Métrica griega y latina

El término «métrica griega y latina» engloba los distintos ritmos empleados en la composición de poemas griegos y latinos. Los patrones rítmicos individuales utilizados en la poesía griega y latina también se conocen como « metros ».

La poesía griega se desarrolló primero, a partir del siglo VIII a. C. o incluso antes, con los poemas épicos de Homero y los posteriores poemas didácticos de Hesíodo , compuestos en hexámetro dactílico . Se utilizaron otros metros para la poesía lírica y el drama griego clásico.

Algunos de los poemas latinos más antiguos, que datan del siglo III a. C., fueron compuestos en verso saturnino , que no se utiliza en griego. Aparte de estos poemas saturninos, que hoy solo se conservan en fragmentos, toda la poesía latina está escrita en adaptaciones de diversos metros griegos. Si bien se adaptaron numerosos metros griegos, el verso latino tiende a imitar solo las formas más simples, y las estrofas complejas en metros irregulares y de rápida variación, como el dactiloepítrite utilizado en muchas de las odas corales de Píndaro , no se encuentran en latín. ^{[ 1 ]}

Aparte de la poesía saturnina, cuya base no se comprende bien, y algunos tipos de poesía rítmica medieval, toda la métrica clásica griega y latina es cuantitativa , es decir, se basa en diferentes patrones de sílabas largas y cortas, en lugar de silábica-acentual , es decir, se basa en patrones de sílabas acentuadas y no acentuadas.

La prosodia, es decir, las reglas para decidir qué sílabas son cortas y cuáles largas, es más o menos la misma en griego y latín. Las sílabas que terminan en vocal corta, como la primera sílaba del griego πα-τήρ o del latín pa-ter ' padre ' , se tratan como cortas; las sílabas que contienen una vocal larga o un diptongo, o que terminan en consonante, como la primera sílaba de Rō-ma ' Roma ' , sae-pe ' a menudo ' o stul-tus ' tonto ' , se trataban como largas.

Si una sola consonante se encuentra entre dos vocales, generalmente se toma con la segunda sílaba, incluso al final de una palabra: así, miser est ' él es miserable ' se divide mi-se-rest (corta, corta, larga). Si dos consonantes se encuentran entre dos vocales, generalmente se dividen entre las sílabas, por ejemplo, stul-tus ' tonto ' . Sin embargo, existen algunos casos ambiguos; por ejemplo, la primera sílaba de patrem ' padre (caso acusativo) ' puede tratarse como larga ( pat-rem ) o corta ( pa-trem ) en Virgilio . ^{[ 2 ]}

Una característica importante de la prosodia tanto griega como latina es la elisión . Si una palabra que termina en vocal breve (o -m en latín) va seguida de una palabra que empieza por vocal (o h-), la vocal final generalmente no se considera una sílaba aparte. En griego, la vocal se reemplaza por un apóstrofo. Así, la palabra δὲ ' y ' se reduce a δ' en la frase: πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς ^{[ 3 ]} ( pollàs d'iphthímous psukhàs ) ' y muchas almas poderosas ' (siete sílabas largas). En latín, la vocal elidida se siguió escribiendo, pero presumiblemente no se pronunciaba o se pronunciaba muy rápidamente. ^{[ 4 ]} En ocasiones, incluso se eliminó una vocal larga, como en el siguiente ejemplo, que también ilustra la ambigüedad de patr- , ya que pa-tris tiene una primera sílaba corta aquí y pat-rem una larga:

nāt(um) ant(e) ōra patris, patrem qu(ī) obtruncat ad ārās. ^{[ 5 ]}

' El que degolla al hijo delante de su padre, y al padre en los altares '

El proceso de determinar qué sílabas son largas y cuáles cortas, y mostrar cómo las palabras de un poema se ajustan a un patrón métrico, se conoce como escansión . El verso anterior de Virgilio se analiza de la siguiente manera, donde – representa una sílaba larga y ᴗ una corta:

– – | – ᴗ ᴗ | – – | – – | – ᴗ ᴗ | – –

Los distintos compases individuales se pueden clasificar según su tipo rítmico predominante. En los ejemplos siguientes, el símbolo x representa una sílaba que puede ser larga o corta. Por ejemplo:

• Yámbico: x – ᴗ – ...
• Trocaico: - ᴗ – x ...
• Dactílico: – ᴗ ᴗ – ᴗ ᴗ ...
• Anapástico: ᴗ ᴗ – ᴗ ᴗ – ...
• Coriambico: – ᴗ ᴗ – – ᴗ ᴗ – ...
• Iónico: ᴗ ᴗ – – ᴗ ᴗ – – ...
• Anacreóntico: ᴗ ᴗ – ᴗ – ᴗ – – ...
• Báquica: ᴗ – – ᴗ – – ...
• Dochmiac: ᴗ – – ᴗ – ... o ᴗ ᴗ ᴗ – ᴗ – ... etc.
• Crético: – ᴗ – – ᴗ – ...
• Espondaico: – – – – ...
• Eólico: xx – ᴗ ᴗ – ᴗ – (y variaciones)

También existen metros que combinan diferentes ritmos, por ejemplo el dactiloepitrito, que combina elementos trocaicos y dactílicos.

La mayor parte de la poesía griega antigua se compone de metros estíquicos ( / ˈ s t ɪ k ɪ k / ), que son aquellos en los que el mismo patrón de verso se repite línea tras línea sin estructura estrófica. ^{[ 6 ]} Los seis metros estíquicos principales utilizados en griego, según Martin Litchfield West , son los siguientes. ^{[ 7 ]} (Estrictamente hablando, el pareado elegíaco es estrófico, no estíquico, pero West considera que su uso en poemas extensos lo hace adecuado para su inclusión aquí.) ^{[ 8 ]}

• Hexámetro dactílico , la métrica de la Ilíada , la Odisea y la Eneida , utilizada en la poesía épica y otras obras narrativas y didácticas.
• Pareado elegíaco , que consta de un verso de hexámetro dactílico y otro de pentámetro dactílico , empleado por Ovidio en todas sus obras conservadas, excepto en las Metamorfosis.
• Trímetro yámbico , la métrica más común en las partes de diálogo de la tragedia y la comedia (también conocido en latín como senarius yámbico )
• Tetrámetro trocaico ( cataléctico ) (en latín también conocido como septenario trocaico )
• Tetrámetro yámbico cataléctico (en latín también conocido como septenario yámbico )
• Coliambico (también conocido como escazón), una variación del trímetro yámbico.

Estos no son los únicos metros estíquicos utilizados en la poesía griega y latina. Entre otros se encuentran:

• Eupolideano
• Sotadeano
• Septenario anapéstico
• Galiambico
• hendecasílabo falecio

• Allen, WS (1978). Vox Latina: Guía para la pronunciación del latín clásico (2ª edición). Cambridge.
• Maas, P. (traducido por H. Lloyd-Jones) (1962). Métrica griega . Oxford.
• Raven, DS (1962). Métrica griega: una introducción . Faber & Faber.
• Raven, DS (1965). Métrica latina: una introducción . Faber & Faber.
• West, ML (1982). Métrica griega . Oxford.
• West, ML (1987). Introducción al metro griego . Oxford.