Inspector Lestrade

Lestrade menciona sus "veinte años de experiencia" en la policía en Estudio en escarlata . ^{[ 2 ]} En la historia, Holmes dice que Lestrade es "un detective muy conocido". ^{[ 3 ]} Holmes observa que Lestrade y otro detective, Tobias Gregson , tienen una rivalidad constante, y los identifica como "lo mejor de un mal grupo. Ambos son rápidos y enérgicos, pero convencionales , sorprendentemente convencionales". ^{[ 3 ]} Holmes permite regularmente que los miembros de la policía se atribuyan el mérito de sus deducciones, ^{[ 4 ]} incluyendo a Lestrade en casos como los de " La aventura de la casa vacía " ^{[ 5 ]} y " La aventura del constructor de Norwood ". ^{[ 6 ]} Lestrade sabe escribir en taquigrafía . ^{[ 3 ]}

Lestrade inicialmente duda de los métodos de Holmes y sugiere que Holmes es "demasiado propenso a ser arrogante" en "La aventura del constructor de Norwood". ^{[ 4 ]} Se muestra "indiferente y desdeñoso" de la exploración de Holmes en " El misterio del valle de Boscombe ". ^{[ 7 ]} Holmes es abiertamente grosero con Lestrade en ocasiones, como en "El misterio del valle de Boscombe" cuando le dice a Lestrade "con modestia" que no es hábil para manejar los hechos y se refiere a Lestrade como un imbécil. ^{[ 4 ]} En "El signo de los cuatro" , Holmes dice que estar fuera de su alcance es el estado normal de Lestrade (junto con los inspectores Gregson y Athelney Jones). ^{[ 8 ]} Sin embargo, Holmes es generalmente más positivo sobre Lestrade en historias posteriores. En " La aventura de la caja de cartón ", Holmes comenta que la tenacidad de Lestrade "lo ha llevado a la cima en Scotland Yard". ^{[ 4 ]} En El sabueso de los Baskerville , dice que Lestrade es "el mejor de los profesionales" (refiriéndose a los profesionales empleados por Scotland Yard en contraposición a él mismo), ^{[ 4 ]} y en el mismo relato, Watson observa "por la forma reverencial en que Lestrade miró a mi compañero que había aprendido mucho desde los días en que trabajaron juntos por primera vez". ^{[ 9 ]}

Para cuando transcurre la historia « La aventura de los seis Napoleones », Lestrade es un visitante habitual por las noches en el 221B de Baker Street , y «sus visitas eran bienvenidas por Sherlock Holmes», según Watson. En la misma historia, Lestrade revela la alta estima en que ahora Scotland Yard tiene a Holmes: «No tenemos celos de usted en Scotland Yard. No, señor, estamos muy orgullosos de usted, y si viene mañana, no hay un solo hombre, desde el inspector más veterano hasta el agente más joven, que no estaría encantado de estrecharle la mano». ^{[ 4 ]} Holmes agradece a Lestrade este comentario, y Watson observa que esta es una de las pocas ocasiones en que Holmes se muestra visiblemente conmovido. ^{[ 10 ]} En « La desaparición de Lady Frances Carfax », Holmes se refiere a él como «el amigo Lestrade». ^{[ 11 ]} La participación de Lestrade en la investigación de " La aventura de los planos de Bruce-Partington " sugiere que se ha convertido en uno de los detectives más confiables de Scotland Yard. ^{[ 12 ]}

H. Paul Jeffers lo describió con las siguientes palabras:

Es el detective más famoso que jamás haya pisado los pasillos de Scotland Yard, sin embargo, solo existió en la fértil imaginación de un escritor. Era el inspector Lestrade. No conocemos su nombre de pila, solo su inicial: G. Aunque aparece trece veces en las inmortales aventuras de Sherlock Holmes, no se sabe nada de la vida fuera de Scotland Yard del detective al que el Dr.  Watson describió de forma poco halagadora como pálido, con cara de rata y ojos oscuros, y a quien Holmes veía como rápido y enérgico, pero totalmente convencional, falto de imaginación y normalmente fuera de lugar : el mejor de un grupo mediocre que había llegado a la cima de la CID gracias a una tenacidad inquebrantable. ^{[ 13 ]}

El inspector Lestrade es descrito como "un tipo pequeño, pálido, con cara de rata y ojos oscuros" en Estudio en escarlata . ^{[ 3 ]} En " El misterio del valle de Boscombe ", Watson describe a Lestrade como "un hombre delgado, parecido a un hurón, furtivo y de aspecto astuto", y también dice: "A pesar del abrigo largo marrón claro y las polainas de cuero que llevaba en deferencia a su entorno rústico, no tuve dificultad en reconocer a Lestrade, de Scotland Yard". ^{[ 8 ]} Watson afirma que Lestrade es "tan enjuto, tan elegante y tan parecido a un hurón como siempre" en " La aventura de la caja de cartón ". ^{[ 14 ]} Es descrito como "un hombre pequeño, enjuto, parecido a un bulldog" en El sabueso de los Baskerville , y hay una descripción de él con "rasgos de bulldog" en " La aventura de la segunda mancha ". ^{[ 10 ]} Según Holmes en "El misterio del valle de Boscombe", las huellas de Lestrade se pueden identificar debido a la "torsión hacia adentro" de su pie izquierdo. ^{[ 15 ]}

Su edad no se menciona en las historias. Lestrade trabaja con Holmes ya en Estudio en escarlata (que, según Leslie S. Klinger, tiene lugar en 1881 ^{[ 16 ]} ) y continúa haciéndolo hasta La aventura de los tres Garrideb (que se sitúa en 1902). Según Klinger, L.S. Holstein utilizó esta información para concluir que Lestrade es entre diez y doce años mayor que Holmes. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Klinger estimó que Holmes nació en 1854; ^{[ 16 ]} junto con la teoría de Holstein, esto sugeriría que Lestrade pudo haber nacido entre 1842 y 1844.

• Arthur Bell interpretó a Lestrade en varios cortometrajes estrenados en 1921 como parte de la serie de películas de Stoll . Tom Beaumont interpretó a Lestrade en un cortometraje de 1923 de la misma serie. ^{[ 28 ]}
• Philip Hewland interpretó a Lestrade en El cardenal durmiente (1931) y El Rembrandt desaparecido (1932). ^{[ 29 ]}
• Alan Mowbray interpretó a Lestrade en Estudio en escarlata (1933). ^{[ 30 ]}
• Charles Mortimer interpretó a Lestrade en El triunfo de Sherlock Holmes (1935). ^{[ 30 ]}
• Lestrade fue interpretado por John Turnball en Silver Blaze (1937). ^{[ 30 ]}
• Dennis Hoey interpretó a Lestrade en seis de las películas de Sherlock Holmes de la serie de Universal Pictures de 1939-1946, protagonizada por Basil Rathbone como Holmes. En esta versión, el policía era un ingenuo bienintencionado, tratado con condescendencia por el detective, ^{[ 31 ] [ 32 ]} cuya ayuda apreciaba enormemente, de forma similar a la versión del Doctor Watson ( Nigel Bruce ) de esa serie. No obstante, Lestrade es un oficial competente, y Holmes nunca cuestiona su honestidad ni su disposición para resolver un caso.
• Frank Finlay lo interpretó dos veces, en A Study in Terror (1965) y Murder by Decree (1979), ambas centradas en historias no canónicas con Holmes investigando los asesinatos de Jack el Destripador . ^{[ 33 ]}
• Ronald Lacey interpretó a Lestrade en la película de 1983 El sabueso de los Baskerville , protagonizada por Ian Richardson como Holmes. ^{[ 34 ]} (Más tarde, Lacey interpretaría a los hermanos Sholto en la producción televisiva de Granada de El signo de los cuatro , con Jeremy Brett como Holmes).
• Roger Ashton-Griffiths interpretó a Lestrade en El joven Sherlock Holmes (1985); ^{[ 34 ]} el hecho de que se atribuyera el mérito de resolver el misterio le valió un ascenso de detective a inspector.
• Jeffrey Jones interpretó a Lestrade en Sin pista (1988). ^{[ 35 ]}
• Eddie Marsan lo interpreta en la adaptación de Sherlock Holmes de Guy Ritchie para Warner Bros. , junto a Robert Downey Jr. y Jude Law (2009). ^{[ 36 ]} Esta encarnación de Lestrade expresa un alto nivel de irritación hacia Holmes, quien a su vez lo mira con burla afectuosa. Sin embargo, Lestrade depende de Holmes, llamándolo a escenas del crimen e incluso permitiendo que un Holmes fugitivo escape de la custodia policial. Retomó brevemente el papel en la secuela de 2011, Sherlock Holmes: Juego de sombras .
• Adeel Akhtar lo interpreta en la película de Netflix de 2020 , Enola Holmes , y en su secuela de 2022 .

• Eustace Wyatt interpretó a Lestrade en la producción televisiva de 1937 Los tres Garrideb . ^{[ 37 ]}
• Lestrade fue interpretado por Alan Caillou en El sabueso de los Baskerville (1972). ^{[ 38 ]}
• Borislav Brondukov lo interpretó en las cinco películas para televisión de la serie soviética Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson (1979–1986) protagonizada por Vasily Livanov . ^{[ 39 ]}
• Lestrade fue interpretado por Hubert Rees en El sabueso de los Baskerville (1982). ^{[ 34 ]}
• Kenway Baker interpreta a Lestrade en la película para televisión Incident at Victoria Falls (1992), ^{[ 40 ]} Hace una breve aparición en la película.
• Lestrade aparece en dos de las adaptaciones televisivas de Hallmark, The Royal Scandal (2001) y The Case of the Whitechapel Vampire (2002), y es interpretado por Julian Casey.
• William Huw interpreta a Lestrade en la película de Asylum de 2010, Sherlock Holmes, estrenada directamente en DVD . En esta película, Lestrade parece no reconocer a Watson ( Gareth David Lloyd ) y a menudo se atribuye los logros de Holmes. Se ve envuelto en la persecución de un genio criminal apodado " Jack el Saltador ", quien utiliza varias criaturas mecánicas para cometer crímenes por todo Londres.

• En la serie de televisión de 1951 Sherlock Holmes , Lestrade fue interpretado por Bill Owen . ^{[ 41 ]}
• Archie Duncan interpretó a Lestrade en la primera adaptación televisiva estadounidense de Holmes, titulada Sherlock Holmes, en 1954-55. Gran parte de la serie se filmó en Francia. Duncan encarnó a Lestrade de la misma manera que Dennis Hoey en las películas de Universal Pictures de 1939-1946. ^{[ 42 ]}
• Lestrade fue interpretado por dos actores diferentes en la serie de la BBC de 1965-1968 , Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes : Peter Madden junto a Douglas Wilmer como Holmes en la primera temporada en 1965, y William Lucas junto a Peter Cushing como Holmes en la segunda temporada en 1968. ^{[ 43 ]}
• Patrick Newell lo interpretó en la serie de 1980 Sherlock Holmes y Doctor Watson, realizada en Polonia. En ella, Geoffrey Whitehead era Holmes y Donald Pickering era Watson. ^{[ 44 ]}
• Colin Jeavons interpretó a Lestrade en varios episodios de la adaptación televisiva de Granada Television de las historias de Sherlock Holmes (1984-1994), comenzando con " La aventura del constructor de Norwood " en Las aventuras de Sherlock Holmes . ^{[ 45 ]} El personaje fue retratado como un policía de carrera competente, aunque algo vanidoso, con una relación agria pero en última instancia afectuosa con Holmes , como se evidencia en la dramatización de la mencionada escena "Estamos orgullosos de ti". Jeavons se volvió tan familiar en el papel que, cuando no estuvo disponible para " El soltero codiciado ", Lestrade fue reemplazado por otro de los Yarders de ACD, el inspector Montgomery. La ausencia de Lestrade se explicó diciendo que había ido a los baños de Leamington de vacaciones, y Holmes se enfurece diciendo que espera que su esposa estuviera con él. Esto es una exageración del canon, ya que nunca se mostró a Lestrade casado o con pareja. En otros episodios, a Jeavons se le asignaron papeles que originalmente pertenecían a otros detectives, como en " La aventura del hombre que se arrastra " y escenas adicionales en "El maestro chantajista" (su versión de " La aventura de Charles Augustus Milverton "). Incluso se mencionaba a Lestrade fuera de pantalla en los guiones, lo que enfatizaba su estrecha relación con el 221B de Baker Street. La interpretación de Jeavons se considera la más fiel al canon. En Starring Sherlock Holmes, David Stuart Davies escribió: "Lestrade fue interpretado con gran estilo a lo largo de la serie de Granada por Colin Jeavons, quien humanizó y enriqueció el retrato superficial que Doyle hizo del inspector". ^{[ 46 ]}
• John Colicos aparece acreditado como el actor que interpretó a "Lestrade/ Moriarty " en el episodio de 1989 de Alfred Hitchcock Presents titulado "My Dear Watson". Al final del episodio, se revela que "Lestrade" es en realidad Moriarty disfrazado. El verdadero Lestrade no aparece en persona en el episodio. ^{[ 47 ]}
• En la serie de televisión Sherlock Holmes en el siglo XXII (1999-2001), uno de los personajes principales era la inspectora Beth Lestrade, interpretada por Akiko Morison. ^{[ 48 ]} Es una descendiente bastante eficiente a su manera y ha heredado los diarios del doctor Watson.
• En la serie de televisión de la BBC «Sherlock» (2010-2017) , el inspector detective Greg Lestrade es interpretado por Rupert Graves . En esta serie ambientada en el Londres contemporáneo, Lestrade es retratado como un detective competente que recurre a Sherlock Holmes como asesor en casos difíciles.
• Sean Pertwee interpreta a Lestrade en el estreno de la segunda temporada de Elementary en 2013 , ^{[ 49 ]} donde su nombre de pila es Gareth. ^{[ 49 ]} Su personaje también reaparece más adelante en la temporada. ^{[ 50 ]}
• Mikhail Boyarsky interpretó el papel del inspector Lestrade en la adaptación televisiva rusa de Sherlock Holmes (2013).
• En la serie de televisión de marionetas de NHK de 2014, Sherlock Holmes , Lestrade es un estudiante rubio, alto, delgado y serio, con un aire moderno , que vive en la casa Cooper de la escuela Beeton . A menudo resuelve problemas con Holmes, ya que es miembro del comité de orientación. Aunque él y Holmes confían el uno en el otro, Grimesby Roylott, quien está a cargo del comité, odia a Holmes. En algunos casos, le pide a Holmes que resuelva problemas. Su voz es interpretada por Daisuke Kishio . ^{[ 51 ]} En el episodio 6 de la serie, les dice a Holmes y Watson que su nombre de pila es Gordon.
• Rachel Hayward interpreta a una versión femenina de Lestrade en la serie Watson de CBS , apareciendo en el décimo episodio de la primera temporada en 2025. Presentada como una veterana detective de homicidios de la policía de Pittsburgh, Lestrade se muestra inicialmente escéptica ante Watson y su capacidad para resolver crímenes. Al final del episodio, le da su número de teléfono directo por si necesita hablar con la policía. Él, a su vez, le sugiere que lo llame primero para cualquier consulta médica relacionada con la policía. Se convierte en un personaje recurrente a lo largo de la segunda temporada.
• En la serie de Amazon Prime Video de 2026 , Young Sherlock , Scott Reid interpreta a un joven agente Lestrade.

• Paul Gill interpretó al inspector Lestrade en la obra de teatro de 1923 El regreso de Sherlock Holmes . ^{[ 52 ]}
• Daniel Keyes interpretó a Lestrade en el musical de 1965 Baker Street . ^{[ 53 ]}
• En el estreno de Sherlock Holmes: El Musical en 1989 , el papel fue interpretado por Roger Llewellyn .
• El inspector Lestrade es uno de los muchos personajes interpretados por un pequeño grupo de actores en la obra Baskerville: Un misterio de Sherlock Holmes . En el estreno de 2015, fue interpretado por Michael Glenn.

• Lestrade fue interpretado por varios actores en Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes, entre ellos Frederick Worlock y Bernard Lenrow. ^{[ 54 ]}
• En las adaptaciones que se emitieron en el BBC Home Service y el BBC Light Programme , Lestrade fue interpretado por varios actores, entre ellos John Cazabon y Humphrey Morton. ^{[ 55 ]}
• Nicholas Courtney interpretó al inspector Lestrade en la obra de radio de 1981 Sherlock Holmes vs. Dracula ^{[ 56 ]} .
• Donald Gee interpretó al inspector Giles Lestrade durante la mayor parte de la programación de BBC Radio junto a Clive Merrison como Holmes, comenzando con la emisión de noviembre de 1989 de "Estudio en escarlata " y terminando con la emisión del 13 de octubre de 1993 de "La segunda mancha". Stephen Thorne asumió el papel a partir de la emisión del 12 de enero de 1994 de "La caja de cartón" y terminando en la emisión del 29 de marzo de 1995 de "El colorista retirado"; regresó al papel en la serie de BBC Radio " Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes " el 15 de junio de 2004 con "El sorprendente éxito de la señorita Franny Blossom", el 2 de enero de 2009 con "El ojo de Horus" y el 16 de enero de 2009 con "Los documentos de Ferrers".
• Rick May prestó su voz a Lestrade en la serie de radio estadounidense The Further Adventures of Sherlock Holmes, en episodios emitidos entre 1998 y 2020, y también interpretó a Lestrade en la serie de radio relacionada The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005-2016).
• James Fleet interpretó a Lestrade como protagonista en la serie dramática de BBC Radio 4 titulada The Rivals en 2011. En cada episodio, Lestrade se unía a un detective victoriano ficticio diferente, los "Rivales" de Sherlock Holmes en el campo. La serie regresó en 2013, pero el papel de Lestrade fue interpretado por Tim Pigott-Smith debido a la indisponibilidad de James Fleet. Fleet retomó el papel de Lestrade cuando The Rivals fue renovada para una tercera temporada en 2015 y una cuarta en 2016.
• En la serie de podcasts Sherlock & Co., Lestrade es una mujer llamada Gwen, comisaria de policía de la metrópolis. Su voz la interpreta Sharon D. Clarke . Su sobrina Lily Lestrade (con la voz de Jasmine Kerr) aparece más adelante en la aventura «Los seis Napoleones», revelando que Sherlock conocía a Gwen desde hacía muchos años antes del inicio de la serie.

• Lestrade aparece como personaje no jugable en el videojuego de aventuras Sherlock de 1984.
• Lestrade es uno de los cuatro personajes jugables en la adaptación a videojuego de 1986 del juego de mesa 221B Baker Street .
• El inspector Lestrade aparece en los videojuegos de Sherlock Holmes: Consulting Detective (1991-1993).
• Lestrade es un personaje tanto en Los archivos perdidos de Sherlock Holmes: El caso del bisturí dentado (1992) como en su secuela Los archivos perdidos de Sherlock Holmes: El caso de la rosa tatuada (1996).
• Lestrade aparece en algunos de los títulos de la serie Sherlock Holmes de Frogwares , como Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin (2007) y Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (2014), siendo un personaje jugable brevemente en el primero.
• Una joven carterista inspirada en Lestrade, cuyo nombre es "Gina", aparece en el spin-off de Ace Attorney , The Great Ace Attorney: Adventures (2015). Aparece como testigo en el tercer caso del juego y como acusada falsamente de asesinato en el quinto. Se une a la policía como aprendiz y se hace llamar "Inspectora Lestrade" en la secuela del juego, The Great Ace Attorney 2: Resolve .
• En el juego de citas otome y la aplicación móvil "Guard Me, Sherlock!", Lestrade aparece como "George" Lestrade, un inspector de Scotland Yard, aparentemente "inútil". Existe una ruta argumental para él.
• Inspector Lestrade ^{[ 57 ]} es un juego de lógica en línea de Everett Kaser Software.
• El inspector Lestrade apareció como un aspecto de personaje para el Primer Oficial en un crossover de Sherlock Holmes en el juego de terror asimétrico llamado Identity V.

• En el libro de 1979 Sherlock Holmes: El hombre y su mundo, de HRF Keating , Keating señala que, a pesar de las acusaciones de Holmes sobre su falta de capacidad de observación, sabe que Holmes anhela lo extravagante y utiliza esto para despertar su interés en el caso de " La aventura de los seis Napoleones ". ^{[ 58 ]}
• El autor MJ Trow escribió una serie de diecisiete libros con Lestrade como protagonista, comenzando con Las aventuras del inspector Lestrade en 1985. En estas historias, Trow muestra a Lestrade como un detective más que capaz. Se le da un nombre de pila, "Sholto", una hija pequeña a la que rara vez ve, y una serie de aventuras ambientadas en un contexto histórico. En un libro, Lestrade conoce a G. K. Chesterton y en otro sufre una fractura de pierna al caer de la pasarela del RMS Titanic .
• En la novela El entrenador de canarios (1993), Sherlock Holmes utiliza el alias de "Inspector Lestrade" mientras investiga al fantasma de la Ópera de París de incógnito.
• Lestrade es un personaje recurrente en las versiones de las aventuras de Sherlock Holmes publicadas por Moonstone Books . Su discurso "Estamos orgullosos de ti" se adaptó para una escena del cumpleaños de Holmes en "El regreso del diablo" (2004).
• Aparece en la serie de libros El joven Sherlock Holmes (2007-2012) como el hijo de un inspector con cara de hurón del mismo nombre que siente una gran aversión por Sherlock.
• Holmes también utilizó el alias de Inspector Lestrade en la parodia El detective de falsificaciones (2016), de Stuart Douglas.
• Lestrade es mencionado brevemente en La Liga de los Caballeros Extraordinarios, Volumen I.
• En la serie de cómics de blaxploitation Watson y Holmes, Lestrade es reinventada como la detective Leslie Straude, uno de los pocos personajes recurrentes blancos de la serie. Aparte del cambio de género y de nombre, es muy similar al personaje original.