Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juan Prescott

John Leslie Prescott, barón Prescott (31 de mayo de 1938 - 20 de noviembre de 2024) fue un político británico que se desempeñó como viceprimer ministro del Reino Unido de 1997 a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Leslie Prescott, barón Prescott (31 de mayo de 1938 - 20 de noviembre de 2024) fue un político británico que se desempeñó como viceprimer ministro del Reino Unido de 1997 a 2007 y como primer secretario de Estado de 2001 a 2007. Miembro del Partido Laborista , fue miembro del Parlamento (MP) por Kingston upon Hull East durante 40 años, de 1970 a 2010. A menudo se lo veía como el vínculo político con la clase trabajadora en un Partido Laborista cada vez más liderado por profesionales modernizadores de clase media como Tony Blair y Peter Mandelson (aunque Prescott se describió a sí mismo como "bastante de clase media"), [1] y desarrolló una reputación como un conciliador clave en la relación a menudo conflictiva entre Blair y Gordon Brown .

Nacido en Prestatyn , Gales, en su juventud Prescott reprobó el examen de ingreso a la escuela secundaria y trabajó como mayordomo de barco y activista sindical. Luego se graduó en el Ruskin College y la Universidad de Hull . En las elecciones de 1994 para el liderazgo del Partido Laborista , se presentó tanto para el liderazgo como para el liderazgo adjunto , ganando las elecciones para este último cargo. Fue nombrado viceprimer ministro después de la victoria del Partido Laborista en las elecciones de 1997 , con un mandato ampliado como Secretario de Estado de Medio Ambiente, Transporte y Regiones hasta 2001, y luego como Primer Secretario de Estado hasta 2007. En junio de 2007, dimitió como viceprimer ministro, coincidiendo con la dimisión de Blair como primer ministro. Tras una elección dentro del Partido Laborista, fue sustituido como viceprimer ministro por Harriet Harman .

Después de retirarse como miembro del Parlamento en las elecciones generales de 2010 , Prescott fue nombrado par vitalicio y ocupó un escaño en la Cámara de los Lores hasta 2024. Se presentó sin éxito como candidato laborista en las elecciones de 2012 para ser el primer comisionado de policía y delincuencia de la Policía de Humberside . Prescott renunció al Consejo Privado en 2013 en protesta por los retrasos en la introducción de la regulación de la prensa, de la que se había convertido en defensor. En febrero de 2015, regresó brevemente a la política como asesor del líder laborista Ed Miliband .

Primeros años de vida

Prescott nació en Prestatyn , Gales, el 31 de mayo de 1938 [2] [3] [4] hijo de John Herbert ("Bert") [5] Prescott [6] [5] [7] y Phyllis, de soltera  Parrish . [8] El padre de Prescott era señalero ferroviario , juez de paz [9] y concejal laborista. Su familia ganó un concurso para encontrar la "familia británica más típica de 1951". [10] En 2009, dijo: "Siempre me he sentido muy orgulloso de Gales y de ser galés... Nací en Gales, fui a la escuela en Gales y mi madre era galesa. Soy galés. Es mi lugar de nacimiento, mi país". [11] Dejó Gales en 1942 a la edad de cuatro años y se crió inicialmente en Brinsworth , Rotherham, en el West Riding de Yorkshire , Inglaterra. Asistió a la Brinsworth Manor School, donde en 1949 se presentó, pero reprobó el examen 11-Plus para asistir a la Rotherham Grammar School . Poco después, su familia se mudó a Upton-by-Chester y asistió a la Grange Secondary Modern School en el cercano Ellesmere Port . [12]

Prescott se convirtió en camarero y mayordomo en la Marina Mercante , trabajando para Cunard , y fue un popular activista sindical de izquierda. El tiempo de Prescott en la Marina Mercante incluyó un crucero de Inglaterra a Nueva Zelanda en 1957. [13] [14] Entre los pasajeros estaba un ex primer ministro, Anthony Eden , recuperándose después de su renuncia por la Crisis de Suez . Prescott supuestamente describió a Eden como un "verdadero caballero". Además de servir a Eden, que permaneció en su camarote la mayor parte del tiempo, Prescott también ganó varios concursos de boxeo, en los que Eden entregó los premios. [14] Se casó con Pauline "Tilly" Tilston en la Iglesia Upton en Chester el 11 de noviembre de 1961. [15] Luego fue al Ruskin College , que se especializa en cursos para funcionarios sindicales, donde obtuvo un diploma en economía y política en 1965. En 1968, obtuvo una licenciatura en economía e historia económica de la Universidad de Hull . [16]

Miembro del parlamento

Prescott regresó al Sindicato Nacional de Marineros como funcionario a tiempo completo antes de ser elegido miembro de la Cámara de los Comunes como miembro del Parlamento (MP) por Kingston upon Hull East en 1970, sucediendo al comandante Harry Pursey , el diputado laborista retirado, y derrotando al contrincante conservador Norman Lamont . Anteriormente había intentado convertirse en diputado por Southport en 1966, pero quedó en segundo lugar, aproximadamente 9.500 votos detrás del candidato conservador. [17] De julio de 1975 a 1979, se desempeñó simultáneamente como miembro del Parlamento Europeo (MEP) y líder del Grupo Laborista, cuando sus miembros fueron nominados por los parlamentos nacionales. [17] En 1988, Prescott y Eric Heffer desafiaron a Roy Hattersley por el liderazgo adjunto del partido, pero Hattersley fue reelegido como líder adjunto. Prescott se presentó nuevamente a la elección de liderazgo adjunto de 1992 , luego de la jubilación de Hattersley, pero perdió ante Margaret Beckett . [18]

Prescott ocupó varios puestos en el gabinete en la sombra del Partido Laborista , pero su carrera quedó asegurada por un apasionado discurso de cierre en el debate de la Conferencia del Partido Laborista en 1993 sobre la introducción del principio de "un miembro, un voto" para la selección y reelección de candidatos parlamentarios laboristas, que ayudó a inclinar la votación a favor de esta reforma. En 1994, Prescott fue candidato en la elección de liderazgo del partido que siguió a la muerte del líder John Smith , presentándose para los puestos de líder y vicelíder . [17] Tony Blair ganó la contienda por el liderazgo, y Prescott fue elegido vicelíder. [17]

Viceprimer Ministro

Prescott durante su último día como viceprimer ministro, el 27 de junio de 2007

Con la formación de un gobierno laborista en 1997 , Prescott fue nombrado viceprimer ministro y se le otorgó una cartera muy grande como jefe del recién creado Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones . En el Reino Unido, el título de viceprimer ministro se utiliza solo ocasionalmente y no confiere poderes constitucionales (en el que es similar al uso anterior al siglo XX de primer ministro ). El viceprimer ministro reemplaza cuando el primer ministro no está disponible, más visiblemente en las preguntas al primer ministro , y Prescott asistió a varias reuniones de jefes de gobierno en nombre del primer ministro Tony Blair. [19]

Como el cargo de viceprimer ministro no tiene sueldo, la remuneración de Prescott se basaba en su puesto como Secretario de Estado de Medio Ambiente, Transporte y Regiones hasta 2001. Este "superdepartamento" se dividió entonces, y el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales y el Departamento de Transporte se establecieron como entidades separadas. Prescott, todavía viceprimer ministro, también recibió el título en gran parte honorífico de Primer Secretario de Estado . [ cita requerida ] En julio de 2001 se creó una Oficina del Viceprimer Ministro (ODPM) para administrar las áreas que quedaban bajo su responsabilidad. [20] Originalmente, formaba parte de la Oficina del Gabinete , pero se convirtió en un departamento por derecho propio en mayo de 2002, cuando absorbió algunas de las responsabilidades del antiguo Departamento de Transporte, Gobierno Local y Regiones. La ODPM tenía la responsabilidad del gobierno local y regional, la vivienda, las comunidades y el servicio de bomberos. [21]

Medio ambiente, transporte y regiones

Ambiente

El Reino Unido desempeñó un papel importante en las exitosas negociaciones sobre el Protocolo de Kyoto sobre el cambio climático y Prescott encabezó la delegación británica en las discusiones. [22] [23] En mayo de 2006, en reconocimiento a su trabajo en la implementación del Tratado de Kyoto, Tony Blair le pidió que trabajara con el Ministro de Asuntos Exteriores y el Ministro de Medio Ambiente en el desarrollo de la agenda del Gobierno posterior a Kyoto. [24]

El 24 de agosto de 1999, como Ministro, Prescott dictó normas que prohibían el uso del amianto crisotilo , lo que dio lugar a una prohibición total del uso de cualquier producto que contuviera amianto en el Reino Unido a partir del 24 de noviembre de 1999. [25] [26]

Política integrada de transporte

Al asumir el cargo, Prescott aplicó una política integrada de transporte público. El 6 de junio de 1997, dijo: "Habré fracasado si en cinco años no hay... muchos menos viajes en coche. Es una tarea difícil, pero les pido que me exijan que la cumpla". [27] Sin embargo, en junio de 2002, el tráfico de coches había aumentado un 7%. Esto llevó a Tony Bosworth, de Amigos de la Tierra , a decir: "Según su propia prueba, la política de transporte del Gobierno ha fracasado". [28]

Prescott centró con éxito la atención en el papel del uso del coche en el panorama medioambiental más amplio y en la necesidad de alternativas eficaces al transporte público si se quería reducir el volumen de coches. El debate posterior sobre la tarificación de las carreteras surgió a partir de su política. Se puso de relieve un contraste entre el informe de Prescott sobre el transporte y un incidente ocurrido en 1999, cuando se utilizó un coche oficial conducido por un chófer para transportar a Prescott y a su mujer 230 metros desde su hotel hasta la sede de la Conferencia del Partido Laborista, donde Prescott pronunció un discurso sobre cómo fomentar el uso del transporte público. Prescott explicó: "Por razones de seguridad, por un lado, y por otro, a mi mujer no le gusta que le vuelen el pelo. ¿Tiene otra pregunta tonta?" [29] Prescott fue multado por exceso de velocidad en cuatro ocasiones. [30] [31]

Regulación ferroviaria

Prescott tuvo una relación tormentosa con la privatización de la industria ferroviaria. Se había opuesto vigorosamente a la privatización de la industria mientras el Partido Laborista estaba en la oposición, y no le gustaba la política del partido, establecida en 1996 justo antes de la salida a Bolsa de Railtrack en la Bolsa de Londres , de comprometerse a renacionalizar la industria sólo cuando los recursos lo permitieran, lo que él veía como que significaba que nunca se haría. [32] A regañadientes, apoyó la política alternativa, elaborada por el secretario de transporte en la sombra Clare Short , de que la industria debería estar sujeta a una regulación más estricta por la Autoridad Ferroviaria Estratégica que se iba a crear en el caso de los operadores de trenes de pasajeros, y el Regulador Ferroviario en el caso de los elementos monopolísticos y dominantes en la industria, principalmente Railtrack. La política se explicó con cierto detalle en la declaración del Partido Laborista en el prospecto de junio de 1996 para la venta de acciones de Railtrack, y se consideró ampliamente que había deprimido el precio de las acciones. [32]

En 1998, el ministro de Transporte, John Reid, criticó a Prescott por su declaración –en la conferencia del Partido Laborista de ese año– de que el ferrocarril privatizado era una "vergüenza nacional", a pesar de haber recibido una ovación de pie de la audiencia del Partido Laborista. [33] Las empresas dijeron que habían tenido algunos éxitos considerables en la reducción de costos y la generación de nuevos ingresos en el corto tiempo desde su transferencia a manos del sector privado, y que las críticas eran prematuras e injustas. [34]

En ese discurso, Prescott también anunció que adoptaría una línea mucho más dura con las empresas y que, con ese fin, haría una "limpieza de primavera" del sector. [35] En julio de 1998, Prescott publicó un Libro Blanco sobre el transporte en el que afirmaba que la industria ferroviaria necesitaba un elemento de estabilidad y certidumbre para poder planificar sus actividades de manera eficaz. [36]

En febrero de 1999, la regulación de los operadores ferroviarios de pasajeros recayó en Sir Alastair Morton , [d] quien, según anunció Prescott, sería nombrado presidente de la Autoridad Ferroviaria Estratégica, que reemplazaría al Director de Franquicias Ferroviarias de Pasajeros, cuyo cargo sería liquidado. En julio de 1999, el nuevo Regulador Ferroviario designado por Prescott fue Tom Winsor . [d] Ambos compartían la opinión de Prescott de que la industria ferroviaria necesitaba una reestructuración considerable de su matriz institucional, operativa, de ingeniería y económica para atraer y retener la inversión privada y permitir que las empresas que la integraban se volvieran fuertes, competentes y exitosas. [37]

Gobierno local y regional

Prescott, responsable del gobierno local, introdujo un nuevo sistema que orientaba la conducta de los miembros a partir de 2001. El nuevo sistema incluía un Código de Conducta acordado a nivel nacional, establecido por un instrumento legal que todas las autoridades locales debían adoptar; el Código de Conducta proporciona orientación sobre cuándo los concejales tienen un interés en un asunto que se está discutiendo y cuándo ese interés es perjudicial, de modo que el concejal no puede hablar ni votar sobre el asunto. Aunque anteriormente se esperaba que los concejales se retiraran en muchas áreas cuando habían declarado un interés, el nuevo sistema era más formal e introducía sanciones específicas para las infracciones; fue criticado por impedir que los concejales representaran las opiniones de sus comunidades locales. [38]

Prescott apoyó el gobierno regional en Inglaterra. [39] Al principio de su mandato, introdujo asambleas regionales compuestas por delegados de las autoridades locales y otras partes interesadas regionales para supervisar el trabajo de las nuevas Agencias de Desarrollo Regional en las regiones de Inglaterra. Tras la segunda victoria electoral del Partido Laborista, presionó para la introducción de asambleas regionales electas, que habrían visto a unos 25 a 35 miembros elegidos bajo un sistema electoral similar al utilizado para la Asamblea de Londres . Sin embargo, debido a la oposición, el gobierno se vio obligado a celebrar referendos regionales sobre el cambio. Los primeros tres estaban destinados a ser en el noreste, el noroeste y Yorkshire y el Humber. El referendo del noreste , donde se sintió que el apoyo era más fuerte, fue el primero, en noviembre de 2004, pero la votación fue del 78% en contra, un margen abrumador, [40] y el plan para las asambleas regionales electas fue archivado. [41]

Alojamiento

Durante el mandato de Prescott como ministro responsable, un número cada vez mayor de hogares (especialmente en el sureste) ejerció una presión adicional sobre la vivienda. Se propuso un aumento de la construcción de viviendas, principalmente en terrenos industriales abandonados , pero también en algunas áreas verdes no desarrolladas y, como resultado, se le acusó de socavar el Cinturón Verde . [42] [43] [44] [45] Durante una entrevista de radio en enero de 1998, se le preguntó a Prescott sobre el desarrollo de viviendas en el cinturón verde; con la intención de transmitir que el gobierno ampliaría la protección del cinturón verde, Prescott respondió: "Es un logro laborista y tenemos la intención de seguir apoyándolo". [46] No había tenido la intención de hacer una broma y se sintió angustiado cuando provocó risas. [47]

En el norte de Inglaterra, Prescott aprobó la demolición de unas 200.000 viviendas que se consideraban en "zonas en decadencia" como parte de su plan de regeneración Pathfinder . Se ha sostenido que habría sido más sensato desde el punto de vista económico y comunitario renovar las propiedades en lugar de demolerlas. [48]

Prescott encabezó la campaña para abolir las viviendas sociales, que perdió fuerza cuando los inquilinos de Birmingham votaron quedarse en el consejo en 2002. [49] Un intento anterior de privatizar todas las viviendas sociales en el distrito londinense de Camden fracasó en 1997. [50]

Oposición a las reformas educativas

El 17 de diciembre de 2005, Prescott hizo pública su desaprobación de los planes de Tony Blair de dar a las escuelas estatales el derecho a gobernar sus finanzas y políticas de admisión y de aumentar el número de academias municipales . Fue la primera postura política que Prescott había tomado contra Blair desde su elección como líder en 1994. Prescott dijo que la medida crearía un sistema educativo de dos niveles que discriminaría a la clase trabajadora. [51] Añadió que el Partido Laborista "siempre había sido mejor luchando contra la clase". [52]

Prescott, a veces descrito como un sindicalista de la vieja escuela, se mantuvo en contacto con las opiniones de los votantes laboristas tradicionales a lo largo de su carrera. [53] Se convirtió en una figura importante en el movimiento " Nuevo Laborismo " de Tony Blair , como representante de los intereses del "viejo Laborismo" en el gabinete en la sombra y posteriormente en la mesa del gabinete como viceprimer ministro. [54] [55]

Sin embargo, ahora que era miembro del establishment, las relaciones con las bases no siempre fueron fluidas. Mientras asistía a los Brit Awards en 1998, el vocalista de Chumbawamba, Danbert Nobacon, vertió una jarra de agua helada sobre Prescott y dijo: "Esto es para los estibadores de Liverpool ". [56] Los trabajadores portuarios de Liverpool habían estado involucrados en una disputa industrial de dos años: una huelga que se había convertido en un cierre patronal , hasta unas semanas antes. Un reportero del Daily Mirror arrojó agua sobre Nobacon al día siguiente. [57]

Abolición del departamento

En una reorganización del Gabinete el 5 de mayo de 2006, las responsabilidades departamentales de Prescott fueron transferidas a Ruth Kelly , como Secretaria de Estado para Comunidades y Gobierno Local , tras las revelaciones sobre su vida privada y un pobre desempeño del Partido Laborista en las elecciones locales de ese año. Permaneció como Viceprimer Ministro, con un asiento en el Gabinete, y se le dio un papel como enviado especial al Lejano Oriente, así como responsabilidades adicionales para presidir comités del gabinete. [58] [59] A pesar de haber perdido sus responsabilidades departamentales, se anunció que mantendría su salario completo (£ 134,000 por año) y sus derechos de pensión, junto con sus dos casas de gracia y favor , un anuncio que recibió considerables críticas. [60]

La prensa especuló en julio de 2006 que, como consecuencia de los continuos problemas centrados en Prescott, Blair se estaba preparando para reemplazarlo como viceprimer ministro por David Miliband , aunque posiblemente conservaría a Prescott como líder adjunto del Partido Laborista . [61]

Anuncio de jubilación

En un discurso pronunciado en la Conferencia del Partido Laborista de 2006 en Manchester, Prescott pidió disculpas por la mala prensa que había causado al partido durante el año anterior. Dijo: "Sé que el año pasado me decepcioné a mí mismo y a ustedes. Así que, Conferencia, sólo quiero pedir disculpas", y confirmó que dejaría el cargo de vicelíder cuando Blair renunciara al cargo de primer ministro. [62] Posteriormente, Prescott anunció en la Cámara de los Comunes que estaba "... en una etapa de desmantelamiento bastante feliz ", en enero de 2007. [63]

A los 30 minutos de que Blair anunciara la fecha de su dimisión el 10 de mayo de 2007, Prescott anunció su dimisión como líder adjunto del Partido Laborista. [64] Durante la posterior conferencia especial del Partido Laborista, Gordon Brown fue elegido líder y Harriet Harman sucedió a Prescott como líder adjunta. [65]

La vida después del gobierno

Prescott en 2009

Tras su dimisión en el gobierno, Prescott sustituyó a Tony Lloyd como principal representante del Reino Unido en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . En una respuesta jocosa al nombramiento, el ministro de la Europa en la sombra, Mark Francois, deseó buena suerte a los traductores. [66] El puesto no era remunerado, pero tenía una asignación para gastos y le permitía formar parte de la Asamblea de la Unión Europea Occidental . Utilizó su papel en el consejo para hacer de su campaña contra el trabajo esclavo un tema clave. [67]

Prescott se retiró como diputado en las siguientes elecciones generales . [68] Su autobiografía, Prezza, My Story: Pulling no Punches, se publicó el 29 de mayo de 2008 y fue escrita por Hunter Davies . [69] [70] Durante la campaña de las elecciones generales de 2010, Prescott recorrió el Reino Unido en una furgoneta blanca personalizada a la que llamó su "Battlebus" para conseguir apoyo para el Partido Laborista. [71] Prescott apoyó públicamente a Gordon Brown y lo llamó un "gigante global". [72]

El 28 de mayo de 2010 se anunció que Prescott recibiría un título nobiliario vitalicio , [73] El título nobiliario se publicó en el Boletín Oficial el 15 de junio en los Honores de Disolución de 2010. [ 74] Fue presentado en la Cámara el 8 de julio como Barón Prescott , de Kingston upon Hull en el condado de East Yorkshire , [75] y las Cartas patentes se publicaron en el Boletín Oficial el 12 de julio, con fecha del 7 de julio. [76]

Prescott fue director del club de rugby de la Super League Hull Kingston Rovers , que tiene su sede en su antiguo distrito electoral de Kingston upon Hull East. [77] Prescott se postuló para Tesorero del Partido Laborista en septiembre de 2010, pero fue derrotado por Diana Holland , [78] quien obtuvo el 68,96% del total de votos. [79] [80]

El 30 de julio de 2010, Prescott compareció ante el panel de la Investigación Chilcot sobre la Guerra de Irak . Prescott declaró que tenía dudas sobre la legalidad, la inteligencia y la información sobre las armas de destrucción masiva de Irak . La investigación fue iniciada por Gordon Brown en el verano de 2009, poco después de que terminaran las operaciones en la guerra. [81] En 2016, después de la publicación del Informe Chilcot resultante, que criticaba la guerra pero se mantenía neutral sobre su legalidad, Prescott declaró que la invasión de las fuerzas del Reino Unido y los Estados Unidos había sido "ilegal" y que los miembros del Gabinete de Tony Blair "recibieron muy poca documentación en papel para tomar decisiones". [82]

En febrero de 2012, Prescott anunció que se presentaría como candidato del Partido Laborista en las elecciones para ser el primer comisionado de policía y delincuencia de la policía de Humberside . [83] En junio fue seleccionado como candidato laborista para las elecciones de noviembre de 2012. [84] En las elecciones de noviembre, Prescott ganó la mayoría de los votos de primera preferencia, pero terminó perdiendo ante el conservador Matthew Grove en el segundo recuento. [85]

Dennis Skinner y Prescott en la Conferencia del Partido Laborista de 2016

En marzo de 2013, Prescott sugirió que la reina Isabel II debería abdicar debido a su salud. [86] Prescott fue criticado por su postura por varios parlamentarios. [86]

El 6 de julio de 2013, Prescott reveló en una columna de periódico que había renunciado al Consejo Privado en protesta por los retrasos en la introducción de la regulación de la prensa. [87] La ​​renuncia no se hizo efectiva hasta el 6 de noviembre del mismo año. [88] El Gobierno de Coalición había insistido en que el Consejo Privado debía considerar una Carta Real multipartidaria para respaldar un nuevo sistema de regulación, pero que esto significaba que no se tomaría una decisión final antes de 2015. [89]

El 21 de febrero de 2015, se anunció que Prescott volvería a la política como asesor del líder laborista Ed Miliband . Este fue un regreso breve, ya que el Partido Laborista perdió las inminentes elecciones generales . [90] [91]

En octubre de 2015, Prescott recibió el Premio Shechtman de Liderazgo Internacional en la Cumbre de Procesamiento Industrial Sostenible 2015 en Antalya, Turquía, por sus contribuciones al desarrollo sostenible en la política. [92]

Prescott dejó de ser miembro de la Cámara de los Lores el 9 de julio de 2024 en virtud de la Ley de Reforma de la Cámara de los Lores de 2014 debido a su inasistencia a la sesión anterior del Parlamento. [93] Conservó su título nobiliario. [94]

Apariciones en televisión

En junio de 2008, Prescott hizo un cameo, interpretando a un policía, en la adaptación de la BBC Radio 4 de The Ragged-Trousered Philanthropists de Robert Tressell . En 2009, hizo un breve cameo como él mismo en el episodio final de la serie de comedia de la BBC Three Gavin & Stacey (esto se refería a una broma recurrente en el programa sobre una relación que el personaje Nessa había tenido con él muchos años antes). [95] A partir del 7 de enero de 2011, Prescott apareció en un anuncio de televisión para el sitio web de comparación de precios moneysupermarket.com , junto con el comediante Omid Djalili , que se burla suavemente de los eventos en su carrera política. [96] El 27 de febrero de 2011, apareció en Top Gear de la BBC como la "Estrella en el auto de precio razonable", donde marcó un tiempo de vuelta de 1.56.7, el segundo más lento en un Kia Ceed . [e] También participó en una discusión con el presentador Jeremy Clarkson sobre su tiempo en el Gobierno. [97]

En octubre y noviembre de 2008, Prescott fue el protagonista de un documental de dos partes, Prescott: the Class System and Me , en BBC Two, que analiza el sistema de clases en Gran Bretaña y pregunta si todavía existe. [98] En 2009, apareció en la serie de televisión de la BBC Wales Coming Home sobre su historia familiar galesa, con raíces en Prestatyn y Chirk . [99] En octubre de 2009, apareció en otro documental de la BBC Two, Prescott: The North/South Divide , en el que él y su esposa Pauline exploraron el estado actual de la División Norte-Sur desde su perspectiva como habitantes del norte de Inglaterra acostumbrados a vivir en el sur del país. [100]

En abril de 2015, Prescott apareció como invitado en el programa de televisión Have I Got News For You . Durante el episodio, tuvo una interacción "bastante acalorada" con el capitán del equipo, Ian Hislop . [101]

En 2019, Prescott presentó la serie de televisión Made in Yorkshire [102] (también conocida como Made in Britain: Yorkshire ) para Channel 5, [103] en la que exploró la fabricación de algunos de los alimentos favoritos de Gran Bretaña. [104]

Perfil público

Prescott se ganó una reputación en la prensa por su discurso confuso, sintaxis destrozada y mala gramática. [105] El columnista del Guardian Simon Hoggart comentó una vez: "Cada vez que Prescott abre la boca, es como si alguien le hubiera abierto la cabeza y le hubiera metido un batidor de huevos". [106] Una historia citada a menudo pero no verificada en The Political Animal de Jeremy Paxman es que, antes de ser aceptados como transcriptores del Hansard de registros parlamentarios , los solicitantes deben escuchar uno de los discursos de Prescott y escribir lo que creen que estaba tratando de decir. Sin embargo, Liz Davies escribió que en el Comité Ejecutivo Nacional Laborista , Prescott "hablaba con frases claras y concisas y su punto siempre era comprensible. Contrariamente a su imagen televisiva y parlamentaria, parece elegir sus palabras con cuidado". [107]

Los medios de comunicación le dieron varios apodos a Prescott durante su carrera política. Originalmente, el apodo de Prescott era "Prezza", [108] pero a medida que le sucedieron varias desgracias, los apodos se volvieron más coloridos, dando lugar a "Two Jags", que sentó las bases para los apodos posteriores. [109] Prescott poseía un Jaguar y tenía el uso de otro como su coche ministerial oficial. Una versión posterior de este término fue "Two Jabs", [110] tras su represalia contra un granjero manifestante en 2001, y "Two Shacks", [111] en referencia a su antigua casa de campo . Cuando perdió su departamento en una reorganización del gabinete tras la exposición de su romance, los periódicos lo apodaron "Two Shags" [112] y "No Jobs". [113] Prohibido conducir después de ser condenado por exceso de velocidad en 1991, Prescott fue prohibido nuevamente después de una condena similar en junio de 2015. [114]

'Ponche Prescott'

Durante la campaña electoral de 2001 , Prescott estaba haciendo campaña en Rhyl , Denbighshire , cuando Craig Evans le arrojó un huevo. Prescott, un ex boxeador amateur , respondió inmediatamente con un jab de izquierda [115] en la mandíbula. [116] [117] El incidente, que eclipsó el lanzamiento del manifiesto del Partido Laborista ese día, fue capturado por cámaras de televisión. Tony Blair respondió diciendo: "John es John". [118] Una encuesta de National Opinion Polls (NOP) encontró que el incidente no causó daño público a Prescott, e incluso puede haber beneficiado su posición entre los votantes masculinos. [119] [120] Hablando en Top Gear , Prescott declaró: "Yo estaba en contra de la caza del zorro, y él pensaba que yo era uno de los tipos que odiaba porque quería seguir cazando zorros". Él explicó:

Cuando pasé junto a este tipo, y me golpeó con el huevo, cierto, no sé si era un huevo, simplemente sentí una cosa muy cálida corriendo por mi cuello y pensé, bueno, creo que alguien tal vez me apuñaló o me atacó, ya sabes, todo eso sucede en una fracción de segundo, y vi a este tipo construido como la puerta de un granero ensangrentado, y me giré y reaccioné, y cuando Tony [Blair] me preguntó, eh, qué pasó, dije que estaba cumpliendo sus órdenes; nos dijo que nos conectáramos con el electorado, así que lo hice.

—  John Prescott [121] [122]

Este incidente le valió a Prescott el apodo de "Two Jabs", una referencia a su apodo existente, "Two Jags". [110]

Impuesto municipal

En 2003, Prescott renunció a una casa que había alquilado al sindicato RMT en Clapham ; había dejado el sindicato en junio de 2002. Prescott pagó 220 libras al mes por la propiedad, una quinta parte de su valor de mercado. [123] Aunque no había declarado el piso en el registro de intereses de los miembros, fue exonerado posteriormente por los diputados que desestimaron la decisión de Elizabeth Filkin , la Comisionada Parlamentaria de Normas . [124] El 12 de enero de 2006, Prescott se disculpó después de que se revelara que el impuesto municipal por el piso del gobierno que ocupaba en Admiralty House se pagó con dinero público, en lugar de con sus ingresos privados. Devolvió la cantidad, que ascendió a 3.830,52 libras a lo largo de casi nueve años. [125]

Infidelidad sexual

Prescott fue objeto de críticas por otras controversias sobre infidelidad sexual. [126] El 26 de abril de 2006, admitió haber tenido un romance con su secretaria de diario, Tracey Temple, entre 2002 y 2004. [127] Se dice que este romance de dos años comenzó después de una fiesta de oficina y, en parte, tuvo lugar durante reuniones en el apartamento de Prescott en Whitehall . El diputado conservador Andrew Robathan presentó preguntas en la Cámara de los Comunes sobre el supuesto entretenimiento de Prescott a Temple en Dorneywood , su residencia oficial, lo que planteó dudas sobre el posible uso indebido de las finanzas públicas. [128]

Alegación de agresión sexual

El 7 de mayo de 2006, The Sunday Times citó a Linda McDougall, esposa de Austin Mitchell , diciendo que en 1978 Prescott la había empujado "con bastante fuerza" contra una pared y le había metido la mano por debajo de la falda cuando ella le abrió la puerta para una reunión en su propia casa justo después de que su marido se convirtiera en diputado. [129]

Reclamaciones de gastos

El 8 de mayo de 2009, The Daily Telegraph comenzó a publicar detalles filtrados de los gastos de los parlamentarios . The Telegraph informó que Prescott había reclamado 312 libras por instalar vigas de imitación Tudor en su casa del distrito electoral y por dos nuevos asientos de inodoro en el mismo número de años. Prescott respondió diciendo: "Todos los gastos estaban dentro de las reglas de la Cámara de los Comunes sobre la reclamación de gastos en ese momento". [130]

Otros incidentes

Prescott fue criticado por mantener los beneficios de viceprimer ministro a pesar de perder su departamento en 2006. Fue criticado por visitar al multimillonario estadounidense Phil Anschutz , que estaba pujando por la licencia gubernamental para construir un supercasino en el Reino Unido, [131] [132] [133] y fue cuestionado sobre su participación en el negocio de su hijo Johnathan Prescott. [134] [135] Fue fotografiado jugando al croquet en Dorneywood , su entonces hogar de " gracia y favor ", cuando Tony Blair estaba fuera del país en una visita a Washington. [136] Prescott fue objeto de burlas en los medios -en parte porque el juego estaba tan divorciado de sus raíces de clase trabajadora- y renunció al uso de la casa. [137] Más tarde dijo que había sido idea de su personal jugar al croquet y que, contrariamente a los informes de prensa, no había sido primer ministro en funciones cuando había jugado el juego. [138] [139]

Vida personal, enfermedad y muerte

Prescott se casó con Pauline Tilston en 1961. Tuvieron dos hijos. Su hijo menor, David Prescott, es activo en la política del Partido Laborista y trabaja en la oficina del ex líder del partido Jeremy Corbyn ; [140] no logró ser seleccionado para el escaño parlamentario de su padre en Hull [141] pero fue el candidato laborista para Gainsborough en 2015. Tilston ya había tenido un hijo con un aviador estadounidense en la década de 1950, a quien dio en adopción. [3] En un episodio de Desert Island Discs transmitido en febrero de 2012, Prescott dijo que reconocía al primer hijo de Pauline como parte de su familia, un tercer hijo. [142]

Prescott reveló en 2002 que le habían diagnosticado diabetes en 1990. [143] [144] Fue hospitalizado brevemente en junio de 2007, [145] diagnosticado con neumonía y tratado en el University College Hospital , Londres. [146] [147] En 2008, Prescott contó haber sufrido el trastorno alimentario bulimia nerviosa , que creía que era provocado por el estrés, desde la década de 1980 hasta 2007. [148] Prescott fue admitido en Hull Royal Infirmary en junio de 2019 después de un derrame cerebral. [149] Posteriormente regresó a sus funciones, [150] pero habló en la Cámara de los Lores solo en una ocasión posterior y votó por última vez en febrero de 2023. Dejó de ser miembro de la Cámara de los Lores en julio de 2024 debido a la inasistencia. [151]

Prescott murió el 20 de noviembre de 2024, a los 86 años; su familia dijo que había estado viviendo en un hogar de ancianos con la enfermedad de Alzheimer . [151] [152] Blair y Brown rindieron homenaje, junto con el primer ministro en ejercicio Keir Starmer y la viceprimera ministra en ejercicio Angela Rayner . [153] [154] [155]

Publicaciones

  • Prescott, John (2008). Prezza: My Story: Pulling No Punches [Prezza: Mi historia: Sin rodeos] . Londres: Headline Review. ISBN 978-0-7553-1775-2.OCLC 212431550  .

Notas

  1. ^ Oficina no utilizada del 27 de junio de 2007 al 11 de mayo de 2010
  2. ^ Oficina no utilizada desde el 2 de mayo de 1997 hasta el 8 de junio de 2001
  3. ^ Oficina no utilizada del 27 de junio de 2007 al 5 de junio de 2009
  4. ^ ab Sir Alastair Morton dejó el cargo anticipadamente, en octubre de 2001. Tom Winsor continuó hasta el final de su mandato de cinco años en julio de 2004.
  5. ^ La vuelta de Prescott se realizó en condiciones muy húmedas. El tiempo de vuelta más lento, logrado por Damian Lewis , se logró en una nevada intensa, lo que hizo que el tiempo de vuelta fuera mucho más lento (2:09.1, aproximadamente 12 segundos más lento que el de Prescott).

Referencias

  1. ↑ John Rentoul (12 de abril de 1996). «Prescott se pronuncia a favor de las clases medias». The Independent . Consultado el 17 de diciembre de 2024 .
  2. ^ O'Grady, Sean (19 de mayo de 2001). "John Prescott: A street-fighting man". The Independent . Londres . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  3. ^ ab Lewis, Roger (27 de febrero de 2011). "Smile Though Your Heart is Breaking de Pauline Prescott: reseña". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "BBC-North East Wales public life -John Prescott". BBC. Febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  5. ^ ab Brooks, Libby (16 de julio de 1999). "El padre de Prescott explica la disputa familiar". The Guardian .
  6. ^ Prezza - Mi historia: Sin rodeos, John Prescott, Headline Review, 2008, pág. 8
  7. ^ "Ella era una fuerza positiva para el bien". 24 de abril de 2003.
  8. ^ Títulos de nobleza y baronetaje de Debrett, 2019, Debrett's Ltd, 2020, pág. 4034
  9. ^ White, Michael (19 de agosto de 2004). "Perfil de John Prescott en The Guardian". The Guardian .
  10. ^ "La historia de John Prescott". BBC News . 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  11. ^ "John Prescott se entera de un incesto entre sus antepasados ​​galeses". WalesOnline . Media Wales Ltd. 30 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  12. ^ Chester Chronicle (20 de septiembre de 2016). "John Prescott, ex alumno de Chester, critica los planes de la escuela secundaria". CheshireLive . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  13. ^ "Prescott a su servicio". BBC Radio 4. 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007.
  14. ^ ab Grimley, Naomi (25 de enero de 2007). "When Prescott serve Eden". BBC News . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2007. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  15. ^ Brown, Colin (29 de abril de 2006). «Pauline Prescott: Wounded party». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  16. ^ Criddle, Byron (2005) El almanaque de la política británica , Routledge, págs. 494-495
  17. ^ abcd "Lord Prescott". 4 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010.
  18. ^ Hattersley, Roy (25 de septiembre de 1997). "No hay alternativa". The Guardian . ProQuest  245169723.
  19. ^ "Reunión bilateral del Primer Ministro de la República de Polonia con el Viceprimer Ministro de Gran Bretaña". Cancillería del Primer Ministro (Polonia). 16 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2006.
  20. ^ Gay, Oonagh (22 de mayo de 2006). El cargo de viceprimer ministro (PDF) (Informe). Biblioteca de la Cámara de los Comunes. SN/PC/04023. Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2006.
  21. ^ Quinto informe: INFORME ANUAL DEPARTAMENTAL Y ESTIMACIONES 2002 (Informe). Cámara de los Comunes, Oficina del Viceprimer Ministro: Vivienda, Planificación, Gobierno Local y Regiones. 11 de marzo de 2003.
  22. ^ Brown, Paul (1 de junio de 2002). «Las esperanzas de que se apruebe el Protocolo de Kioto aumentan después de que Japón y la UE ratificaran el tratado». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  23. ^ Habberley, Stephen (1 de junio de 2006). «Prescott's highs and lows». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  24. ^ "John Leslie Prescott". 10 Downing Street. Archivado desde el original el 10 de enero de 2006. Consultado el 13 de enero de 2006 .
  25. ^ "La prohibición del amianto blanco está a punto de superar la fecha límite europea". Noticias de la construcción . 26 de agosto de 1999 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "The British Asbestos Newsletter". www.britishasbestosnewsletter.org (36). Otoño de 1999. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "MEDIO AMBIENTE, TRANSPORTE Y REGIONES, EN RELACIÓN CON EL TRANSPORTE Se solicitó al Secretario de Estado". Hansard . 20 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "La política de transporte no supera la prueba de Prescott" (Comunicado de prensa). Amigos de la Tierra. 6 de junio de 2002. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009.
  29. ^ "Prescott habla como habla". BBC News . 30 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  30. ^ "Prescott multado por conducir 80 mph". The Sunday Times . 5 de enero de 1997. pág. 2.
  31. ^ Patrick, Guy (5 de enero de 1997). "La policía detiene a un conductor que excede la velocidad permitida en Prescott". News of the World . pág. 9.
  32. ^ ab Hewitt, Sam (11 de septiembre de 2018). "El gran debate sobre los ferrocarriles: ¿deberían renacionalizarse los ferrocarriles británicos?". Railway Magazine .
  33. ^ "Los trenes son una 'vergüenza nacional'". BBC News . 1 de octubre de 1998 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  34. ^ Glaister, Stephen (16-17 de septiembre de 2004). DOCUMENTO OCASIONAL 23: PRIVATIZACIÓN FERROVIARIA BRITÁNICA ~ LA COMPETENCIA DESTRUIDA POR LA POLÍTICA (PDF) . Competencia en el Transporte Ferroviario', conferencia en Madrid. Centro para el Estudio de las Industrias Reguladas, Universidad de Bath. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2016.
  35. ^ Anderson, Graham (8 de octubre de 1998). «Prescott da señales de mejora ferroviaria». Construction News . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  36. ^ Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones, Un nuevo acuerdo para el transporte: mejor para todos , Cm 3950, julio de 1998, párrafo 4.22
  37. ^ "Proyecto de ley sobre ferrocarriles, debate en la Cámara de los Comunes cc789-893". Debates parlamentarios (Hansard) . 19 de julio de 1999. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  38. ^ Booker, Christopher (26 de febrero de 2006). «Christopher Booker's notebook». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  39. ^ "Prescott da el mayor respaldo a las asambleas regionales". Local Government Chronicle . 25 de enero de 1999. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  40. ↑ Mulholland, Hélène (5 de noviembre de 2004). «Los votantes del noreste rechazan la asamblea regional». The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  41. ^ Morris, Nigel (9 de noviembre de 2004). «Prescott pidió disculpas por el referéndum». The Independent . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  42. ^ "La política de viviendas del Partido Laborista es criticada". BBC News . 27 de enero de 1998. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  43. ^ "Los parlamentarios critican la 'vaga' política de construcción de Prescott". BBC News . 30 de julio de 1998. Archivado desde el original el 21 de julio de 2004 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  44. ^ "Prescott bajo presión por la vivienda". BBC News . 13 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  45. ^ "Los conservadores se comprometen a proteger el cinturón verde". BBC News . 30 de abril de 2001. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  46. ^ "Comentario pasajero – Cita". The Times . 31 de enero de 1998. pág. 8.
  47. ^ Oppenheim, Phillip (11 de julio de 1999). "El diputado Prescott, hijo de un pistolero, pero de una raza peligrosa". The Sunday Times , pág. 16.
  48. ^ Clover, Charles (16 de mayo de 2005). "¿John Prescott ha acertado con sus cálculos?". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  49. ^ Defendiendo la vivienda municipal. "Quién ha votado NO". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016.Lista, última entrada noviembre 2008.
  50. ^ Defend Council Housing (2004). "Camden Tenants Vote 7[7]% No to ALMO". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  51. ^ Elliot, Francis (17 de diciembre de 2005). «Prescott critica el «gran peligro» que entrañan las reformas escolares de Blair». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  52. ^ Hennessy, Patrick; Kite, Melissa (19 de diciembre de 2005). «Guerra de clases: Prescott ataca las reformas educativas de Blair y la 'mafia de Eton' de Cameron». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  53. ^ Holton, Kate (21 de noviembre de 2024). "John Prescott: el puente que conectó al Partido Laborista antiguo y al nuevo para Tony Blair en el Reino Unido". Reuters.
  54. ^ "Obituario de John Prescott: político que desempeñó un papel en el regreso del Partido Laborista". BBC News . 21 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  55. ^ Crerar, Pippa (21 de noviembre de 2024). «Cómo John Prescott utilizó el humor y la determinación para unir al Partido Laborista antiguo y al Nuevo». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  56. ^ "Soaked Prescott Rages at Pop Band". Evening Standard . 10 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2003. Consultado el 7 de diciembre de 2003 .
  57. ^ "¡Cuatro claretes de oro! Los anarquistas del Burnley, fanáticos del fútbol, ​​que vuelan en primera clase". Lancashire Evening Telegraph . 3 de junio de 1998. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  58. ^ Oakeshott, Isabel (7 de mayo de 2006). "Prescott, el depredador, se queda con su botín". The Sunday Times . Londres.[ enlace muerto ]
  59. ^ "Blair describe el nuevo papel de Prescott". BBC News . 17 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de junio de 2006 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  60. ^ Barnett, Antony (6 de mayo de 2006). "El fondo de pensiones de Prescott será de 1,5 millones de libras esterlinas". The Observer . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014.
  61. ^ Cracknell, David; UngoedThomas, Jon (9 de julio de 2006). "El número 10 alinea a Miliband para el puesto de Prescott". The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  62. ^ "Prescott le dice al Partido Laborista: lo siento". BBC News . 28 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  63. ^ "Estoy 'feliz por la democracia', dice Prescott". BBC News . 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2007 .
  64. ^ "John Prescott renunciará como viceprimer ministro" . The Telegraph . 10 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  65. ^ Sellman, Mark; Coates, Sam (24 de junio de 2007). «Harriet Harman elegida vicelíder del Partido Laborista» . The Times . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  66. ^ "Prescott en el Consejo de Europa". BBC News . 4 de julio de 2007. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  67. ^ Brown, Colin (23 de agosto de 2007). "Prescott se retirará en las elecciones y se centrará en su papel en el Consejo de Europa". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  68. ^ "John Prescott dejará el cargo de diputado". BBC News . 27 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de agosto de 2007 .
  69. ^ Título: ISBN 978-0-7553-1775-2 . 
  70. ^ Bury, Liz (9 de noviembre de 2007). "¿Tienen libros para ti?". The Bookseller. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008.
  71. ^ "John Prescott lanza su autobús electoral". BBC News . 7 de abril de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  72. ^ "Prescott: Brown es un 'gigante global'". BBC News . 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  73. ^ "Dissolution honours: John Prescott made a peer". BBC News . 28 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  74. ^ "No. 59459". The London Gazette (Suplemento). 15 de junio de 2010. pág. 11151.
  75. ^ "Lord Prescott ocupa su puesto en la Cámara de los Lores". BBC News . 8 de julio de 2010 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  76. ^ "Nº 59485". The London Gazette . 12 de julio de 2010. pág. 13181.
  77. ^ "Prescott recibió el puesto en Hull KR". BBC Sport . 18 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 18 de octubre de 2007 .
  78. ^ "Lord Prescott fracasa en su intento de convertirse en Tesorero". BBC News . 26 de septiembre de 2010.
  79. ^ Sparrow, Andrew (26 de septiembre de 2010). «Labour conference live» (Conferencia del Partido Laborista en directo). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  80. ^ "Resultados del Tesorero". Laborista. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010.
  81. ^ Mulholland, Helene (30 de julio de 2010). «Lord Prescott admite dudas sobre la inteligencia antes de la guerra de Irak». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016.
  82. ^ "John Prescott: Ex vice primer ministro dice que la guerra de Irak fue ilegal". BBC News . 10 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  83. ^ Travis, Alan (10 de febrero de 2012). «John Prescott se presentará al puesto de comisionado de policía». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  84. ^ "Lord Prescott aspira a un puesto en la policía de Humberside". BBC News . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  85. ^ "Resultados de las elecciones policiales". BBC News . 16 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  86. ^ ab Hope, Christopher (24 de marzo de 2013). «Se le dijo a Lord Prescott que 'dejara de especular' después de sugerir que la Reina debería abdicar». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  87. ^ "John Prescott: Por qué dejé el Consejo Privado después de 19 años". Sunday Mirror . 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  88. ^ "Privy Council Office". www.thegazette.co.uk . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  89. ^ "John Prescott dimite del Consejo Privado". BBC News . 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  90. ^ "John Prescott listo para regresar a la primera línea política". BBC News . 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  91. ^ "John Prescott: el militante militante del Partido Laborista que no se anduvo con rodeos". Sky News . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2024 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  92. ^ "Lord John Prescott recibe el premio Shechtman International Leadership Award en Turquía". www.flogen.org . FLOGEN Star OUTREACH. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  93. ^ El Lord Speaker (10 de julio de 2024). «Retiros de miembros y cese de la membresía». Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 839. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Lores. col. 5–6.
  94. ^ "John Prescott: Tony Blair lidera los homenajes al gigante laborista". BBC News . 21 de noviembre de 2024 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  95. ^ "John Prescott en Gavin y Stacey". 9 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2020 .
  96. ^ Bloxham, Andy (7 de enero de 2011). «John Prescott 'pagó cinco cifras' por un anuncio de boxeo». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
  97. ^ Dowell, Ben (25 de febrero de 2011). «Jeremy Clarkson y John Prescott intercambian comentarios sarcásticos en Top Gear». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  98. ^ Hanks, Robert (28 de octubre de 2008). «Last Night's Television – Prescott: The Class System and Me, BBC2». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  99. ^ Wightwick, Abbie (29 de noviembre de 2009). "John Prescott se ahoga con lágrimas tras revelarse un secreto galés". Wales Online . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  100. ^ Wollaston, Sam (15 de octubre de 2009). «Prescott: The North/South Divide». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  101. ^ "Ian Hislop versus John Prescott – ¿Tengo noticias para ti?", British Comedy Guide , consultado el 22 de noviembre de 2024
  102. ^ https://www.engine7.co.uk/made-in-yorkshire/
  103. ^ https://www.channel5.com/show/made-in-yorkshire
  104. ^ "Hecho en Gran Bretaña | Comida". Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  105. ^ "FactCheck: ¿Prezza se anda con rodeos?". Channel 4 News . 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  106. ^ "John Prescott: un miembro destacado de UK PLC". The Friday Project . 28 de abril de 2006. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  107. ^ Davies, Liz (30 de marzo de 2001). «The odd couple». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 16 de junio de 2014 .
  108. ^ Smyth, Chris (9 de julio de 2006). "La gran apuesta de Prezza por el multimillonario de Dome". The Times . Londres. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012.
  109. ^ "'Two Jags' Prescott en la fila de estacionamiento". BBC News . 27 de julio de 2001. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  110. ^ ab "Prescott golpea a un manifestante". On This Day . BBC. 16 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  111. ^ Weaver, Matthew (1 de junio de 2006). «'Two Shacks' Prescott». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  112. ^ Hughes, A. K. (6 de noviembre de 2013). Una historia de escándalos políticos: sexo, corrupción y manipulación. Barnsley, Yorkshire: Pen & Sword History. ISBN 978-1-84468-089-4Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  113. ^ Adams, Guy (24 de mayo de 2006). «Otro ministro despedido se aferra a su residencia». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  114. ^ ""Dos prohibiciones" a Prescott por exceso de velocidad". The Daily Telegraph . Londres. 9 de junio de 2015.
  115. ^ Brown, Colin (20 de julio de 2013). «La verdad sobre Prescott y ese puñetazo». The Independent . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  116. ^ "Prescott ve rojo". BBC News . 17 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  117. ^ "Prescott 'lamenta' el golpe". BBC News . 17 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  118. ^ "En imágenes: John Prescott". BBC News . 10 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  119. ^ "Encuesta del NOP y análisis del Sunday Times". The Guardian . UKPOL. 9 de enero de 2003 . Consultado el 30 de abril de 2006 .
  120. ^ Perkins, Anne (21 de septiembre de 2001). «Prescott sin problemas en el estruendo de Rhyl». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  121. ^ "Serie 16, episodio 6". Top Gear . 27 de febrero de 2011.
  122. ^ "Obituario: John Prescott: el puente que mantuvo unidos al Partido Laborista antiguo y al nuevo". Reuters . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  123. ^ Malvern, Jack (21 de enero de 2004). "Los héroes del Imperio luchan por no pagar alquiler". The Times . Londres . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
  124. ^ Hencke, David (18 de mayo de 2000). "Watchdog overruled. MPs back Prescott over flat rented from union" (El organismo de control anulado. Los diputados respaldan a Prescott por el piso alquilado al sindicato). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  125. ^ "Prescott se disculpa por la factura fiscal". BBC News . 12 de enero de 2006. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2006 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  126. ^ Fenton, Ben (2 de mayo de 2006). «Prescott, un matón de una época más brutal». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  127. ^ "Prescott admite romance con su asistente". BBC News . 28 de abril de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  128. ^ "Cuestiones sobre estándares en Prescott". BBC News . 27 de abril de 2006. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  129. ^ "Prescott, el depredador, se queda con su botín". The Sunday Times . Londres. 7 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024.
  130. ^ "Detalles clave: reclamaciones de gastos de los diputados". BBC News . 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  131. ^ "Prescott declara su estancia en el rancho estadounidense". BBC News . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  132. ^ Helm, Toby. «Prescott conoció a un multimillonario estadounidense siete veces». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  133. ^ Hencke, David; Evans, Rob (6 de julio de 2006). "Lobbying for a casino at the Dome: how the Deputy PM's officers got involved" (Haciendo lobby a favor de un casino en el Dome: cómo se involucraron los funcionarios del viceprimer ministro). The Guardian . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  134. ^ "Los auditores investigan los acuerdos inmobiliarios del hijo de Prescott". BBC News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2003. Consultado el 18 de abril de 2015 .
  135. ^ Malkin, Bonnie; Copping, Jasper (19 de agosto de 2006). "Se insta a Prescott a que cuente todo sobre los tratos de tierras de su hijo". Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  136. ^ "Prescott renuncia a su hogar en Dorneywood". News.sky.com. 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  137. ^ "Los críticos acogen favorablemente la decisión de Dorneywood". BBC News . 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  138. ^ White, Michael (1 de junio de 2006). «Prescott: me equivoqué al quedarme con Dorneywood». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  139. ^ White, Michael (1 de junio de 2006). «'No soy un santo. No soy un pecador eterno... y no soy único'». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  140. ^ Elgot, Jessica (2 de junio de 2019). "Se insta al Partido Laborista a revisar la política de quejas en medio de las denuncias de David Prescott". The Observer . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 .
  141. ^ "Su hijo pierde la candidatura para ocupar el escaño de Prescott". BBC News . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  142. ^ Buckle, Leanne (productor) (19 de febrero de 2012). Desert Island Discs – Lord Prescott (programa de radio) . BBC Sounds . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 en www.bbc.co.uk.
  143. ^ "¿Cómo es posible que un hombre tan grande como John Prescott padezca una enfermedad de niñas?". The Times . Londres. 20 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  144. ^ "Prescott tiene diabetes". BBC News . 19 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2003. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  145. ^ "Prescott ingresado en el hospital". BBC News . 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  146. ^ "Prescott sufre de neumonía". BBC News . 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  147. ^ Woodward, Will (11 de junio de 2007). «Prescott sale del hospital». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  148. ^ "Prescott habla de su lucha contra la bulimia". BBC News . 20 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
  149. ^ "El ex viceprimer ministro John Prescott sufre un derrame cerebral". 24 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  150. ^ Young, Angus (20 de enero de 2020). «La leyenda de Hull, John Prescott, vuelve a la acción tras sufrir un derrame cerebral». HullLive . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  151. ^ ab Lee, Dulcie; Bosotti, Rorey, eds. (21 de noviembre de 2024). «El ex viceprimer ministro John Prescott muere a los 86 años». BBC News . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  152. ^ Courea, Eleni (21 de noviembre de 2024). «John Prescott, ex viceprimer ministro británico, muere a los 86 años». The Guardian . PA Media . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024 . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  153. ^ "Nadie se parecía a John Prescott, dice Tony Blair". BBC News . 21 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024 . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  154. ^ "Tony Blair encabeza los homenajes a John Prescott tras su muerte a los 86 años". The Independent . 21 de noviembre de 2024. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024 . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  155. ^ "Gordon Brown rinde homenaje al 'coloso' John Prescott tras su muerte a los 86 años tras luchar contra el Alzheimer". LBC . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2024 . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .

Lectura adicional

  • Brown, Colin (1997). Fighting Talk: Biografía de John Prescott . Simon & Schuster. ISBN 0-684-81798-5.
  • Hoggart, Simon (2003). Punchlines: Un curso intensivo de inglés con John Prescott . Pocket Books. ISBN 0-7434-8397-9.
  • John Prescott en Twitter
  • Perfil parlamentario Carrera parlamentaria de Lord Prescott - Diputados y Lores - Parlamento del Reino Unido
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Prescott&oldid=1265542973"