Hogan Lovells ( / ˈ l ʌ v əl z / LUV -əlz ) fue un bufete de abogados estadounidense-británico con sede en Londres y Washington, D.C. La firma se formó en 2010 mediante la fusión del bufete estadounidense Hogan & Hartson y el bufete británico Lovells . [ 6 ] En 2024, la firma empleaba a unos 2800 abogados, lo que la convertía en el sexto bufete de abogados más grande del mundo. [ 7 ]
En 2022, Hogan Lovells se clasificó como el duodécimo bufete de abogados más grande del mundo por ingresos, [ 8 ] generando alrededor de US$2.6 mil millones. Los ingresos por abogado superan US$1 millón. [ 8 ]
En diciembre de 2025, Hogan Lovells anunció que se fusionaría con Cadwalader, Wickersham & Taft para formar Hogan Lovells Cadwalader . [ 9 ] [ 10 ] La fusión se completó el 1 de julio de 2026. [ 11 ]
Historia
Hogan y Hartson
Hogan & Hartson fue fundada por Frank J. Hogan en 1904. [ 12 ] [ 13 ] En 1925, Hogan se asoció con Nelson T. Hartson, ex abogado del Servicio de Impuestos Internos , y John William Guider. Hogan & Hartson se asoció en 1938 con Guider como socio silencioso . [ 14 ]
En 1970, Hogan & Hartson se convirtió en la primera firma importante en establecer un grupo de práctica independiente dedicado exclusivamente a brindar servicios legales pro bono . El Departamento de Servicios Comunitarios (CSD) se ocupaba de los derechos civiles, el medio ambiente, las personas sin hogar y otros grupos de interés público. En 1990, Hogan & Hartson abrió una oficina en Londres, la primera fuera de los Estados Unidos [ 15 ].
En 1972, la firma incorporó a su primer socio negro, el abogado litigante Vincent H. Cohen (7 de abril de 1936 - 25 de diciembre de 2011), de ascendencia jamaicana ; se había unido a la firma en 1969; y anteriormente había ocupado cargos en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y en la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de los Estados Unidos . Entre los clientes de Cohen se encontraban Bell Atlantic , Pepco y The Washington Post . Su hijo, Vincent Cohen, Jr., se desempeñó como Fiscal Federal interino para el Distrito de Columbia . [ 16 ]
La firma amplió su presencia en Nueva York y Los Ángeles en 2002, cuando adquirió el bufete de abogados de tamaño mediano Squadron, Ellenoff, Plesent & Sheinfeld , un bufete de práctica general con sede en la ciudad de Nueva York. [ 17 ]
Lovells

Lovells remonta su historia en el Reino Unido a 1899, cuando John Lovell se estableció por su cuenta en Snow Hill , entre St Paul's y Smithfield . Más tarde se le unió Reginald White, un empleado de su anterior firma, a quien le dio sus prácticas. En 1924, se les unió Charles King, formando Lovell, White & King. Poco después de su formación, la firma se trasladó a Thavies Inn en Holborn Circus y más tarde a Serjeant's Inn , Fleet Street , antes de mudarse a 21 Holborn Viaduct en octubre de 1977. [ 18 ]
Lovells se formó como resultado de varias fusiones previas. En 1966, Lovell, White & King se fusionó con Haslewoods, una firma con una trayectoria mucho más larga en el trabajo con clientes privados. Entre los diversos clientes de Haslewoods se encontraba el Abogado del Tesoro . En 1988, Lovell, White & King, que para entonces contaba con una importante práctica comercial internacional, se fusionó con Durrant Piesse, conocida, en particular, por su especialización en banca comercial y servicios financieros, formando Lovell White Durrant. Posteriormente, cambió su nombre a Lovells en el año 2000 cuando la firma se fusionó con el bufete de abogados alemán Boesebeck Droste. [ 19 ]
Hogan Lovells

Hogan & Hartson y Lovells anunciaron su acuerdo de fusión el 15 de diciembre de 2009. [ 20 ] Hogan Lovells se formó oficialmente el 1 de mayo de 2010. [ 21 ] [ 22 ]
En diciembre de 2011 se informó que la empresa pasaría a un modelo de presidente único tras la jubilación de John Young. [ 23 ]
En diciembre de 2013, Hogan Lovells se fusionó con la firma sudafricana Routledge Modise. La incorporación de unos 120 abogados a la oficina de Johannesburgo constituye la primera sede física de Hogan Lovells en África, si bien la firma mantiene presencia en el África francófona a través de su oficina de París. [ 24 ]
En julio de 2020, Hogan Lovells anunció a Miguel Zaldivar, ex director ejecutivo regional de Asia Pacífico y Oriente Medio, como nuevo director ejecutivo global. [ 25 ] En 2021, la firma nombró a Marie-Aimée de Dampierre , con sede en París , [ 26 ] como su presidenta, [ 3 ] y posteriormente la reeligió para un segundo mandato de dos años, efectivo a partir de mayo de 2024. [ 26 ]
Hogan Lovells Cadwalader
En diciembre de 2025, Hogan Lovells anunció su fusión con Cadwalader, Wickersham & Taft LLP para formar Hogan Lovells Cadwalader y convertirse en el quinto bufete de abogados más grande del mundo. [ 9 ] [ 10 ] La fusión fue aprobada por los socios en abril de 2026 y estaba programada para entrar en vigor el 1 de julio de 2026. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Se anunció que Miguel Zaldivar, el actual director ejecutivo de Hogan Lovells, continuaría desempeñando el cargo de director ejecutivo de la firma combinada. [ 27 ]
Casos notables
En 2013, Hogan Lovells asesoró a Kodak Pensioner Plan en su adquisición de 650 millones de dólares del negocio de películas personales de Kodak. [ 30 ] Ese mismo año, la firma también asesoró al gigante tecnológico Dell en su acuerdo de 24.400 millones de dólares para privatizarse [ 31 ] y asesoró a la marca de moda Nicole Farhi en su venta por 5,5 millones de libras esterlinas a la empresaria y heredera Maxine Hargreaves-Adams. [ 32 ]
En 2014, Hogan Lovells asesoró a Apple Inc. en su emisión de bonos de 17 mil millones de dólares (10.9 mil millones de libras esterlinas), descrita como la mayor oferta de bonos corporativos de la historia. [ 33 ] En 2014, Hogan Lovells asesoró a la República del Ecuador en la negociación de un acuerdo de instalación multimillonario para ser utilizado por la cadena estatal de televisión y radio, RTV Ecuador. [ 34 ] En mayo de 2014, Snapchat recurrió a Hogan Lovells para contratar a su primer Asesor Jurídico General , nombrando a un socio con sede en Washington D.C. [ 35 ]
En 2015, la firma asesoró a su antiguo cliente SABMiller en su adquisición de 7.800 millones de libras esterlinas de la cervecera australiana Foster's Group en aspectos de la estructuración de la oferta y la financiación de la adquisición. [ 36 ] En julio de 2015, la empresa de semiconductores de gestión de energía Semitrex contrató a Hogan Lovells para ejercer presión en temas de eficiencia energética. [ 37 ] El 19 de diciembre de 2017, el Comité de Ética del Senado de Massachusetts contrató a Hogan Lovells para dirigir una investigación sobre la conducta del presidente del Senado, Stanley C. Rosenberg, y si violó las reglas del Senado a raíz de las acusaciones de cuatro hombres que afirmaban que el esposo de Rosenberg, Bryon Hefner, los había agredido o acosado sexualmente y se jactaba de tener influencia en los asuntos del Senado. [ 38 ]
El cabildeo en los Estados Unidos
Hogan Lovells figuraba entre las firmas de cabildeo más grandes de Estados Unidos . Antes de la fusión, por ingresos, Hogan & Hartson se encontraba entre las cinco principales firmas de cabildeo de Estados Unidos. [ 39 ] Desde la fusión, la firma se ha mantenido entre las más grandes, prestando servicios de cabildeo por un valor de 12,3 millones de dólares en 2013. [ 40 ]
Escándalo del Servicio de Impuestos de Sudáfrica (SARS)
En octubre de 2016, Hogan Lovells fue incluido en la investigación de Jonas Makwaka como parte del escándalo de corrupción de Zuma . [ 41 ] Aunque el informe concluía que "debían tomarse medidas disciplinarias", el documento fue ampliamente visto como un encubrimiento efectivo. [ 42 ]
Abogados y exalumnos destacados
abogados actuales
- Neil Chatterjee – Excomisionado y presidente de la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC)
- Hilary Tompkins – Ex abogada del Departamento del Interior de los Estados Unidos
Antiguos abogados
Judicial
- James A. Belson – Juez del Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia [ 43 ]
- Tanya S. Chutkan – Jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia [ 44 ]
- Daniel D. Domenico – Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Colorado [ 45 ]
- John M. Ferren – Juez del Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia
- Ann Lininger – Jueza del Tribunal de Circuito del Condado de Clackamas
- George W. Miller – Juez del Tribunal de Reclamaciones Federales de los Estados Unidos
- Carlos G. Muñiz – Magistrado de la Corte Suprema de Florida
- David Nahmias – Juez Asociado de la Corte Suprema de Georgia
- John Pajak – Juez especial del Tribunal Fiscal de los Estados Unidos
- John Roberts – Presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos
- Jane Marum Roush – Jueza de la Corte Suprema de Virginia
- Donald S. Russell – Juez del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Cuarto Circuito
- John Sirica – Juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia , juez presidente en los casos Watergate.
- David S. Tatel – Juez del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia
- Eric T. Washington – Juez del Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia
- Wilhelmina Wright – Jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Minnesota
cargo electo
- Norm Coleman – Senador de los Estados Unidos por Minnesota
- J. William Fulbright – Senador de los Estados Unidos por Arkansas
- Josh Hawley – Senador de los Estados Unidos por Missouri
- Scott McInnis – Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el tercer distrito de Colorado.
- John Porter – Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el décimo distrito de Illinois.
- Paul Rogers – Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el distrito 11 de Florida.
- John Warner – Ex senador de los Estados Unidos por Virginia [ 46 ]
Academia
- Audrey J. Anderson – Vicerrectora, Asesora Jurídica General y Secretaria Universitaria de la Universidad de Vanderbilt
- Matthew Daniels – Catedrático de Derecho y Derechos Humanos y Fundador del Centro de Derechos Humanos y Asuntos Internacionales del Instituto de Política Mundial
- Christopher Yoo – Profesor John H. Chestnut de Derecho, Comunicación y Ciencias de la Computación e Información en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pensilvania
- Chris Brand – Investigador asociado en Psicología y Psicometría en Nuffield College.
Otros servicios gubernamentales
- A. Lee Bentley III – Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida
- Sandy Berger – Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos
- William Bittman – Fiscal federal responsable de procesar a Jimmy Hoffa y Bobby Baker
- Mark Brzezinski – Embajador de Estados Unidos en Suecia
- Charles B. Curtis – Subsecretario de Energía de los Estados Unidos
- Cole Finegan – Fiscal de la ciudad de Denver y jefe de gabinete
- Gregory G. Garre – 44.º Procurador General de los Estados Unidos
- Anthony Stephen Harrington – Embajador de Estados Unidos en Brasil
- Brian Hook – Representante Especial de Estados Unidos para Irán
- Kevin S. Huffman – Comisionado del Departamento de Educación de Tennessee
- Elliot F. Kaye – Comisionado de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU.
- Loretta Lynch – 83.ª Fiscal General de los Estados Unidos
- Keisha A. McGuire – Representante Permanente de Granada ante las Naciones Unidas
- Jelena McWilliams – Presidenta de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC).
- Cheryl Mills – Consejera del Departamento de Estado de los Estados Unidos
- Elliot Mincberg – Subsecretario General Adjunto de Relaciones Congresionales e Intergubernamentales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
- Ignacia S. Moreno – Fiscal General Adjunta de la División de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Departamento de Justicia de los Estados Unidos
- John E. Osborn – Miembro de la Comisión Asesora de Diplomacia Pública de Estados Unidos
- Daniel Poneman – Secretario de Energía interino de los Estados Unidos
- Elizabeth Prelogar – 48.ª Procuradora General de los Estados Unidos
- Chuck Rosenberg – Administrador de la Administración para el Control de Drogas ; Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia
- Hagan Scotten – ex fiscal adjunto de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York
- Tom Strickland – Fiscal Federal del Distrito de Colorado; Subsecretario del Interior para Pesca, Vida Silvestre y Parques
- Christine A. Varney – Secretaria del Gabinete de la Casa Blanca; Comisionada de la Comisión Federal de Comercio
- Clayton Yeutter – Consejero del Presidente; Presidente del Comité Nacional Republicano; Secretario de Agricultura de los Estados Unidos; Representante Comercial de los Estados Unidos
Otro
- Robert S. Bennett – Abogado del presidente Bill Clinton durante el escándalo Lewinsky.
- Ty Cobb – Miembro del equipo legal de la administración Trump
- Robert Corn-Revere – Abogado especializado en la Primera Enmienda
- Donald Dell – Abogado deportivo, escritor, comentarista y ex tenista.
- Frank Fahrenkopf – Presidente del Comité Nacional Republicano ; Cofundador de la Comisión de Debates Presidenciales
- Frank J. Hogan – Fundador de Hogan Lovells; Presidente de la Asociación de Abogados de Estados Unidos
- Khizr Muazzam Khan - Padre de Humayun Khan
- Duncan McNair – Abogado y autor
- David Wendell Phillips – Inversor ángel y ejecutivo
- Radoslav Procházka - político eslovaco
- Jessica Prunell – Ex actriz infantil
- Regina M. Rodríguez – Ex candidata al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Colorado
- Edward "Smitty" Smith – Candidato a Fiscal General del Distrito de Columbia
- Allen Snyder – Ex candidato al Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia
- Parker Thomson – Abogado y filántropo
- Merle Thorpe Jr. – Abogado y filántropo
- Ted Trimpa – Estratega demócrata, lobista y consultor político
- Christine Warnke – Vicepresidenta sénior de Capitol Hill Consulting Group y presentadora de programas de entrevistas
- Daniel R. White – Autor
- Edward Bennett Williams – Fundador de Williams & Connolly ; Tesorero del Comité Nacional Demócrata
Véase también
- Profesor Hogan Lovells de Derecho y Finanzas , un puesto en la Universidad de Oxford.
- Lista de los bufetes de abogados más grandes de Estados Unidos por número de empleados.
Referencias
- ↑ "Oficinas - Hogan Lovells" . Hogan Lovells. Archivado del original el 22 de junio de 2014. Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ↑ "Los 500 principales periodistas del NLJ: clasificados por número de empleados" .
- 1 2 Stokes, Samantha "Las abogadas están ganando terreno. Aquí hay 9 mujeres al frente de prestigiosos bufetes de abogados" Business Insider , 12 de marzo de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2024.
- ↑ "Hogan Lovells" .
- ↑ "Las 200 empresas globales de 2022 clasificadas por ingresos" .
- ↑ Amanda Becker (3 de mayo de 2010). "La fusión de Hogan Lovells convierte a la firma en una de las más grandes de EE. UU." The Washington Post . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ↑ "Los 500 bufetes de abogados más importantes del mundo: clasificados por número de miembros" . National Law Journal . Consultado el 19 de enero de 2023 .
- 1 2 "Las 200 empresas globales de 2022 clasificadas por ingresos" . Law.com International . Consultado el 19 de enero de 2023 .
- 1 2 "Los bufetes de abogados Hogan Lovells y Cadwalader se fusionarán en un acuerdo récord" . www.ft.com . Consultado el 20 de diciembre de 2025 .
- 1 2 Merken, Sara (19 de diciembre de 2025). "Hogan Lovells y Cadwalader planean fusionarse para crear un bufete de abogados con ingresos de 3.600 millones de dólares" .
- ↑ "La mayor fusión de bufetes de abogados de la historia crea Hogan Lovells Cadwalader" . www.hlc.com . Consultado el 4 de julio de 2026 .
- ↑ "Howrey v. Hogan & Hartson: Cronología | Washingtonian (DC)" . Washingtonian . 12 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ↑ "Hogan Lovells US LLP | Perfil de la empresa | Vault.com" . Vault . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ↑ "La Cámara de los 1000 Abogados | Washingtonian (DC)" . Washingtonian . 1 de septiembre de 2004. Consultado el 15 de marzo de 2022 .
- ↑ Marisa M. Kashino (12 de diciembre de 2011). "Howrey v. Hogan & Hartson: Una cronología" . The Washingtonian . Consultado el 24 de junio de 2014 .
- ↑ «Vincent H. Cohen, destacado abogado de Washington D.C., fallece a los 75 años», por Matt Schudell, The Washington Post , 31 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2019.
- ↑ "Noticias breves | Noticias | El Abogado" . 6 de junio de 2011. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ↑ "Hogan Lovells busca un nuevo hogar en Londres" . Global Legal Post . 19 de septiembre de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ "Lovell White Durrant y Boesbecke Droste anuncian fusión europea" . IFLR . 30 de septiembre de 1999. Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ V. Dion Haynes, Hogan & Hartson, Lovells aprueban la fusión , The Washington Post, 16 de diciembre de 2009.
- ↑ "Hogan Lovells | Bufete de abogados global | Planes de expansión" . www.theglobalcity.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Hogan Lovells – Lo que dice el abogado" . The Lawyer | Información legal, datos comparativos y empleos . 10 de abril de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Hogan Lovells pasará a tener un solo presidente tras la jubilación del copresidente" . The Lawyer. 1 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ↑ Elizabeth Amon (20 de noviembre de 2013). "Hogan Lovells abrirá en Sudáfrica: Negocios del Derecho" . Bloomberg LP . Consultado el 27 de junio de 2014 .
- ↑ "Hogan Lovells confirma nuevo director ejecutivo y director ejecutivo adjunto" . Law.com . Consultado el 2 de octubre de 2025 .
- 1 2 Skolnik, Sam "Hogan Lovells vuelve a nombrar a de Dampierre como presidente" Bloomberg Law , 14 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2024.
- 1 2 Thomas, David (15 de abril de 2026). "Los socios de Hogan Lovells y Cadwalader aprueban la fusión de los bufetes de abogados" . Reuters . Consultado el 22 de abril de 2026 .
- ↑ Robert, Amanda (16 de abril de 2026). "Los socios aprueban Hogan Lovells Cadwalader, una firma global propuesta por $3.6 mil millones" . ABA Journal . Consultado el 22 de abril de 2026 .
- ↑ "Los socios de Hogan Lovells y Cadwalader aprueban una fusión transatlántica de 3.600 millones de dólares" . www.globallegalpost.com . Consultado el 22 de abril de 2026 .
- ↑ "Hogan Lovells y Links en el punto de mira tras la venta de una unidad de Kodak a pensionistas británicos por 650 millones de dólares | Noticias | The Lawyer" . Archivado del original el 3 de mayo de 2013.
- ↑ "Hogan Lovells asesora a Dell en un acuerdo de 24.400 millones de dólares para privatizarse" . Legal Monitor . Consultado el 28 de octubre de 2025 .
- ↑ "Legal Week - Hogan Lovells y DLA lideran la venta de Nicole Farhi tras su proceso de administración" . legalweek.com
- ↑ "Hogan Lovells y Simpson Thacher participan en la emisión récord de bonos de Apple por valor de 17.000 millones de dólares | Noticias | The Lawyer" . Archivado del original el 12 de enero de 2014.
- ↑ "Hogan Lovells asesora a la República del Ecuador sobre la financiación del proyecto RTV Ecuador | Noticias de la firma | The Lawyer" . Archivado del original el 14 de julio de 2014.
- ↑ "Snapchat recurre a Hogan Lovells para la contratación de su primer asesor jurídico | Noticias | The Lawyer" . Archivado del original el 3 de mayo de 2014.
- ↑ "A&O y Hogan Lovells brindan por la oferta de SABMiller de 10.000 millones de dólares por Foster's" . Law.com . Consultado el 27 de octubre de 2025 .
- ↑ "Covington da la bienvenida de nuevo a Eric Holder; aumenta la actividad de cabildeo en materia bancaria y de legalización de la marihuana" . washingtonpost.com . 6 de julio de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
- ↑ "El Senado contrata a una firma para dirigir la investigación de Rosenberg - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ↑ Jeffrey H. Birnbaum (27 de marzo de 2007). "El cabildeo es lucrativo. A veces, muy, muy lucrativo" . The Washington Post . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ↑ "Base de datos de gastos en lobbying: Hogan Lovells 2013" . OpenSecrets .
- ↑ Pauw, Jacques (2017). Los guardianes del presidente: quienes mantienen a Zuma en el poder y fuera de prisión . NB Publishers Limited. ISBN 978-0-624-08303-0.
- ↑ Wyk, Pauli Van (15 de marzo de 2018). "Escorpio: Refutando la declaración del jefe de impuestos Tom Moyane sobre la renuncia de Makwakwa" . Daily Maverick . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Juez superior del Tribunal de Apelaciones de DC nominado para la reelección" . The BLT: The Blog of Legal Times . Consultado el 19 de enero de 2023 .
- ↑ "Cuestionario del Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos para los candidatos a jueces" (PDF) .
- ↑ "Wyrick, protegido de Pruitt, confirmado como juez federal (2)" . news.bloomberglaw.com . Consultado el 19 de enero de 2023 .
- ↑ "RIP John Warner, residente del casi desaparecido "Big-W" Washington - Washingtonian" . 26 de mayo de 2021. Consultado el 19 de enero de 2023 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Bufetes de abogados del Reino Unido
- Bufetes de abogados con sede en Washington, D.C.
- Bufetes de abogados especializados en propiedad intelectual
- Bufetes de abogados especializados en derecho de patentes
- Empresas con sede en la City de Londres
- Bufetes de abogados establecidos en 2010
- Firmas de abogados extranjeras con oficinas en Hong Kong
- Bufetes de abogados extranjeros con oficinas en Japón
- Bufetes de abogados extranjeros con oficinas en los Países Bajos
- Establecimientos en Inglaterra en 2010
- Establecimientos en Washington, DC en 2010
- bufetes de abogados multinacionales