de febrero de 2017. Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Recuperado el 22 de diciembre de 2021 .
  31. 1 2 "'Splendor' entre las mejores películas de 2003 según el AFI . TODAY.com . 15 de diciembre de 2003. Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  32. ↑ "AFI AWARDS 2003" . American Film Institute . Archivado del original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  33. ↑ "18.ª edición de los Premios ASC" . Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía . Archivado del original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  34. ↑ "18.ª edición de los Premios ASC — 2003" . Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía . Archivado del original el 7 de marzo de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  35. 1 2 Gallo, Phil (22 de abril de 2004). "Compositores de cine y televisión obtienen honores de ASCAP" . Variety . Archivado del original el 19 de junio de 2021. Recuperado el 24 de diciembre de 2021 .
  36. ↑ "ASCAP HONRA A LOS MEJORES COMPOSITORES Y AUTORES DE CANCIONES DE CINE Y TELEVISIÓN EN LA 19.ª CELEBRACIÓN ANUAL DE PREMIOS" . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado del original el 13 de junio de 2004. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  37. ↑２００３年 第４６回 ブルーリボン賞[ 46.ª edición de los Premios Cinta Azul de 2003 ] . allcinema (en japonés) . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  38. 1 2 "Los premios de la Cinema Audio Society de 2004 a la excelencia en la mezcla de sonido" . Cinema Audio Society . Archivado del original el 1 de febrero de 2004. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  39. 1 2 "EL GREMIO DE DISEÑADORES DE VESTUARIO ANUNCIA A LOS GANADORES DE SU SEXTA EDICIÓN DE LOS PREMIOS DEL GREMIO DE DISEÑADORES DE VESTUARIO" (PDF) . Gremio de Diseñadores de Vestuario . Archivado (PDF) del original el 21 de junio de 2004. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  40. ↑ Equipo de Variety (12 de febrero de 2004). "Nominaciones a mejor vestuario" . Variety . Archivado del original el 1 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  41. 1 2 "GANADORES Y NOMINADOS A LA NOVENA EDICIÓN DE LOS PREMIOS CRITICS' CHOICE MOVIE AWARDS" . Broadcast Film Critics Association . 10 de enero de 2004. Archivado del original el 6 de agosto de 2011. Recuperado el 25 de diciembre de 2021 .
  42. ↑ "El ciclo de 'Rings' continúa con cuatro premios Critics' Choice Awards' . Los Angeles Times . 13 de enero de 2004. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  43. 1 2 Rooney, David (6 de enero de 2004). "Jackson y 'King' encabezan la lista de los mejores de Dallas" . Variety . Archivado del original el 17 de diciembre de 2024. Recuperado el 29 de noviembre de 2024 .
  44. 1 2 "Passion gana los premios Emma de los medios" . BBC . 25 de mayo de 2004. Archivado del original el 30 de diciembre de 2021. Recuperado el 23 de diciembre de 2021 .
  45. 1 2 Hayes, Dade (26 de enero de 2004). "¡Por Gollum, es 'El Rey'!"" . Variety . Archivado del original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  46. ↑ "El último samurái" . www.goldenglobes.com . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  47. 1 2 "Anuncio de los premios MPSE Golden Reel" . Mix . 18 de marzo de 2004. Archivado del original el 23 de diciembre de 2021. Recuperado el 23 de diciembre de 2021 .
  48. ↑ Graser, Marc (20 de enero de 2004) .«Piratas del Caribe» obtiene la mayoría de las nominaciones a los premios MPSE . Variety . Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  49. ↑■2005（第28回）「日本アカデミー賞最優秀賞予想クイズ」. 日本アカデミー賞[ Premio de la Academia Japonesa de Cine ] (en japonés). Archivado del original el 20 de febrero de 2005. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  50. ↑Capítulo 28. 日本アカデミー賞[ Premio de la Academia Japonesa de Cine ] (en japonés). Archivado del original el 17 de enero de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  51. 1 2 Feiwell, Jill (18 de enero de 2004). "Peinados y maquillaje entrelazados" . Variety . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021. Recuperado el 23 de diciembre de 2021 .
  52. ↑ Rosen, Lisa (16 de enero de 2004). "El gran día del cabello en Hollywood" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021. Recuperado el 23 de diciembre de 2021 .
  53. 1 2 "MTV Movie Awards｜2004" . MTV . Archivado del original el 26 de julio de 2008. Recuperado el 25 de diciembre de 2021 .
  54. ^ Mancini, Rob (19 de abril de 2004). "«Piratas del Caribe: La película a batir en los MTV Movie Awards 2004» . MTV News . Archivado del original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  55. ↑ Equipo de Variety (7 de junio de 2004) .«King es la sensación en los MTV Movie Awards» . Variety . Archivado del original el 17 de junio de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  56. ↑ "Premios MTV Movie Awards 2004" . MTVla.com . Archivado del original el 1 de julio de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  57. ↑ «DIEGO LUNA EL BUFALO DE LA NOCHE» . Las Noticias México (en español). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  58. ↑ Rooney, David (2 de diciembre de 2003) .El fotógrafo de 'Samurai', Toll, recibe elogios por su trayectoria . Variety . Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  59. ↑ "El último samurái" . National Board of Review . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
  60. ↑ "Ganadores del premio 2003" . Junta Nacional de Crítica . Archivado del original el 29 de abril de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  61. 1 2渡辺謙、ビデオで喜び報告／映画大賞. 日刊スポーツ[ Nikkan Sports ] (en japonés). 29 de diciembre de 2004. Archivado del original el 29 de diciembre de 2004. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  62. ↑歴代受賞者・作品 - 日刊スポーツ映画大賞. 日刊スポーツ[ Nikkan Sports ] (en japonés). Archivado del original el 13 de julio de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  63. ↑ Williams, Kimberly (30 de diciembre de 2003). "Los críticos en línea hacen un guiño a 'King'"" . Variety . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  64. ↑ Rooney, David (5 de enero de 2004) .'King' le arrebata la corona a 3 grupos de crix' . Variety . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Recuperado el 24 de diciembre de 2021 .
  65. ↑ "Premios 2003 (7.ª edición)" . Sociedad de Críticos de Cine en Línea . 3 de enero de 2012. Archivado del original el 26 de junio de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  66. 1 2 "Premios del Sindicato de Productores 2004" . Sindicato de Productores de América . Archivado del original el 15 de diciembre de 2008. Recuperado el 17 de diciembre de 2021 .
  67. ↑ Susman, Gary (6 de enero de 2004). " El regreso del rey recibe elogios de productores y del público en línea" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  68. ↑ "El Sindicato de Productores publica 6 nominados" . Los Angeles Times . 6 de enero de 2004. Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  69. ↑ "El Gremio de Productores apuesta por 'Rings'"" . Los Angeles Times . 19 de enero de 2004. Archivado del original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  70. ↑ "Programa e información general" . Academia Internacional de Prensa . Archivado del original el 4 de abril de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  71. ↑ "Nominados actuales. Nominados a la octava edición de los premios SATELLITE™ de 2004" . Academia Internacional de Prensa . Archivado del original el 2 de abril de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  72. ↑ "Nominados y ganadores de películas en la octava edición de los premios SATELLITE™ de 2004" . Academia Internacional de Prensa . Archivado del original el 4 de abril de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  73. ↑ DeMott, Rick (6 de mayo de 2004). "El regreso del rey arrasa en los premios Saturn" . Animation World Network . Archivado del original el 1 de enero de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  74. ↑ "Nominaciones a la 30.ª edición de los Premios Saturn" . Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror . Archivado del original el 9 de octubre de 2004. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  75. 1 2 "El Sindicato de Actores de Cine premia las actuaciones más destacadas en cine y televisión en 13 categorías en la décima edición de los Premios SAG" . Sindicato de Actores de Cine . 22 de febrero de 2004. Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 23 de junio de 2017 .
  76. ↑ "Se anuncian las nominaciones para la décima edición de los Premios del Sindicato de Actores de Cine" . Sindicato de Actores de Cine . 15 de enero de 2004. Archivado del original el 21 de agosto de 2004. Consultado el 23 de junio de 2017 .
  77. ↑ King, Susan (23 de febrero de 2004). "Sorprendentemente, el SAG elige a Johnny Depp como mejor actor" . Los Angeles Times . Archivado del original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 23 de junio de 2017 .
  78. 1 2 "2003 26th Hastings Bad Cinema Society Stinker Awards" . The Envelope . Los Angeles Times . Archivado del original el 3 de enero de 2007. Recuperado el 24 de diciembre de 2021 .
  79. ↑ Morfoot, Addie (18 de mayo de 2004). "Elogios no son trucos inútiles" . Variety . Archivado del original el 4 de diciembre de 2021. Recuperado el 4 de diciembre de 2021 .
  80. ↑ "Premios Taurus World Stunt 2004 - Ganadores y nominados" . Premios Taurus World Stunt . Archivado del original el 12 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  81. 1 2 "2.ª edición de los premios VES" . Visual Effects Society . Archivado del original el 16 de diciembre de 2021. Recuperado el 16 de diciembre de 2021 .
  82. ↑ McCarthy, Todd (30 de noviembre de 2003). " El último samurái ". Archivado el 12 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Variety . Reed Elsevier Inc. Consultado el 17 de septiembre de 2012.
  83. ↑ Schultz, Cathy (31 de mayo de 2010). "El último samurái ofrece una lección de historia japonesa" . History in the Movies . Archivado del original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  84. ↑ Ivan Morris (1975), La nobleza del fracaso: héroes trágicos en la historia del cine japonés , capítulo 9, Saigō Takamori. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0030108112.
  85. ↑ Goff, Keli (4 de mayo de 2014). "¿Puede 'Belle' acabar con la obsesión de Hollywood por el salvador blanco?" . The Daily Beast . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  86. ↑ Hughey, Matthew (2014). The White Savior Film: Content, Critics, and Consumption . Temple University Press. ISBN 978-1-4399-1001-6.
  87. ↑ "A Oscar le encantan los salvadores blancos" . Salon . 22 de febrero de 2013.
  88. ↑ Lee, Ann (19 de mayo de 2022) .«Cada pequeña cosa en mi vida es preciosa»: Ken Watanabe habla sobre el cáncer, la infancia y los clichés de Hollywood . The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2022 .

Lecturas adicionales