Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

León Josephson

''U.S., Passport Applications, 1795-1925'' or [[Liepāja|Libau]], ''New Jersey, Naturalization Records, 1878–1945'' Latvia, Russian Empire"},"death_date":{"wt":"February 1966 (ag...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Leon Josephson (17 de junio de 1898 - febrero de 1966) fue un abogado laboralista comunista estadounidense de la organización Defensa Laboral Internacional y espía soviético. En 1947, el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes le impuso una multa por desacato al Congreso . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Fondo

Leon Josephson nació en el seno de una familia judía en 1898, en Goldingen [ 1 ] o Libau [ 2 ] , Letonia , Imperio ruso . Tenía cuatro hermanos mayores: Ethel, David, Louis y Lillie. Su familia emigró de Libau en 1900 y se estableció en Trenton, Nueva Jersey , donde nació otro hermano, Barney , en 1902. Su padre, Joseph, zapatero , falleció poco después del nacimiento de Barney. Su madre, Bertha Hirschfield, era costurera. Leon asistió a la escuela secundaria de Trenton y se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York en 1919. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Carrera

Josephson y su hermano Louis se hicieron abogados. En 1921, Josephson fue admitido en el Colegio de Abogados del estado de Nueva Jersey. En 1923, viajó a la Unión Soviética. En 1927, visitó Berlín. Ejerció la abogacía en Trenton desde 1926 hasta 1934. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

En 1926, Josephson se unió al Partido Comunista (entonces Partido de los Trabajadores de América ). [ 6 ] [ 7 ]

Defensa Internacional del Trabajo

La fábrica Loray Mill, c. 1908 , lugar de la huelga de Loray Mill de 1929 en Gastonia : Josephson formó parte de un equipo de defensa de los huelguistas.

En 1929, Josephson era abogado de la Defensa Laboral Internacional (ILD). Ese mismo año, formó parte del equipo de defensa (junto con Arthur Garfield Hays, del caso Sacco y Vanzetti , y el Dr. John Randolph Neal, del juicio de Scopes ) de los organizadores sindicales en huelga en la fábrica Loray Mill de Gastonia, Carolina del Norte, acusados ​​de conspiración en el asesinato de un jefe de policía durante la huelga. El coacusado Fred Beal alegó posteriormente que la estrategia de defensa de Josephson, consistente en atenerse a los hechos (una secuencia de eventos en la que los huelguistas fueron atacados y un manifestante laboral fue asesinado a tiros) y en no caer en la trampa del intento de la fiscalía de poner en tela de juicio las creencias comunistas de los acusados, fue saboteada deliberadamente por el partido que buscaba crear más mártires. [ 8 ]

Josephson viajó a Europa para ILD en 1929, 1930 y 1931. En 1932, viajó a la Unión Soviética . [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Beal, entonces en el exilio soviético, en un testimonio posterior ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HUAC, 1947) afirmó que se había reunido con Josephson varias veces en Moscú y que sabía que era un " agente de la GPU". [ 13 ] [ 14 ] En ese momento, en 1932, Josephson estaba formalmente registrado como empleado de la agencia comercial soviética Amtorg . [ 6 ] [ 7 ]

Espionaje

En algún momento, Josephson comenzó a trabajar para los servicios secretos soviéticos. Uno de sus nombres en clave o identidades falsas era "Bernard A. Hirschfield". [ 15 ] [ 16 ] En 1932, estuvo "involucrado en brindar apoyo a la organización rusa ilegal (ya sea la Comintern o la Inteligencia Militar) LYND , que entonces visitaba la India". [ 15 ]

El 31 de agosto de 1934 (según el informe del HUAC de 1947, véase más abajo), Josephson firmó con el nombre de "Bernard A. Hirschfield", en presencia de Harry Kwiet (con quien se había relacionado en 1929 durante el juicio de Gastonia), una solicitud de pasaporte para un tal "Samuel Liptzen" con una foto de Gerhart Eisler (identificado en 1946 por el excomunista y editor del Daily Worker, Louis F. Budenz, como un espía soviético "cerebro"). [ 6 ]

Alexander Ulanovsky dirigía a Josephson como parte de su red de espionaje soviética en Copenhague.

Para 1935, Josephson reportaba a Alexander Ulanovsky , recientemente residente o jefe de la estación soviética en Nueva York y cuyos miembros de la red incluían a Whittaker Chambers . Ulanovsky había reaparecido en Copenhague para dirigir una red de espionaje soviética que recopilaba información militar sobre la Alemania nazi . La policía danesa arrestó a Ulanovsky y a dos estadounidenses, Leon Josephson y George Mink , tras un registro de su habitación de hotel en el que se encontraron códigos, dinero y varios pasaportes. [ 6 ] [ 17 ] El motivo del registro fue una acusación de violación contra Mink por parte de una camarera. Ulanovsky afirmó que eran antifascistas judíos que actuaban por su cuenta, pero la policía presentó información, posiblemente obtenida de la Gestapo , que demostraba que trabajaban para la inteligencia soviética. Los daneses celebraron un juicio secreto y condenaron a Ulanovsky por espionaje, sentenciándolo a dieciocho meses de prisión. Posteriormente fue deportado a la Unión Soviética. Josephson regresó a Estados Unidos. Mink tenía cuatro pasaportes falsos. Los investigadores daneses recibieron ayuda de sus homólogos estadounidenses, quienes descubrieron que el pasaporte de Mink para "Harry Kaplan" había sido robado por el hermano de Leon Josephson, Barney Josephson. Josephson pasó cuatro meses en la cárcel, a la espera de juicio. Un tribunal danés consideró insuficientes las pruebas y Josephson regresó a Estados Unidos. Posteriormente, expertos en caligrafía del Departamento de Estado determinaron que la firma de otro de los cuatro pasaportes ("Al Gottlieb") era la de Josephson. [ 7 ] Un tercer estadounidense que los acompañaba era "Nicholas Sherman", en realidad Robert Gordon Switz (previamente arrestado en París en 1933 en lo que Chambers denominó más tarde el "Caso Switz" [ 6 ] [ 18 ] ). [ 7 ] [ 19 ] [ 20 ]

Alrededor de 1938, Josephson ayudó a robar los documentos del desertor comunista Jay Lovestone , según el propio Lovestone durante su testimonio ante el Comité Dies . [ 17 ]

Sociedad del Café

Billie Holiday (alrededor de 1947) en el club Downbeat de Nueva York (febrero de 1947). Holiday estrenó " Strange Fruit " en el Café Society en 1939.

En diciembre de 1938, Leon pidió prestados 6000 dólares para que su hermano Barney pudiera abrir el Café Society en un sótano de Sheridan Square, West Village , Nueva York . [ 3 ] [ 4 ] Billie Holiday cantó en el espectáculo inaugural del Café Society en 1938 y actuó allí durante los siguientes nueve meses. Josephson estableció ciertas reglas para la interpretación de " Strange Fruit " en el club: cerraría la actuación de Holiday; los camareros dejarían de servir justo antes; la sala estaría a oscuras, excepto por un foco que iluminaría el rostro de Holiday; y no habría bises. [ 4 ] [ 5 ]

Barney Josephson dijo más tarde:

Quería un club donde blancos y negros trabajaran juntos tras bambalinas y se sentaran juntos afuera... Que yo sepa, no existía un lugar así en Nueva York ni en todo el país. [ 4 ]

Pocos clubes nocturnos permitían que blancos y negros se mezclaran entre el público. El Cotton Club de Harlem estaba segregado, admitiendo solo a celebridades negras ocasionalmente para que se sentaran en mesas poco visibles y limitando a los clientes negros a la parte trasera de la sala, detrás de las columnas y los tabiques. Los clubes al sur de Harlem, como el Kit Kat Club, no permitían la entrada a los afroamericanos. La segregación en Estados Unidos era implacable: como Josephson declaró a Reuters en 1984, «La única forma en que dejaban entrar a la madre de Duke Ellington era si tocaba en la banda». [ 4 ] [ 5 ]

HUAC

HUAC 1: no se presentó

Ruth Fischer , hermana de Gerhart Eisler (1924)

El 2 de febrero de 1947, Josephson no compareció tras ser citado. Debía comparecer junto con Gerhart Eisler , Ruth Fischer (hermana de Eisler), William Nowell, Louis F. Budenz y otros. Ese mismo día, el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HUAC) presentó pruebas de que Josephson había falsificado su nombre, "Bernard A. Hirshfield", en favor de un tal "Samuel Liptzen" en una solicitud de pasaporte fechada el 31 de agosto de 1934, que incluía una fotografía de Gerhart Eisler. El 5 de febrero, Josephson envió un telegrama al presidente del HUAC, el representante estadounidense J. Parnell Thomas, en el que le informaba: "No puedo comparecer ante su comité el 6 de febrero debido a un preaviso insuficiente de menos de 48 horas. Mi abogado me aconseja que un preaviso tan breve es irrazonable y que tengo derecho a un preaviso razonable. Estoy dispuesto a comparecer en una fecha posterior que usted fije si se me da un preaviso razonable". [ 6 ]

Primer discurso de Nixon ante el Congreso

Folleto de la campaña electoral de Richard Nixon para el Congreso (1946)

El 18 de febrero de 1947, el recién elegido representante estadounidense Richard M. Nixon mencionó el nombre de Josephson con frecuencia en su primer discurso ante el Congreso:

Señor Presidente, el 6 de febrero, cuando el Comité de Actividades Antiamericanas abrió su sesión a las 10 en punto, mediante una investigación previa, había atado el cabo suelto de un capítulo de una conspiración dirigida por extranjeros cuyo objetivo y propósito era socavar y destruir el gobierno de los Estados Unidos. El personaje principal de esta conspiración era Gerbert Eisler , alias Berger, alias Brown, alias Gerhart, alias Edwards, alias Liptzin, alias Eisman, un agente experimentado de la Internacional Comunista... Otros dos conspiradores y camaradas de Eisler, Leon Josephson y Samuel Liptzin, que fueron citados a comparecer, no comparecieron; Josephson sostuvo por telegrama que dos días no eran aviso suficiente para que él viajara de Nueva York a Washington... No es de extrañar que Eisler se negara a hablar y que Josephson y Liptzin no respondieran a las citaciones... Creo que estoy a salvo anunciando a la Cámara que el comité tratará con el Sr. Josephson y el Sr. Liptzin en una fecha muy temprana... Ahora bien, la letra en esta solicitud, según los expertos en documentos cuestionados del Departamento del Tesoro, es la de Leo Josephson; el nombre en esta solicitud es el de Samuel Liptzin; la fotografía en esta solicitud es la de Gerhart Eisler; la firma del testigo de identificación, Bernard A. Hirschfield, también es de puño y letra de Leon Josephson... [ 16 ]

HUAC 2: desacato al Congreso

El 5 de marzo de 1947, varios testigos comparecieron ante el Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC). Primero compareció el verdadero Samuel Liptzen , acompañado por el abogado laboral Edward Kuntz como asesor; ambos prestaron juramento. Liptzen nació el 13 de marzo de 1893 en Lipsk , Rusia (actualmente Liepinė, Lituania). En abril de 1909 emigró a Estados Unidos. El 13 de marzo de 1917 obtuvo la ciudadanía estadounidense. En 1920 o 1921, Liptzen se afilió al Partido. Había sido sastre y miembro del Sindicato Unificado de Trabajadores de la Confección de América . Posteriormente trabajó en la industria peletera hasta que enfermó a causa de los tintes. Entre 1926 y 1928 viajó dos veces a Canadá (y de nuevo en el verano de 1945). En 1928 o 1929 se presentó como candidato a la Asamblea de la Ciudad de Nueva York. En 1935 vivió en Los Ángeles (mientras estaba enfermo). Durante dos o tres años, trabajó en las oficinas del Morning Freiheit ( Morgen Freiheit , un periódico en yiddish afiliado al Partido Comunista de los Estados Unidos y con oficinas en el mismo edificio que el Daily Worker , fundado por Moissaye Olgin en 1922). (Liptzen lo describió como un periódico de izquierda y progresista). Afirmó que no pudo comparecer el 6 de febrero de 1947, como requería la citación judicial, debido a la enfermedad de "la señora con quien comparto habitación", llamada Annie Halland (Holanda). También declaró que nunca había solicitado un pasaporte, a pesar de que existía una solicitud a su nombre con fecha del 31 de agosto de 1934. Liptzen juró en el acto: "No es mi firma... absolutamente no", ni su foto, ni la foto de nadie que conociera. Liptzen no pudo presentar sus documentos de naturalización, ni cuándo los perdió debido a un robo, ni dónde vivía exactamente cuando robaron en su casa. Liptzen también negó haberle "prestado" a nadie sus documentos de naturalización o conocer a Josephson o Eisler (incluidos cualquiera de sus alias o nombres en clave). [ 6 ]

El abogado Edward Kuntz representaba tanto a Liptzen como al Morning Freiheit ; hasta hacía unos años, ya había representado al Daily Worker . Kuntz describió a los ocupantes del edificio en el 35 de East 12th Street en la ciudad de Nueva York: el comité nacional del CPUSA en el noveno piso, las oficinas editoriales del Daily Worker en el octavo, la imprenta F. & D. Printing Co. en el séptimo, el Morning Freiheit en el sexto, la sede estatal del CPUSA en el quinto, las oficinas comerciales del Daily Worker en el segundo y las imprentas de F. & D. Printing Co. en el sótano. Kuntz explicó que había cambiado el estatus legal del Freiheit de empresa a corporación de miembros y que había algunos comunistas que eran miembros corporativos y periodistas colaboradores.

Nixon reanudó el interrogatorio a Liptzen, preguntándole cómo había logrado no ver a Eisler en ese edificio; Liptzen simplemente negó conocerlo o haberlo visto. El representante estadounidense Bonner , miembro del HUAC, reanudó el interrogatorio a Kuntz para preguntarle más sobre Freiheit y los dueños del edificio y la corporación allí ubicada. Kuntz pudo decirle poco más que el actual director de Freiheit : "Lechovitzky". El representante estadounidense Vail, miembro del HUAC, reanudó el interrogatorio a Liptzen sobre su supuesto telegrama para rechazar la comparecencia. Liptzen confirmó que escribía artículos humorísticos para Freiheit y que había escrito el libro A pesar de las lágrimas . (Vail exclamó: "¿Llegaste a los 17 años y todavía escribes en judío (yiddish)?" Vail y Stripling reanudaron el interrogatorio de Kuntz, quien admitió que durante algunos años hasta principios de la década de 1940 había dirigido el personal de la Defensa Laboral Internacional (que llegó a tener entre 250 y 300 abogados laborales voluntarios) y fue presidente del comité legal cuando la ILD se disolvió, pero negó conocer a Josephson allí. (En 1946, la ILD se fusionó con la Federación Nacional por las Libertades Constitucionales o NFCL y el Congreso Nacional Negro o NNC para formar el Congreso de Derechos Civiles o CRC).) Cuando Stripling le preguntó si simpatizaba con el comunismo, Kuntz respondió: "En su mayor parte", pero negó ser comunista. Kuntz, quien negó conocer a Eisler pero admitió conocer a Josephson porque "solía ser un asiduo del Café Society". Su testimonio conjunto terminó con la notificación del HUAC a Liptzen de que seguía bajo citación y que "no estaba excusado", sino sujeto a ser llamado nuevamente. (Stripling logró incluir la mención de que el representante estadounidense Vito Marcantonio era presidente de la ILD). [ 6 ] [ 21 ] [ 22 ]

Ese día, Josephson también compareció ante el HUAC bajo citación judicial. Se negó a prestar juramento debido a la "inconstitucionalidad de este comité" y se negó a responder preguntas. Samuel A. Newburger, de la ciudad de Nueva York, fue su abogado. [ 6 ] [ 23 ]

La transcripción de la audiencia registra lo siguiente:

El Presidente: Señor Josephson, ¿se pondrá de pie y prestará juramento? Señor Josephson: No prestaré juramento. Señor Stripling : ¿Se pondrá de pie? Señor Josephson: Me pondré de pie. (El señor Josephson se pone de pie). Señor Stripling: ¿Se niega a prestar juramento? Señor Josephson: Me niego a prestar juramento. Señor Stripling: ¿Se niega a prestar testimonio ante este subcomité? Señor Josephson: Hasta que haya tenido la oportunidad de determinar, a través de los tribunales, la legalidad de este comité. El Presidente: ¿Se niega a prestar juramento y se niega a prestar testimonio ante este comité en esta audiencia de hoy? Señor Josephson: Sí. El apelante fue excusado entonces, a la espera de ser llamado por el subcomité o por el comité en pleno. [ 23 ]

Como resultado, Josephson fue declarado culpable de desacato al Congreso . [ 23 ]

HUAC 3: evidencia

Walter Winchell fue uno de los críticos públicos de Josephson.

El 21 de marzo de 1947, el Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC) celebró nuevas audiencias con testigos sobre Eisler y Josephson.

El investigador del HUAC (y ex agente del FBI) ​​Louis J. Russell ofreció un resumen de su vida, desde su nacimiento en Letonia, su espionaje en Estados Unidos y Dinamarca con George Mink durante la década de 1930, hasta sus esfuerzos por solicitar falsamente el pasaporte de Gerhart Eisler en 1934. Russell señaló que su hermano, Barney Josephson, que no tenía recursos , había viajado a Europa a mediados de la década de 1930 antes de abrir el Café Society en 1938. También observó que en 1946 Barney fue patrocinador de "Spanish Refugee Appeal", una rama del Comité Conjunto Antifascista de Refugiados (que había pagado fondos a Eisler en 1941 bajo otro nombre falso). Russell presentó entonces el testimonio de 1938 del Comité Dies de John P. Frey , expresidente del departamento de comercio metalúrgico de la AFL , quien afirmó que Mink había estado involucrado en el asesinato soviético de León Trotsky , e insertó cuatro páginas de transcripciones en el expediente que incluían testimonios de 1938 de Earl Browder , Benjamin Gitlow y Jay Lovestone , entre otros, todos sobre Mink. Russell documentó la afiliación de Josephson al Partido y su lealtad a la Unión Soviética con citas de sus propios escritos, por ejemplo, "La nueva constitución y ley electoral soviéticas son las más democráticas del mundo" y su sueño de una "América soviética". El investigador jefe del HUAC, Robert E. Stripling, concluyó: "El Sr. Eisler y el Sr. Josephson... están en los altos cargos de la Internacional Comunista ". Russell luego mostró la conexión de Josephson con dos empleados federales actuales, Sol Rabkin y Milton Fischer , ambos afiliados a conocidos "frentes comunistas", incluido el Gremio Nacional de Abogados (Rabkin). Stripling se quejó de que Martin Popper había llamado como abogado de Josephson para pedir una prórroga para comparecer en la citación, solo para luego negar que estuviera representando a Josephson. (Stripling observó que Popper fue secretario ejecutivo durante mucho tiempo del Gremio Nacional de Abogados). Russell procedió entonces a presentar su informe sobre el verdadero Samuel Liptzen. Liptzen no había informado al FBI sobre sus viajes a México y Canadá. No había informado del robo de sus documentos de naturalización durante dos años. Finalmente, Russell encontró un artículo en el Jewish Daily Forward (Yiddish Forverts ) con fecha del 8 de marzo de 1947, que afirmaba que Liptzen y Josephson eran amigos y que Liptzen tenía una larga trayectoria en la resistencia soviética, por la cual fue expulsado de los sindicatos y terminó en Freiheit . [ 6 ]24 ]

Alwyn Cole, examinador del Tesoro, informó que su análisis de la escritura en la solicitud de pasaporte de 1934 reveló que la firma "Bernard A. Hirschfield" pertenecía a Leon Josephson. Cole no consideró con certeza que la firma "Samuel Liptzen" perteneciera a Gerhart Eisler, aunque estaba seguro de que el verdadero Samuel Liptzen no había firmado. [ 6 ]

Fred Erwin Beal , acusado durante la huelga de la fábrica Loray Mill de 1929, testificó a continuación. Josephson (junto con Clarence Miller del Sindicato Nacional de Trabajadores Textiles y Juliet Stuart Poyntz de la Defensa Laboral Internacional ) había ayudado a conseguir pasaportes falsos para muchos de los acusados, incluido él mismo, y les ayudó a huir a la Unión Soviética. Beal vio a Josephson en Moscú varias veces y sabía que era un agente de la GPU . Después de algunos años, Beal regresó a Estados Unidos, aunque se enfrentaba a la posibilidad de ser arrestado y encarcelado de nuevo, en lugar de quedarse en la URSS. Josephson, William Z. Foster y otros comunistas de alto rango persuadieron a Beal para que regresara a Moscú. Allí vio a George Mink varias veces. De nuevo se marchó: en 1940, cumplía una condena de cuatro años en la Penitenciaría de Raleigh , donde el FBI lo visitó varias veces. [ 6 ]

Columnistas como Dorothy Kilgallen , Lee Mortimer , Westbrook Pegler y Walter Winchell atacaron. A las pocas semanas de estos ataques, el negocio del Café Society decayó y su hermano Barney tuvo que venderlo. [ 4 ] [ 5 ]

HUAC 4: evidencia

El 28 de octubre de 1953, Josephson, acompañado por su abogado Samuel Neuberger, compareció nuevamente ante el Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC) bajo citación judicial. Declaró ante el Comité que trabajaba con su hermano "Warren Josephson" en el restaurante de este, en lugar de con Barney Josephson y el Café Society . Josephson confirmó haber trabajado en las sucursales del Café Society, tanto en la zona alta como en la zona baja de la ciudad. Se negó a confirmar si se había relacionado a mediados de la década de 1930 con George Mink , si había viajado con él a Copenhague o si la policía danesa los había arrestado allí como espías soviéticos. Louise Bransten, acompañada por su abogado Joseph Forer, declaró inmediatamente después. [ 25 ]

Espionaje: El caso Rosenberg

Josephson ayudó a robar documentos de David Greenglass (aquí en su foto policial), cuyo testimonio contra su hermana Ethel Greenglass Rosenberg dio lugar al caso Rosenberg .

Según el libro Spies de 2007 , Josephson y John L. Spivak "robaron" en las oficinas del abogado laboralista O. John Rogge , abogado de David Greenglass , y robaron documentos que posteriormente publicó el Partido Comunista para desacreditar a Greenglass en su testimonio en el caso Rosenberg . [ 17 ] [ 26 ]

Vida adulta

De 1952 a 1956, Josephson impartió clases de Derecho Soviético en la Escuela de Ciencias Sociales de Jefferson . [ 27 ]

Vida y muerte personales

Josephson se casó con Lucy Wishart en 1945; tuvieron dos hijos. [ 3 ] [ 6 ] Josephson murió en febrero de 1966 de un "ataque al corazón masivo". [ 3 ]

Obras

Poco después de su testimonio ante el Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC), Josephson declaró públicamente su pertenencia al Partido Comunista de Estados Unidos en la influyente revista de izquierda New Masses .

  • "La nueva ley electoral soviética", El comunista (1937) [ 24 ]
  • "Soy comunista", Nuevas masas (1947) [ 28 ]
  • El individuo en el derecho soviético (1957) [ 27 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 EE. UU., Solicitudes de pasaporte, 1795-1925
  2. 1 2 Nueva Jersey, Registros de Naturalización, 1878–1945
  3. 1 2 3 4 5 6 Josephson, Barney ; Trilling-Josephson, Terry (2009). Cafe Society: The Wrong Place for the Right People . University of Illinois Press. págs.  10–11 (Cafe Society), 78–90 (familia), 99 (Gastonia), 106 (préstamo), 224–225 (arresto, esposa, hijos), 226 (muerte). ISBN 9780252095832Consultado el 8 de enero de 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Wilson, John S. (30 de septiembre de 1988). "Barney Josephson, propietario del club de jazz Cafe Society, muere a los 86 años" . New York Times . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Folkart, Burt A. (1 de octubre de 1988). "Barney Josephson: Lideró la integración de los clubes nocturnos" . Los Angeles Times . Recuperado el 8 de enero de 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "Investigación de actividades de propaganda antiamericanas en los Estados Unidos (relacionadas con Leon Josephson y Samuel Liptzen) por el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos" . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1947. págs. 1–4 (Samuel Liptzen), 4 (Edward Kuntz), 4–12 (Liptzen), 12–13 (Kuntz), 13–14 (Liptzen), 14–16 (Kuntz), 16–19 (Liptzen), 19–20 (Stephen W. Birmingham), 20–22 (Liptzen), 22–23 (Kuntz), 23–24 (Liptzen), 24–25 (Kuntz), 25–28 (Leon Josephson), 29–32 (registro del HUAC), 32–50 (biografía de Russell en el HUAC), 34–35 (pasaporte de Eislier), 35 (esposa Lucy), 36–39 (Copenhague), 39 (Frey), 50–54 (Alwyn Cole), 54–69 (Fred Erwin Beal), 69–XXX (Liston M. Oak) . Consultado el 10 de enero de 2018 . 
  7. 1 2 3 4 5 Haynes, John Earl; Klehr, Harvey (2000). Venona: Decodificando el espionaje soviético en Estados Unidos . Yale University Press. págs. 80–81 . ISBN  0300084625Consultado el 8 de enero de 2018 .
  8. ↑ HOWIE, SAM (1996). "Reseña de Gastonia 1929: La historia de la huelga de la fábrica Loray" . Appalachian Journal . 23 (3): (326–331) 329. ISSN 0090-3779 . JSTOR 40933777 .  
  9. ↑ "Amy Schechter, hija del Dr. Solomon Schechter, detenida por asesinato durante la huelga" . Agencia Telegráfica Judía. 23 de julio de 1929. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  10. ↑ Salmond, John A. (1995). Gastonia 1929: La historia de la huelga de la fábrica Loray . University of North Carolina Press. pp. 200 (fn 16). ISBN  9780807822371.
  11. ↑ Pope, Liston (1942). Millhands & Preachers: A Study of Gastonia, Volumen 15. Yale University Press. pág. 287. ISBN  0300001827Consultado el 8 de enero de 2018 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  12. ↑ Irving, Bernstein (2010). Los años de escasez: Una historia del trabajador estadounidense, 1920-1933 . Haymarket Books. pág. 25. ISBN  9781608460632Consultado el 8 de enero de 2018 .
  13. ↑ "Investigación de actividades de propaganda antiamericanas en los Estados Unidos (relacionadas con Leon Josephson y Samuel Liptzen) por el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos" . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1947. págs. 54-69 (Fred Erwin Beal) . Consultado el 7 de enero de 2022 . 
  14. ↑ Haynes, John Earl; Klehr, Harvey (1 de enero de 2000). Venona: Decodificando el espionaje soviético en Estados Unidos . Yale University Press. págs. 80–81 , 159, 174. ISBN  978-0-300-12987-8.
  15. 1 2 "Leon JOSEPHSON (1) / Barney JOSEPHSON (2), alias (1) Bernard A HIRSCHFIELD: Letón" . Archivos Nacionales. 30 de marzo de 2004. Recuperado el 8 de enero de 2018 .
  16. 1 2 "Primer discurso del congresista Nixon ante la Cámara de Representantes" . Watergate. 18 de febrero de 1947. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  17. 1 2 3 Romerstein, Herbert ; Breindel, Eric (1 de octubre de 2001). Los secretos de Venona: Desenmascarando el espionaje soviético y a los traidores de Estados Unidos . Regnery. págs. 107 (Underground), 109 (CPUSA), 110–113 (Lovestone), 123 (Copenhague), 252 (Rogge, Greenglass, Rosenbergs). ISBN  9781596987326. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  18. ↑ Chambers, Whittaker (mayo de 1952). Testigo . Nueva York: Random House. págs. 50-51 . ISBN  9780895269157Consultado el 8 de enero de 2018 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  19. ↑ Volodarsky, Boris (2015). El agente de Stalin: Vida y muerte de Alexander Orlov . Oxford University Press. págs. 95–96 . ISBN  9780199656585. Consultado el 10 de enero de 2018 .
  20. ↑ Haynes, John Earl (18 de febrero de 2009). Comunismo y anticomunismo estadounidenses: bibliografía y guía de la literatura para historiadores . John Earl Haynes: Escritos históricos . Consultado el 10 de enero de 2018 .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  21. ↑ Liptsin, Sem (1946). Ber Green [seud.] (ed.). A pesar de las lágrimas . Traducido por SP Rudens. Amcho Publishers. LCCN 46023086 . 
  22. ↑ Hay 18 entradas para "Sem Liptzin" en la Biblioteca del Congreso al 13 de enero de 2018.
  23. ^ " Estados Unidos contra Josephson, 165 F.2d 82 (2d Cir. 1947) " . Justia Ley de Estados Unidos. 9 de diciembre de 1947 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  24. 1 2 Josephson, Leon (octubre de 1937). "La nueva ley electoral soviética". The Communist .
  25. ↑ Subversión entrelazada en los departamentos gubernamentales . US GPO. 1953. págs. 1032–1033 . Recuperado el 18 de septiembre de 2021 . 
  26. ↑ Klehr, Harvey; Haynes, John Earl; Vassiliev, Alexander (2009). Espías: Auge y caída de la KGB en Estados Unidos . New Haven, CT: Yale University Press. 164 págs . ISBN  9780300155723Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  27. 1 2 Josephson, Leon (septiembre de 1957). El individuo en el derecho soviético . New Century Publishers . Recuperado el 8 de enero de 2018 .
  28. ↑ Josephson, Leon (1 de abril de 1947). "Soy comunista". New Masses .
  • "Leon JOSEPHSON (1) / Barney JOSEPHSON (2), alias (1) Bernard A HIRSCHFIELD: Letón" . Archivos Nacionales. 30 de marzo de 2004. Recuperado el 8 de enero de 2018 .
  • Biblioteca de la Universidad de Massachusetts (Credo) : Congreso de Derechos Civiles (EE. UU.) – Estados Unidos de América contra Leon Josephson, comunicado de prensa sobre la opinión disidente (12 de diciembre de 1947)