Lenguas lequíticas

Las lenguas lequíticas (o lekíticas ) son un subgrupo lingüístico que comprende el polaco y varias otras lenguas y dialectos que se hablaban antiguamente en la zona que hoy comprende Polonia y el este de Alemania. ^{[ 1 ]} Es una de las ramas del subgrupo eslavo occidental más amplio ; las otras ramas de este subgrupo son las lenguas checo-eslovacas y las lenguas sorabas .

Las lenguas lequíticas son:

• El polaco , hablado por aproximadamente 38  millones de hablantes nativos en Polonia y varios millones en otros lugares. Se considera que el polaco tiene varios dialectos , entre ellos el polaco mayor , el polaco menor y el mazoviano , entre otros;
  • Silesiano , hablado hoy por más de 530.000 personas (censo de 2011) ^{[ 2 ]} en la Silesia polaca y por algunas más en la Silesia checa . Las diferentes variedades de silesiano a menudo se consideran dialectos del polaco y del checo , y a veces se las considera como una lengua distinta;
• Pomerania , hablado por los eslavos pomeranos , de los cuales las únicas variedades que quedan son:
  • Casubio , hablado hoy por más de 110.000 personas (censo de 2011) ^{[ 2 ]} en la parte oriental de Pomerania . A veces se considera un dialecto del polaco .
  • Esloveno , extinto desde el siglo XX. A veces considerado un dialecto del casubio .
  • El pomerano occidental , un grupo dialectal de transición con el polabio, se extinguió probablemente en el siglo XVII.
• El polabiano , extinto desde mediados del siglo XVIII, era una lengua lequítica occidental hablada antiguamente por pueblos eslavos en las zonas comprendidas entre los ríos Oder y Elba y más al oeste, en lo que hoy es el noreste de Alemania.

Características eslavas occidentales comunes que también están presentes en el lequítico: ^{[ 3 ]}

1. χ́ > š́ delante de ě ₂ , i ₂
2. sk, zɡ > š́č́, ž́ǯ́ delante de ě ₂ , i ₂
3. χ́ > š́ después de i, ь, ę, ŕ̥
4. epentético l solo en posición inicial después de labiales suaves
5. -ě ₃ en el nominativo/acusativo plural y genitivo singular (duš́ě ₃ ) y acusativo plural de kon'ě ₃ (en lugar de -ę)
6. sustitución de la terminación singular instrumental -omъ por -ъmъ
7. Creación de la terminación del singular masculino nominativo/neutro/participio pretérito activo -a (reka, nesa en lugar de reky, nesy)
8. õrt-, õlt- > rot-, lot- (rola, radło)
9. (ti̯, di̯ >) t́̄, d́̄; kt́ > ć, ʒ́
10. Extensión del pronombre tъ > tъnъ
11. Sustitución de č́ьto por co mediante el genitivo singular č́ьso
12. Uso de las terminaciones singulares masculinas/neutras del adjetivo compuesto genitivo y dativo -ego y -emu por analogía con jego, jemu
13. Adverbios temporales que terminan en -dy en lugar de -da
14. Creación de la conjunción de intención aby
15. Tendencia a establecer un acento no móvil
16. Tendencia a elevar las vocales largas

No existía una lengua protolequítica, sino que las lenguas lequíticas son un grupo de dialectos con muchos rasgos comunes. ^{[ 4 ]} Los territorios centrales y orientales quedaron bajo el control de los Piastas, lo que creó una unidad política y cultural (especialmente religiosa), lo que provocó que los pomeranios y los polabios tuvieran un contacto más débil, ya que los pomeranios fueron absorbidos por el estado de Mieszko I y comenzaron a integrarse con los lequíes orientales. ^{[ 5 ]}

Las características lequíticas comunes incluyen: ^{[ 6 ]}

1. Labiovelarización de *telt (pero compárese con el polabiano mlåkə y el casubio/esloveno młȯko ; también czółn )
2. Reemplazo de *tort, tolt, tert, telt
   1. En sílabas acentuadas y preacentuadas (es decir, bajo entonación ascendente): tórᵒt > tᵒrot > trot
   2. En sílabas circunflejas y postacentuadas (es decir, bajo entonación descendente) *tolt > tòlᵒt o 'tolòt > talt
3. Suavizado de las consonantes antes de las vocales anteriores
4. Velarización de ŕ̥
5. Desarrollo de sonantes (consonantes sonoras) en grupos complejos de una vocal y una consonante r, l
   1. oeste y centro ĺ̥ l̥ > oł > åu̯; Pĺ̥T (antes de una consonante fuerte no posterior_ en el noreste > 'el, en el sur > 'il; después de TČKP y Pĺ̥T en el noreste ĺ̥ l̥ > oł
   2. ŕ̥T, r̥ > ar (y luego en polabio > or); ŕ̥T́ > ir (polabio) > er > ar, or > (polaco) ir, iř > er, eř (que se endurece antes de las labiales y ch)
6. Endurecimiento de las consonantes antes de r̥ < ŕ̥T
   • ěT > 'a (ablaut lequítico)
   • ęT > ǫ
7. eT >'o

A continuación se presenta el Padrenuestro en varias lenguas lequíticas:

El término «lequítico» se aplica tanto a las lenguas de este grupo como a los pueblos eslavos que las hablan (conocidos como lequitas ). Está relacionado con el nombre del legendario antepasado polaco Lech y con el nombre de Lechia , con el que antiguamente se conocía a Polonia.

• Lech, checo y ruso
• dialectos lequíticos occidentales