Leifang

Leifang ( en japonés :レイファン, Hepburn : Reifan ) , originalmente estilizada como Lei Fang , es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Dead or Alive de Koei Tecmo . Introducida en el videojuego original de 1996 , Dead or Alive , ha aparecido desde entonces en todos los juegos posteriores, así como en títulos derivados y medios relacionados con la franquicia, como la serie Dead or Alive Xtreme . Leifang fue creada por Tomonobu Itagaki , quien introdujo una versión preliminar de su personaje en las versiones de prueba del juego disponibles para el público. Es una prodigio de las artes marciales Tai Chi , que compite en los torneos de la franquicia para demostrar su superioridad sobre su compañero de combate Jann Lee, después de que este la rescatara años antes del primer torneo.

Uno de los personajes más populares de la serie Dead or Alive , ha recibido una acogida positiva desde su debut por su caracterización como un personaje optimista y fuerte, así como por la belleza de su diseño y la variedad de sus atuendos. Además, ha sido elogiada tanto por su representación de los personajes femeninos en los juegos de lucha como por la representación de aspectos de la cultura china en ellos, concretamente por su aplicación del Tai Chi como estilo de lucha, teniendo en cuenta las libertades que se toman los juegos de lucha con las artes marciales, y también por cómo su cultura se representa a través de sus peinados y vestidos.

Al desarrollar el videojuego de lucha Dead or Alive de 1996 , el desarrollador principal Tomonobu Itagaki había querido incluir desde el principio a una mujer que usara kung fu . Llamada Long Lihua en el documento de diseño del juego, a medida que avanzaba el desarrollo su concepto fue descartado, ^{[ 7 ]} y al personaje Gen Fu se le dio un estilo de lucha Tai Chi . Sin embargo, Itagaki quería incluir más artes marciales chinas en el título a pesar de que al equipo de desarrollo se le había dicho que no incluyera más de nueve personajes en el juego. Después de una buena presentación en la AOU Entertainment Expo en 1996 con una versión del juego que solo tenía tres personajes jugables, Itagaki tomó un modelo de prueba de personaje femenino y le aplicó el conjunto de movimientos del personaje Jann Lee . En eventos donde se pusieron a disposición del público versiones modificadas del juego, ella resultó bastante popular, y en respuesta Itagaki bromeó diciendo que había "engañado" al equipo de desarrollo para incluir al "personaje exclusivo de AOU". Como resultado, el estilo de lucha Tai Chi fue dado a ella en lugar de a Gen Fu, ^{[ 1 ]} a quien se le cambió para usar Xingyiquan . ^{[ 8 ]}

Originalmente, habían desarrollado el estilo de lucha de Leifang para usar ataques de agarre que se adaptaran a la mecánica de juego de " piedra, papel o tijera " de la franquicia. Sin embargo, con el desarrollo de la versión para Sega Saturn, incorporaron una mayor variedad de ataques que utilizaban golpes directos. La filosofía de diseño de Itagaki era que, en lugar de eliminar mecánicas de juego, la clave para fortalecer a un personaje era añadir más, transformándola de "un personaje que no puede ganar sin usar agarres a un personaje que se vuelve más fuerte al usarlos". En términos de personalidad y apariencia, querían enfatizar que Leifang fuera "tierna" pero también inocente, y Itagaki la describió como un buen ejemplo de lo bien que trabajaba el equipo de modelado de la serie cuando creaban un personaje con cariño. ^{[ 1 ]} En el primer juego, su nombre se estilizó como "Lei Fang", pero esto se corrigió para todas las apariciones posteriores. ^{[ 9 ]}

Leifang es una mujer china presentada en el juego de lucha Dead or Alive de Koei Tecmo de 1996. Considerada una prodigio del Tai Chi, un arte marcial que aprendió para poder competir con los chicos de su entorno, es hija de una familia adinerada ^{[ 1 ]} y obtuvo una beca de artes marciales en la Universidad Estatal de Montana para enseñar a los estudiantes. ^{[ 17 ]} Varios años antes del primer torneo, un día se encontró con un chico que estaba siendo agredido por dos matones e intervino, pero fue sorprendida al recibir un profundo corte en el brazo de uno de ellos. Otro chico, Jang Lee, saltó para defenderla y rápidamente acabó con los dos antes de marcharse. Impresionada por su fuerza, intensificó sus estudios y se inscribió en los torneos de artes marciales de la serie para derrotarlo. ^{[ 1 ]} A lo largo de la serie, también desarrolla rivalidades con otras luchadoras, concretamente con Tina y Hitomi . ^{[ 15 ]}

En términos de jugabilidad, Leifang es considerada un personaje viable tanto para jugadores nuevos como experimentados, ya que puede encadenar ataques a alta velocidad y mantener a los oponentes en el aire mediante "malabares" con ataques sucesivos. ^{[ 18 ]} Debido a su uso de contraataques que pueden contrarrestar los ataques enemigos y anular su daño, también se la ha descrito como una luchadora más adecuada para un estilo de juego "técnico", capaz de frustrar la capacidad de ataque del oponente. Estos contraataques dependen de si el ataque entrante se considera "alto" o "bajo", y cuando se ejecutan, Leifang intercepta o esquiva completamente el ataque del oponente, lo que le da un pequeño margen de tiempo para realizar un contraataque. Alternativamente, puede usar varios agarres para contrarrestar los ataques entrantes e infligir un daño excepcional al oponente. Sin embargo, estos contraataques son más difíciles de implementar. ^{[ 19 ]}

Fuera de los títulos de la serie principal, también aparece en los dos primeros juegos derivados de Dead or Alive Xtreme . Aunque originalmente fue excluida de Dead or Alive Xtreme 3 , apareció más tarde en Venus Vacation como resultado de una encuesta de jugadores, aunque el equipo de desarrollo señaló que fue particularmente difícil implementarla ya que no querían afectar negativamente su enamoramiento establecido por Jang Lee sin dejar de mostrar sentimientos por el personaje del jugador. ^{[ 20 ] [ 21 ]} Fuera de la franquicia Dead or Alive , Leifang también aparece en el juego para móviles Destiny Child como parte de un evento de colaboración entre Tecmo y su desarrollador Shift Up . ^{[ 22 ]} En otros medios, Leifang aparece en un papel secundario en la película de acción real DOA: Dead or Alive , interpretada por la actriz Ying Wang. ^{[ 5 ]} También aparece en varias historias de la serie de cómics de humor Dead or Alive 2 Comic Anthology de DNA Media Comics. ^{[ 23 ]}

En japonés, en todas sus apariciones en juegos, su voz es interpretada por Yumi Tōma , quien afirmó apreciar lo "alegre" que era el personaje en comparación con algunos de sus papeles, aunque inicialmente le preocupaba cómo resultaría su interpretación vocal debido a que tenía que grabar las líneas para los juegos de lucha uno por uno. ^{[ 4 ]} Mientras tanto, en inglés, a partir de Dead or Alive Xtreme 2, su voz fue interpretada por Zinnia Su, ^{[ 2 ]} y Cassandra Lee Morris asumió el papel posteriormente en Dead or Alive 5. ^{[ 3 ]}

Para promocionar el lanzamiento del primer juego, Tecmo publicó guías de cosplay para el elenco femenino, ^{[ 12 ]} y para la versión de Sega Saturn desarrollaron trajes basados ​​en los diseños, contratando a la cosplayer Ikuko para interpretar a Leifang y asociándose con la editorial Dengeki Strategy King para hacer comparaciones entre el modelo y su contraparte en el juego. ^{[ 24 ]} Varias figuras de Leifang fueron producidas por compañías como Epoch , ^{[ 25 ]} C-Works, ^{[ 26 ]} Bandai , ^{[ 27 ]} y Kotobukiya. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Otros productos han incluido fundas de almohada corporal dakimakura , ^{[ 30 ]} pósteres pin-up en traje de baño , ^{[ 31 ]} naipes, ^{[ 32 ]} ropa, ^{[ 31 ]} un control de Xbox , ^{[ 33 ]} pergaminos de pared, ^{[ 34 ]} y alfombrillas de ratón 3D. ^{[ 35 ]} Mientras tanto, para promocionar el lanzamiento de Dead or Alive Paradise para PSP , se incluyeron fotos de Leifang junto con las de Helena y Christie como bonificación por reserva. ^{[ 36 ]} En promociones cruzadas con otros juegos, uno de sus atuendos se incluyó como aspecto para el personaje Miichigo en el juego Shinobi Master Senran Kagura , ^{[ 37 ]} mientras que se añadieron tarjetas digitales de ella al juego Samurai & Dragons de Sega . ^{[ 38 ]}

Leifang fue bien recibida en su debut. La revista Dreamcast de Paragon Publishing la describió como "una belleza china en todos los sentidos de la palabra" y una "luchadora elegante como pocas", pero también un personaje que demostró ser "un poco femme fatale". ^{[ 39 ]} Mientras tanto , el periódico vietnamita Thanh Niên afirmó que se destacaba entre el elenco de Dead or Alive debido a su inteligencia y trasfondo de personaje, elogiando además cómo siempre mantenía "una actitud optimista y amorosa hacia la vida" mientras era representada con atuendos que eran lindos y complementaban su físico. ^{[ 40 ]} Hilary Goldstein de IGN la describió como teniendo "las trenzas más reconocibles en todos los videojuegos", afirmando además que el personal del sitio web disfrutó del personaje debido a que "se viste con cierta elegancia" y la naturaleza visualmente impresionante de sus ataques. ^{[ 41 ]} Mientras tanto, Liyun Fei de 3DM la elogió como uno de los personajes más populares de la franquicia, describiéndola como poseedora de un físico tonificado con un "toque de masculinidad" que, según ellos, era del agrado de los jugadores y se complementaba bien con sus atuendos en el juego. ^{[ 42 ]}

El personal de Kakuchopurei la nombró su personaje favorito en la franquicia Dead or Alive , describiéndola como una " desvalida " que "le da chispa al ya estelar elenco". Además, elogiaron su elección de vestuario, afirmando que le quedaba "como anillo al dedo" y que sentían que su apariencia era superior a la de cualquier otro personaje femenino joven del elenco del juego. También se elogió la historia de su personaje, que no solo la mostraba queriendo superar a Jan Lee, sino que también ilustraba su rivalidad con personajes como Hitomi, afirmando: "Sabes que lo has logrado en el mundo de los juegos de lucha cuando estás en primer plano en la historia del juego con fuertes rivales con diferentes filosofías de artes marciales". ^{[ 15 ]} Mientras tanto, Zenji Nishikawa de Famitsu elogió cómo Venus Vacation ilustraba la "ligera inocencia que muestra con audacia", al tiempo que apreciaba que el juego le permitiera una gama más amplia de expresión emocional que los títulos principales. ^{[ 20 ]}

La autora Nnedi Okorafor , en una tesis publicada para el Departamento de Periodismo de la Universidad Estatal de Michigan , examinó varios personajes de videojuegos y cómo fueron representados a través de medios como los manuales de juego, incluyendo a Leifang. Si bien cuestionó cómo el texto de la historia del personaje la describía como una "zorra" únicamente porque se la representaba como "agresiva y 'hermosa'", Okorafor también elogió cómo la historia del personaje enfatizaba su participación en un programa de becas en el extranjero. Consideró que detalles como este ayudaron a que Leifang fuera representada como algo más que "un personaje femenino cuyos pechos pueden rebotar profusamente", a la vez que contribuyeron a añadir contexto a su personaje de una manera que la hizo más realista en un sentido del mundo real en lugar de uno meramente virtual. ^{[ 17 ]}

En cuanto a la representación y los estereotipos

Leon Hunt, en el libro Kung Fu Cult Masters, usó a Leifang como ejemplo de cómo los juegos de lucha a menudo carecen de autenticidad en la representación de ciertas técnicas, afirmando que, si bien en las escenas cinemáticas usaba movimientos reales de Tai Chi, su estilo de lucha en el juego demostraba más bien "la idea 'suave' y fluida de un estilo 'interno' de Tai Chi". ^{[ 45 ]} El personal de la revista japonesa CG-iCupid elogió lo bien que su estilo de lucha encajaba con la jugabilidad de Dead or Alive , y en su opinión, era una elegante desviación de cómo muchos personajes femeninos de juegos de lucha usan ataques más fuertes que no se ajustan a su apariencia. En cambio, observaron que "su dulce sonrisa y su discurso de victoria transmiten una sensación de tranquilidad que ni siquiera sugiere fatiga". ^{[ 46 ]}

George Joerz, del sitio web chino Sina.com.cn, argumentó que la representación del Tai Chi por parte de Leifang se ajustaba a su uso en el siglo XIV como "Tai Chi práctico", una variante del boxeo como arte marcial que se centra en el daño interno en lugar del físico. Si bien señaló que algunos elementos de su estilo de lucha se desviaban del arte marcial real, lo atribuyó a la naturaleza de los videojuegos de lucha. ^{[ 47 ]} El personal del sitio web en su conjunto enfatizó sus patadas en este sentido, aunque señaló que, combinadas con sus vestidos cheongsam, solo servían para realzar su atractivo debido a la flexibilidad y la exposición física que proporcionaban los atuendos para tales ataques. ^{[ 48 ]} Joerz, por su parte, consideró que el enfoque de Tecmo conservaba los conceptos fundamentales suficientes para ilustrar el estilo de lucha, añadiendo que su personaje combina un arte marcial difícil "con la belleza femenina implícita de China". ^{[ 47 ]}

Mientras que la profesora Fanny Lignon citó la vestimenta de Leifang como un ejemplo de refuerzo de estereotipos de género en los juegos de lucha, ^{[ 49 ]} Christopher B. Patterson en el libro Open World Empire la citó como un ejemplo de cómo la serie Dead or Alive "representaba la 'fragancia cultural' de las identidades raciales a través de un minimalismo kawaii " mediante elementos como su atuendo cheongsam y su peinado de coleta, y que elementos como la vestimenta sexualizada vinculada a los trasfondos de los personajes ilustraban las identidades raciales de los personajes como un "placer explícito" para que los jugadores disfrutaran. ^{[ 50 ]} El personal del sitio web chino The Paper la usó como ejemplo de cuán sobrepresentado está el uso de identificadores culturales como las artes marciales y los atuendos cheongsam en el diseño de personajes de videojuegos para ayudar a los jugadores a "entender" que un personaje es chino. Además, cuestionaron la necesidad de tales imágenes en el diseño de personajes, sintiendo que contribuían a los estereotipos de cómo las culturas extranjeras perciben a China. ^{[ 51 ]}

• Contenido multimedia relacionado con Leifang en Wikimedia Commons