Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Levi P. Morton

[[Chester A. Arthur]] [[Grover Cleveland]]"},"predecessor2":{"wt":"[[Edward Follansbee Noyes]]"},"successor2":{"wt":"[[Robert Milligan McLane]]"},"state3":{"wt":"[[New York (sta...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Levi Parsons Morton (16 de mayo de 1824 - 16 de mayo de 1920) fue el 22.º vicepresidente de los Estados Unidos desde 1889 hasta 1893. También se desempeñó como embajador de los Estados Unidos en Francia , como representante de los Estados Unidos por Nueva York y como el 31.º gobernador de Nueva York .

Hijo de un pastor congregacionalista , Morton nació en Vermont y se educó en escuelas públicas de Vermont y Massachusetts . Se preparó para una carrera en el mundo de los negocios trabajando como dependiente en tiendas y establecimientos mercantiles en Massachusetts y New Hampshire . Tras mudarse a la ciudad de Nueva York, Morton se convirtió en un exitoso comerciante, corredor de algodón y banquero de inversiones.

Activo en la política como republicano , Morton fue aliado de Roscoe Conkling . Fue elegido dos veces a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , donde cumplió un mandato completo y uno parcial (del 4 de marzo de 1879 al 21 de marzo de 1881). En 1880, el candidato presidencial republicano James A. Garfield le ofreció a Morton la nominación a la vicepresidencia en un intento por ganarse a los leales a Conkling, quienes estaban decepcionados porque su candidato a la presidencia, Ulysses S. Grant , había perdido la nominación republicana ante Garfield. Conkling le aconsejó a Morton que rechazara la oferta, y así lo hizo. Garfield entonces ofreció la nominación a la vicepresidencia a otro aliado de Conkling, Chester A. Arthur , quien la aceptó.

Tras la elección de Garfield y Arthur, Garfield nominó a Morton como Ministro Plenipotenciario en Francia , cargo que desempeñó en París hasta 1885. En 1888, Morton fue nominado a vicepresidente por el Partido Republicano junto con el candidato presidencial Benjamin Harrison ; resultaron elegidos, y Morton ocupó el cargo de vicepresidente de 1889 a 1893. En 1894, Morton fue el candidato republicano a gobernador de Nueva York , cargo que ocupó durante un mandato,  de 1895 a 1896. Tras su retiro, Morton residió en la ciudad de Nueva York y en Rhinebeck, Nueva York . Falleció de neumonía el día de su 96 cumpleaños , en 1920, y fue enterrado en el cementerio de Rhinebeck.

Primeros años de vida

Morton nació en Shoreham, Vermont , el 16 de mayo de 1824, uno de los seis hijos del reverendo Daniel Oliver Morton, ministro congregacional , y Lucretia Parsons. [ 1 ] Morton era de ascendencia completamente inglesa; todos sus antepasados ​​inmigrantes llegaron a Norteamérica desde Inglaterra durante la migración puritana a Nueva Inglaterra . [ 2 ] Entre sus antepasados ​​paternos se encontraba el capitán Nathaniel Morton de la colonia de Plymouth . [ 3 ] Morton recibió su nombre en honor al hermano de su madre, el reverendo Levi Parsons (1792-1822), un clérigo que también fue el primer misionero estadounidense en trabajar en Palestina . [ 4 ] Su hermano mayor, Daniel Oliver Morton , fue alcalde de Toledo, Ohio , de 1849 a 1850. [ 5 ] Su hermana menor, Mary Morton, se casó con William F. Grinnell y fue madre de William Morton Grinnell , quien se desempeñó como tercer subsecretario de Estado mientras Morton era vicepresidente. [ 6 ]

La familia de Morton se mudó a Springfield, Vermont , en 1832, cuando su padre se convirtió en el ministro de la iglesia congregacional de allí. [ 7 ] El reverendo Morton dirigió la congregación durante la construcción de la iglesia de ladrillo de estilo neocolonial en Main Street, que todavía está en uso. [ 7 ] [ 8 ] Levi Morton era considerado por sus compañeros de Springfield como un "líder en todos los asuntos en los que suelen participar los escolares". [ 7 ] : 40, 75, 236 La familia Morton se mudó más tarde a Winchendon, Massachusetts , donde el reverendo Morton continuó sirviendo como pastor de la iglesia. [ 4 ] En 1838, Levi Morton se graduó de la academia en Shoreham, Vermont. [ 9 ] : 408

Carrera

Hombre de negocios

Morton decidió dedicarse a los negocios y, en 1838, comenzó a trabajar como dependiente en una tienda de artículos generales en Enfield, Massachusetts . [ 4 ] Enseñó en una escuela de Boscawen, New Hampshire , y se dedicó al comercio en Hanover, New Hampshire , para luego trasladarse a Boston y trabajar en la empresa importadora Beebe & Co. [ 4 ] Finalmente, se estableció en la ciudad de Nueva York, donde se asoció con George Blake Grinnell para el negocio de los textiles y se convirtió en un exitoso corredor de algodón. [ 4 ] Posteriormente, se consolidó como uno de los principales banqueros de inversión del país en la firma que fundó, Morton, Bliss & Co., que más tarde se reorganizó como Morton Trust Company. [ 4 ]

Durante la Guerra Civil Estadounidense , Morton apoyó a la Unión . [ 10 ] Incapaz de obtener algodón de los estados del sur debido al bloqueo de la Unión, Morton suspendió su negocio algodonero durante el conflicto. [ 10 ] Después de la guerra, Morton y su socio británico, Sir John Rose , recuperaron su posición financiera y mejoraron su fortuna política utilizando sus contactos para ayudar a Estados Unidos e Inglaterra a resolver las Reclamaciones de Alabama . [ 10 ] Cuando Inglaterra acordó pagar una indemnización de 15 millones de dólares (unos 307 millones de dólares en 2020), el banco de Morton fue elegido para facilitar los pagos a los reclamantes en Estados Unidos. [ 10 ]

Además de dirigir Morton, Bliss & Co., Morton participó activamente en otros negocios. Entre ellos se encontraban la junta directiva de New York Viaduct Railway Company, [ 11 ] Guaranty Trust Company, [ 12 ] Washington Life Insurance Company, [ 13 ] Home Insurance Company, [ 14 ] y Equitable Life Assurance Society . [ 15 ] Además, fue inversor en numerosas empresas, como Rio Grande, Sierra Madre & Pacific Railway , [ 16 ] Virginia Iron, Coal & Coke Company, [ 17 ] e Intercontinental Rubber Company. [ 18 ] Morton también tenía una granja en su propiedad, donde criaba caballos y ganado premiados. [ 19 ]

En 1909, Morton recibió una oferta de JP Morgan para fusionar la compañía Morton con la Morgan Guaranty Trust Company . [ 10 ] Aceptó, tras lo cual se retiró de la mayoría de sus actividades empresariales. [ 10 ]

activista republicano

Activo en política como republicano, en 1876, Morton fue nombrado presidente de finanzas del Comité Nacional Republicano . [ 10 ] También en 1876, Morton fue candidato, sin éxito, a las elecciones del 45.º Congreso . [ 10 ] En reconocimiento a su servicio al partido, el presidente Rutherford B. Hayes nombró a Morton comisionado honorario de la Exposición de París de 1878. [ 20 ]

líder cívico

Morton participó en numerosas causas cívicas y benéficas. En 1883, fue uno de los fundadores de la Metropolitan Opera . [ 21 ] En 1886, fue nombrado miembro del consejo de administración del Hobart College . [ 22 ] Ocupó el cargo durante varios años, incluyendo un período como presidente del consejo. [ 22 ] También formó parte del consejo de administración del Museo Americano de Historia Natural . [ 23 ]

Miembro del Congreso

Fotografía de Brady-Handy , c. 1876

Identificado con la facción Stalwart de los republicanos liderada por Roscoe Conkling , en 1878 Morton fue elegido para representar a Manhattan en el 46.º Congreso . [ 4 ] Fue reelegido para el 47.º Congreso en 1880 y sirvió desde el 4 de marzo de 1879 hasta su renuncia el 21 de marzo de 1881. [ 4 ] Durante su mandato en la Cámara de Representantes, Morton fue miembro del Comité de Relaciones Exteriores . [ 24 ] En el tema de la moneda, que dominó los debates sobre la política económica estadounidense durante varias décadas, Morton abogó consistentemente por el patrón oro . [ 24 ]

La Convención Nacional Republicana de 1880 estuvo dominada por los partidarios " Half-Breed " de James G. Blaine y los partidarios "Stalwart" de Ulysses S. Grant para la nominación presidencial. [ 25 ] James A. Garfield , quien no estaba afiliado a ninguna de las dos facciones, pero era amigo de Blaine, ganó la nominación [ 25 ] e intentó ganarse a los Stalwarts pidiéndole a Morton que fuera su compañero de fórmula para la vicepresidencia. [ 24 ] Conkling, quien había dirigido la campaña de Grant, aconsejó a Morton que rechazara, lo cual Morton hizo. [ 24 ] Los partidarios de Garfield recurrieron entonces a Chester A. Arthur , un compañero Stalwart y amigo cercano de Conkling. [ 25 ] Conkling también aconsejó a Arthur que rechazara, pero Arthur aceptó; Garfield y él fueron elegidos por un estrecho margen sobre sus oponentes demócratas. [ 25 ]

Ministro en Francia

Durante la campaña de 1880, Morton y otros Stalwarts creían que Garfield se había comprometido a nombrar a Morton Secretario del Tesoro . [ 10 ] Después de que Garfield ganara, se indignaron cuando afirmó que nunca había hecho tal promesa. [ 10 ] Como consuelo, Garfield le ofreció a Morton el nombramiento como Secretario de Marina . [ 10 ] Morton aceptó inicialmente, pero luego lo rechazó después de que Conkling le aconsejara que lo hiciera. [ 4 ] [ 10 ]

Después de que Morton rechazara unirse al gabinete, Garfield lo nombró Ministro en Francia . [ 4 ] [ 10 ] Morton aceptó y sirvió desde 1881 hasta 1885, continuando en el cargo después de que Garfield fuera asesinado y Arthur se convirtiera en presidente. [ 10 ]

Morton era muy popular en Francia. [ 4 ] Durante su mandato, contribuyó a que las relaciones comerciales entre ambos países fluyeran sin problemas, y el 24 de octubre de 1881, en París, colocó el primer remache en la construcción de la Estatua de la Libertad . [ 4 ] Tras la finalización de la estatua, la aceptó en nombre de los Estados Unidos en una ceremonia el 4 de julio de 1884, cuando firmó un acuerdo con la Unión Francoamericana, la organización formada en Francia para financiar la creación de la estatua. [ 26 ]

Candidato al Senado de los Estados Unidos

Foto de carta de visita , c. 1882

Después de regresar a los Estados Unidos, Morton fue candidato a senador estadounidense en 1885. [ 4 ] Perdió la nominación republicana ante William M. Evarts , quien luego ganó las elecciones en la Legislatura del Estado de Nueva York. [ 4 ] Fue nuevamente candidato en 1887. [ 4 ] Los republicanos controlaban la legislatura, lo que significaba que su nominado ganaría las elecciones. [ 4 ] El titular Warner Miller era reconocido como miembro de la facción Half-Breed , y había sucedido al jefe republicano estatal Thomas C. Platt en el Senado. [ 4 ] Platt había sucedido a Conkling como líder de los Stalwarts, y estaba decidido a ver a Miller derrotado, por lo que apoyó a Morton contra Miller. [ 27 ] Un tercer candidato, Frank Hiscock , no estaba afiliado a ninguna de las facciones y tenía poco apoyo inicial. [ 27 ] Después de que 17 votaciones no arrojaran un candidato, Morton se retiró y pidió a sus partidarios que apoyaran a Hiscock para asegurar que Miller no fuera reelegido. [ 4 ] Hiscock fue elegido en la 18.ª votación y ganó las elecciones al derrotar al demócrata Smith Mead Weed . [ 9 ] : 326–327

Vicepresidencia (1889–1893)

Desde 1889 hasta 1895, Morton vivió en esta residencia en Washington, D.C.

En la Convención Nacional Republicana de 1888 , los republicanos nominaron a Benjamin Harrison para presidente. [ 10 ] Para vicepresidente, los delegados consideraron a Morton, William Walter Phelps , William O'Connell Bradley y varios otros candidatos. [ 10 ] El apoyo de James G. Blaine había ayudado a Harrison a obtener la nominación presidencial. [ 10 ] En un eco de la rivalidad Stalwart-Half Breed, Blaine apoyó a Phelps para vicepresidente, pero la delegación de Nueva York, liderada por Thomas C. Platt, se negó a considerarlo. [ 28 ] Aunque había sido un oponente de los Stalwarts, el ex senador Warner Miller , miembro de la delegación de Nueva York, nominó a Morton. [ 28 ] Rápidamente se hizo evidente que Morton tenía suficiente apoyo de los delegados para ganar, y obtuvo la nominación en la primera votación con 591 votos frente a 119 para Phelps, 103 para Bradley y 11 para Blanche K. Bruce . [ 28 ]

En las elecciones generales , Harrison y Morton perdieron el voto popular frente a los candidatos demócratas, el presidente en funciones Grover Cleveland y Allen G. Thurman , pero ganaron el voto del colegio electoral. [ 29 ] Harrison y Morton asumieron el cargo el 4 de marzo de 1889 y sirvieron hasta el 4 de marzo de 1893. [ 4 ]

La esposa de Harrison, Caroline, estuvo frecuentemente enferma durante su administración y falleció en 1892. [ 10 ] Como Segunda Dama de los Estados Unidos , la esposa de Morton, Anna, frecuentemente actuó como anfitriona de Harrison y desempeñó las funciones de Primera Dama . [ 10 ]

Como vicepresidente, Morton presidió el Senado de los Estados Unidos. [ 10 ] No tenía una relación cercana con Harrison, y Harrison no solía consultarle sobre asuntos políticos. [ 10 ] Una iniciativa importante de Harrison fue el Proyecto de Ley Lodge , que permitiría el uso de la fuerza federal para garantizar el derecho al voto de los afroamericanos varones en la antigua Confederación . [ 10 ] Los demócratas del Sur llevaron a cabo una obstrucción parlamentaria , creyendo que el proyecto de ley restauraría un gobierno republicano similar al de la era de la Reconstrucción . [ 10 ] Los republicanos de los estados occidentales que apoyaban la libre acuñación de plata creían que el problema más apremiante era la necesidad de una moneda inflada para estimular la economía. [ 10 ] Como resultado, los republicanos partidarios de la libre acuñación de plata se unieron a los demócratas para oponerse a la consideración del Proyecto de Ley Lodge. [ 10 ]

El proyecto de ley Lodge llegó al pleno del Senado, donde un empate permitió a Morton emitir el voto decisivo a favor de su consideración. [ 10 ] Los demócratas del Sur volvieron a obstruir la votación, y Morton se negó a ayudar a los senadores republicanos a ponerle fin. [ 10 ] Los republicanos en el Senado intentaron entonces persuadir a Morton para que permitiera que un senador republicano presidiera la sesión, pero Morton insistió en permanecer en la presidencia. [ 10 ] El 26 de enero de 1891, una resolución para reemplazar la consideración del proyecto de ley Lodge por un proyecto de ley sobre un tema diferente fue aprobada por 35 votos a favor y 34 en contra, y el proyecto de ley Lodge quedó archivado. [ 10 ]

cinta política
Cinta política de Harrison y Morton, 1888

Harrison culpó a Morton del fracaso del proyecto de ley Lodge. [ 10 ] En la Convención Nacional Republicana de 1892 , Harrison fue nominado para la reelección, pero los delegados reemplazaron a Morton con Whitelaw Reid . [ 30 ] Harrison y Reid perdieron las elecciones de 1892 ante los candidatos demócratas Grover Cleveland y Adlai E. Stevenson . [ 31 ]

Tras la vicepresidencia (1893-1920)

Gobernador de Nueva York (1895–1896)

Retrato de Levi P. Morton como gobernador.

En 1894, Morton fue elegido gobernador de Nueva York, derrotando al candidato demócrata David B. Hill y a varios candidatos de partidos minoritarios. [ 4 ] Cumplió un mandato de dos años, del 1 de enero de 1895 al 31 de diciembre de 1896. [ 20 ] Una iniciativa en la que Morton participó como gobernador fue la consolidación de varios municipios del área de la ciudad de Nueva York como la Ciudad del Gran Nueva York , que entró en vigor el 1 de enero de 1898. [ 24 ]

Otra prioridad de Morton fue la reforma del servicio civil . [ 10 ] Morton adoptó una postura moderada sobre el tema, pero se mantuvo firme en su apoyo, lo que lo enfrentó a los líderes de los partidos políticos que favorecían el sistema de clientelismo político . [ 10 ] Como resultado, en 1896 el Partido Republicano nominó a Frank S. Black , a quien se consideraba más cercano a los líderes del partido que Morton. [ 10 ]

Morton fue uno de los principales aspirantes a la nominación presidencial republicana en 1896 , pero los delegados eligieron a William McKinley . [ 24 ] Posteriormente, se consideró a Morton para la nominación a la vicepresidencia, pero el jefe de campaña de McKinley, Mark Hanna , se opuso, y la nominación recayó en Garret Hobart . [ 32 ] Tras finalizar su mandato como gobernador, Morton retomó su carrera empresarial y la gestión de sus inversiones. [ 20 ]

Vida adulta

Morton en 1907

En 1890, Morton se convirtió en uno de los primeros miembros de la Sociedad del Distrito de Columbia de los Hijos de la Revolución Americana . [ 33 ] También fue miembro de la Sociedad General de Guerras Coloniales . [ 34 ]

En su retiro, se desempeñó como presidente del Metropolitan Club . [ 35 ] Fue precedido en ese cargo por J. Pierpont Morgan y sucedido por Frank Knight Sturgis. [ 35 ] También fue miembro del Union League Club de Nueva York y se desempeñó como presidente de la Sociedad Zoológica de Nueva York de 1897 a 1909. [ 34 ]

Morton enfermó durante el invierno de 1919 a 1920; un resfriado se convirtió en bronquitis y finalmente contrajo neumonía, que resultó fatal. [ 36 ] Murió en Rhinebeck, Nueva York , el 16 de mayo de 1920, el día de su 96.º cumpleaños . [ 37 ] Tras un servicio conmemorativo en la Catedral de San Juan el Divino , fue enterrado en el cementerio de Rhinebeck. [ 38 ] A los 96 años, Morton fue el vicepresidente de los Estados Unidos que más tiempo vivió hasta que John Nance Garner , quien murió a los 98 años, lo superó en 1964. [ 39 ]

Lugar de descanso final del vicepresidente Levi P. Morton, cementerio de Rhinebeck, Rhinebeck, Nueva York.

Vida personal

El 15 de octubre de 1856, Morton se casó con Lucy Young Kimball, hija de Elijah Huntingdon Kimball y Sarah Wetmore Hinsdale, en Flatlands, Brooklyn . [ 40 ] Tuvieron una hija, Carrie, que murió en la infancia en 1857. [ 41 ]

Después de la muerte de su primera esposa en 1871, Morton se casó con Anna Livingston Reade Street en 1873. [ 42 ] Fueron padres de cinco hijas y un hijo que murió en la infancia.

En 1902, Alice Morton fundó Holiday Farm , un hogar de convalecencia para niños. Los niños que asistían eran recogidos en la estación Grand Central y llevados a la granja en Rhinebeck. El pasaje de tren, el alojamiento y la ropa eran gratuitos. En 1917, Vincent Astor fue presidente, con Helen Dinsmore Huntington como secretaria. [ 57 ] Posteriormente, Holiday Farm se convirtió en el Astor Home for Children .

Honores

En 1881, Morton recibió el título honorífico de LL.D. del Dartmouth College . [ 4 ] En 1882, el Middlebury College le otorgó un título honorífico de LL.D. [ 58 ] Como exalumno honorario, Morton asistía frecuentemente a las reuniones de exalumnos de Dartmouth en Nueva York. [ 59 ]

Legado

Los Morton vivían en Ellerslie , una finca cerca de Rhinecliff, Nueva York . [ 60 ] La casa solariega ya no existe, pero varias dependencias sobreviven como sitio histórico local. [ 61 ] Anna L. y Levi Morton erigieron la Biblioteca Conmemorativa Morton en Rhinecliff en memoria de su hija Lena. [ 62 ] Fue inaugurada en 1908 y está incluida en los Registros Nacional y Estatal de Lugares Históricos. [ 62 ]

La localidad de Morton Grove, Illinois , un suburbio de Chicago fundado a lo largo del trazado del ferrocarril Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific , recibió su nombre en honor a Morton. [ 63 ] Recibió este reconocimiento tras proporcionar la financiación necesaria para que el ferrocarril expandiera sus operaciones a Michigan y Wisconsin a partir de la década de 1870. [ 63 ]

Morton pasaba los veranos en Newport, Rhode Island , en una mansión de Bellevue Avenue llamada "Fairlawn". [ 64 ] La casa ahora pertenece a la Universidad Salve Regina y alberga el Centro Pell de Relaciones Internacionales y Políticas Públicas. [ 64 ] Morton también legó otra propiedad en Newport a la ciudad para que se utilizara como parque. [ 64 ] Ubicado en la esquina de las avenidas Coggeshall y Morton (esta última anteriormente Brenton Road), el sitio fue nombrado Parque Morton en honor a Morton. [ 64 ]

En 1885, Morton compró una casa y un terreno en Hanover, New Hampshire , que donó al Dartmouth College . [ 65 ] La universidad utilizó la casa hasta 1900, cuando fue demolida para dar paso al Webster Hall de la escuela . [ 65 ] Morton también financió la Beca Daniel O. Morton en Dartmouth. [ 66 ] Además, financió becas en Middlebury College , una en honor a Daniel Morton y otra en honor a Levi Parsons. [ 67 ]

Morton también poseía una casa de veraneo en Eagle Island, en Upper Saranac Lake, en el Parque Adirondack . [ 68 ] El diseño de la casa, obra del arquitecto William L. Coulter , se realizó al estilo de los Grandes Campamentos . [ 68 ] Posteriormente, la familia Morton vendió la propiedad al banquero Henry Graves . [ 68 ] En 1938, Graves donó el terreno a las Girl Scouts , quienes operaron un campamento de verano allí durante setenta años. [ 68 ]

Una efigie de Morton se incluye en la Colección de Bustos Vicepresidenciales del Senado de los Estados Unidos en el Capitolio de los Estados Unidos. [ 69 ] El busto de Morton fue esculpido por Francis Edwin Elwell y se colocó en exhibición en 1891. [ 69 ]

Un retrato de Morton se incluye en el Salón de Gobernadores del Estado de Nueva York. [ 70 ] La pintura fue creada por el artista George Hughes (1863–1932) , de Albany, Nueva York , en 1896 y fue presentada al estado en 1900. [ 70 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Emery, Samuel Hopkins (1893). Historia de Taunton, Massachusetts: Desde su fundación hasta la actualidad . D. Mason & Company. págs. 62–65 . Recuperado el 14 de mayo de 2019 – vía HathiTrust . 
  2. ↑ Memorandos relativos a la ascendencia y la familia del Honorable Levi Parsons Morton, vicepresidente de los Estados Unidos (1889–1893)
  3. ↑ El descendiente del Mayflower: Volumen 27, 1925 – Página 136; George W. Bowman
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Murlin , Edgar L. ( 1897 ) . The New York Red Book . Albany , NY: James B. Lyon. pp. 85-90 . 
  5. ↑ "Genealogía parcial de los Morton de Nueva York, Plymouth y Ohio" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  6. ↑ de 1880, Harvard College (1780-) Clase (1912). Informe del secretario de la Clase de 1880 de Harvard College . Plimpton Press. pág. 55. Recuperado el 5 de marzo de 2019 . {{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. 1 2 3 Hubbard, C. Horace; Dartt, Justus (1895). Historia del pueblo de Springfield, Vermont . Boston: Geo H. Walker & Co. pág. 75 – vía Google Books . 
  8. ↑ Servicio de Parques Nacionales (14 de julio de 1983). "Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito Histórico del Centro de Springfield" . NPS.gov . Washington, DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos. pág. 14. Consultado el 14 de mayo de 2020 . 
  9. 1 2 Brown, Roscoe CE; Smith, Ray B. (1922). Historia política y gubernamental del estado de Nueva York . Vol. III. Syracuse Press: Syracuse, NY p. 408 – vía Google Books .  
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Historiador del Senado de los Estados Unidos. "Levi Parsons Morton, 22.º vicepresidente (1889-1893)" . Senate.gov . Washington, DC: Senado de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  11. ↑ "The New-York Viaduct Railway Company" . Appletons' Journal . Nueva York: D. Appleton & Company. 15 de julio de 1871. pág. iv – vía Google Books . 
  12. ↑ "La fusión de las compañías fiduciarias" . Compañías fiduciarias . Nueva York. Enero de 1910. págs. 49–50 – vía Google Books . 
  13. ↑ The Washington Life Insurance Company: Historical, Actuarial and Medical Statistics . Nueva York: Washington Life Insurance Company. 1889. p. 7 – vía Google Books . 
  14. ↑ "Declaración contundente de la compañía de seguros de hogar" . The Insurance Age . Nueva York: Matthew Griffin. Enero de 1905. pág. 14 – vía Google Books . 
  15. ↑ "Equitable Life Assurance Society" . The Insurance Year Book . Nueva York: The Spectator Company. 1909. pág. 216 – vía Google Books . 
  16. ↑ Powell, Fred Wilbur (1921). Los ferrocarriles de México . Boston: The Stratford Co. pág. 157 – vía Google Books . 
  17. ↑ "Virginia Iron, Coal and Coke Company" . La era del acero . St. Louis: Journal of Commerce Co. 30 de agosto de 1902. pág. 17 – vía Google Books . 
  18. ↑ "Intercontinental Rubber Company" . The Ticker and Investment Digest . Nueva York: Ticker Publishing Company. Agosto de 1910. pág. 179 – vía Google Books . 
  19. ↑ "La granja del vicepresidente Morton" . The Illustrated American . Nueva York: The Illustrated American Publishing Company. 5 de noviembre de 1892. pág. 431 – vía Google Books . 
  20. 1 2 3 Dodge, Andrew R.; Koed, Betty K., eds. (2005). Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, 1774-2005 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 1626. ISBN  978-0-16-073176-1– vía Google Libros .
  21. ↑ Hood, Clifton (2017). En busca del privilegio . Nueva York: Columbia University Press. pág. 237. ISBN  978-0-231-54295-1.
  22. 1 2 Pierson, Henry R., Canciller (1889). Informe de los Regentes de la Universidad del Estado de Nueva York . Vol. 102. Albany, NY: Troy Press Company. pág. 462 – vía Google Books .  {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ↑ Junta Directiva del AMNH (1890). Informe Anual . Nueva York: Imprenta de Wm. C. Martin. pág. 3 – vía Google Books . 
  24. 1 2 3 4 5 6 Centro Miller: Presidentes de EE. UU. (2019). "Levi P. Morton" . Presidentes de EE. UU.: Benjamin Harrison . Charlottesville, Virginia: Universidad de Virginia . Recuperado el 18 de mayo de 2020 .
  25. 1 2 3 4 Doenecke, Justus (2019). "Campaigns and Elections" . Presidentes de EE. UU.: James A. Garfield . Charlottesville, Virginia: Universidad de Virginia . Recuperado el 18 de mayo de 2020 .
  26. ↑ Cámara de Representantes de los Estados Unidos ( 1885). Documentos ejecutivos de la Cámara de Representantes . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 159–160 – vía Google Books . 
  27. 1 2 Platt, Thomas C. (1910). La autobiografía de Thomas Collier Platt . Nueva York: BW Dodge & Company. págs. 187–192 . ISBN  9781404783171– vía Google Libros .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  28. 1 2 3 Concurso de 1888. Detroit : FB Dickerson & Co. 1888. págs. 49–50 – vía Google Books . 
  29. ↑ Sabato, Larry; Ernst, Howard R. (2007). Enciclopedia de los partidos políticos y las elecciones estadounidenses . Nueva York: Facts on File. pág. 330. ISBN  978-0-8160-5875-4– vía Google Libros .
  30. ↑ "Vicepresidentes de los Estados Unidos, 1789-1993" (PDF) . Oficina Histórica del Senado de los Estados Unidos. 1997. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 25 de octubre de 2008 .
  31. ↑ Warren, Kenneth F. (2008). Enciclopedia de campañas, elecciones y comportamiento electoral en EE . UU. Los Ángeles: SAGE. pág. 602. ISBN  978-1-4129-5489-1– vía Google Libros .
  32. ↑ Rothbard, Murray N. (2017). La era progresista . Auburn, Alabama: Instituto Mises. pág. 213. ISBN  978-1-61016-677-5– vía Google Libros .
  33. ↑ Cornish, Louis H. (1902). A National Register of the Society, Sons of the American Revolution . Vol. 1. Nueva York: Andrew H. Kellogg. p. 269 – vía Google Books .  
  34. 1 2 "Alabemos la memoria de Levi P. Morton" . The New York Times . 10 de enero de 1921. pág. 10. Recuperado el 5 de marzo de 2019 a través de Times Machine. 
  35. 1 2 Miembros del Club de Nueva York . Nueva York: Club Members of New York, Inc. 1940. pág. 136. Siete presidentes han presidido el club: J. Pierpont Morgan, LP Morton, FK Sturgis... 
  36. ↑ "Levi P. Morton muere en su 96º cumpleaños" . The Sun y el New York Herald . Nueva York. 17 de mayo de 1920. pág. 1. 
  37. ↑ "Morton, residente de Washington. Solo una parte de su patrimonio estará sujeta a impuestos en este estado" (PDF) . The New York Times . 18 de mayo de 1920. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  38. ↑ "Muchas personalidades asistirán al funeral de Levi P. Morton" . Poughkeepsie Eagle-News . Poughkeepsie, NY, 18 de mayo de 1920, pág. 1. 
  39. ↑ BL (22 de septiembre de 2002). "Lugares frecuentados por el vicepresidente" . Chicago Tribune . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  40. ↑ Woods, John Lucius (1988). Ancestros de John L. Woods . Lincolnshire, Ill.: JL Woods. p. 362 – vía Google Books . 
  41. ↑ Noticias de la familia Kimball . GF Kimball. 1902. pág. 365. Consultado el 5 de marzo de 2019 . 
  42. ↑ "La Sra. Levi P. Morton fallece en su casa en Rhinecliff, NY" The Boston Globe . 15 de agosto de 1918. pág. 3 – vía Newspapers.com . 
  43. ↑ "Fallece la hija del ex vicepresidente: Edith Morton Eustis, activa en la capital" . The Record . 13 de noviembre de 1964. pág. 41. Consultado el 5 de marzo de 2019 . 
  44. ↑ «Fallece William Corcoran Eustis. El ex diplomático fue capitán en el estado mayor del general Pershing» . The New York Times . 25 de noviembre de 1921. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  45. ↑ "La señorita Lena Morton falleció la víspera del anuncio de su compromiso" . Detroit Free Press . 11 de junio de 1904. pág. 1. Consultado el 5 de marzo de 2019 . 
  46. ↑ "Sra. Helen S. Morton" . Daily News . 9 de septiembre de 1952. pág. 83. Consultado el 5 de marzo de 2019 . 
  47. ↑ "Muere la señora de Talleyrand" . The New York Times . 13 de octubre de 1905. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  48. ↑ "La señorita Helen Morton se casará con el conde de Perigord" . The New York Times . 29 de agosto de 1901. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  49. ↑ "La duquesa de Valencay solicita el divorcio" . The New York Times . 7 de junio de 1904. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  50. ↑ "Se divorcia de Valencay" . The New York Times . 1 de julio de 1904. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  51. ↑ Strouse, Jean (2014). Morgan: American Financier . Random House Publishing Group . pág. 184. ISBN  9780812987041. Consultado el 5 de marzo de 2019 .
  52. ↑ "Sra. Winthrop Rutherfurd" . The New York Times . 21 de junio de 1917. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  53. 1 2 "W. Rutherfurd, 82, Líder en la Sociedad" . The New York Times . 21 de marzo de 1944. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  54. ↑ "Compromiso de la señorita Alice Morton" . The New York Times . 13 de enero de 1902. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  55. ↑ "Se planea el entierro de Mary Morton en Rhinebeck" . Poughkeepsie Eagle News . 11 de mayo de 1932. pág. 2. Consultado el 5 de marzo de 2019 . 
  56. ↑ "Miss Mary Morton" . The New York Times . 23 de abril de 1932. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  57. ↑ Directorio de organizaciones benéficas de Nueva York , Sociedad de organizaciones benéficas en la ciudad de Nueva York,  1917, pág. 143. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .Dominio público
  58. ↑ "El vicepresidente" . The Hamilton Literary Monthly . Vol. 24. Clinton, NY: Hamilton College. 1890. pág. 111.  
  59. ↑ Clases de tercer y cuarto año (noviembre de 1889). "Notas de exalumnos" . The Dartmouth Literary Monthly . Vol. 4. Hanover, NH: Dartmouth College. pág. 117 – vía Google Books .  
  60. ↑ Consejo de Recursos Bibliotecarios del Sureste de Nueva York (2011). "Residencia del Honorable Levi P. Morton, Rhinebeck, NY" Colecciones Digitales del Patrimonio de Nueva York . Rhinebeck, NY: Sociedad Histórica de Rhinebeck . Recuperado el 14 de mayo de 2020 .
  61. ↑ "Rhinebeck Historic MRA" . Rhinebeck Town Historic Multiple Resource Area . Rhinebeck, NY: Rhinebeck Historical Society . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  62. 1 2 "Biblioteca y Casa Comunitaria Morton Memorial: Acerca de nosotros" . Biblioteca y Casa Comunitaria Morton Memorial . Rhinecliff, NY: Biblioteca Morton Memorial . Recuperado el 14 de mayo de 2020 .
  63. 1 2 "Guía de la comunidad: The Crossings at Morton Grove" (PDF) . Toll Brothers.com . Chicago: Toll Brothers, Inc. 2006. pág. 1. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Recuperado el 14 de mayo de 2020 . 
  64. 1 2 3 4 "Fragmentos de historia: Vicepresidente Morton" . Newport History.org . Newport, RI: Newport Historical Society. 9 de agosto de 2016. Recuperado el 14 de mayo de 2020 .
  65. 1 2 Chase, Frederick; Lord, John King (1913). A History of Dartmouth College, 1815-1909 . Vol. 2. Concord, NH: Rumford Press. p. 450 – vía Google Books .  
  66. ↑ Dartmouth College (1907). Catálogo de Dartmouth College . Cambridge, Massachusetts: University Press. pág. 189 – vía Google Books . 
  67. ↑ Boletín del Middlebury College . Middlebury, Vt.: Middlebury College. Agosto de 1947. pág. 93 – vía Internet Archive . 
  68. 1 2 3 4 Servicio de Parques Nacionales (18 de agosto de 2004). "Nominación de Monumento Histórico Nacional, Campamento de Eagle Island" . NPS.gov . Washington, DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos. págs. 4–5 . Recuperado el 14 de mayo de 2020 . 
  69. 1 2 Arquitecto del Capitolio. "Bustos de los vicepresidentes de los Estados Unidos" . Arquitecto del Capitolio . Washington, DC: AOC.gov . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  70. 1 2 "Levi P. Morgan: 31.º Gobernador, 1895–1896" . Visite Empire State Plaza y el Capitolio del Estado de Nueva York . Albany, NY: Oficina de Servicios Generales del Estado de Nueva York . Consultado el 14 de mayo de 2020 .