Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Monarquía de Australia

La monarquía de Australia es un componente central del sistema de gobierno australiano , mediante el cual un monarca hereditario funge como soberano y jefe de Estado del país . ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La monarquía de Australia es un componente central del sistema de gobierno australiano , mediante el cual un monarca hereditario funge como soberano y jefe de Estado del país . [ 1 ] Es una monarquía constitucional , modelada según el sistema de Westminster de democracia parlamentaria y gobierno responsable , al tiempo que incorpora características únicas de la Constitución de Australia .

El monarca actual es el rey Carlos III , quien ha reinado desde el 8 de septiembre de 2022. [ a ] ​​El monarca está representado a nivel federal por la gobernadora general (actualmente Samantha Mostyn [ 4 ] ), de acuerdo con la Constitución australiana [ 5 ] y las cartas patentes de su madre y predecesora, la reina Isabel II . [ 6 ] De manera similar, en cada uno de los estados australianos el monarca está representado por un gobernador (asistido por un vicegobernador; generalmente el presidente del tribunal supremo del estado), de acuerdo con la Ley de Australia y las respectivas cartas patentes y constituciones estatales. [ 7 ] En el Territorio del Norte (que está legalmente subordinado al gobierno federal), el monarca está representado por un administrador designado por el gobernador general. [ 8 ] El monarca nombra al gobernador general a propuesta del primer ministro y nombra a los gobernadores estatales a propuesta de los respectivos primeros ministros . [ 9 ] [ 10 ] Estas son las únicas funciones constitucionales obligatorias del monarca de Australia. [ 11 ]

La ley constitucional australiana establece que quien ostenta el título de monarca del Reino Unido también será el monarca de Australia. [ 5 ] [ 12 ] Desde la década de 1940, como mínimo, la monarquía australiana ha sido un cargo distinto en el que el monarca actúa de acuerdo con el consejo de un primer ministro australiano o un jefe de gobierno estatal, según corresponda. Australia es uno de los reinos de la Commonwealth , 15 países independientes que comparten la misma persona como monarca y jefe de Estado . [ 13 ]

Aspectos internacionales y nacionales

La Ópera de Sídney se iluminó con imágenes de anteriores giras reales por Australia realizadas por Carlos y Camila , 2024.

El monarca de Australia es la misma persona que el monarca de los otros 14 reinos de la Commonwealth dentro de la Commonwealth de Naciones de 56 miembros . [ 13 ] Sin embargo, cada reino es independiente de los demás, y la monarquía en cada uno es distinta del resto. [ 14 ] [ 15 ] A partir de la Ley de Australia de 1986 , el gobierno británico no puede asesorar al monarca sobre ningún asunto pertinente a Australia; en todos los asuntos de la Commonwealth australiana, el monarca es asesorado únicamente por los ministros de estado federales australianos . [ 16 ] Del mismo modo, en todos los asuntos relacionados con cualquier estado australiano, el monarca es asesorado por los ministros de ese estado, presentados a través del primer ministro. [ 7 ]

Surgimiento de una Corona separada

El rey Carlos III y la reina Camila frente al puente del puerto de Sídney , 2024.

Los tribunales y los académicos han propuesto varias fechas en las que la Corona de Australia se separó de la Corona del Reino Unido . [ 17 ] Estas incluyen 1926, cuando en una Conferencia Imperial se anunció que los gobernadores generales ya no representarían al gobierno del Reino Unido o 1930, cuando en otra Conferencia Imperial se aclaró que el monarca sería asesorado directamente por los ministros del dominio. Anne Twomey defiende esta última fecha como la más tardía. [ 18 ] Otros han sugerido que las Coronas se separaron una vez que Australia se independizó por completo, con fechas sugeridas que incluyen 1931 (cuando se aprobó el Estatuto de Westminster del Reino Unido ), 1939 o 1942 (debido a la Ley de Adopción del Estatuto de Westminster (Cth), aprobada en 1942 con efecto retroactivo a 1939) o 1986 (cuando las Leyes de Australia cortaron las últimas posibilidades de que las instituciones del Reino Unido cambiaran las leyes australianas). [ 19 ] Sin embargo, miembros del Tribunal Superior han indicado que la separación de las Coronas se completó al menos en 1948, como se observa en la creación de las leyes de ciudadanía australianas . [ 20 ]

A pesar del surgimiento de una Corona australiana a nivel federal, antes de las Leyes de Australia de 1986, los estados aún operaban bajo la Corona del Reino Unido. Se ha debatido si el fin de esa relación en 1986 condujo a una corona australiana unificada o si creó, además de la corona federal, coronas separadas para cada estado. [ 21 ] Sin embargo, esta distinción tiene poca importancia práctica mientras los estados y la Commonwealth sigan reconociendo al mismo soberano.

Título

El título formal del monarca actual es Rey [ b ] Carlos III, por la Gracia de Dios Rey de Australia y Sus otros Reinos y Territorios, Jefe de la Commonwealth . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ c ]

Antes de 1953, el título de la monarca australiana era simplemente el mismo que el del Reino Unido . El cambio de título surgió de debates ocasionales entre los primeros ministros de la Commonwealth y de una reunión celebrada en Londres en diciembre de 1952, en la que los funcionarios australianos manifestaron su preferencia por un formato para el título de la reina Isabel II que incluyera todos los reinos. Sin embargo, también declararon que aceptarían « Isabel II (por la Gracia de Dios) del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, [nombre del reino], y de todos sus demás Reinos y Territorios Reina, Jefa de la Commonwealth (Defensora de la Fe)» . [ 34 ] [ 35 ] Esta última composición fue adoptada, a pesar de algunas objeciones de los gobiernos de Sudáfrica y Canadá. El título de la soberana en todos sus reinos conservaba así la mención del Reino Unido, pero, por primera vez, también mencionaba por separado a Australia y a los demás reinos de la Commonwealth. La aprobación de la Ley de Estilo y Títulos Reales de 1953 por el Parlamento de Australia convirtió estas recomendaciones en ley. [ 36 ]

El gobierno de Whitlam reemplazó esto con la Ley de Estilo y Títulos Reales de 1973 , argumentando Whitlam que la inclusión y posición del título de Isabel en el Reino Unido hacía que el título no fuera "suficientemente distintivo australiano" y que la frase "Defensor de la Fe" no tenía "ninguna relevancia histórica ni constitucional en Australia". [ 37 ] El Parlamento federal aprobó un nuevo Proyecto de Ley de Títulos y Estilos Reales que eliminó estas referencias. [ d ] El gobernador general, Sir Paul Hasluck , reservó el consentimiento real para la monarca, como lo había hecho el gobernador general Sir William McKell con el Proyecto de Ley de Títulos y Estilos Reales de 1953 para permitir que Isabel diera su consentimiento en persona, lo cual hizo en la Casa de Gobierno en Canberra el 19 de octubre de 1973. [ 41 ]

A nivel estatal, Australia Occidental y Australia Meridional han legislado de forma independiente que el título del monarca sea el mismo que el título de la Commonwealth. [ 42 ] [ 43 ] Hay una referencia limitada al título del monarca en los demás estados, sin embargo, los parlamentarios han utilizado expresiones como "Reina de [estado]" y "Reina en derecho de [estado]" durante los debates parlamentarios. [ 44 ] En 1973, Queensland intentó aprobar una legislación para incluir a Queensland específicamente en el título del monarca. [ 45 ] El parlamento de Queensland aprobó una legislación que solicitaba una opinión consultiva del Consejo Privado sobre si tenían el poder legislativo para hacerlo, pero esa legislación fue declarada inconstitucional por el Tribunal Superior. [ 46 ] Al buscar este título, la motivación del gobierno de Queensland era disuadir a los británicos de aceptar el consejo del gobierno de Whitlam de que toda la autoridad del gobierno británico sobre los estados debía transferirse al gobierno federal. La destitución del gobierno de Whitlam en 1975 eliminó el impulso para el cambio de título y no se tomaron más medidas al respecto. [ 47 ]

Sucesión

La proclamación de la ascensión de la reina Isabel II al trono australiano, leída en la Casa de Gobierno de Queensland por el gobernador Sir John Lavarack , 1952.

La sucesión al trono se rige por una combinación de derecho consuetudinario, derecho británico vigente en Australia y leyes federales y estatales australianas más recientes. Estas leyes establecen que la sucesión recae en el hijo mayor no adoptado del monarca actual ( primogenitura ), con la restricción de que el heredero debe pertenecer a la Iglesia de Inglaterra y no ser católico romano para ascender al trono.

Historia

Estas normas han evolucionado a lo largo de los siglos. Los estatutos británicos, la Declaración de Derechos de 1689 y la Ley de Establecimiento de 1701, limitaron inicialmente la sucesión a los descendientes legítimos de Sofía, Electora de Hannover , e impusieron requisitos religiosos en el contexto de la Revolución Gloriosa . Estas leyes se recibieron junto con todas las demás leyes británicas en Australia cuando se colonizó el país. Considerando el estatus colonial de las colonias individuales y, posteriormente, de la Australia federada, se aceptó en aquel momento que estas leyes solo podían ser modificadas por el Parlamento del Reino Unido. [ 48 ]

Posteriormente, Australia y los demás dominios obtuvieron mayor independencia legislativa con la aprobación del Estatuto de Westminster de 1931 ( adoptado por Australia en 1942 ). [ 49 ] Si bien esto permitió a los dominios aprobar leyes que entraban en conflicto con las leyes del Reino Unido, para garantizar la coherencia de las leyes de sucesión, el preámbulo señalaba que, de acuerdo con la práctica constitucional de cada reino de la Commonwealth, cualquier cambio en las leyes de sucesión requeriría el consentimiento de los parlamentos de cada reino. [ 49 ] [ 48 ]

Como Australia aún no había adoptado el Estatuto de Westminster en el momento de la abdicación de Eduardo VIII en 1936, la Ley de Declaración de Abdicación del Reino Unido de 1936 se aplicó automáticamente sin necesidad del consentimiento de Australia. Sin embargo, el Parlamento federal australiano aprobó una resolución de aprobación de los cambios por cortesía. [ 50 ]

Las reformas más recientes a la sucesión se produjeron tras el Acuerdo de Perth de 2011, en el que todos los reinos de la Commonwealth acordaron cambios que incluían la eliminación de la preferencia por los herederos varones y la derogación de la Ley de Matrimonios Reales de 1772 (que, entre otras cosas, impedía que el monarca se casara con un católico romano). Dado que el Parlamento federal australiano no tiene competencia sobre la sucesión, requirió una legislación de remisión de cada uno de los estados. [ 51 ] [ 52 ] El Territorio del Norte también añadió su solicitud y consentimiento, aunque esto no era un requisito constitucional. [ 53 ] La legislación federal finalmente se convirtió en ley el 24 de marzo de 2015 [ 54 ] [ 55 ] y, dado que Australia fue el último reino en realizar los cambios requeridos, la ley entró en vigor el 26 de marzo de 2015 ( BST ), en paralelo con las leyes de los demás reinos. [ 56 ]

La desaparición de la Corona

Multitudes se congregan en las calles durante la ceremonia de proclamación del rey Carlos III en Nueva Gales del Sur , 2022.

Tras la desaparición de la Corona (muerte o abdicación de un soberano), es costumbre que el gobernador general proclame públicamente la ascensión del nuevo monarca en nombre del Consejo Ejecutivo Federal , que se reúne en la Casa de Gobierno después de la ascensión. [ 57 ] Los gobernadores de cada estado realizan proclamaciones paralelas. [ 58 ] [ 59 ] Independientemente de cualquier proclamación, el heredero del soberano fallecido sucede inmediatamente, sin necesidad de confirmación ni ceremonia adicional. Tras un período de luto apropiado , el monarca también es coronado en una ceremonia de coronación en el Reino Unido; sin embargo, esto no es necesario para que un soberano reine, siendo principalmente un evento simbólico. [ 60 ] Por ejemplo, Eduardo VIII nunca fue coronado, pero sin duda fue rey durante su breve tiempo en el trono. Después de que una persona asciende al trono, generalmente continúa reinando hasta su muerte.

Legalmente, el monarca no puede abdicar unilateralmente ; el único monarca australiano que lo hizo, Eduardo VIII, lo hizo tras la aprobación de la legislación británica. Si bien el Reino Unido promulgó leyes de regencia desde 1936 para prepararse ante una situación en la que el monarca quedara incapacitado, los dominios no estuvieron de acuerdo en que estas leyes se extendieran al derecho interno, ya que se consideraba que los gobernadores generales podían ejercer todos los poderes que un regente necesitaría ejercer. [ 61 ] Podrían surgir problemas si el monarca quedara incapacitado durante un período particularmente prolongado, ya que no existe otro método legal para reemplazar al gobernador general. [ 62 ]

Finanzas

Australia no financia al Rey ni a la familia real en general para ninguna actividad realizada fuera de Australia, ya sea para obtener ingresos personales o para el mantenimiento de residencias reales fuera del país. Cuando el monarca visita Australia, sus gastos corren a cargo del Gobierno australiano. [ 63 ] Sin embargo, el Gobierno australiano sí paga un salario al gobernador general y contribuye al mantenimiento de las residencias oficiales virreinales en el país. [ 64 ]

En 2018, una visita de un día a Vanuatu de Carlos (entonces Príncipe de Gales), acompañado por la Ministra de Asuntos Exteriores de Australia , Julie Bishop , entre una gira por Queensland y el Territorio del Norte, fue pagada por el gobierno australiano. [ 65 ] La gira real australiana de Carlos III en 2024 costó $640,000, la gira real de Isabel II en 2011 $2,690,000, su gira de 2006 $1,450,000, su gira de 1964 £179,000 y su primera gira en 1954 costó £510,000. [ 66 ] [ 67 ]

Residencias

Los duques de Cambridge y el príncipe Jorge de Cambridge en una recepción ofrecida por el gobernador general Peter Cosgrove en Admiralty House, Sídney , 2014.

El gobernador general tiene dos residencias oficiales: la Casa de Gobierno en Canberra (conocida comúnmente como "Yarralumla") y la Casa del Almirantazgo en Sídney .

Cuando el HMY Britannia se encontraba en aguas australianas y era utilizado por el monarca de Australia, no estaba disponible para los funcionarios británicos para reuniones o ascensos. [ 68 ]

Personificación del Estado

El monarca es el lugar donde se prestan numerosos juramentos de lealtad . Diversos empleados de la Corona están obligados por ley a recitar este juramento antes de asumir sus cargos, como todos los miembros del Parlamento de la Commonwealth y de los parlamentos estatales y territoriales, así como la mayoría de los magistrados, jueces, policías y jueces de paz. Esto se debe al juramento de coronación del soberano, prestado más recientemente por Carlos III, quien prometió «gobernar a los pueblos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [y] vuestros demás reinos... de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres». [ 69 ] [ 70 ]

John Lavarack prestando juramento de lealtad como gobernador de Queensland tras la ascensión de Isabel II al trono, 1952.

El primer ministro, los ministros y los secretarios parlamentarios también prestan juramento o afirmación al asumir un ministerio, lo que tradicionalmente incluía una promesa de lealtad al monarca. [ 71 ] Sin embargo, la redacción de este juramento o afirmación no está recogida en la ley y, a partir de la toma de posesión de Paul Keating , todos los primeros ministros laboristas han omitido la referencia al soberano. [ 72 ] [ 73 ] [ 71 ]

El juramento de ciudadanía también incluía una declaración de lealtad al monarca reinante hasta 1994, cuando se introdujo un juramento de lealtad a Australia y sus valores . Sin embargo, el concepto de lealtad al monarca sigue siendo importante desde el punto de vista constitucional, especialmente en el contexto de determinar si una persona es un "extranjero" a los efectos del artículo 51 (xix). [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

Jefe de estado

La reina Isabel II y el gobernador general Michael Jeffery en el Palacio de Buckingham.

Las características clave del sistema de gobierno de Australia incluyen su base en una combinación de reglas escritas y no escritas, que comprenden al soberano, los gobernadores y el gobernador general . [ 77 ] La Constitución no menciona el término "jefe de Estado". [ e ] Según el sitio web del Parlamento de Australia, el jefe de Estado de Australia es el monarca y su jefe de gobierno es el primer ministro, con poderes limitados tanto por ley como por convención para que el gobierno se lleve a cabo democráticamente. [ 78 ] Sin embargo, el sitio web del gobernador general afirma que el titular del cargo es, en la práctica, el jefe de Estado de Australia. [ 79 ] Un libro de texto destacado sobre derecho constitucional australiano formula la posición de la siguiente manera: "La Reina, representada en Australia por el gobernador general, es la jefa de Estado de Australia". [ 80 ]

Además, Queensland [ 81 ] y Australia Meridional [ 82 ] describen al monarca como el jefe de estado de su estado en particular. Nueva Gales del Sur [ 83 ] y Australia Occidental [ 84 ], por otro lado, describen a sus gobernadores como sus respectivos jefes de estado, mientras que Tasmania [ 85 ] y Victoria [ 86 ] afirman que el gobernador "ejerce el poder constitucional" del jefe de estado. [ 87 ]

Si bien las fuentes oficiales actuales utilizan la denominación de jefe de Estado para referirse al monarca, en el período previo al referéndum sobre la conversión de Australia en república en 1999, Sir David Smith propuso una explicación alternativa según la cual el gobernador general es el jefe de Estado. Esta opinión cuenta con cierto respaldo dentro del grupo Australianos por la Monarquía Constitucional . [ 88 ]

Papel constitucional

Australia cuenta con una constitución escrita basada en el modelo de gobierno de Westminster, que implementa un sistema federal y una clara separación de poderes . Esto le confiere a Australia un sistema de gobierno parlamentario , donde el papel del soberano y del gobernador general es tanto legal como práctico. El soberano de Australia está representado en el ámbito federal por el gobernador general —nombrado por el monarca a propuesta del primer ministro de Australia— y en cada estado por un gobernador —nombrado por el monarca a propuesta del primer ministro estatal correspondiente—.

Ejecutivo

Kevin Rudd jurando el cargo de Primer Ministro de Australia ante la Gobernadora General Quentin Bryce el 27 de junio de 2013.

El artículo 61 de la Constitución confiere el poder ejecutivo de la Commonwealth al monarca, quien lo ejerce el gobernador general. El gobernador general es nombrado por el monarca a propuesta del primer ministro , siendo este el único cargo que el monarca debe desempeñar personalmente. [ 10 ] El gobernador general, a su vez (generalmente tras las elecciones), nombra primer ministro a la persona que cuenta con la confianza de la Cámara de Representantes o que tiene más probabilidades de obtenerla . [ 89 ] El gobernador general nombra a otros ministros a propuesta del primer ministro, un subconjunto de los cuales conforma el gabinete . Estos ministros asesoran al gobernador general sobre el ejercicio del poder ejecutivo, ya sea directamente o a través del Consejo Ejecutivo Federal . La autoridad ejecutiva abarca funciones propias de la prerrogativa real , incluyendo la facultad de declarar la guerra y celebrar tratados. [ 90 ]

Dado que el monarca y el gobernador general deben actuar generalmente siguiendo consejos, sus funciones son principalmente simbólicas y culturales, actuando como símbolo de la autoridad legal bajo la cual operan todos los gobiernos y organismos. Por ejemplo, los miembros de diversos organismos ejecutivos y los jueces son nombrados formalmente por el gobernador general, no por el gobierno de turno.

Sin embargo, se entiende que el gobernador general también posee ciertos «poderes de reserva», que son poderes que puede ejercer en ausencia de asesoramiento o en contra de este. Estos poderes no están codificados, sino que son una cuestión de interpretación constitucional y convención constitucional; por consiguiente, su naturaleza es controvertida. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

Una de las facultades reservadas es la de nombrar —y , por extensión, destituir— a un primer ministro. (El cargo de primer ministro no está contemplado en la Constitución, pero existe por convención). Su uso más destacado se produjo durante la crisis constitucional de 1975 , cuando el gobernador general Sir John Kerr destituyó al gobierno de Gough Whitlam por no haber logrado la aprobación del presupuesto. [ 94 ] Durante la crisis, existía la preocupación de que se produjera una "carrera hacia el palacio", en la que el gobernador general podría haber intentado destituir al primer ministro antes de que este aconsejara al monarca que destituyera al gobernador general. Tras la destitución, Whitlam y el presidente de la Cámara de Representantes contactaron por separado con el palacio para revertir las acciones del gobernador general, pero el palacio respondió que solo el gobernador general, y no el monarca, tenía la facultad de nombrar o destituir a un primer ministro.

El monarca tiene la facultad de crear honores australianos ; esto se realiza mediante cartas patentes emitidas por recomendación del primer ministro. [ 95 ] [ 96 ]

Parlamento

Capitol Hill se iluminó de color púrpura para conmemorar el Jubileo de Platino de Isabel II en 2022. La sede del Parlamento de Australia fue inaugurada por la Reina en 1988.

El Parlamento está compuesto por el soberano, el Senado y la Cámara de Representantes . [ 97 ] La autoridad del monarca en la Cámara de Representantes está representada por el Cetro de la Cámara , que también representa la autoridad de la propia Cámara y de su Presidente . [ 98 ] Sin embargo, ni el soberano ni el gobernador general participan en el proceso legislativo, salvo para otorgar la sanción real . Además, la constitución establece que solo el gobernador general es responsable de convocar, prorrogar y disolver el Parlamento federal. [ 99 ]

Toda la legislación federal, estatal y territorial, excepto la del Territorio de la Capital Australiana (ACT), se promulga únicamente con la concesión del consentimiento real, otorgado por el monarca, el gobernador general, el gobernador estatal correspondiente o el administrador en el caso del Territorio del Norte (NT). Esto se realiza en el contexto federal mediante la firma de dos copias del proyecto de ley por parte del gobernador general. [ 100 ] [ 101 ] Si la ley es de las que entran en vigor por proclamación , el gobernador general también hará esta proclamación a la que luego se le estampa el Gran Sello de Australia como autenticación de las cartas patentes correspondientes . [ 102 ] [ 103 ] El gobernador general puede reservar un proyecto de ley para la voluntad del Rey (o la Reina) ; es decir, retener su consentimiento al proyecto de ley y presentarlo al soberano para su decisión personal. Según la constitución, el soberano también tiene la facultad de rechazar un proyecto de ley dentro del plazo de un año a partir de la fecha en que el gobernador general haya otorgado el consentimiento real. [ 104 ] El propósito de esta sección era originalmente permitir que el gobierno del Reino Unido supervisara el funcionamiento del parlamento de la Commonwealth, ya que este poder solo sería ejercido por el monarca según el consejo de sus ministros británicos. [ 105 ] El poder nunca se utilizó realmente y es muy improbable que se utilice en el futuro. [ 11 ] Sin embargo, el monarca en ocasiones se negó (o indicó que se negaría) a sancionar proyectos de ley aprobados por los parlamentos estatales, la última vez fue en 1980 cuando funcionarios británicos indicaron que aconsejarían a la Reina que se negara a sancionar un proyecto de ley de Nueva Gales del Sur que intentaba eliminar unilateralmente la participación de los ministros británicos en el nombramiento del gobernador. [ 106 ]

Tribunales

Un estrado de juez en una sala de audiencias en Sídney, con un relieve del escudo real colocado en la parte superior.

En el derecho constitucional británico , el monarca es tradicionalmente conocido como la fuente de la justicia . [ 107 ] [ 108 ] Sin embargo, la Constitución australiana confiere el poder judicial federal directamente al Tribunal Superior y a otros tribunales federales; la Corona no participa en el ejercicio de este poder. [ 109 ] [ 110 ] No obstante, la Corona sí participa en el sistema judicial, y en la mayoría de las jurisdicciones los delitos penales se consideran delitos contra el soberano. Los procedimientos por delitos graves se presentan en nombre del soberano en la forma de El Rey [o la Reina] contra [Nombre] (generalmente abreviado como R v [Nombre], que significa Rex para Rey o Regina para Reina). [ 111 ] Sin embargo, en Australia Occidental y Tasmania los delitos se presentan en nombre del estado en cuestión. [ 112 ] [ 113 ] Las demandas civiles contra la Corona en su capacidad pública (es decir, demandas contra el gobierno) están permitidas por ley. [ 114 ] [ 115 ] En casos internacionales, como soberano y bajo los principios establecidos del derecho internacional , el monarca de Australia no está sujeto a demandas ante tribunales extranjeros sin su consentimiento expreso. La prerrogativa de clemencia corresponde al monarca y es ejercida en las jurisdicciones estatales por los gobernadores. [ 116 ] [ 117 ]

Estados y territorios

La reina Isabel II y el príncipe Felipe en la inauguración de la tercera sesión del trigésimo séptimo Parlamento de Nueva Gales del Sur , 1954.

De conformidad con la Ley de Australia de 1986 , el soberano tiene la facultad de nombrar, a propuesta del primer ministro estatal correspondiente , un gobernador en cada uno de los estados australianos, quienes a su vez nombran órganos ejecutivos, así como personas para cubrir vacantes ocasionales en el Senado , si el parlamento estatal correspondiente no está en sesión. Los gobernadores estatales continúan sirviendo como representantes directos del monarca, sin estar subordinados en modo alguno al gobernador general, y llevan a cabo en su nombre todos los deberes constitucionales y ceremoniales del monarca con respecto a su respectivo estado. El Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana están constitucionalmente subordinados al gobierno federal, y un administrador nombrado por el gobernador general a propuesta del ministro federal para los Territorios sustituye al gobernador estatal en el Territorio del Norte. [ 118 ] Al igual que sus homólogos gobernadores, en gran medida deben actuar siguiendo el consejo del Gobierno del Territorio del Norte . El Territorio de la Capital Australiana no tiene una posición equivalente, ya que el poder legislativo y ejecutivo se delega directamente del gobierno federal a la Asamblea Legislativa del ACT y al Ejecutivo del ACT .

El monarca o el gobernador también forman parte de los parlamentos estatales según las respectivas constituciones estatales . Sin embargo, en el caso de Australia Meridional , ni el monarca ni el gobernador forman parte del parlamento, que consta únicamente de dos cámaras elegidas. No obstante, los proyectos de ley aprobados por el Parlamento de Australia Meridional y todos los demás parlamentos estatales deben ser sancionados por el gobernador en nombre y representación del monarca. [ 119 ]

Todos los poderes y funciones del monarca en relación con la promulgación de una ley por el parlamento estatal son ejercidos únicamente por el gobernador de dicho estado. Sin embargo, si el monarca se encuentra presente en persona en un estado, puede ejercer cualquiera de esos poderes y funciones. [ 119 ]

rol cultural

Presencia y funciones reales

Isabel II nombra caballero a una persona durante su visita a Australia en 1963.

El soberano y su familia han participado en eventos como diversos centenarios y bicentenarios; el Día de Australia ; las inauguraciones de los Juegos Olímpicos y otros juegos; ceremonias de entrega de premios; conmemoraciones del Día D ; aniversarios de la ascensión al trono del monarca; y similares.

Otros miembros de la realeza han participado en ceremonias organizadas por Australia y otras naciones de la Commonwealth en el extranjero, como Carlos III , entonces príncipe Carlos, en las ceremonias del Día de Anzac de 2015 en Gallipoli , el duque de Edimburgo en el servicio del Día de Anzac en Hyde Park, Londres, en 2024, o la asistencia del duque de Sussex a una recepción en Australia House para los atletas australianos en los Juegos Invictus de 2014. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]

Miembros de la familia real también han realizado donaciones privadas a organizaciones benéficas o causas australianas, como cuando Isabel II hizo una donación privada a la Cruz Roja Australiana tras los incendios forestales de las Montañas Azules en 2009 y el príncipe Guillermo a la Cruz Roja Australiana durante las inundaciones de 2023. [ 123 ] [ 124 ]

La Corona y las Fuerzas de Defensa Australianas

El gobernador general Lord Gowrie firma una declaración de guerra contra Japón mientras John Curtin observa, 1941.

El artículo 68 de la Constitución australiana establece: «El mando en jefe de las fuerzas navales y militares de la Commonwealth recae en el gobernador general como representante de la Reina [monarca]». [ 125 ] En la práctica, sin embargo, el gobernador general no participa en la estructura de mando de las Fuerzas de Defensa Australianas, salvo siguiendo el consejo del Ministro de Defensa, como es habitual en el gobierno ejecutivo. [ 126 ] Todo el personal de las Fuerzas de Defensa Australianas presta juramento de lealtad (o afirmación) al monarca australiano, comprometiéndose a «resistir a sus enemigos». [ 127 ]

Los buques de la armada australiana llevan el prefijo His Majesty's Australian Ship (HMAS) y muchas agrupaciones organizativas de la fuerza de defensa (como el Royal Australian Infantry Corps , la Royal Australian Air Force y los Royal Australian Engineers ) llevan el prefijo "royal". [ 128 ]

Miembros de la familia real han presidido ceremonias militares, como el Desfile de la Bandera, inspecciones de tropas y aniversarios de batallas clave. Durante su visita a Canberra, Isabel II depositó ofrendas florales en el Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano . En 2003, Isabel II, en su calidad de monarca australiana, inauguró el Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano en Hyde Park , Londres.En 2024, Carlos III, como parte de su gira por Sídney y Canberra, depositó coronas de flores en el Monumento Conmemorativo de Guerra Australiano, además de presidir una Revista Naval Real de la Marina Real Australiana en Sídney. [ 129 ]

La Princesa Ana inspecciona el Real Cuerpo de Señales de Australia como coronela en jefe de la unidad, 2000

Los monarcas de Australia (o su cónyuge en el caso de Isabel II) [ 130 ] son ​​nombrados para los rangos más altos en cada una de las ramas de la Fuerza de Defensa. En 2024, Carlos III fue nombrado para los rangos honoríficos de almirante de la flota de la Marina Real Australiana , mariscal de campo del Ejército Australiano y mariscal de la Real Fuerza Aérea Australiana , por el gobernador general de Australia. [ 131 ] Estos rangos siempre han sido ostentados por miembros de la familia real, con las excepciones de los mariscales de campo Sir William Birdwood y Sir Thomas Blamey .

Además, algunos miembros de la familia real son coroneles en jefe de regimientos australianos, entre ellos: el Regimiento Real de Artillería Australiana ; el Cuerpo Médico del Ejército Real Australiano ; el Cuerpo Blindado Real Australiano y el Cuerpo Real Australiano de Señales , entre muchos otros.

símbolos reales australianos

La bandera del rey de Australia , adoptada en 2024.

Los símbolos reales son los identificadores visuales y auditivos de la monarquía australiana. El símbolo principal de la monarquía es el soberano. El retrato del monarca ha aparecido en todas las monedas australianas, y el retrato del rey Carlos III se utiliza para las monedas de nueva acuñación desde 2024. [ 132 ] La imagen del monarca también apareció anteriormente en la mayoría de los sellos definitivos australianos hasta 1973. Debido a las quejas de los monárquicos sobre este cambio, el sello anual del cumpleaños de la reina se introdujo en 1980. [ 133 ] El monarca también ha aparecido en el billete de menor denominación de todos los billetes australianos creados hasta la fecha, y el retrato de la reina Isabel II aparece actualmente en el billete de cinco dólares . [ 134 ] [ 135 ] Sin embargo, el Banco de la Reserva ha anunciado que un nuevo diseño que representa la cultura e historia indígena australiana en lugar del nuevo monarca reemplazará el diseño existente. [ 136 ]

Billete australiano de un dólar de 1968, con el perfil de Isabel II en el anverso . La moneda de un dólar sustituyó a este billete en 1984.

Una corona se representa en los emblemas estatales de Queensland y Victoria (que se incluyen en el escudo de armas australiano , [ 137 ] ) y en varias medallas y premios . [ 138 ] Por ejemplo, la presencia de la corona en la insignia de la Orden de Australia representa el papel del monarca como Jefe de la Orden. [ 139 ] El soberano también es mencionado y tema de canciones y brindis de lealtad. [ 140 ] Australia heredó el himno real " God Save the King " (o "God Save the Queen" durante el reinado de una monarca) del Reino Unido. Fue el himno nacional de Australia hasta 1984, y desde entonces se ha mantenido como el himno real del país, aunque su uso generalmente se restringe a ocasiones oficiales en las que está presente el monarca o un miembro de la familia real. [ 141 ] [ 142 ]

La bandera de Su Majestad el Rey para Australia , aprobada el 30 de agosto de 2024 por Carlos III, simboliza su presencia y se exhibe cuando Carlos se encuentra en Australia. [ 143 ] La bandera se utilizó por primera vez durante la visita real de 2024. Se utiliza de la misma manera que el Estandarte Real del Reino Unido . Siempre que sea posible, cuando se iza dentro o fuera de un edificio, no debe ondear ninguna otra bandera junto a ella, y se iza cuando el Rey visita Australia en todos los edificios, automóviles, barcos o aeronaves que ocupe. La bandera presenta los seis cuarteles del Escudo de Armas de la Commonwealth, rodeados por un borde de armiño que representa la federación. [ 144 ]

Como en otros reinos de la Commonwealth, el cumpleaños oficial del rey es un día festivo y, en Australia, se celebra el segundo lunes de junio en todos los estados y territorios , excepto Queensland y Australia Occidental. En Queensland, se celebra el primer lunes de octubre, y en Australia Occidental suele ser el último lunes de septiembre o el primer lunes de octubre. [ 145 ] Las celebraciones son principalmente oficiales, incluyendo la lista de honores del cumpleaños del rey australiano y ceremonias militares. [ 146 ] [ 147 ]

El simbolismo real popular surgió durante el reinado de la reina Victoria como un medio para fomentar la lealtad al Imperio Británico. La Corona simbolizaba la "comunidad imaginada de un pueblo británico global", y el primer ministro Joseph Lyons la denominó "el gran elemento unificador del Imperio Británico". La reina Isabel II declaró en 1954, durante su gira por Australia, que "la Corona es el vínculo humano entre todos los pueblos que me deben lealtad, una lealtad de amor y respeto mutuos, y nunca de coacción". Para los pueblos indígenas de Australia, la Corona ha simbolizado el despojo de sus tierras y la violación de su soberanía , como lo demuestra la reclamación de la costa este de Australia por James Cook en nombre del rey Jorge III . Sin embargo, la Corona también ha simbolizado la protección de los derechos indígenas, y varios líderes indígenas han presentado peticiones al monarca protestando contra las violaciones de estos derechos. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] Se ha argumentado que la presencia continua de símbolos reales actúa como una "construcción social de la realidad", que refuerza su percepción como un "papel positivo en la vida nacional". Dicho simbolismo ha sido criticado por ser similar a la propaganda , que actúa para contrarrestar los argumentos en contra del poder social y político de la realeza. [ 151 ]

rol religioso

Hasta que su nueva constitución entró en vigor en 1962, la Iglesia Anglicana de Australia formó parte de la Iglesia de Inglaterra . Por consiguiente, su cabeza titular era el monarca, en su calidad de Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra . [ 152 ] Sin embargo, a diferencia de Inglaterra, el anglicanismo nunca se estableció como religión de Estado en Australia. [ 153 ]

Historia

Estatua de la reina Victoria en Sídney

El desarrollo de la monarquía australiana hasta convertirse en la entidad independiente que es hoy comenzó en 1770, cuando el capitán James Cook , en nombre del rey Jorge III y bajo sus instrucciones , reclamó la costa este de Australia. [ 154 ] [ 155 ] Posteriormente se fundaron colonias en todo el continente, [ 156 ] [ 157 ] todas ellas gobernadas por el monarca del Reino Unido , siguiendo el consejo de sus ministros británicos, en particular del Secretario de Estado para las Colonias . En 1901, las seis colonias se unieron para formar la Mancomunidad de Australia , tras la aprobación por la reina Victoria de la Ley Constitucional de la Mancomunidad de Australia . Sin embargo, esto no cambió la relación del monarca con la nueva nación, ya que sus poderes (como el nombramiento de gobernadores, gobernadores generales y otros establecidos en la Constitución) se ejercieron de acuerdo con el consejo de los ministros británicos. [ 16 ]

Esta situación continuó hasta después de la Primera Guerra Mundial , donde en respuesta a los llamamientos de algunos Dominios para una reevaluación de su estatus bajo la Corona después de su sacrificio y desempeño en el conflicto, [ 80 ] : 110 se emitió la Declaración Balfour de 1926 después de una serie de conferencias imperiales . La declaración establecía que el Reino Unido y los Dominios serían "comunidades autónomas dentro del Imperio Británico, iguales en estatus, de ninguna manera subordinadas entre sí en ningún aspecto de sus asuntos internos o externos, aunque unidas por una lealtad común a la Corona". La Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 , una Ley del Parlamento de Westminster , fue la primera indicación de un cambio en la ley, que aseguró la independencia del cargo. [ 158 ] Otro paso hacia la independencia ocurrió en 1930, cuando el gobierno británico acordó que el Gabinete australiano asesoraría al soberano directamente sobre la elección del gobernador general. La Corona se separó aún más mediante el Estatuto de Westminster de 1931 , [ 159 ] adoptado por Australia en 1942 (con efecto retroactivo al 3 de septiembre de 1939). [ 160 ]

El príncipe Enrique, duque de Gloucester, inspecciona el Servicio Femenino del Ejército Australiano en su calidad de gobernador general, 1945.

El gobierno laborista de Curtin nombró al príncipe Enrique, duque de Gloucester , gobernador general durante la Segunda Guerra Mundial. Curtin esperaba que el nombramiento pudiera influir en los británicos para que enviaran hombres y equipo a la Guerra del Pacífico , y la elección del hermano del rey Jorge VI reafirmó el importante papel de la Corona para la nación australiana en ese momento. [ 161 ] La reina Isabel II se convirtió en la primera monarca reinante en visitar Australia en 1954, recibida por enormes multitudes en todo el país. En 1967, el hijo de Isabel, Carlos III (entonces príncipe Carlos), asistió a la escuela en Geelong Grammar School en Corio, Victoria . [ 162 ] Su nieto , el príncipe Harry, pasó parte de su año sabático viviendo y trabajando en Australia en 2003. [ 163 ]

Carlos, Príncipe de Gales, con estudiantes de su alma mater australiana, Geelong Grammar School , en 2006.

La soberana no poseyó un título exclusivo de Australia hasta que el Parlamento australiano promulgó la Ley de Estilos y Títulos Reales en 1953, [ 36 ] después de la ascensión de Isabel al trono, otorgándole el título de Reina del Reino Unido, Australia y Sus otros Reinos y Territorios . Sin embargo, Isabel solo actuó como Reina de Australia a nivel federal. A nivel estatal, Isabel actuó como Reina del Reino Unido, y las leyes estatales seguían sujetas a la Ley de Validez de las Leyes Coloniales , lo que significaba que las leyes del Reino Unido prevalecían sobre ellas cuando eran inconsistentes. Si bien el gobierno federal adoptó el Estatuto de Westminster en 1942, que eliminó las restricciones legislativas de la Ley de Validez de las Leyes Coloniales , los estados solicitaron específicamente ser excluidos del acuerdo. Esto se debía a que consideraban que sus intereses estaban mejor protegidos mientras estaban bajo la autoridad del Reino Unido, que proporcionaba una protección contra el creciente poder del gobierno federal.

Así, el gobierno británico aún podía —al menos en teoría, si no con cierta dificultad en la práctica— legislar para los estados australianos, y los gobernadores de los estados eran nombrados por el soberano del Reino Unido y lo representaban, no por el de Australia. [ 164 ] Incluso en 1976, el ministerio británico aconsejó al monarca que rechazara a Colin Hannah otro mandato como gobernador de Queensland , después de considerar seriamente destituirlo unilateralmente debido a su violación de la imparcialidad política, a pesar de la recomendación del entonces gobierno estatal Bjelke-Petersen para su nominación. [ 165 ] [ 166 ] Además, los casos judiciales de los tribunales supremos estatales podían apelarse directamente ante el Comité Judicial del Consejo Privado en Londres, evitando así el Tribunal Superior de Australia, que de otro modo no podía apelarse ante el consejo privado para asuntos federales desde 1968 y para asuntos estatales desde 1975. [ 167 ] [ 168 ] En 1973, la referencia al Reino Unido fue eliminada por la Ley de Estilo y Títulos Reales . De ahora en adelante, la monarca sería denominada exclusivamente como Reina de Australia . Isabel firmó su consentimiento a la Ley en la Casa de Gobierno de Canberra ese año, lo que llevó al Vicepresidente Senior del Partido Laborista, Jack Egerton , a comentarle: «Me dicen, cariño, que te has naturalizado». [ 169 ] [ 170 ] Fue con la aprobación de la Ley de Australia de 1986 , que derogó la Ley de Validez de las Leyes Coloniales y abolió las apelaciones de casos estatales a Londres, que se eliminaron los últimos vestigios de la monarquía británica en Australia, dejando una monarquía australiana distinta para la nación. La opinión expresada en el informe del Comité Asesor de la República de 1993 fue que si, en 1901, Victoria, como Reina-Emperatriz, simbolizaba el Imperio Británico del que todos los australianos eran súbditos, todos los poderes conferidos a la monarca en virtud de la Constitución de Australia se ejercían ahora con el asesoramiento del gobierno australiano. [ 16 ]  

El referéndum sobre la república australiana de 1999 fue rechazado por el 54,4 % de la población, a pesar de que las encuestas mostraban que la mayoría apoyaba la conversión en república. [ 171 ] Muchos comentaristas han argumentado que el desacuerdo entre los republicanos sobre el modelo preferido para una república (sobre todo en cuanto a si el presidente debía ser designado o elegido directamente) fue un factor clave en el resultado negativo. [ 172 ] [ 173 ] El referéndum siguió a la recomendación de una Convención Constitucional de 1998 convocada para debatir la cuestión de la conversión de Australia en república. La Reina visitó Australia un año después del referéndum y declaró: «Respeto y acepto el resultado del referéndum. A la luz del resultado de noviembre pasado, continuaré sirviendo fielmente como Reina de Australia bajo la Constitución lo mejor que pueda». [ 174 ] [ 175 ]

Isabel II, la monarca que más tiempo reinó, falleció el 8 de septiembre de 2022 y fue sucedida por su hijo, Carlos III. La coronación de Carlos III y Camila tuvo lugar el 6 de mayo de 2023. En octubre de 2024, Carlos III se convirtió en el primer rey reinante de Australia en visitar el país . [ 176 ]

Debate

encuestas de opinión pública

Se han realizado diversas encuestas sobre el apoyo público a la monarquía desde al menos 1953. Estas han producido una variedad de respuestas, dependiendo de la formulación específica de la pregunta. Un análisis de revisión por pares de datos de encuestas publicado en el Australian Journal of Political Science en 1993 encontró que el sentimiento republicano había aumentado lenta y constantemente desde la década de 1950 y creció rápidamente a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, de tal manera que ciertas encuestas indicaban un apoyo republicano mayoritario o plural. [ 177 ] Un análisis de seguimiento publicado en 2016 encontró que el apoyo a la monarquía alcanzó un mínimo del 34 por ciento en 1998 después del annus horribilis de 1992 , antes de aumentar significativamente a alrededor del 50% en 2016. [ 178 ]

Tras la ascensión al trono del rey Carlos en septiembre de 2022, aumentó el número de encuestas sobre la cuestión de la república, lo que generó una variedad de respuestas .

debate político

Miles de australianos saludan al rey Carlos III en la Ópera de Sídney, 2024.

Mientras que la primera ministra Julia Gillard declaró que le gustaría que Australia se convirtiera en una república, el 21 de octubre de 2011, en una recepción en presencia de la Reina en el Parlamento, afirmó que la monarca es "una parte constitucional vital de la democracia australiana y siempre sería recibida como una amiga querida y respetada". [ 179 ] Después de que Kevin Rudd fuera nombrado primer ministro, afirmó que la república seguía formando parte de la plataforma de su partido y declaró que creía que el debate sobre el cambio constitucional debía continuar. [ 180 ]

Durante su mandato como primera ministra, Gillard propuso que el momento adecuado para que Australia se convirtiera en república sería después del fin del reinado de la reina Isabel II. Tras la muerte de Isabel, el primer ministro, Anthony Albanese , declaró en una entrevista que deseaba que Australia tuviera un jefe de Estado designado, pero no estableció un calendario para un referéndum, no se comprometió a recomendar su celebración durante su mandato y postuló que no debería haber votación hasta que surgiera una demanda popular . [ 181 ] Albanese había declarado anteriormente que, por respeto a Isabel, simplemente se abstendría de que el gobernador general convocara un referéndum antes de las próximas elecciones a la Cámara de Representantes. [ 182 ] [ 183 ]

Una mujer protestando contra la monarquía durante el día de luto público por la reina Isabel II, 2022.

Los republicanos han desestimado la gran afluencia de público durante las giras reales como "el culto a la celebridad". [ 184 ] Sin embargo, tras la visita del príncipe Guillermo y Catalina a las Montañas Azules después de los devastadores incendios forestales de 2014, la historiadora Jane Connors opinó que "todavía existe la sensación de que la visita de la familia real es más sanadora y significativa que la visita de cualquier otra persona", citando comentarios de algunos que habían visitado la zona mientras la pareja real estaba presente. [ 185 ] La académica Holly Randell-Moon ha criticado las visitas reales por reforzar la legitimidad de la posesión de los colonos blancos frente a la soberanía indígena , y las respuestas de las celebridades a la realeza "ocultan el poder racial y religioso" de la monarquía. [ 186 ]

El exgobernador general Michael Jeffery sostuvo que la monarquía constitucional ha sido clave para la estabilidad política de Australia y la ausencia de guerras civiles. [ 187 ]

La idea de un monarca exclusivamente australiano, residente en Australia, se ha mencionado ocasionalmente. La propuesta se publicó por primera vez en 1867. [ 188 ] Posteriormente, Alan Atkinson la reiteró en su libro de 1993, The Muddle Headed Republic , [ 189 ] Harry Meklonian en 2009, [ 190 ] y Richard Hughes en 2017. [ 191 ] En una línea similar, Waleed Aly sugirió en 2022 reemplazar al monarca con un "Primer Anciano" indígena vitalicio . [ 192 ] Otra posibilidad, ofrecida en 2009 por un abogado constitucionalista estadounidense, sería coronar a alguien en la línea de sucesión al trono australiano (como el príncipe Andrés y el príncipe Harry ), pero que no se espera que se convierta en monarca según las reglas de sucesión actuales. [ 190 ]

Lista de monarcas de Australia

Cronología

Esta es una cronología gráfica de la vida de los monarcas de Australia. Están listados en orden de su primera ascensión al trono.

Charles IIIElizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge VEdward VIIQueen VictoriaWilliam IVGeorge IVGeorge III

El siguiente gráfico enumera a los monarcas según su duración de vida (los monarcas vivos se muestran en la línea verde), y los años fuera de su reinado se muestran en color beige.

Charles IIIElizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge VEdward VIIQueen VictoriaWilliam IVGeorge IVGeorge III

El siguiente gráfico muestra a los monarcas según su edad (los monarcas vivos aparecen en verde), con los años de su reinado en azul.

Véase también

Notas

  1. ↑ La reina Isabel murió a las 3:10 p. m. del 8 de septiembre en Balmoral, Reino Unido, lo que habría sido el 9 de septiembre en algunos estados australianos. [ 2 ] El gobierno australiano reconoce el día de la ascensión del rey Carlos IIIcomo el día en que ascendió al trono en el Reino Unido, el 8 de septiembre. [ 3 ]
  2. 1 2 Se ha observado que la inclusión de la palabra "Rey" antes de "Carlos" en el título del Rey es inconsistente con la de la Reina Isabel II y el título del Rey en otros reinos. [ 22 ]
  3. ↑ Todos los estados, excepto Victoria, proclamaron que el título del Rey era el mismo que el proclamado a nivel federal. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Victoria declaró que el título del monarca era Su Majestad el Rey Carlos III, por la Gracia de Dios Rey de Australia y Sus otros Reinos y Territorios, Jefe de la Commonwealth . [ 31 ] Sin embargo, documentos posteriores del gobierno de Victoria han utilizado el título Carlos III, por la Gracia de Dios Rey de Australia y Sus otros Reinos y Territorios, Jefe de la Commonwealth . [ 32 ] [ 33 ]
  4. ↑ Se descartó una propuesta para eliminar "el segundo" y "por la gracia de Dios" después de que Isabel indicara su preferencia de que esas frases permanecieran. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
  5. ↑ Las secciones 2 a 4 de la Constitución (Cth) y otras secciones se refieren a "la Reina" (en ese momento, la Reina Victoria ) y la cláusula 2 exige que se interprete que se refiere a sus "herederos y sucesores en la soberanía del Reino Unido".
  6. ↑ Véase Reivindicaciones inglesas al trono francés

Referencias

Referencias específicas

  1. ↑ «Sistema de Gobierno Australiano» . Oficina de Educación Parlamentaria . 3 de noviembre de 2023. Australia es una democracia representativa y una monarquía constitucional. También es una federación de estados. Muchas características del sistema de gobierno australiano se basan en el sistema de Westminster.
  2. ↑ Davies, Caroline; Elgot, Jessica (30 de diciembre de 2022). "El día en que murió la reina Isabel: la historia interna de sus últimas horas" . The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  3. ↑ " Preguntas frecuentes sobre la coronación" . www.pmc.gov.au. Departamento del Primer Ministro y Gabinete de Australia . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  4. ↑ «Comisión del Gobernador General» . Registro Federal de Legislación . Gaceta de la Commonwealth de Australia . 2 de julio de 2019. ID del Registro Federal: C2019G00563. Archivado del original el 15 de enero de 2024.
  5. 1 2 Constitución (Cth) , que abarca la cláusula 2.
  6. ↑ Cartas Patentes Relacionadas con la Oficina del Gobernador General de la Mancomunidad de Australia, 21 de agosto de 2008 "Oficina del Gobernador General de la Mancomunidad de Australia – 21/08/2008" . 16 de enero de 2019. Archivado del original el 14 de julio de 2022. Recuperado el 8 de abril de 2023 .
  7. 1 2 Ley de Australia de 1986 (Cth) art.  7
  8. ↑ Nicholson, Graham (noviembre de 2018). La Constitución del Territorio del Norte Autónomo de Australia (tesis doctoral). Universidad Charles Darwin. págs. 134–145 . doi : 10.25913/7xwc-1739 . 
  9. ↑ Rhodes, Campbell (30 de abril de 2018). "¿Qué hace un gobernador estatal?" . Museo de la Democracia Australiana en la Antigua Casa del Parlamento . Archivado del original el 5 de noviembre de 2023.
  10. 1 2 "El papel del Gobernador General" . El Gobernador General de la Mancomunidad de Australia . Archivado del original el 25 de octubre de 2023. Recuperado el 5 de noviembre de 2023. Según la Constitución australiana, la única acción que realiza el Rey es el nombramiento del Gobernador General (a propuesta del Primer Ministro australiano).
  11. 1 2 «Hoja informativa 20 - El sistema de gobierno australiano» . Parlamento de Australia . Consultado el 6 de noviembre de 2023. La única función constitucional necesaria del Rey es nombrar al Gobernador General, y al hacerlo actúa siguiendo el consejo del Primer Ministro australiano . La Constitución otorga al Rey la facultad de vetar una ley del Parlamento australiano, pero esto nunca se ha hecho y es extremadamente improbable que se haga alguna vez.
  12. ↑ Constitución de Australia: con resumen y notas del Abogado General del Gobierno Australiano (PDF) . Oficina de Educación Parlamentaria y Abogado General del Gobierno Australiano, Canberra. Noviembre de 2022. p. iii. La Constitución en sí está contenida en la cláusula 9 de la Ley Británica. Las primeras ocho cláusulas de la Ley Británica se conocen comúnmente como las "cláusulas de cobertura". Contienen principalmente disposiciones introductorias, explicativas y consecuentes. Por ejemplo, la cláusula de cobertura 2 establece que las referencias a "la Reina" (es decir, la Reina Victoria, que era soberana británica en el momento en que se promulgó la Ley Británica) incluirán referencias a los herederos y sucesores de la Reina Victoria. Tras la muerte de la Reina Isabel II en septiembre de 2022, las referencias en la Constitución a "la Reina" ahora incluyen al Rey Carlos III. 
  13. 1 2 "Reinos y Commonwealth" . La Familia Real . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  14. ↑ Trepanier, Peter (2004). "Algunos aspectos visuales de la tradición monárquica" (PDF) . Revista Parlamentaria Canadiense . 27 (2). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 28. Recuperado el 21 de julio de 2020 .
  15. ^ Sue contra Hill [ 1999 ] HCA 30 en el párrafo 57, (1999) 199 CLR 462 .
  16. 1 2 3 Comité Asesor de la República (1993). Una República Australiana: Las Opciones . Documentos Parlamentarios N.º 168. Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. págs. 28–30 . ISBN  0-644-32590-9– vía Trove, Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ↑ Twomey 2010 , págs. 457–461.
  18. ↑ Twomey 2010 , pág. 459.
  19. ↑ Twomey 2010 , págs. 459–461.
  20. ↑ Shaw v Ministro de Inmigración y Asuntos Multiculturales [ 2003 ] HCA 72 en el párrafo [28], (2003) 218 ​​CLR 28
  21. ↑ Twomey 2010 , págs. 456–479.
  22. ↑ Bramston, Troy (15 de octubre de 2024). "Reina la confusión sobre el título legal del rey" . The Australian . págs. 1, 3. 
  23. ↑ «Proclamación del rey Carlos III» (PDF) . Departamento del Primer Ministro y Gabinete . 11 de septiembre de 2022.
  24. ↑ «Preguntas frecuentes sobre la coronación» . Gobierno australiano : Departamento del Primer Ministro y Gabinete. Archivado del original el 2 de noviembre de 2024.
  25. ↑ "Jefe de Estado de Australia" . Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 11 de octubre de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  26. ↑ «Proclamación» (PDF) . Gaceta Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . Número 424–Otros. 12 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 21 de octubre de 2024.
  27. ↑ "Viernes 16 de septiembre de 2022 Volumen 391 Gaceta No. 9-14 Páginas 65-90" (PDF) . Gaceta del Gobierno de Queensland . 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  28. ↑ "Proclamación del Rey" . Casa de Gobierno, Australia Occidental. 11 de septiembre de 2022. Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  29. ↑ "N.º 64 (Suplementario), domingo, 11 de septiembre de 2022, págs. 5941-5942" (PDF) . Gaceta del Gobierno de Australia Meridional . 12 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  30. ↑ "Gaceta Especial 22233 - 12 de septiembre de 2022" (PDF) . Gaceta del Gobierno de Tasmania . 12 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  31. ↑ "Gaceta Especial Número S472 de fecha 12 de septiembre de 2022" (PDF) . Gaceta del Gobierno de Victoria . 12 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  32. ↑ "Enmienda a la patente de Yoorrook" (PDF) . Comisión de Justicia de Yoorrook . 4 de abril de 2023.
  33. ↑ "Gaceta Especial" (PDF) . Gaceta del Gobierno de Victoria . N.° S 32. 31 de enero de 2024.
  34. ↑ Twomey 2006 , págs. 106–107.
  35. ↑ «Documentos sobre las relaciones exteriores de Canadá; Volumen n.º 18 – 2; Capítulo 1, Parte 2, Estilo y títulos reales» . Archivado del original el 16 de septiembre de 2004.
  36. 1 2 Ley de Estilo y Títulos Reales de 1953 (Cth) .
  37. ↑ Whitlam, Gough (1 de mayo de 1973). "Declaración parlamentaria de Whitlam" . Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . NAA: Al209, 1973/6398.
  38. ↑ Twomey 2010 , pág. 451.
  39. ↑ Smith, David (marzo de 1996). "Un jefe de Estado australiano: una perspectiva histórica y contemporánea" . Parlamento de Australia . Documentos sobre el Parlamento n.° 27: Reinventando las instituciones políticas. ISSN 1031-976X . Lo que hizo Whitlam fue eliminar las palabras "Reino Unido" y "Defensor de la Fe" del estilo de 1953... También había querido eliminar las palabras "por la gracia de Dios", pero la Reina no lo permitió. 
  40. ↑ "Nota del archivo 457 de Bunting" . Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . 22 de abril de 1973. NAA: A1209, 1973/6398.
  41. ↑ "Ley de Estilo y Títulos Reales de 1973 (Cth)" . Museo de la Democracia Australiana . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  42. ↑ Ley de Estilo y Títulos Reales de 1947 (Australia Occidental)
  43. ↑ Ley de Títulos y Estilos Reales de 1973 (SA)
  44. ↑ Twomey 2011 , págs. 453–5, 475–6.
  45. ↑ El título completo iba a ser "Isabel Segunda, por la Gracia de Dios Reina del Reino Unido, Australia, Queensland y sus otros Reinos y Territorios, Jefa de la Commonwealth".
  46. ↑ Commonwealth v Queensland [ 1975 ] HCA 43 , (1975) 134 CLR 298 .
  47. ↑ Twomey 2006 , págs. 146–60.
  48. 1 2 Twomy, ​​Anne (6 de diciembre de 2012). "La ley de sucesión al trono australiano" . Constitutional Critique . Universidad de Sídney.
  49. 1 2 Estatuto de Westminster Ley de Adopción de 1942 (Cth) art. 3, anexo 1
  50. ↑ Twomey, Anne (13 de octubre de 2011). "Cambio de las reglas de sucesión al trono" . Documento de investigación de la Facultad de Derecho de Sídney (11/71). SSRN 1943287 . 
  51. ↑ «Australia retrasa los cambios en las leyes de sucesión real» . The Guardian . Agence France-Presse. 27 de febrero de 2014. ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 . 
  52. ↑ Constitución (Cth) art.  51 (xxxviii)
  53. ↑ "Discursos de la segunda lectura del Territorio del Norte: Proyecto de ley de 2013 sobre la sucesión a la Corona (solicitud) (Legislación Uniforme Nacional)" . Austlii . Consultado el 19 de noviembre de 2023. La posición constitucional del Territorio del Norte implica que no es constitucionalmente necesario que el Territorio solicite o consienta la legislación de la Commonwealth; sin embargo, el gobierno considera deseable garantizar, en la medida de lo posible, que los acuerdos vigentes en el Territorio del Norte reflejen los vigentes entre la Commonwealth y los estados.
  54. ↑ Ley de Sucesión a la Corona de 2015 (Cth)
  55. ↑ Proclamación de entrada en vigor de la sucesión a la Corona de 2015 (Cth). Archivada el 2 de febrero de 2016 en Wayback Machine , ComLaw.
  56. ↑ "Declaraciones escritas - Preguntas, respuestas y declaraciones escritas - Parlamento del Reino Unido" . Archivado del original el 5 de julio de 2016.
  57. ↑ Evans, Jake (11 de septiembre de 2022). "Carlos III proclamado rey de Australia" . ABC News . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  58. ↑ "Proclamación del rey Carlos III" . Casa de Gobierno de Queensland . 11 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  59. ↑ Taylor, Greg (2006). La Constitución de Victoria . Sydney: Federation Press. pág. 69. 
  60. ↑ Hodge, Joel (12 de octubre de 2022). «El rey Carlos III será coronado en mayo. El ritual tiene orígenes antiguos: esto es lo que podemos esperar» . The Conversation . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  61. ↑ Heard, Andrew (1990). " Independencia canadiense" . sfu.ca.
  62. ↑ Twomey, Anne (6 de febrero de 2024). "¿Qué sucede si el rey Carlos ya no puede desempeñar sus funciones?" . The Conversation . Consultado el 6 de marzo de 2026 .
  63. ↑ "¿Le pagamos un salario al Rey?" . Fundación Australian Nationhood . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  64. ↑ "El juramento de coronación y el título de la Reina como Reina de Australia" . Fundación Australian Nationhood . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  65. ↑ Davidson, Helen (7 de abril de 2018). "Los costos de los vuelos de la visita real podrían superar los $100,000 para los contribuyentes australianos" . The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  66. ↑ Massola, James (29 de diciembre de 2024). "La gira de 600.000 dólares del rey Carlos durante la crisis del coste de la vida" . Brisbane Times .
  67. ↑ Cumming, Kate (1998). "Realeza y sociedad australiana: registros relacionados con la monarquía británica conservados en Canberra" (PDF) . Archivos Nacionales de Australia . págs. 134, 144. 
  68. ↑ Mason, John (1998), Despachos diplomáticos , Canberra: Biblioteca Nacional de Australia, pág. 179, ISBN  9780642107978
  69. ↑ "Programa completo de la ceremonia de coronación" . BBC News . 5 de mayo de 2023. Archivado del original el 22 de junio de 2023.
  70. ↑ Love v Commonwealth [ 2020 ] HCA 3 en [13], (2020) 270 CLR 152, Tribunal Superior (Australia)
  71. 1 2 "Juramentos y afirmaciones hechos por el ejecutivo y los miembros del Parlamento federal desde 1901" . Parlamento de Australia. 3 de junio de 2013. Recuperado el 18 de septiembre de 2013 .
  72. ↑ "¿Cuál es el juramento o promesa para los ministros y cómo se puede modificar?" . Oficina de Educación Parlamentaria . Commonwealth de Australia. 6 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  73. ↑ Chang, Charis (25 de mayo de 2022). " Anthony Albanese elige [ sic ] una afirmación secular del cargo en su ceremonia de juramento" . news.com.au. News Corp Australia .
  74. ↑ Pyke, John (2024). Poderes gubernamentales bajo una Constitución Federal (3.ª ed.). Pyrmont, NSW: Thomson Reuters (Professional) Australia Limited. págs. 492–498 . ISBN   978-0-455-24819-6.
  75. ↑ Davenport, Mischa (2021). "Love v Commonwealth: The Section 51(xix) Aliens Power and a Constitutional Concept of Community Membership" . Sydney Law Review . 43 (4) – vía Austlii.
  76. ↑ Arcioni, Elisa (2016). "El núcleo del pueblo constitucional australiano: 'El pueblo' como 'Los electores'"" . Revista de Derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur . 39 (1) – vía Informit.
  77. ↑ Gobierno y política en Australia , 10.ª edición, por Alan Fenna y otros, P.Ed Australia, 2013. Capítulo 2, nota introductoria, pág. 12 y nota 2, pág. 29.
  78. ↑ «Ficha informativa 20 - El sistema de gobierno australiano» . Parlamento de Australia . Febrero de 2023. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016.
  79. ↑ "El papel del Gobernador General" . El Gobernador General de la Mancomunidad de Australia . Consultado el 15 de enero de 2024. El Gobernador General de Australia es el representante de Su Majestad el Rey. En la práctica, es el Jefe de Estado de Australia y tiene diversas funciones constitucionales y ceremoniales.
  80. 1 2 Williams, George; Brennan, Sean y Lynch, Andrew (2014). Blackshield y Williams Derecho constitucional australiano y teoría (6.ª ed.). Leichhardt, NSW: Federation Press. pág. 2. ISBN   978-1-86287-918-8.
  81. ↑ "Función del Gobernador" . Casa de Gobierno de Queensland . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  82. ↑ "Función del Gobernador" . Casa de Gobierno de Adelaida . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  83. ↑ "Función del Gobernador" . Gobernador de Nueva Gales del Sur . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  84. ↑ "Función del Gobernador" . Casa de Gobierno de Australia Occidental . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  85. ↑ "Función del Gobernador" . El Gobernador de Tasmania . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  86. ↑ "El papel del gobernador" . Gobernador de Victoria . 22 de agosto de 2023. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  87. ↑ Kumarasingham, H. (2021). Virreinalismo: La Corona como Jefe de Estado en las crisis políticas de la Commonwealth de posguerra . Palgrave Macmillan. pp. 292–3 . ISBN  978-3-030-46282-6.
  88. ↑ "Jefe de Estado de Australia" . Australianos por la Monarquía Constitucional: Sección de Toowoomba . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  89. ↑ Oficina del Gobernador General de Australia. «Acerca del Gobernador General: El papel del Gobernador General» . Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  90. ↑ Stephenson, Peta (2021). "La relación entre la prerrogativa real y el estatuto en Australia" (PDF) . Revista de Derecho de la Universidad de Melbourne . 44 (3): 1007–1012 .
  91. ↑ "Ficha informativa 20 - El sistema de gobierno australiano" . Parlamento de Australia . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  92. ↑ Downing, Susan (23 de enero de 1998). "Los poderes de reserva del Gobernador General" . Nota de investigación de la Biblioteca Parlamentaria. ISSN 1328-8016 . Número 25, 1997-98. 
  93. ↑ Informe final de la Comisión Constitucional . Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. 1988. págs. 92–93 . ISBN  0-644-06897-3– vía Trove.
  94. ↑ Twomey, Anne (19 de abril de 2017). "Explicación de la política australiana: la destitución de Gough Whitlam como primer ministro" . The Conversation . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  95. ↑ Departamento del Primer Ministro y Gabinete. «Sistema australiano de honores: Creación oficial de premios» . Gobierno australiano . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
  96. ↑ Gaceta de la Commonwealth de Australia; N.º S 86, lunes, 30 de mayo de 2005. Archivado el 21 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  97. ↑ "Parlamento australiano" . Oficina de Educación Parlamentaria . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  98. ↑ "Historia y función del Mazo" . Parlamento de Australia . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  99. ↑ Constitución australiana (Cth) art. 5
  100. ↑ "Preguntas frecuentes" . Oficina del Asesor Parlamentario . Gobierno australiano . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  101. ↑ "Referéndum de 1967: Sanción real a la modificación constitucional (aborígenes)" . Archivos Nacionales de Australia . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  102. ↑ Flinders Barr (1 de octubre de 1932). "El Gran Sello de la Commonwealth" . Sydney Morning Herald a través de la Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  103. ↑ Departamento del Primer Ministro y Gabinete (2021). Manual del Consejo Ejecutivo Federal (PDF) (Informe). Commonwealth de Australia. párrafos 164-166. ISBN 978-1-925364-53-8Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2023 .
  104. ↑ Constitución australiana (Cth) art.  59
  105. ↑ Informe final de la Comisión Constitucional . Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. 1988. págs. 82–83 . ISBN  0-644-06897-3– vía Trove.
  106. ↑ Twomey 2006 , págs. 175–90.
  107. ↑ Gibbs, Harry (16 de octubre de 2003). "La Corona y el Tribunal Superior: Celebrando el centenario del Tribunal Superior de Australia" . Australianos por la Monarquía Constitucional . Archivado del original el 27 de abril de 2016.
  108. ↑ Mann v O'Neill [ 1997 ] HCA 28 en la nota al pie 260, (1997) 191 CLR 204, 268, Tribunal Superior (Australia)
  109. ↑ Stellios, James (2020). El poder judicial federal: Capítulo III de la Constitución (2.ª ed.). Chatswood, NSW: LexisNexis. pág. 6. ISBN   978-0-409-35050-0.
  110. ^ Tribunal de Revisión de Refugiados; Ex parte Aala [ 2000 ] HCA 57 en el párrafo 44, (2000) 204 CLR 82 .
  111. ↑ Zemek, Steve (9 de septiembre de 2022). "El abogado de la Reina pasará a ser abogado del Rey tras la muerte de Isabel II" . news.com.au .
  112. ↑ Tasmania v Lee [ 2005 ] TASSC 117 , (2005) 15 Tas R 213, Tribunal Supremo (Tasmania, Australia)
  113. ↑ AJ v Western Australia [ 2007 ] WASCA 228 , (2007) 177 A Crim R 247, Tribunal de Apelación (WA, Australia)
  114. ↑ Ley de Demandas de la Corona de 1947 (WA) art.  5
  115. ↑ Lord Somervell de Harrow (27 de agosto de 1959). "El Estado como demandado" . Australian Law Journal . 33 (4): 154 – vía Westlaw.
  116. ↑ "Apelaciones" . Departamento del Fiscal General . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  117. ↑ Artículo 475(1) de la Ley de Delitos de 1900 (ACT); artículos 474B y 474C de la Ley de Delitos de 1900 y artículo 26 de la Ley de Apelación Penal de 1912 (NSW); artículo 433A del Código Penal (Territorio del Norte); artículos 669A y 672A del Código Penal de 1899 (Queensland); artículo 369 de la Ley de Consolidación del Derecho Penal de 1935 (Australia Meridional); artículos 398 y 419 del Código Penal (Tasmania); artículo 584 de la Ley de Delitos de 1958 (Victoria); artículo 21 del Código Penal y Parte 19 de la Ley de Sentencias de 1995 (Australia Occidental)
  118. ↑ "Función del Administrador" . Casa de Gobierno del Territorio del Norte . 22 de septiembre de 2023.
  119. 1 2 Barnes, Jeffrey; Dharmananda, Jacinta; Moran, Eamonn (2023). Interpretación estatutaria moderna: marco, principios y práctica . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 164. ISBN  9781108816021.
  120. ↑ "Centenario de Gallipoli: el príncipe Carlos se reúne con familiares de veteranos" . BBC News . 23 de abril de 2015.
  121. ↑ "El duque de Edimburgo asiste a los servicios del Día de Anzac" . La Familia Real . 25 de abril de 2024. Consultado el 2 de enero de 2025 .
  122. ↑ "La iniciación australiana del príncipe Harry en los Juegos Invictus" . Woman's Day . 10 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de enero de 2025 .
  123. ↑ "La Princesa Ana visitará las zonas afectadas por los incendios forestales de Victoria" . royal.gov.uk . 20 de febrero de 2009. Archivado del original el 24 de febrero de 2009.
  124. ↑ "El príncipe Guillermo realiza una donación privada para ayudar a los afectados por las inundaciones en Australia" . Town & Country . 20 de enero de 2023.
  125. ↑ Constitución (Cth) art.  68
  126. ↑ Raspal Khosa (2004). Anuario de Defensa Australiano 2004–05. Instituto Australiano de Política Estratégica , Canberra. Página 4.
  127. ↑ "REGLAMENTO DE DEFENSA (PERSONAL) 2002 - ANEXO 2 Juramento o afirmación para el alistamiento de un miembro" . 26 de abril de 2015. Archivado del original el 26 de abril de 2015. Consultado el 5 de enero de 2025 .
  128. ↑ "RAR; el Regimiento Real Australiano; una historia" . Archivado del original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  129. ↑ "MSN" . www.msn.com . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  130. ↑ "Avisos de la Gaceta del Gobierno" . Gaceta de la Commonwealth de Australia . 1 de abril de 1954. Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  131. ↑ "Rangos honoríficos de las Fuerzas de Defensa Australianas para Su Majestad el Rey" . Fuerzas de Defensa Australianas . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
  132. ↑ Midena, Kate (15 de mayo de 2024) .«Un hermoso recuerdo»: la efigie del rey Carlos III aparece ahora en todas las monedas acuñadas en la Real Casa de la Moneda de Australia . ABC News .
  133. ↑ "Reina Isabel II: En memoria" . Australia Post . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  134. ↑ Marshall, Candice (4 de octubre de 2022). "Cara a cara: la complicada historia de Australia con los rostros en sus billetes" . Australian Geographic .
  135. ↑ "Billete de 5 dólares" . Banco de la Reserva de Australia . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  136. ↑ Beazley, Jordyn (2 de febrero de 2023). "El nuevo billete de 5 dólares australianos mostrará la historia indígena en lugar del rey Carlos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 . 
  137. ↑ "Escudo de armas de la Commonwealth" . Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  138. ↑ "Es un honor - Honores - Premios - AZ de Premios - Medalla Nacional" . 7 de enero de 2009. Archivado del original el 7 de enero de 2009.
  139. ↑ "Manual de la Orden de Australia" (PDF) (16.ª ed.). Casa de Gobierno, Canberra: Oficina del Secretario Oficial del Gobernador General. Agosto de 2023. pág. 13.  
  140. ↑ "Brindis de Gracia y Lealtad" . governor.nsw.gov.au . Gobernador de Nueva Gales del Sur . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  141. ↑ "Himno Nacional Australiano - Historia" . Gobierno australiano. 10 de julio de 2007. Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  142. ↑ "Himno Nacional Australiano" . Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Gobierno australiano . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  143. ↑ " Banderas reales y virreinales" . www.pmc.gov.au
  144. ↑ " Banderas reales y virreinales" . www.pmc.gov.au
  145. ↑ "Por qué debemos agradecer al mal tiempo y al rey Jorge VI el fin de semana largo del cumpleaños de la Reina" . ABC News . 12 de junio de 2021.
  146. ↑ "¿El cumpleaños de la Reina es día festivo en su estado?" . news.com.au . 10 de junio de 2021.
  147. ↑ "El desfile del cumpleaños de la Reina regresa a Duntroon" . army.gov.au. 12 de junio de 2021.
  148. ↑ Butler, Dan (10 de septiembre de 2022). "Encuentro con la reina Isabel: llevando la lucha de las Primeras Naciones a la cima" . NITV .
  149. ↑ McKenna, Mark (2021). «Corona». Símbolos de Australia (2.ª ed.). Newsouth. págs. 57–61 . ISBN   978-1-74223-712-1.
  150. ↑ "Peticiones aborígenes" . Archivos Nacionales de Australia .
  151. ↑ Coghlan, Jo (12 de marzo de 2024). "La realeza británica en Australia: tradiciones, iconos y cultura popular" . M/C Journal . 27 (1). doi : 10.5204/mcj.3025 . ISSN 1441-2616 . 
  152. ↑ «La Iglesia de Inglaterra en Australia se organizó bajo el principio de que formaba parte de la Iglesia de Inglaterra, no simplemente "en comunión con" o "en conexión con" la Iglesia de Inglaterra. Por lo tanto, cualquier cambio en la doctrina o la práctica en Inglaterra debía aplicarse en Australia, a menos que la situación local lo hiciera inaplicable... En 1961 se acordó una nueva constitución nacional que entró en vigor el 1 de enero de 1962. Esto creó una nueva iglesia, la Iglesia de Inglaterra en Australia, y rompió el vínculo legal con la Iglesia de Inglaterra.» Esquema de la estructura de la Iglesia Anglicana de Australia , pág. 5.
  153. ↑ Parte 2 – La Iglesia Anglicana en Australia. Archivado el 8 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Iglesia Anglicana de Australia. Consultado el 17 de enero de 2017.
  154. ↑ Kirby, Michael (2021). "250 años de la Corona en Australia: de James Cook a los documentos del palacio (1770–2020)" . Australian Law Journal . 95 – vía Westlaw.
  155. ↑ "Australia: Historia y Gobierno Actual" . royal.gov.uk . Archivado del original el 11 de febrero de 2008. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  156. ↑ Day, D; Reclamando un continente ; Harper Collins, 1997; pág. 38
  157. ↑ B. Hunter (ed) The Statesman's Year Book , MacMillan Press, pág. 102 y ss.
  158. ↑ David Smith, Jefe de Estado , Macleay Press 2005, pág. 24
  159. ↑ Estatuto de Westminster de 1931 (c. 4) art. 4 Archivado el 4 de agosto de 2009 en Wayback Machine ; cf. McInn, WG; A Constitutional History of Australia ; p. 152
  160. ↑ Estatuto de Westminster Ley de Adopción de 1942 (Cth) s 3 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Craig, John; Política australiana: un libro de referencia ; pág. 43
  161. ↑ Cunneen, Chris (1996). «Primer duque de Gloucester (1900–1974)» . Diccionario australiano de biografías . Vol. 14. Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. Consultado el 30 de agosto de 2025 .  
  162. ↑ Magnay, Jacquelin (27 de enero de 2011). "El príncipe Carlos dice que los insultos 'ingleses' le ayudaron a forjar su carácter" . The Daily Telegraph . Londres.
  163. ↑ "El príncipe Harry llega a Australia para pasar un año sabático" . BBC News . 23 de septiembre de 2003.
  164. ↑ Craig; pág. 43
  165. ↑ Twomey 2006 , págs. 62–68.
  166. ↑ Chipp, Don; Una perspectiva individual ; pág. 144
  167. ↑ Gleeson, Murray (18 de junio de 2008). «El Consejo Privado: una perspectiva australiana» (PDF) . hcourt.gov.au (Discurso para la Sociedad de Abogados Anglo-Australasiáticos, la Asociación de Abogados Comerciales y la Asociación de Abogados de la Cancillería). Londres. pág. 16. 
  168. ↑ Creyke, Robin; Hamer, David; O'Mara, Patrick; Smith, Belinda; Taylor, Tristan (2021). Laying down the law (11.ª ed.). Chatswood: LexisNexis. págs. 271–274 . ISBN   978-0-409-35193-4.
  169. ↑ "Instituto Whitlam Australia la Nación" . Instituto Whitlam .
  170. ↑ "Ley de Estilo y Títulos Reales de 1973 (Cth)" . Documentando una democracia . Museo de la Democracia Australiana.
  171. ↑ « [ Encuestas de Newspoll Republic ] » (PDF) . Encuesta de noticias . Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2005.
  172. ↑ "1999: Referéndum sobre la República" . Museo de la Democracia Australiana en la Antigua Casa del Parlamento . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  173. ↑ "Paul Keating: Republicanismo" . Skwirk Online Education . Archivado del original el 15 de enero de 2016.
  174. ↑ "Ustedes deciden cuándo desaparece la monarquía, les dice la Reina a los australianos" . TheGuardian.com . 20 de marzo de 2000.
  175. ↑ "Discurso de la Reina en la Ópera de Sídney" . La Familia Real . 20 de marzo de 2010.
  176. ↑ Baker, Jordan; Walter, Riley; McPhee, Sarah (18 de octubre de 2024). "El rey Carlos y la reina Camila aterrizan en Sídney para una visita real" . Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  177. ↑ Bean, Clive (1 de diciembre de 1993). "Actitudes públicas sobre el tema monarquía-república" . Australian Journal of Political Science . 28 (4): 190– 206. doi : 10.1080/00323269308402275 . ISSN 1036-1146 . 
  178. ↑ Mansillo, Luke (25 de enero de 2016). "Leal a la Corona: el cambio de la opinión pública hacia la monarquía en Australia". Australian Journal of Political Science . 51 (2): 213– 235. doi : 10.1080/10361146.2015.1123674 . S2CID 155419597 . 
  179. ↑ Discurso de la Primera Ministra de Australia, Julia Gillard, 21 de octubre de 2011, Parlamento
  180. ↑ O'Malley, Sandra. "Kevin Rudd reafirma su apoyo a la República" . Perth Now . Archivado del original el 11 de abril de 2008.
  181. ↑ Albanese, Anthony (3 de mayo de 2023). "Entrevista televisiva - Piers Morgan sin censura" (Entrevista). Entrevistado por Piers Morgan . pm.gov.au.
  182. ↑ Lynch, Cordelia (11 de septiembre de 2022). "El primer ministro australiano afirma que no celebrará un referéndum sobre la república durante su primer mandato por 'profundo respeto' a la Reina" . Sky News (Reino Unido) . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  183. ↑ Lynch, Cordelia (11 de septiembre de 2022). "Muere la reina: el primer ministro australiano Anthony Albanese descarta un referéndum sobre la república en su primer mandato" . Sky News (Reino Unido) . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  184. ↑ "La Reina y yo (2000) - El encuentro de Charles Wooley con la Reina | 60 Minutes Australia" . YouTube . 2 de mayo de 2018.
  185. ↑ "La historiadora Jane Connors habla sobre las visitas reales a Australia" . Australian Broadcasting Corporation . 10 de agosto de 2015.
  186. ↑ Randell-Moon, Holly (27 de marzo de 2017). «Ladrones como nosotros: la monarquía británica, la fama y el colonialismo de asentamiento» . Celebrity Studies . 8 (3): 393– 408. doi : 10.1080/19392397.2017.1299019 – vía Taylor and Francis.
  187. ↑ Jeffery, Michael (23 de junio de 2003). "Transcripción - El mundo hoy con el mayor general Jeffery - 23 de junio de 2003" . Gobernador general de la Commonwealth de Australia . Archivado del original el 2 de junio de 2009.
  188. ↑ Davidson, Jim (5 de junio de 2012). "La opción perdida" . Griffith Review .
  189. ↑ Irving, Helen (1997), «Republicanismo y ciudadanía», en Galligan, Brian; McAllister, Ian; Ravenhill, John (eds.), Nuevos desarrollos en la política australiana , Macmillan Education Australia, pág. 135, ISBN  9780732943042Consultado el 9 de mayo de 2023.
  190. 1 2 Melkonian, Harry (13 de noviembre de 2009), "Una solución novedosa al debate republicano" , The Sydney Morning Herald , consultado el 9 de mayo de 2023.
  191. ↑ Hughes, Richard (1 de diciembre de 2017), "Llámenme anticuado, pero el príncipe Harry no sería un mal monarca en Australia" , The Sydney Morning Herald , consultado el 9 de mayo de 2023.
  192. ↑ Aly, Waleed (22 de septiembre de 2022). "Olvídese de un presidente: aquí hay otra idea" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .

Referencias generales

  • Hill, David (2016). Australia y la monarquía . Random House. ISBN 978-0-85798-754-9.
  • Smith, David (2005). Jefe de Estado: El Gobernador General, la Monarquía, la República y la Destitución . Paddington, NSW: Macleay Press. ISBN 978-1-876492-15-1.
  • Twomey, Anne (2006). La corona camaleónica: La reina y sus gobernadores australianos . Annandale, NSW: Federation Press. ISBN 978-1-86287-629-3– vía Internet Archive .
  • Twomey, Anne (2010). Las Leyes de Australia de 1986: Estatutos de Independencia de Australia . Annandale, NSW: Federation Press. ISBN 978-1-86287-807-5.
  • Gobernador General de Australia (Sitio web oficial)
  • Australianos por la Monarquía Constitucional (Sitio web oficial)
  • Movimiento Republicano Australiano (Sitio web oficial)
  • Liga Monárquica Australiana (Sitio web oficial)
  • Retratos oficiales australianos del Rey y la Reina