Last Tango in Halifax es una serie británica de comedia romántica que comenzó a emitirse en BBC One el 20 de noviembre de 2012 hasta el 15 de marzo de 2020. [ 1 ] [ 2 ] La serie está protagonizada por Derek Jacobi y Anne Reid como Alan y Celia , dos ancianos viudos que se reencuentran y se enamoran después de décadas separados. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
La serie ha sido elogiada por sus actuaciones y diálogos, así como por su retrato de la generación mayor. Jane Shilling de The Daily Telegraph resumió la serie como "un triunfo contra el edadismo en la televisión", [ 6 ] mientras que Lucy Harmer, ejecutiva de Age UK , respaldó la representación de Alan y Celia en el programa como "dos individuos reales y complejos". [ 7 ] Last Tango in Halifax obtuvo cuatro nominaciones para los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2013 y ganó el Premio de Televisión de la Academia Británica a la Mejor Serie Dramática .
Sinopsis
Ambientada en Yorkshire, la historia sigue a Celia Dawson y Alan Buttershaw, ambos viudos y septuagenarios. Se sintieron atraídos el uno por el otro en la década de 1950, pero nunca expresaron sus sentimientos, y Celia se mudó con sus padres. En la actualidad, se reencuentran tras ser persuadidos por sus respectivos nietos para unirse a Facebook . [ 8 ] Alan ha amado a Celia desde los 16 años, [ 9 ] mientras que Celia es descrita como una mujer "insatisfecha" que estuvo infelizmente casada con un hombre al que llegó a odiar. [ 9 ] Tras su reencuentro, Alan y Celia descubren que aún sienten la misma pasión el uno por el otro que cuando eran adolescentes. Su historia se describe como un "testimonio del poder revitalizador del amor a cualquier edad". [ 8 ]
El romance de Alan y Celia se representa junto con los problemas de sus hijas adultas, y la serie a menudo retrata a la familia extendida como oscura y cómica en sus temas. [ 8 ] La hija de Alan, Gillian, y la hija de Celia, Caroline, son polos opuestos: Gillian, viuda, dirige una granja y trabaja a tiempo parcial en un supermercado, [ 9 ] mientras que Caroline, educada en Oxford , es la directora de una prestigiosa escuela privada. [ 8 ] [ 9 ] El compromiso de sus padres afecta la vida de ambas hijas. Gillian se pregunta cómo ella y su hijo se las arreglarán sin su padre para ayudar, [ 10 ] mientras que Caroline, que lucha contra la depresión , un divorcio en curso y sus sentimientos por una compañera de trabajo , siente que el romance poco convencional de su madre le da "permiso para finalmente admitir quién es realmente". [ 11 ]
Personajes
Producción
Concepto y redacción
La serie se basa en las experiencias personales de la guionista principal, Sally Wainwright . [ 2 ] Ella la describió como "lo más personal que he escrito". [ 12 ] Su madre, Dorothy, perdió el contacto con un amigo de la infancia, Alec Walker, [ 2 ] cuando tenía 15 años, pero se reencontraron en el sitio web de redes sociales Friends Reunited 60 años después, [ 12 ] y en seis meses se casaron. Cuando le contó la historia a su colega Nicola Shindler , Shindler le sugirió que convirtiera su experiencia en una serie de televisión. Shindler se convirtió en la productora ejecutiva de la serie .
A través de Caroline, la serie explora varios temas LGBT . Un motivo de conflicto para Celia es que su hija inicie una relación homosexual y luego se lo confiese. Anne Reid habló positivamente de la trama, afirmando que cree que muchas personas de su generación son homófobas. Sintió que su propio personaje "podría mostrarles [y] cambiarlos" del mismo modo que Celia debe volverse más tolerante para no perder a Alan. Jacobi coincidió: Alan tiene "un rasgo de tolerancia ... que quizás Celia no tiene". [ 13 ] En la tercera temporada, la división entre Celia y Caroline se amplía después de que Celia se niega a asistir a la boda de Caroline con su novia. Wainwright pensó que matar a la pareja de Caroline, Kate, sería la forma más efectiva de impulsar el drama y desarrollar la vida emocional de los personajes restantes; sin embargo, "matar a la lesbiana" es un conocido recurso cinematográfico homófobo. Estaba indecisa respecto a esta decisión, ya que se había encariñado con el personaje de Kate y con la actriz Nina Sosanya , y escribió dos versiones del cuarto episodio; en la que no se emitió, Kate habría sobrevivido. [ 14 ]
Personajes y reparto

Al hablar sobre la elección de Derek Jacobi y Anne Reid, Wainwright declaró: «Buscamos a los mejores y los conseguimos». [ 2 ] The Guardian consideró que uno de los éxitos de la serie fue la inusual elección de un «caballero del teatro» (Jacobi) y una «figura veterana de la televisión» (Reid). [ 15 ]
Jacobi se sorprendió al recibir la oferta para el papel de Alan, ya que su reputación se centraba en papeles de "clasico", "clásico" o de "vestuario". Disfrutó de la oportunidad de interpretar a un "tipo común y corriente". [ 16 ] También sintió que la serie le brindaba la oportunidad de representar una "historia de amor entre dos personajes mayores que no es paternalista ni estereotipada de ninguna manera". [ 9 ] Jacobi también influyó en el proceso creativo: después de que Reid descubriera que Jacobi sabía bailar jive , le rogaron a Wainright que incluyera una escena de baile en un episodio. [ 2 ] [ 17 ] Jacobi también inspiró una escena en la que dos de los amigos de Alan (interpretados por Roy Barraclough y Paul Copley ) [ 18 ] compiten por ser su padrino de boda. Una versión adolescente de Alan es interpretada en un flashback por Nico Mirallegro . [ 19 ]

Reid fue la elección personal de Wainwright para el papel de Celia. Reid esperaba que Last Tango in Halifax "diera esperanza a las personas mayores". [ 20 ] Reid se identificó con la personalidad de Celia, creyendo que era bastante imprudente y extrovertida [ 17 ] , aunque afirmó que, a diferencia de su personaje, no tenía ningún deseo de iniciar otra relación. [ 20 ] Reid describió el rodaje de la serie como "uno de los mejores momentos de mi carrera" y afirmó que estaba orgullosa del trabajo realizado. [ 9 ] Amelia Young interpreta a una Celia adolescente durante una secuencia de flashback en el episodio seis. [ 19 ] Lancashire percibió que la serie era "muy especial" tras leer dos páginas del guion. Otros factores que la persuadieron a comprometerse con la serie incluyeron la elección de Reid y Jacobi, y la yuxtaposición de la serie de una historia conmovedora con elementos de humor. [ 9 ] En cuanto a su personaje, Lancashire se identificó con Caroline como "una mujer trabajadora que intenta mantener todo bajo control". [ 9 ] Afirmó que el elenco de la serie era "lo más cerca que he estado de estar en una compañía de teatro en televisión" debido a lo bien que trabajaban juntos los actores. [ 21 ]
Todo el elenco había asumido que Last Tango in Halifax duraría solo una temporada. [ 21 ] El rodaje de la segunda temporada coincidió con el rodaje de la segunda temporada del drama de época de BBC One , The Paradise , que también protagonizaba Sarah Lancashire. Esto la obligó a dejar su papel en The Paradise a mitad de la segunda temporada para retomar su papel de Caroline en Last Tango in Halifax . En una entrevista en 2013, Lancashire declaró que la decisión de regresar a Last Tango in Halifax fue la más fácil que había tomado en su vida profesional, afirmando: "Como actor, puedes esperar toda una carrera para participar en un proyecto como este". [ 22 ]
El papel le valió la mayor cantidad de cartas de admiradores de su carrera. Lancashire se sintió sorprendida y conmovida por las respuestas de mujeres que afirmaban que la relación homosexual de Caroline las había inspirado personalmente. Declaró que, al abordar el personaje, no se centró en la sexualidad de Caroline, sino en su "humanidad". Debido a la escasa representación de personajes homosexuales en televisión, Lancashire consideró particularmente importante que la experiencia de Caroline no se representara de forma inexacta. [ 22 ] En 2014, Wainwright recordó haber quedado "impresionada" por las actuaciones de Lancashire en las tomas de la serie, lo que en parte la inspiró a escribir el guion de la serie Happy Valley , en la que Lancashire interpreta el papel principal. [ 23 ]
Nicola Walker completa el reparto principal como Gillian. Admiraba la honestidad, la valentía y la falta de autocompasión del personaje, y se identificaba profundamente con su tendencia a hablar sin pensar y su profundo amor por su padre. [ 9 ] En 2014, The Daily Telegraph describió el papel como un "punto de inflexión" en la trayectoria profesional de Walker. Aunque finalmente consiguió el papel, Walker inicialmente creyó que no lo obtendría debido a su falta de confianza en su acento norteño y a la presencia de actrices del norte en la audición. Su enfoque del personaje la llevó a profundizar en la psicología de Gillian, con Walker particularmente interesada en la contradicción entre la confianza sexual de Gillian y su uso del sexo como una forma de autocastigo. [ 24 ] Consideró que la serie mostraba un enfoque muy maduro de la narrativa, afirmando que "nunca antes se había encontrado con un personaje como Gillian" y elogiando la variedad de papeles femeninos fuertes. [ 25 ]
The Independent destacó la importancia de que la serie tuviera tres protagonistas femeninas mayores de 40 años, afirmando que esto, junto con la trama lésbica de Caroline y la actitud de Gillian hacia el sexo, hacía que la serie fuera "silenciosamente subversiva" en comparación con la televisión en horario estelar en general. [ 25 ]
Además de sus personajes principales, Last Tango in Halifax cuenta con un elenco de reparto habitual. Nina Sosanya interpreta a Kate, la pareja sentimental de Caroline, con quien decide casarse a lo largo de la serie. Gerard Gilbert, de The Independent, describe la relación entre ambas como "una de las relaciones lésbicas más normalizadas jamás mostradas en la pequeña pantalla". [ 16 ] Nina Sosanya comentó que disfrutó filmando con Sarah Lancashire y que ambas "se reían mucho como unas completas idiotas" mientras rodaban sus escenas de amor. [ 16 ]
Otros personajes presentados en la primera temporada incluyen al exmarido de Caroline, John ( Tony Gardner ), y su amante, Judith ( Ronni Ancona ), el cuñado de Gillian, Robbie ( Dean Andrews ), y Paul ( Sacha Dhawan ), un joven con quien Gillian tiene una relación sexual. Josh Bolt interpreta al hijo de Gillian, Raff, mientras que Edward Ashley y Louis Greatorex interpretan a los hijos adolescentes de Caroline, William y Lawrence. [ 18 ] [ 19 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] La segunda temporada amplió las familias de Alan y Celia. Timothy West aparece como el hermano de Alan, Ted, mientras que Gemma Jones interpreta a la hermana de Celia, Muriel. [ 30 ] [ 31 ] La tercera temporada presenta más tarde a Rupert Graves como Gary, quien resulta ser el hijo ilegítimo de Alan, [ 32 ] y a Michelle Hurst como la madre de Kate, Ginika. [ 16 ] [ 33 ]
Rodaje
La primera temporada se filmó en Yorkshire y en Altrincham entre enero y abril de 2012. Altrincham se utilizó para representar escenas ambientadas en Harrogate , incluidas las ambientadas en la casa de Caroline. La segunda temporada comenzó a filmarse en julio de 2013, [ 34 ] con filmaciones que tuvieron lugar en Holdsworth House en Halifax y Hoghton Tower , una casa señorial fortificada en Lancashire, en agosto de 2013. Estudiantes del Departamento de Teatro, Cine y Televisión de la Universidad de York trabajaron en la serie como extras durante septiembre de 2013. [ 35 ] La filmación de la tercera temporada comenzó en Yorkshire y en Peover Hall cerca de Knutsford , Cheshire, en julio de 2014. [ 36 ] La filmación de la quinta y última temporada estaba en marcha en octubre de 2019.
En noviembre de 2017, explicando por qué la serie no tenía fecha de inicio para el rodaje de su siguiente temporada, un portavoz de la BBC dijo: "Sally [Wainwright] está actualmente involucrada en otro proyecto de la BBC, pero tiene toda la intención de retomar Last Tango cuando le sea posible". La nueva serie dramática de época de Wainwright, Gentleman Jack , estaba programada para emitirse en BBC One en abril de 2019, y también estaba trabajando en una tercera temporada de Happy Valley . [ 37 ]
Episodios
Resumen de la serie
Serie 1 (2012)
Serie 2 (2013)
Serie 3 (2014–2015)
Serie 4 (2016)
La cuarta temporada consta de dos episodios emitidos como especiales de Navidad . [ 65 ]
Serie 5 (2020)
Audiencias de transmisión

La serie se estrenó con una audiencia nocturna de 6,160 millones de espectadores, 25,6% de la audiencia disponible, siendo el programa más visto a las 9 pm del 20 de noviembre. [ 67 ] El final de la primera temporada, emitido el 19 de diciembre de 2012, también ganó su franja horaria, alcanzando un máximo de la temporada nocturna de 6,290 millones de espectadores, 26,6% de la audiencia disponible. [ 68 ] Las cifras consolidadas publicadas por la Junta de Investigación de Audiencia de Radiodifusores (BARB) revelaron que el estreno de la serie alcanzó una audiencia consolidada de 7,304 millones de espectadores, [ 69 ] mientras que el final tuvo 7,480 millones. [ 69 ] El promedio general de la serie en términos de cifras de audiencia fue de 7,316 millones de espectadores. [ nb 1 ] The Independent informó que las primeras calificaciones consolidadas recibidas por el programa lo convirtieron en el drama televisivo nuevo de mitad de semana con mayor audiencia de 2012. [ 70 ] En septiembre de 2013, la serie comenzó a emitirse en la cadena de televisión estadounidense PBS . [ 71 ]
Recepción crítica
En Rotten Tomatoes , la Temporada 1 tiene una puntuación del 94% basada en 17 reseñas; el consenso dice: "Encantadora y dulce, Last Tango in Halifax es una comedia dramática conmovedora que deleita y toca los corazones de todas las edades, con actuaciones maravillosas de sus actores principales". [ 72 ] La Temporada 2 tiene una puntuación del 100% basada en las reseñas de 6 críticos. [ 73 ] La Temporada 3 tiene una puntuación del 100% basada en las reseñas de 7 críticos. [ 74 ] La Temporada 5 tiene una puntuación del 86% basada en las reseñas de 7 críticos. [ 75 ]
La serie ha recibido críticas mayoritariamente positivas, centradas principalmente en la representación de sus dos protagonistas septuagenarios. Jane Shilling, de The Daily Telegraph, calificó la serie como «un triunfo contra el edadismo televisivo» en un análisis de la representación de las personas mayores en los medios. [ 76 ] Shilling destacó las interpretaciones de Jacobi y Reid, afirmando que aportan una «mezcla de seriedad y ligereza» que «confiere una cualidad trascendente a la resuelta cotidianidad de sus personajes».
Lucy Harmer, miembro ejecutiva de la organización benéfica Age UK , también elogió la serie por retratar a dos personajes mayores "normales, sanos y cuerdos", citando la representación del uso de Internet por parte de las personas mayores como algo común. Comparó el tratamiento de los personajes mayores en la serie con la novela de Hilary Boyd , Thursdays in the Park , y la película El exótico Hotel Marigold (2012). [ 77 ]
Caroline Frost, del Huffington Post , opinó que la serie recordaba los diálogos y la sensibilidad del dramaturgo Alan Bennett . Escribió que la historia era conmovedora y elogió un tema central que subrayaba «cómo muchas personas se las arreglan con sus asuntos y responsabilidades cotidianas, sin dejar de aferrarse a sus sueños personales». [ 78 ]
Andrew Anthony de The Guardian vio sus "bajas expectativas ... completamente frustradas", elogiando especialmente los diálogos y las interpretaciones principales. [ 15 ] Jane Simon del Daily Mirror opinó que Last Tango in Halifax experimentó un bajón a mitad de temporada, aunque elogió lo que consideró un final triunfal. También elogió el guion de Wainwright y al cuarteto protagonista formado por Jacobi, Reid, Lancashire y Walker por crear "personajes en los que puedes creer incluso cuando se comportan de forma espantosa". [ 79 ]
La serie recibió críticas favorables del sitio web estadounidense AfterEllen , que informa sobre la representación de mujeres lesbianas y bisexuales en los medios. La corresponsal Jill Guccini afirmó que "empezó a ver esta serie pensando que era un programa simpático sobre unos ancianos que se enamoraban", pero al final la consideró "una de las mejores series de televisión que he visto jamás". [ 80 ]
La recepción de la crítica en Estados Unidos también fue mayoritariamente positiva tras la adquisición de la serie por parte de PBS. Mary McNamara, del Los Angeles Times , la calificó como «la mejor serie nueva del otoño», describiéndola como «una mezcla arrebatadora de romance de cuento de hadas absurdo y frenéticas complicaciones modernas, ambientada en la pintoresca melancolía de Yorkshire y llevada a la vida por interpretaciones magistralmente matizadas». Opinó que Reid y Jacobi «son capaces de hacer más con una mirada sorprendida o una sonrisa cautelosa ... que la mayoría de los actores en siete páginas de diálogo». [ 81 ]
Matthew Gilbert, de The Boston Globe, reconoció que el público estadounidense podría no encontrar la serie atractiva basándose únicamente en su título y premisa, afirmando que la descripción del programa por parte de PBS la hacía sonar "tan empalagosa y trillada como un anuncio de Geritol ". Sin embargo, tras ver la serie, elogió las dimensiones adicionales que aportaba y escribió que era "mucho más interesante" de lo que sugería la premisa central. También consideró que Walker y Lancashire desempeñaban un papel importante, "añadiendo ambos una dosis necesaria de amargura a lo dulce". [ 82 ]
Mike Hale, del New York Times, se mostró más cínico respecto a la serie, describiéndola como una «serie reconfortante y empalagosa». Sin embargo, opinó que la serie también se distinguía de este tipo de medios por su «estilo relativamente sobrio y la cuidadosa modulación del tono y el volumen», además de contar con «un reparto excepcional». [ 83 ]
Elogios
La primera temporada de Last Tango in Halifax fue nominada a cuatro premios en los British Academy Television Awards de 2013 , que se celebraron el 12 de mayo de 2013. Los actores Derek Jacobi, Anne Reid y Sarah Lancashire obtuvieron nominaciones respectivas en las categorías de Mejor Actor , Mejor Actriz y Mejor Actriz de Reparto . La serie en sí fue nominada al British Academy Television Award a la Mejor Serie Dramática y finalmente ganó. [ 84 ] Además, Wainwright fue nombrada mejor Guionista Dramática en los British Academy Television Craft Awards de 2013 por su guion de la serie. [ 85 ] La serie fue nominada a Mejor Serie Dramática en los Broadcasting Press Guild Awards de 2013 , mientras que Sally Wainwright fue nominada al premio de guionista por su contribución tanto a Last Tango in Halifax como a Scott & Bailey . [ 86 ] En 2014, Sarah Lancashire y Nicola Walker fueron nominadas a un premio BAFTA de televisión en la categoría de "Mejor actriz de reparto" por sus papeles en Last Tango in Halifax . Lancashire ganó el premio por su papel de Caroline. [ 87 ]
Futuro
En octubre de 2013, se informó en los medios de comunicación que la actriz, guionista y productora estadounidense Diane Keaton había adquirido los derechos para rehacer Last Tango in Halifax para el público estadounidense en el canal de cable de pago HBO . Sally Wainwright mencionó este hecho en un evento del Broadcasting Press Guild y declaró que, aunque no esperaba estar muy involucrada en la nueva versión, tendría un papel de productora asociada. [ 88 ] Sin embargo, al día siguiente, Red Production Company emitió un comunicado indicando que la nueva versión probablemente se retrasaría, ya que la serie original todavía se emitía en el canal estadounidense PBS. [ 89 ] En abril de 2014, se informó que la serie sería rehecha para la televisión francesa por BBC Worldwide France y la productora NEWEN. [ 90 ]
Notas
- ↑ Calculado combinando las cifras de audiencia individuales de cada episodio, procedentes del Broadcasters' Audience Research Board (7,304 millones, 6,779 millones, 7,508 millones, 7,334 millones, 7,492 millones, 7,480 millones) [ 69 ] y dividiendo por seis.
Referencias
- ↑ Harp, Justin (4 de noviembre de 2017). "Derek Jacobi dice que Last Tango en Halifax 'ha terminado'"." . Digital Spy . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- 1 2 3 4 5 "Entrevista con la escritora Sally Wainwright" . Oficina de Prensa de la BBC . BBC Online . 13 de agosto de 2012. Consultado el 17 de abril de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Ward, Rachel (19 de noviembre de 2013). "Último tango en Halifax: entrevista a Anne Reid" . The Daily Telegraph . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ↑ "El éxito gradual de Anne Reid: La estrella de Our Zoo en el quirófano, acostándose con Daniel Craig y teniendo una carrera que floreció tardíamente" . The Independent . 6 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de enero de 2015 .
- ↑ "Último tango en Halifax esta noche en BBC1 con Sarah Lancashire, Derek Jacobi, Anne Reid y Nicola Walker" . Scunthorpe Telegraph . 4 de enero de 2015. Archivado del original el 5 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
- ↑ Shilling, Jane (11 de diciembre de 2012). "El último tango en Halifax: un triunfo contra la discriminación por edad en la televisión" . The Daily Telegraph . Londres, Inglaterra . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
- ↑ Barnett, Laura (28 de noviembre de 2012). "El último tango en Halifax: la opinión de una ejecutiva de Age UK" . The Guardian . Londres, Inglaterra . Consultado el 23 de octubre de 2025 .
- 1 2 3 4 "Último tango en Halifax: Derek Jacobi y Anne Reid protagonizan una nueva serie dramática para BBC One" . Oficina de prensa de la BBC . BBC Online . 13 de agosto de 2012. Consultado el 18 de abril de 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Entrevistas con el reparto" . Oficina de prensa de la BBC . BBC Online . 13 de agosto de 2012. Archivado del original el 6 de abril de 2013. Recuperado el 17 de abril de 2013 .
- ↑ "Gillian" . BBC. Archivado del original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ↑ "Caroline" . BBC. Archivado del original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de abril de 2013 .
- 1 2 Williamson, Charlotte (22 de diciembre de 2013). "El amor tardío de mi madre está cautivando a la nación" . The Telegraph . Recuperado el 6 de marzo de 2014 .
- ^ Halterman, J. (9 de septiembre de 2013). "Las estrellas de "El último tango en Halifax" hablan sobre su componente lésbico . AfterEllen . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ↑ Lyell, Carrie (16 de enero de 2015). "Guionista de El último tango: Por qué maté al personaje lesbiano" . Diva . Archivado del original el 20 de enero de 2015. Recuperado el 20 de enero de 2015 .
- 1 2 Anthony, Andrew (25 de noviembre de 2012). "Rewind TV: Last Tango in Halifax; Homeland; The Aristocrats: Blenheim Palace; Gadget Man; Supersized Earth – reseña" . The Guardian . Recuperado el 17 de abril de 2013 .
- 1 2 3 4 Gilbert, Gerard (23 de diciembre de 2014). "Sir Derek Jacobi sobre 'Last Tango in Halifax' y ser un tipo común y corriente" . The Independent . Independent Media Group . Recuperado el 13 de enero de 2015 .
- 1 2 Fiaca, Nick (13 de noviembre de 2012). "Anne Reid" . Qué hay en la televisión . IPC Media . Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Recuperado el 17 de abril de 2013 .
- 1 2 "El último tango en Halifax: episodio cinco" . BBC Online . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- 1 2 3 "El último tango en Halifax: episodio seis" . BBC Online . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- 1 2 Duncan, Andrew (20 de noviembre de 2012). "Anne Reid: "Espero que Last Tango in Halifax dé esperanza a las personas mayores"" . Radio Times . Immediate Media Company . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- 1 2 Duncan, Andrew (29 de abril de 2014). "Sarah Lancashire sobre Happy Valley: Soy mi propia crítica más severa" . Radio Times . Immediate Media Company . Recuperado el 20 de mayo de 2014 .
- 1 2 Myall, Steve (19 de noviembre de 2013). "Sarah Lancashire dice que su último papel ha tenido un impacto mucho mayor que el de Raquel en Corrie" . Irish Daily Mirror . Trinity Mirror . Recuperado el 19 de agosto de 2014 .
- ↑ Jones, Hannah (28 de mayo de 2014). "Happy Valley: La escritora Sally Wainwright habla sobre el programa de televisión más comentado" . Wales Online . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ↑ Rees, Jasper (4 de abril de 2014). "Nicola Walker: 'Tengo una cara de luchadora'"" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- 1 2 Mounford, Fiona (4 de abril de 2014). "Entrevista a Nicola Walker: 'Hay más presión al sentirse valorada'"" . The Independent . Independent Media Group . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
- ↑ "El último tango en Halifax: primer episodio" . BBC Online . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ↑ "El último tango en Halifax: episodio dos" . BBC Online . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ↑ "El último tango en Halifax: episodio tres" . BBC Online . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ↑ "El último tango en Halifax: episodio cuatro" . BBC Online . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ↑ "El último tango en Halifax" . BBC Online . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ↑ Ward, Rachel (17 de diciembre de 2013). "Last Tango in Halifax, temporada 2, episodio cinco, reseña" . The Daily Telegraph . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ↑ Wilson, Benji (29 de diciembre de 2014). "Rupert Graves: 'Si necesito dinero haré lo que sea, realmente no me importa'"" . The Daily Telegraph . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ↑ "El último tango en Halifax: Temporada 3 – Episodio 4" . Radio Times . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ↑ "Comienza el rodaje de Last Tango in Halifax 2" . Qué hay en la televisión . IPC Media . 4 de julio de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
- ↑ "El último tango en Halifax" . Universidad de York. 6 de septiembre de 2013. Archivado del original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2024 .
- ↑ "Comienza el rodaje de Last Tango in Halifax con Sarah Lancashire, Derek Jacobi y Anne Reid" . Radio Times . 7 de julio de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
- ↑ Joe Anderton (6 de noviembre de 2017). "La BBC niega que Last Tango in Halifax haya terminado" . Digital Spy . Consultado el 19 de julio de 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Basado en datos de calificaciones consolidadas de 28 días de BARB
- 1 2 "Visualización de datos: los diez primeros" . BARB . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "El último tango en Halifax: Episodio 1" . Centro de prensa de la BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 25 de noviembre de 2012" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "El último tango en Halifax: Episodio 2" . Centro de prensa de la BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 2 de diciembre de 2014" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "El último tango en Halifax: Episodio 3" . Centro de prensa de la BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 9 de diciembre de 2012" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "El último tango en Halifax: Episodio 4" . Centro de prensa de la BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 16 de diciembre de 2012" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "El último tango en Halifax: Episodio 5" . Centro de prensa de la BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- 1 2 "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1 semana que finalizó el 23 de diciembre de 2012" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Último tango en Halifax: Episodio 6" . Centro de prensa de la BBC . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ↑ "Último tango en Halifax: Episodio 1" . Centro de prensa de la BBC . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 24 de noviembre de 2013" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Último tango en Halifax: Episodio 2" . Centro de prensa de la BBC . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 1 de diciembre de 2013" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Último tango en Halifax: Episodio 3" . Centro de prensa de la BBC . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 8 de diciembre de 2013" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Último tango en Halifax: Episodio 4" . Centro de prensa de la BBC . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 15 de diciembre de 2013" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Último tango en Halifax: Episodio 5" . Centro de prensa de la BBC . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ↑ "Los 10 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 22 de diciembre de 2013" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Último tango en Halifax: Episodio 6" . Centro de prensa de la BBC . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ↑ "Los 30 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finalizó el 24 de noviembre de 2013" . Broadcasters' Audience Research Board . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ↑ "El último tango en Halifax, temporada 3, episodio 1" . BBC . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
- ↑ "Los 30 programas más vistos de la semana: BBC1, semana que finaliza el 25 de enero de 2015" .
- ↑ "BBC One - Último tango en Halifax - Guía de episodios" .
- ↑ "Último Tango en Halifax – Cartelera" . Siguiente episodio . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ↑ Millar, Paul (21 de noviembre de 2012). "El programa de Cheryl Cole en ITV2 atrae a más de 800.000 espectadores" . Digital Spy . Hearst Corporation . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ↑ Millar, Paul (20 de diciembre de 2012) .«El último tango en Halifax» termina por todo lo alto para BBC One . Digital Spy . Hearst Corporation . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- 1 2 3 "Visualización de datos: los diez mejores" . BARB . Archivado del original el 18 de julio de 2014. Recuperado el 6 de marzo de 2014 .
- ↑ Wyatt, Daisy (11 de diciembre de 2012). "El drama de BBC One, Last Tango in Halifax, ha sido renovado para una segunda temporada" . The Independent . Independent Print Limited . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ↑ "PBS estrena esta noche el nuevo drama de 6 partes Last Tango In Halifax" . BroadwayWorld.com. 8 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ↑ "El último tango en Halifax: Temporada 1 | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ "El último tango en Halifax: Temporada 2 | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ "Último tango en Halifax: Temporada 3 | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ "Último tango en Halifax: Temporada 5 | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . Consultado el 10 de enero de 2026 .
- ↑ Shilling, Jane (11 de diciembre de 2012). "El último tango en Halifax: un triunfo contra la discriminación por edad en la televisión" . The Daily Telegraph . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ↑ Bennett, Laura (28 de noviembre de 2012). "El último tango en Halifax: la opinión de una ejecutiva de Age UK" . The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ↑ Frost, Caroline (21 de noviembre de 2012). "Reseña de TV: Last Tango In Halifax: un amor que florece tarde y es el doble de dulce" . The Huffington Post . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ↑ Simon, Jane (19 de diciembre de 2012). "Televisión imperdible del miércoles: Familia en movimiento en Last Tango In Halifax, además de The Town y Snow Babies" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 17 de abril de 2013 .
- ^ Guccini, Gill (26 de marzo de 2013). "Resumen de "Last Tango in Halifax": Infectada con esporas lésbicas (Ep. 6)" . AfterEllen . Consultado el 18 de abril de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ McNamara, Mary (7 de septiembre de 2013). "Reseña: 'Last Tango in Halifax' en PBS es el mejor programa nuevo del otoño" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de junio de 2020 .
- ↑ Gilbert, Matthew (5 de septiembre de 2013). "Las dimensiones de 'El último tango en Halifax'"" . The Boston Globe . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ↑ Hale, Mike (6 de septiembre de 2013). "Después de 60 años, con las piernas temblorosas y la mirada soñadora" . The New York Times . Recuperado el 19 de septiembre de 2013 .
- ↑ Plunkett, John; Halliday, Josh (12 de mayo de 2013). "Last Tango se lleva el premio Bafta a la 'historia de amor sobre personas mayores de 35 años'"" . The Guardian . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
- ↑ Plunkett, John (29 de abril de 2013). "Premios Bafta a la artesanía televisiva: la cobertura de los Juegos Olímpicos de Londres de la BBC toma dos" . The Guardian . Recuperado el 6 de mayo de 2013 .
- ↑ Torin, Douglas (7 de febrero de 2013). "Parade's End lidera las nominaciones de televisión para los 39º Premios del Sindicato de Prensa de Radiodifusión" . Sindicato de Prensa de Radiodifusión . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ↑ "La televisión en 2014" . BAFTA . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ↑ Brown, Maggie (28 de octubre de 2013). "Diane Keaton planea una nueva versión estadounidense de El último tango en Halifax de la BBC" . The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ↑ Dowell, Ben (29 de octubre de 2013). "Se retrasa el remake estadounidense de El último tango en Halifax de Diane Keaton" . Radio Times . Immediate Media Company . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ↑ Jeffrey, Morgan (9 de abril de 2014). "El último tango en Halifax tendrá una nueva versión en la televisión francesa" . Digital Spy . Hearst Magazines UK . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
Enlaces externos
- El último tango en Halifax en BBC Online
- El último tango en Halifax en British Comedy Guide
- El último tango en Halifax en IMDb
- El último tango en Halifax en epguides.com
- El último tango en Halifax en PBS
- Estrenos de series de televisión británicas en 2012
- Finales de series de televisión británicas de 2020
- Serie dramática británica de la década de 2010
- Serie dramática británica de la década de 2020
- Ganadores de los premios BAFTA (series de televisión)
- Programas de la BBC en alta definición
- Dramas televisivos de la BBC
- Serie de televisión de Red Production Company
- Series de televisión británicas de comedia dramática
- Serie de televisión de comedia británica de la década de 2010 relacionada con la comunidad LGBTQ.
- Serie de televisión de comedia británica de la década de 2020 relacionada con la comunidad LGBTQ.
- Programas de televisión británicos en inglés
- Programas de televisión relacionados con el lesbianismo
- Serie de televisión sobre la vejez
- Serie de televisión creada por Sally Wainwright.
- Series de televisión ambientadas en West Yorkshire.
- Programas de televisión grabados en Manchester
- Programas de televisión grabados en Yorkshire
- Serie dramática británica de la década de 2010 sobre temas LGBTQ.
- Serie dramática británica de la década de 2020 relacionada con la comunidad LGBTQ
- Series de televisión ambientadas en Halifax, West Yorkshire.