Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jeffery Amherst, primer barón Amherst

El mariscal de campo Jeffery [ n 1 ] Amherst, primer barón Amherst (29 de enero de 1717 - 3 de agosto de 1797) fue un oficial del ejército británico y comandante en jefe de las ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El mariscal de campo Jeffery [ n 1 ] Amherst, primer barón Amherst (29 de enero de 1717 - 3 de agosto de 1797) fue un oficial del ejército británico y comandante en jefe de las fuerzas armadas . Se le atribuye ser el artífice de la exitosa campaña británica para conquistar el territorio de Nueva Francia durante la Guerra de los Siete Años . También fue el primer gobernador general británico en los territorios que posteriormente se convertirían en Canadá.

Hijo de un abogado de Kent , Amherst se alistó en la Guardia de Granaderos en 1735 y entró en combate por primera vez durante la Guerra de Sucesión Austriaca . Al comienzo de la Guerra de los Siete Años, dirigió el exitoso asedio de Louisbourg y, posteriormente, fue nombrado comandante en jefe en Norteamérica. Bajo su mando, las fuerzas británicas capturaron Quebec , Montreal y varias fortalezas importantes, poniendo fin al dominio francés en Norteamérica. Fue nombrado Gobernador General de la Norteamérica Británica en 1760 y recibió el título de caballero un año después.

A principios de 1763, en respuesta a las políticas de Amherst, una confederación de nativos americanos inició lo que se conoció como la Guerra de Pontiac . Su gestión del levantamiento provocó críticas y conllevó su regreso a Gran Bretaña, siendo posteriormente reemplazado como comandante en jefe en Norteamérica por Thomas Gage . Amherst fue nombrado par en 1776 y sirvió como comandante en jefe del Ejército Británico en dos ocasiones, cargo desde el cual supervisó la represión de los disturbios anticatólicos de Gordon en Londres. Se retiró como mariscal de campo en 1796 y falleció un año después a la edad de 80 años.

Numerosos lugares en Canadá y Estados Unidos llevan el nombre de Amherst. Su legado moderno es controvertido debido a su declarado deseo de propagar la viruela entre los pueblos indígenas durante la Guerra de Pontiac, lo que ha provocado una campaña para eliminar su nombre de varios lugares e instituciones.

Primeros años de vida

Hijo de Jeffrey Amherst (fallecido en 1750), abogado de Kent, [ 1 ] y Elizabeth Amherst (de soltera Kerrill), [ 2 ] Jeffery Amherst nació en Sevenoaks , Inglaterra, el 29 de enero de 1717. [ 3 ] A temprana edad, se convirtió en paje del duque de Dorset . [ 3 ] Amherst se convirtió en alférez de la Guardia de Granaderos en 1735. [ 4 ]

Amherst sirvió en la Guerra de Sucesión Austriaca, convirtiéndose en ayudante del general John Ligonier y participando en la batalla de Dettingen en junio de 1743 y en la batalla de Fontenoy en mayo de 1745. [ 5 ] Ascendido a teniente coronel el 25 de diciembre de 1745, también entró en acción en la batalla de Rocoux en octubre de 1746. [ 6 ] Luego se convirtió en ayudante del duque de Cumberland , comandante de las fuerzas británicas, y volvió a entrar en acción en la batalla de Lauffeld en julio de 1747. [ 6 ]

Guerra de los Siete Años

Alemania

En febrero de 1756, Amherst fue nombrado comisario de las fuerzas hessianas que se habían reunido para defender Hannover como parte del Ejército de Observación : como parecía probable que un intento de invasión francesa contra Gran Bretaña fuera inminente, en abril se le ordenó a Amherst que organizara el transporte de miles de alemanes al sur de Inglaterra para reforzar las defensas británicas. [ 7 ] Fue nombrado coronel del 15.º Regimiento de Infantería el 12 de junio de 1756. [ 8 ] Para 1757, cuando el peligro inmediato para Gran Bretaña había pasado, las tropas fueron trasladadas de nuevo a Hannover para unirse a un creciente ejército bajo el mando del duque de Cumberland y Amherst luchó con los hessianos bajo el mando de Cumberland en la batalla de Hastenbeck en julio de 1757: [ 6 ] la derrota aliada allí obligó al ejército a una retirada constante hacia el norte hasta Stade , cerca de la costa del Mar del Norte . [ 9 ]

Amherst quedó desmoralizado por la retirada y por la Convención de Klosterzeven, mediante la cual Hannover acordó retirarse de la guerra: comenzó a prepararse para disolver las tropas hessianas bajo su mando, solo para recibir la noticia de que la Convención había sido repudiada y que la fuerza aliada estaba siendo reorganizada. [ 10 ]

Guerra franco-india

Amherst alcanzó la fama durante la Guerra de los Siete Años , particularmente en la campaña norteamericana conocida en los Estados Unidos como la Guerra Francesa e India, cuando dirigió el ataque británico a Louisbourg en la isla de Cabo Bretón en junio de 1758. [ 6 ]

Tras esta acción, fue nombrado comandante en jefe del ejército británico en Norteamérica y coronel en jefe del 60.º Regimiento (Real Americano) en septiembre de 1758. [ 6 ] Amherst dirigió entonces un ejército contra las tropas francesas en el lago Champlain , donde capturó el fuerte Ticonderoga en julio de 1759, mientras que otro ejército al mando de William Johnson tomó Niágara también en julio de 1759 y James Wolfe sitió y finalmente capturó Quebec con un tercer ejército en septiembre de 1759. [ 6 ] Amherst se desempeñó como gobernador nominal de la Corona de Virginia desde el 12 de septiembre de 1759. [ 11 ]

Reflexiones de gratitud sobre las manifestaciones extraordinarias de la Divina Providencia para Gran Bretaña y sus colonias en América. 1760

Desde julio de 1760, Amherst dirigió un ejército río abajo por el río San Lorenzo desde Fort Oswego , se unió al brigadier Murray de Quebec y al brigadier Haviland de Île-aux-Noix en una pinza triple, [ 12 ] y capturó Montreal , poniendo fin al dominio francés en Norteamérica el 8 de septiembre. [ 6 ] Enfureció a los comandantes franceses al negarles los honores de guerra ; el caballero de Lévis quemó las banderas en lugar de rendirlas, [ 13 ] para resaltar sus diferencias con Vaudreuil y obtener ventajas políticas posteriores en Francia. [ 12 ]

Los colonos británicos se sintieron aliviados y proclamaron un día de acción de gracias. Los periódicos de Boston relatan cómo se celebró la ocasión con un desfile, una gran cena en Faneuil Hall , música, hogueras y disparos de cañón. El reverendo Thomas Foxcroft de la Primera Iglesia de Boston ofreció lo siguiente: [ 12 ]

El Señor ha hecho grandes cosas por nosotros, de las cuales nos alegramos... Durante mucho tiempo fue la opinión común, Delenda est Carthago , Canadá debía ser conquistada, o no podríamos esperar una paz duradera en estas tierras; y ahora, por la buena mano de nuestro Dios sobre nosotros, vemos el feliz día de su cumplimiento. Vemos a las victoriosas tropas de Su Majestad pisando las alturas del enemigo, su última fortaleza entregada, y todo el país rendido al Rey de Gran Bretaña en la persona de su general, el intrépido, el sereno, el victorioso Amherst.

En reconocimiento a esta victoria, Amherst fue nombrado Gobernador General de la Norteamérica Británica en septiembre de 1760 [ 6 ] y ascendido a mayor general el 29 de noviembre de 1760. [ 14 ] Fue nombrado Caballero de la Orden del Baño el 11 de abril de 1761. [ 15 ]

Desde su base en Nueva York, Amherst supervisó el envío de tropas bajo el mando de Monckton y Haviland [ 16 ] para participar en expediciones británicas en las Indias Occidentales que llevaron a la captura británica de Dominica en 1761 y de Martinica y Cuba en 1762. [ 2 ]

La guerra de Pontiac

El levantamiento de numerosas tribus nativas americanas en el valle del Ohio y la región de los Grandes Lagos, conocido comúnmente como la Guerra de Pontiac por uno de sus líderes más destacados, comenzó a principios de 1763. Desde 1753, cuando los franceses invadieron el territorio por primera vez, hasta febrero de 1763, cuando se declaró formalmente la paz entre ingleses y franceses, las Seis Naciones y las tribus arrendatarias siempre sostuvieron que tanto los franceses como los británicos debían permanecer al este de los montes Allegheny . Después de que los británicos incumplieran su promesa de retirarse de los valles del Ohio y los Allegheny, una confederación informal de tribus nativas americanas, entre las que se encontraban los Lenape ( también Delaware), los Shawnee , los Seneca , los Mingo , los Mohican , los Miami , los Odawa ( también Ottowa) y los Wyandot , que se oponían a la ocupación británica de la región tras la guerra, se unieron en un esfuerzo por expulsar a los británicos de su territorio. [ 17 ] [ 18 ]

Uno de los problemas más infames y mejor documentados durante la Guerra de Pontiac fue el uso de la guerra biológica contra los nativos americanos y el papel de Amherst en su apoyo. El coronel Henry Bouquet , comandante de Fort Pitt , ordenó que se entregaran mantas infestadas de viruela a los nativos americanos cuando un grupo de ellos sitió la fortificación en junio de 1763. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Durante una reunión en medio del asedio el 24 de junio de 1763, el capitán Simeon Ecuyer entregó a representantes de los Lenape sitiadores dos mantas y un pañuelo encerrados en pequeñas cajas de metal que habían estado expuestas a la viruela, en un intento de propagar la enfermedad a los nativos para poner fin al asedio. [ 22 ] William Trent , el comerciante convertido en comandante de la milicia que ideó el plan, envió una factura a las autoridades coloniales británicas en Norteamérica indicando que el propósito de entregar las mantas era "transmitir la viruela a los indígenas". La factura fue aprobada por Thomas Gage , entonces Comandante en Jefe de Norteamérica . [ 19 ] [ 20 ] Al informar sobre las negociaciones con los jefes lenape el 24 de junio, Trent escribió: "[Les] dimos dos mantas y un pañuelo del hospital de viruela. Espero que tenga el efecto deseado". Los registros del hospital militar confirman que se "tomaron dos mantas y pañuelos de personas en el hospital para transmitir la viruela a los indígenas". El comandante del fuerte pagó por estos artículos, que certificó que "se tenían para los usos antes mencionados". [ 23 ] [ 24 ] Un brote reportado que comenzó la primavera anterior dejó hasta cien nativos americanos muertos en el condado de Ohio entre 1763 y 1764. Sin embargo, no está claro si la viruela fue resultado del incidente de Fort Pitt o si el virus ya estaba presente entre los lenape , ya que los brotes se repetían cada doce años aproximadamente [ 25 ] y los delegados se reunieron nuevamente más tarde y aparentemente no habían contraído la viruela. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Un mes después, el propio Amherst habló sobre el uso de mantas para la viruela en cartas a Bouquet. [ 29 ] Amherst, al enterarse de que la viruela había brotado entre la guarnición de Fort Pitt, y después de enterarse de la pérdida de sus fuertes en Venango , Le Boeuf y Presqu'Isle , escribió al coronel Bouquet: [ 23 ]

¿No sería posible enviar la viruela entre las tribus indígenas descontentas? En esta ocasión debemos emplear todas las estratagemas a nuestro alcance para reducirlas.

Bouquet, que ya marchaba para liberar a Fort Pitt del asedio, estuvo de acuerdo con esta sugerencia en una posdata cuando respondió a Amherst pocos días después, el 13 de julio de 1763: [ 30 ]

PD : Intentaré inocular a los indios mediante mantas que puedan caer en sus manos, procurando no contagiarme yo mismo. Como es lamentable enfrentar a hombres de bien contra ellos, desearía que pudiéramos emplear el método español y cazarlos con perros ingleses. Apoyados por exploradores y caballería ligera, creo que lograrían exterminar o eliminar eficazmente a esa plaga.

En respuesta, también en una posdata, Amherst respondió: [ 30 ]

PD: Harías bien en intentar inocular a los indios con mantas , así como en probar cualquier otro método que pueda servir para exterminar a esta execrable raza. Me alegraría mucho que tu plan para cazarlos con perros tuviera éxito, pero Inglaterra está demasiado lejos como para pensar en eso ahora mismo.

Amherst fue llamado a casa, supuestamente para ser consultado sobre futuros planes militares en Norteamérica, y fue reemplazado interinamente como Comandante en Jefe de Norteamérica por Thomas Gage . Amherst esperaba ser elogiado por su conquista de Canadá; sin embargo, una vez en Londres, se le pidió que diera explicaciones sobre la reciente rebelión de los nativos americanos. [ 31 ] Se vio obligado a defender su conducta y enfrentó quejas de William Johnson y George Croghan , quienes presionaron a la Junta de Comercio para que lo destituyeran y lo reemplazaran permanentemente por Gage. También fue duramente criticado por sus subordinados militares a ambos lados del Atlántico. [ 32 ] No obstante, Amherst fue ascendido a teniente general el 26 de marzo de 1765. [ 33 ]

En 1768, el rey Jorge III decretó que los gobernadores coloniales británicos debían residir principalmente en la zona que gobernaban. Amherst, gobernador de Virginia, a pesar de no haber pisado nunca la colonia, se negó a abandonar Inglaterra y, por lo tanto, fue destituido de su cargo en julio. [ 34 ] Enfurecido, renunció a su cargo en el ejército, pero pronto fue convencido de retractarse y, posteriormente, se convirtió en coronel del 3.er Regimiento de Infantería en noviembre de 1768. [ 35 ]

El 22 de octubre de 1772, Amherst fue nombrado teniente general de artillería , [ 36 ] y pronto se ganó la confianza del rey Jorge, quien inicialmente había esperado que el puesto fuera para un miembro de la familia real . [ 37 ] El 6 de noviembre de 1772, se convirtió en miembro del Consejo Privado . [ 38 ]

Comandante en Jefe

Guerra de Independencia de Estados Unidos

Retrato de Jeffery Amherst realizado por Thomas Gainsborough en 1780. Amherst fue comandante en jefe durante la respuesta a la amenaza de invasión por parte de la Armada de 1779 durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos .

Amherst fue elevado a la nobleza el 14 de mayo de 1776, como Barón Amherst, de Holmesdale en el Condado de Kent . [ 39 ] El 24 de marzo de 1778 fue ascendido a general de pleno derecho [ 40 ] y, en abril de 1778, se convirtió en Comandante en Jefe de las Fuerzas , lo que le otorgó un asiento en el Gabinete . [ 35 ]

En 1778, cuando el comandante británico en Norteamérica, William Howe , solicitó ser relevado, el gobierno consideró a Amherst como su reemplazo; sin embargo, su insistencia en que se necesitarían 75.000 soldados para derrotar completamente la rebelión no fue aceptable para el gobierno, y en su lugar se eligió a Henry Clinton para reemplazar a Howe en América. [ 41 ] Tras el revés británico en Saratoga , Amherst abogó con éxito por una guerra limitada en Norteamérica, manteniendo puntos de apoyo a lo largo de la costa, defendiendo Canadá, Florida Oriental y Occidental y las Indias Occidentales , mientras dedicaba más esfuerzos a la guerra naval. [ 42 ] El 7 de noviembre de 1778, el rey y la reina visitaron a Amherst en su casa, Montreal Park , en Kent [ 43 ] y el 24 de abril de 1779 se convirtió en coronel de la 2.ª Tropa de la Guardia de Granaderos a Caballo . [ 44 ]

Un plan que los franceses habían mantenido durante mucho tiempo era la idea de invadir Gran Bretaña, con la esperanza de que, de tener éxito, pusiera fin rápidamente a la guerra: en 1779, España entró en la guerra del lado de Francia, y el estado cada vez más debilitado de las fuerzas británicas en territorio británico hizo que la invasión resultara más atractiva. Amherst organizó las defensas terrestres de Gran Bretaña anticipándose a la invasión, que nunca se materializó. [ 2 ]

Disturbios de Gordon

En junio de 1780, Amherst supervisó al ejército británico mientras reprimían los disturbios anticatólicos de Gordon en Londres. Tras el estallido de los disturbios, Amherst desplegó la pequeña guarnición londinense de la Guardia a Caballo y a Pie lo mejor que pudo, pero se vio obstaculizado por la reticencia de los magistrados civiles a autorizar acciones decisivas contra los alborotadores. [ 45 ]

Se trajeron tropas de línea y milicianos de los condados vecinos, aumentando las fuerzas a disposición de Amherst a más de 15.000 hombres, muchos de los cuales fueron alojados en tiendas de campaña en Hyde Park , y se declaró una especie de ley marcial , que otorgaba a las tropas la autoridad para disparar contra multitudes si se había leído previamente la Ley Antidisturbios . Aunque finalmente se restableció el orden, Amherst se alarmó personalmente por la incapacidad de las autoridades para sofocar los disturbios. [ 46 ]

Tras los disturbios de Gordon, Amherst se vio obligado a dimitir como comandante en jefe en febrero de 1782 y fue reemplazado por Henry Conway . [ 35 ] El 23 de marzo de 1782 se convirtió en capitán y coronel de la 2.ª Tropa de la Guardia Montada . [ 47 ]

Vida adulta

Guerras revolucionarias francesas

El 8 de julio de 1788, fue nombrado coronel del 2.º Regimiento de la Guardia de Vida [ 48 ] y el 30 de agosto de 1788 fue creado barón Amherst (esta vez con la designación territorial de Montreal en el condado de Kent ) con una disposición especial que permitiría que este título pasara a su sobrino (como Amherst no tuvo hijos, el título de Holmesdale se extinguió a su muerte). [ 49 ]

Con el inicio de las Guerras Revolucionarias Francesas , Amherst fue llamado de nuevo como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas en enero de 1793; sin embargo, se le critica generalmente por permitir que las fuerzas armadas cayeran en una profunda decadencia, causa directa del fracaso de las primeras campañas en los Países Bajos: Pitt el Joven dijo de él: «Su edad, y quizás su temperamento natural, no se ajustan a la actividad y la energía que exige el momento actual». [ 50 ] Horace Walpole lo llamó «ese tronco de madera cuya estupidez e incapacidad son increíbles». [ 51 ] «Permitió que se acumularan innumerables abusos en el ejército… Mantuvo el mando, aunque casi en su vejez, con una tenacidad que no puede ser censurada en exceso». [ 52 ]

Familia y muerte

En 1753 se casó con Jane Dalison (1723–1765). [ 53 ] Tras su muerte, se casó con Elizabeth Cary (1740–1830), hija del teniente general George Cary (1712–1792), [ 54 ] quien más tarde se convirtió en Lady Amherst de Holmesdale, el 26 de marzo de 1767. [ 2 ] No hubo hijos de ninguno de los dos matrimonios. [ 2 ] Se retiró de ese puesto en febrero de 1795, siendo reemplazado por el duque de York , y fue ascendido al rango de mariscal de campo el 30 de julio de 1796. [ 55 ] Se retiró a su casa en Montreal Park [ 56 ] y murió el 3 de agosto de 1797. [ 35 ] Fue enterrado en la iglesia parroquial de Sevenoaks . [ 2 ]

Legado

Varios lugares llevan su nombre: Amherst Island, Ontario , [ 57 ] Amherstburg, Ontario (ubicación de General Amherst High School ), [ 58 ] Amherst, Massachusetts (ubicación de la Universidad de Massachusetts Amherst , Hampshire College y Amherst College ), [ 59 ] Amherst, New Hampshire , [ 60 ] Amherst, Nueva Escocia , [ 61 ] Amherst, Nueva York , [ 62 ] Amherst, Maine , [ 63 ] y el condado de Amherst, Virginia . [ 64 ]

El deseo de Amherst de exterminar a los pueblos indígenas ahora se considera una mancha oscura en su legado, y varias agencias, municipios e instituciones han reconsiderado el uso del nombre "Amherst". "Los anticanadienses", un artículo de 2007 en The Beaver , incluye a Amherst en una lista de personas en la historia de Canadá que son consideradas despreciables por los autores, porque "apoyó planes para distribuir mantas infestadas de viruela a los pueblos de las Primeras Naciones". [ 65 ]

En 2008, el líder espiritual mi'kmaq John Joe Sark calificó el nombre del Parque Fort Amherst de la Isla del Príncipe Eduardo como una "terrible mancha para Canadá" y dijo: "Tener un lugar que lleve el nombre del general Amherst sería como tener una ciudad en Jerusalén que lleve el nombre de Adolf Hitler... es repugnante". Sark volvió a expresar su preocupación en una carta del 29 de enero de 2016 dirigida al gobierno canadiense. [ 66 ] El historiador mi'kmaq Daniel N. Paul , quien se refirió a Amherst como motivado por creencias supremacistas blancas , también apoya un cambio de nombre, diciendo: "en el futuro no creo que deba haber nada que lleve el nombre de personas que cometieron lo que puede describirse como crímenes de lesa humanidad". [ 67 ] En febrero de 2016, un portavoz de Parks Canada dijo que revisarían el asunto después de que se presentara una queja formal; "Si hubiera una solicitud formal del público para cambiar el nombre del Sitio Histórico Nacional, Parks Canada consultaría con la Junta de Sitios y Monumentos Históricos de Canadá para obtener su recomendación". [ 68 ] Sark lanzó una petición en línea para cumplir con este requisito de solicitud formal el 20 de febrero de 2016. [ 69 ] El 16 de febrero de 2018, el sitio fue renombrado Skmaqn–Port-la-Joye–Fort Amherst, agregando una palabra mi'kmaq junto con los títulos en francés e inglés. [ 70 ]

En 2009, el concejal de la ciudad de Montreal, Nicolas Montmorency, solicitó oficialmente que se cambiara el nombre de la Rue Amherst: «Es totalmente inaceptable que un hombre que hizo comentarios apoyando el exterminio de los nativos americanos sea honrado de esta manera». [ 71 ] El 13 de septiembre de 2017, la ciudad de Montreal decidió que la calle que llevaba su nombre sería renombrada. [ 72 ] El 21 de junio de 2019, la calle fue renombrada oficialmente como Rue Atateken , siendo atateken una palabra kanien'kehá que describe a «aquellos con quienes se comparten valores», según la historiadora kanehsatake Hilda Nicholas. [ 73 ] De manera similar, la Rue Amherst en Gatineau fue renombrada como Rue Wìgwàs ( Anishinaabemowin para abedul blanco ) en 2023. [ 74 ]

En 2016, Amherst College eliminó su mascota "Lord Jeffery" a instancias de los estudiantes. [ 75 ] También cambió el nombre del Lord Jeffery Inn, un hotel del campus propiedad de la universidad, a Inn on Boltwood a principios de 2019. [ 76 ]

Véase también

Notas explicativas

  1. ↑ Lord Amherst escribía su nombre como Jeffery, pero Jeffrey y Geoffrey aparecen a veces en las fuentes que hablan de él.

Referencias

Citas

  1. ↑ Chartrand pág. 24
  2. 1 2 3 4 5 6 "Jeffery Amherst, 1er Barón Amherst" . Oxford Dictionary of National Biography (  edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/443 . Consultado el 28 de abril de 2012 .(Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  3. 1 2 Heathcote pág. 23
  4. ↑ Mayo pág. 8
  5. ↑ Mayo págs. 11–15
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Heathcote pág. 24
  7. ↑ Mayo, págs. 34–37
  8. ↑ "N.º 9590" . The London Gazette . 8 de junio de 1756. pág. 2. 
  9. ↑ Mayo págs. 37–38
  10. ↑ Mayo, págs. 40–42
  11. ↑ "N.º 9930" . The London Gazette . 11 de septiembre de 1759. pág. 1. 
  12. 1 2 3 Parkman, Francis: "Montcalm y Wolfe"
  13. ↑ Hayes, pág. 77
  14. ↑ "N.º 10056" . The London Gazette . 25 de noviembre de 1760. pág. 11. 
  15. ↑ "N.º 10094" . The London Gazette . 7 de abril de 1761. pág. 2. 
  16. ↑ Krugler, John D. (1979). "Haviland, William" . En Halpenny, Francess G. (ed.). Diccionario de biografías canadienses . Vol. IV (1771–1800) ( edición en línea). University of Toronto Press . Consultado el 24 de enero de 2010 .  
  17. ↑ Las guerras indias de Pensilvania ; C. Hale Sipe; The Telegraph Press; 1921; págs. 407–438
  18. ↑ Richard Middleton, La guerra de Pontiac , págs. 1–128.
  19. 1 2 Calloway, Collin G. (2007). El rasguño de una pluma: 1763 y la transformación de Norteamérica (Momentos cruciales en la historia estadounidense) . Oxford University Press. pág. 73. ISBN  978-0195331271.
  20. 1 2 Jones, David S. (2004). Racionalizando las epidemias . Harvard University Press. pág. 97. ISBN  978-0674013056.
  21. ↑ McConnel, Michael N. (1997). Un país intermedio: El valle superior del Ohio y sus gentes, 1724–1774 . University of Nebraska Press. pág. 195. 
  22. ↑ Anderson, Crisol de guerra , 541–42; Jennings, Imperio de la fortuna , 447n26.
  23. 1 2 Fenn, Elizabeth A. (marzo de 2000). "Guerra biológica en Norteamérica del siglo XVIII: más allá de Jeffery Amherst" . The Journal of American History . 86 (4). Archivado del original el 3 de abril de 2015.
  24. ↑ Kiernan, pág. 245
  25. ↑ King, JCH (2016). Sangre y tierra: La historia de los nativos de Norteamérica . Penguin UK. pág. 73. ISBN  9781846148088.
  26. ↑ Ranlet, P (2000). "Los británicos, los indios y la viruela: ¿qué sucedió realmente en Fort Pitt en 1763?". Historia de Pensilvania . 67 (3): 427– 441. PMID 17216901 . 
  27. ↑ Barras V, Greub G (junio de 2014). "Historia de la guerra biológica y el bioterrorismo" . Clinical Microbiology and Infection . 20 (6): 497– 502. doi : 10.1111/1469-0691.12706 . PMID 24894605. Sin embargo, a la luz del conocimiento contemporáneo, sigue siendo dudoso que sus esperanzas se cumplieran, dado que la transmisión de la viruela a través de este tipo de vector es mucho menos eficiente que la transmisión respiratoria, y que los nativos americanos habían estado en contacto con la viruela más de 200 años antes del engaño de Ecuyer, en particular durante la conquista de Sudamérica por Pizarro en el siglo XVI. En conjunto, el análisis de los diversos intentos "premicrobiológicos" de guerra biológica ilustra la dificultad de diferenciar el intento de ataque biológico de las epidemias que ocurren naturalmente. 
  28. ↑ Aspectos médicos de la guerra biológica . Imprenta del Gobierno. 2007. pág. 3. ISBN  978-0-16-087238-9En retrospectiva , es difícil evaluar el éxito táctico del ataque biológico del capitán Ecuyer porque la viruela pudo haberse transmitido después de otros contactos con los colonos, como había sucedido anteriormente en Nueva Inglaterra y el Sur. Si bien se cree que las costras de los pacientes con viruela tienen baja infectividad debido a la unión del virus en la fibrina, y la transmisión por fómites se ha considerado ineficiente en comparación con la transmisión por gotitas respiratorias.
  29. ↑ Appel, JM (2009), "¿Es todo justo en la guerra biológica? La controversia sobre las armas biológicas modificadas genéticamente", Journal of Medical Ethics , 35 (7): 429– 432, doi : 10.1136/jme.2008.028944 , PMID 19567692 , S2CID 1643086  
  30. 1 2 "Jeffrey Amherst y las mantas de viruela" . Universidad de Massachusetts Amherst . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  31. ↑ Anderson págs. 552–553
  32. ↑ Middleton, La guerra de Pontiac , 127–28. O'Toole pág. 249
  33. ↑ "N.º 10507" . The London Gazette . 23 de marzo de 1765. pág. 1. 
  34. ↑ "Sir Jeffery Amherst (1717–1797)" . Enciclopedia de Virginia . 7 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  35. 1 2 3 4 Heathcote pág. 25
  36. ↑ "N.º 11294" . The London Gazette . 20 de octubre de 1772. pág. 1. 
  37. ↑ Patterson pág. 93
  38. ↑ "N.º 11298" . The London Gazette . 3 de noviembre de 1772. pág. 1. 
  39. ↑ "N.º 11665" . The London Gazette . 11 de mayo de 1776. pág. 2. 
  40. ↑ "N.º 11859" . The London Gazette . 21 de marzo de 1788. pág. 1. 
  41. ↑ Hibbert. Casacas rojas y rebeldes , pág. 211
  42. ↑ Hibbert. Casacas rojas y rebeldes . pág. 209
  43. ↑ "N.º 11924" . The London Gazette . 3 de noviembre de 1778. pág. 1. 
  44. ↑ "N.º 11972" . The London Gazette . 20 de abril de 1779. pág. 2. 
  45. ↑ Mansel, página 126
  46. ↑ Hibbert King Mob . pág. 102
  47. ↑ "N.º 12280" . The London Gazette . 19 de marzo de 1782. pág. 1. 
  48. ↑ "N.º 13005" . The London Gazette . 5 de julio de 1788. pág. 325. 
  49. ↑ "N.º 13020" . The London Gazette . 26 de agosto de 1788. pág. 413. 
  50. ↑ Burne pág. 209
  51. ↑ Burne pág. 227
  52. ↑ Burne pág. 228
  53. ↑ "Carta de William Amherst a Jane Dalison Amherst, 1758" . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  54. ↑ GE Cokayne; con Vicary Gibbs, HA Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand y Lord Howard de Walden, editores, The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant, nueva ed., 13 volúmenes en 14 (1910-1959; reimpresión en 6 volúmenes, Gloucester, Reino Unido: Alan Sutton Publishing, 2000), volumen I, página 121. En adelante citado como The Complete Peerage.
  55. ↑ "N.º 13918" . The London Gazette . 2 de agosto de 1796. pág. 743. 
  56. ↑ Nunnerley, David. "Historia del Parque Montreal" . Archivado del original el 20 de julio de 2016. Recuperado el 22 de abril de 2012 .
  57. ↑ "Historia de la isla – Isla Amherst" . 2 de junio de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  58. ↑ Jacobson pág. 17
  59. ↑ Tucker pág. 14
  60. ↑ Agricultor pág. 70
  61. ↑ Heim pág. 343
  62. ↑ "Una breve historia de la ciudad de Amherst" (PDF) . Museo de Amherst. 1997. Archivado del original (PDF) el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  63. ↑ "Bienvenidos a la ciudad de Amherst" . Consultado el 24 de marzo de 2025 .
  64. ↑ Smith pág. 182
  65. ↑ "Los no canadienses" . Beaver, vol. 87, número 4, pág. 30. Agosto-septiembre de 2007. Archivado del original el 24 de junio de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  66. ↑ «Un parque de la Isla del Príncipe Eduardo rinde homenaje a un general que quería asesinar a indígenas, afirma un líder mi'kmaq» . The Canadian Press. 8 de febrero de 2016. Archivado del original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  67. ↑ Mensah-Bonsu, Deborah (16 de agosto de 2008). "Líder indígena dice que el parque de la Isla del Príncipe Eduardo necesita un cambio de nombre" . CTV.ca. Archivado del original el 3 de septiembre de 2014. Recuperado el 23 de junio de 2015 .
  68. ↑ "Parks Canada podría considerar cambiar el nombre del sitio histórico Port-la-Joye–Fort Amherst" . CBC.ca. 8 de febrero de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  69. ↑ Eliminación del nombre del general Amherst de Parques de Canadá ; Change.org; 20 de febrero de 2016
  70. ↑ McKenna, Catherine (16 de febrero de 2018). «Declaración de la ministra McKenna sobre el cambio de nombre de un importante sitio histórico nacional» (Comunicado de prensa). Ottawa: Parques de Canadá . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  71. ^ "Le Devoir, lunes 24 de agosto de 2009" . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  72. ↑ "Montreal añade un símbolo iroqués a su bandera y elimina el nombre de una calle en honor a un general británico – Montreal – CBC News" . Cbc.ca. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  73. ^ Niosi, Laurence (21 de junio de 2019). "La rue Amherst devient la rue Atateken" . Radio-Canadá . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  74. ^ Dubé, Élizabeth (24 de marzo de 2023). "Estrenos Naciones: la rue Amherst deviendra la rue Wìgwàs" . TVA Gatineau (en francés canadiense) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  75. ↑ Bidgood, Jess (26 de enero de 2016). "El Amherst College abandona a 'Lord Jeff' como mascota" . New York Times .
  76. ↑ "El Lord Jeffrey Inn presenta nuevo nombre y logotipo" . Amherst College . 27 de agosto de 2018.

Bibliografía general

  • Amherst, Jeffery (1931). El diario de Jeffery Amherst, que registra la carrera militar del general Amherst en América de 1758 a 1763 ( Webster, John Clarence , ed.). Toronto: The Ryerson Press; Chicago: University of Chicago Press.
  • Anderson, Fred (2001). Crisol de guerra: La Guerra de los Siete Años y el destino del imperio en la Norteamérica británica, 1754-1766 . Londres: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-20565-3.
  • Burne, Alfred (1949). El noble duque de York: La vida militar de Federico, duque de York y Albany . Staples Press.
  • Cappel, Constance (2007). El genocidio de la viruela de la tribu Odawa en L'Arbre Croche , 1763: Historia de un pueblo nativo americano . Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press. ISBN 978-0-7734-5220-6.
  • Chartrand, René (2000). Louisbourg 1758: primer asedio de Wolfe . Oxford: águila pescadora. ISBN 978-1-84176-217-3.
  • Farmer, John (1823). Un nomenclátor del estado de Nuevo Hampshire . Biblioteca del Congreso.
  • Hayes, Derek (2004). Canadá: Una historia ilustrada . Douglas & McIntyre. ISBN 978-1-55365-046-1.
  • Heathcote, Tony (1999). Los mariscales de campo británicos 1736–1997 . Pen & Sword Books Ltd. ISBN 0-85052-696-5.
  • Heim, Michael. Explorando las carreteras de Estados Unidos: Curiosidades de un viaje a Wisconsin . TONE Publishing.
  • Hibbert, Christopher (1958). King Mob: La historia de Lord George Gordon y los disturbios de 1780. Londres: Longmans, Green & Co. ISBN 978-0-88029-399-0.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Hibbert, Christopher (1990). Casacas rojas y rebeldes: La Revolución Americana vista desde la perspectiva británica . Nueva York: Avon Books. ISBN 978-0-380-71544-2.
  • Hutchinson, John (1892). "Jeffrey Amherst"  . Hombres de Kent y habitantes de Kent . Canterbury: Cross & Jackman. págs. 4–5 . 
  • Jacobson, Judy (2009). Conexiones del río Detroit . Genealogical Publishing Co Inc. ISBN 978-0-8063-4510-9.
  • Kiernan, Ben (2007). Sangre y tierra: Una historia mundial del genocidio y el exterminio desde Esparta hasta Darfur, New Haven . Yale University Press. ISBN 978-0-300-10098-3.
  • Long, JC (1933). Lord Jeffery Amherst: Un soldado del rey . Nueva York: MacMillan.
  • Mansel, Philip (1984). Pilares de la monarquía . Cuarteto. ISBN 978-0-7043-2424-4.
  • Mayo, Lawrence Shaw (1916). Jeffrey Amherst: Una biografía .
  • Middleton, Richard, ed. (2003). Amherst y la conquista de Canadá: Documentos seleccionados de la correspondencia del mayor general Jeffrey Amherst mientras fue comandante en jefe en Norteamérica desde septiembre de  1758 hasta diciembre de  1760. Stroud: Sutton Publishing para la Army Records Society. ISBN 0-7509-3142-6.
  • Middleton, Richard, La guerra de Pontiac: sus causas, desarrollo y consecuencias. Nueva York y Londres, Routledge, 2007. ISBN 0-415-97913-7
  • O'Toole, Fintan (2006). White Savage: William Johnson and the Invention of America . Londres: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-21841-7.
  • Patterson, Alfred Temple (1960). La otra armada: El intento franco-español de invadir Gran Bretaña en 1779. Manchester: University of Manchester Press.
  • Smith, Margaret (2010). Virginia, 1492–1892 . La Biblioteca Británica.
  • Tucker, Spencer (2011). Enciclopedia de las guerras indias norteamericanas, 1607-1890: Historia política, social y militar . ABC-CLIO Ltd. ISBN 978-1-85109-697-8.
  • Whitworth, Rex (febrero de 1959). "El mariscal de campo Lord Amherst: un enigma militar" (se requiere suscripción) . History Today 9#2 pp.  132–137.
  • Colección Jeffery Amherst en los Archivos y Colecciones Especiales del Amherst College.
  • Documentos de Jeffery Amherst , Biblioteca William L. Clements, Universidad de Michigan.
  • El profesor Kevin Sweeney habla sobre Jeffery Amherst en Estados Unidos. Archivado el 19 de mayo de 2022 en Wayback Machine.
  • Stacey, CP (1979). "Amherst, Jeffrey" . En Halpenny, Francess G. (ed.). Diccionario de biografías canadienses . Vol.  IV (1771–1800) (  ed. en línea). University of Toronto Press .
  • Biografías históricas: Jeffrey Amherst
  • Amherst y la viruela
  • Los británicos, los indios y la viruela
  • Amherst en los documentos de Haldimand
  • Amherst y las mantas de viruela : extractos de cartas reales en las que Lord Jeffery Amherst aprueba el plan contra la viruela (fechado el 16 de julio de 1763) y discute otros métodos para matar a los nativos americanos con el coronel Henry Bouquet.
  • Jeffrey Amherst y las mantas de viruela : Amplia discusión y documentación sobre la participación de Amherst en la guerra contra los nativos americanos y las tácticas de las mantas de viruela ( Universidad de Massachusetts Amherst ).
  • 1759 Del camino de la guerra a las llanuras de Abraham (Exposición virtual)
  • Comisión Nacional de Campos de Batalla (Llanuras de Abraham)
  • "Material de archivo relacionado con Jeffery Amherst, 1er Barón Amherst" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
  • Hutchinson, John (1892). "Jeffrey Amherst"  . Hombres de Kent y habitantes de Kent (  edición por suscripción). Canterbury: Cross & Jackman. págs. 4–5 .