dialecto carniolano inferior

El dialecto carniolano inferior ( esloveno : dolenjsko narečje [ dɔˈlèːnskɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ ] , ^{[ 1 ]} dolenjščina ^{[ 2 ]} ) es un dialecto esloveno importante en el grupo dialectal carniolano inferior . Es uno de los dos dialectos eslovenos centrales y fue la base original del esloveno estándar junto con el dialecto urbano de Ljubljana . ^{[ 3 ]} Se habla en la mayor parte de la Carniola inferior, pero no en la parte sur (no se habla en ciudades como Babno Polje , Kočevje y Semič ), y también incluye asentamientos en la Carniola interior oriental . ^{[ 4 ]} El dialecto limita con el dialecto carniolano superior al norte, el dialecto del valle del Sava inferior al este, el shtokaviano de Herzegovina oriental y el dialecto carniolano blanco del norte al sureste, los subdialectos mixtos de Kočevje al sur, el dialecto de Čabranka al suroeste, el dialecto carniolano interior al oeste y el dialecto de Horjul al noroeste. La parte oriental del dialecto es el subdialecto carniolano inferior oriental . El dialecto pertenece al grupo dialectal carniolano inferior y evolucionó a partir de la base dialectal carniolano inferior. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La zona donde se habla el dialecto carniolano inferior se extiende desde las colinas de Javornik y la meseta de Snežnik en el oeste hasta Orehovec , Škocjan y Polšnik en el este, y hasta el río Sava y la marisma de Ljubljana en el norte. En el sureste, la frontera discurre a lo largo de las montañas de Gorjanci , en el sur pasa aproximadamente por la zona donde vivían los alemanes de Gottschee , y en el suroeste se extiende casi hasta la frontera nacional, pero en lugares como Babno Polje y Lazec ya se habla el dialecto Čabranka. Los asentamientos notables incluyen Cerknica , Stari Trg pri Ložu , Sodražica , Ribnica , Velike Lašče , Borovnica , Ig , Škofljica , Grosuplje , Turjak , Šmartno pri Litiji , Ivančna Gorica , Žužemberk , Dolenjske Toplice , Novo Mesto , Mirna Peč , Mirna , Šentrupert , Mokronog , Trebelno , Škocjan , Šmarješke Toplice y Šentjernej . La frontera del subdialecto sigue aproximadamente la línea Vinja Vas – Češča Vas – Dobrnič – Račje Selo – Tihaboj – Zaloka . ^{[ 4 ]}

Históricamente, también se hablaba en Liubliana porque en el pasado el dialecto de Liubliana presentaba rasgos más similares al grupo dialectal de la Baja Carniola. ^{[ 6 ]} Sin embargo, se fue acercando gradualmente al grupo dialectal de la Alta Carniola como consecuencia de la migración desde la Alta Carniola hacia Liubliana en los siglos XIX y XX. Liubliana se expandió principalmente hacia el norte, incorporando gradualmente muchos pueblos que históricamente formaban parte de la Alta Carniola, por lo que su dialecto se fue acercando a los dialectos de la Alta Carniola.

El dialecto carniolano inferior es el dialecto más arcaico del grupo dialectal carniolano inferior porque solo ha experimentado el cambio de acento * ženȁ → * žèna y parcialmente el cambio de acento * məglȁ → * mə̀gla , mientras que otros dialectos han experimentado cinco o incluso más, ^{[ 7 ]} con la excepción de los subdialectos mixtos de Kočevje . También ha conservado el acento tonal y ha preservado relativamente bien las diferencias cuantitativas entre sílabas largas y cortas. ^{[ 3 ]} El agudo largo en sílabas finales permanece agudo solo alrededor de Ribnica , Sodražica , Ig y Grosuplje . En otras partes, el agudo comienza a convertirse en un acento circunflejo, pero esto se limita principalmente a terminaciones específicas. En el dialecto, el cambio también ocurre fuera de las terminaciones, y en el sur, alrededor de Novo Mesto , generalmente se ha convertido en un acento circunflejo. Alrededor de Žužemberk , el acento no cambió a circunflejo, sino que ambos acentos se neutralizaron. ^{[ 8 ]}

El dialecto moderno conservó en su mayoría la misma pronunciación de las vocales largas que en la base dialectal del carniola inferior. Las no finales * ě̀ y * ě̄ son el diptongo ēi̯ , que se convirtió en āi̯ en la parte suroccidental y meridional y podría haberse monoptongizado en ē o ǟ en otros lugares, particularmente en el noreste. El eslavo alpino y posteriormente alargado * ę̄ y * ē se convirtieron en iẹ , * ǭ y la no final * ò se convirtieron en uọ , y la larga * ō se convirtió en ū . En el dialecto, * ī y * ū se convirtieron en ī̧ y ū̧ , īi̯ y ūu̯ , o ēi̯ y ōu̯ , respectivamente. En algunos microdialectos, particularmente en el carniola seco , * ū se pronuncia como i̯ū . En otros lugares, * ū es pronunciado como ǖ por las generaciones mayores y como ū por las generaciones más jóvenes. En la zona central, * ā precedido por * ń o * ĺ se convirtió en * e y luego siguió los mismos cambios que la * e recién acentuada . La * r̥̄ silábica se convirtió en ə̄r , que también podría ser más parecida a a . La * ł̥̄ silábica se convirtió en ou̯ . La * e y la * o recién acentuadas se diptongaron mayormente en ēi̯ y ōu̯ en el este y el oeste, pero cambian de manera diferente en la zona central. La * e recién acentuada se abrió a jā alrededor de Ribnica, mientras que la * o se cerró en ọ̄ alrededor de Žužemberk, Ribnica e Ig, o se convirtió en un diptongo ūo alrededor de Velike Lašče. ^{[ 9 ]}

La breve * o final de palabra se convirtió en u (ukanye), en el norte se redujo aún más a ə , o incluso desapareció. Akanye también es común; está presente en todas las posiciones en los microdialectos del norte y centro, y en todas las posiciones excepto después de consonantes labiales y velares en los microdialectos del noreste, donde cambia a u . En otros lugares, aparece principalmente en sílabas cerradas después del acento. En las partes donde akanye está presente en todas las posiciones, también estaba presente el cambio de * a a e después de consonantes palatales, pero ese cambio está siendo abandonado por las generaciones más jóvenes. En el norte, * i y * u se redujeron a una ə algo más ligera . ^{[ 10 ]}

La * ĺ palatal se convirtió mayormente en l , excepto en algunos microdialectos orientales, donde se pronuncia como jl . Por el contrario, la * ń palatal se convirtió en j al este de Dobrepolje ; en otros lugares se convirtió en jn después de una vocal y se despalatalizó en n después de una consonante o al principio de una palabra. Alrededor de Velike Lašče y Bloke , los hablantes mayores la pronuncian como j̃ entre dos vocales. Shvapanye ( * ł → u̯ ) está presente solo en una pequeña área al sur de Ljubljana; en otros lugares * ł permaneció intacto. El grupo * šč no se simplificó, * čre y * žre se simplificaron en el norte y el oeste, con menos frecuencia en otros lugares, el nuevo grupo * tj se simplificó en k ( PS tьja̋ → esloveno alpino tjà → ke ), y * tl y * dl en el participio l se simplificaron en * l . ^{[ 10 ]}

El infinitivo largo se convirtió en infinitivo corto, excepto en la frontera oriental. El género neutro se mantuvo mayoritariamente neutro, pero se produjo una masculinización parcial en el norte. ^{[ 10 ]}

La parte oriental del dialecto carniolano inferior presenta algunos rasgos distintivos que lo diferencian de otras partes del dialecto. El acento tonal se pierde casi por completo en las últimas sílabas, y se observa un cambio parcial de * məglȁ → * mə̀gla . El yat ( * ě̄ ) se monoptongiza, * ī y * ū se ensanchan o diptongizan, y se observa un mayor grado de reducción vocálica. ^{[ 7 ]}

• Rigler, Jakob (2001). "1: Jezikovnozgodovinske in dialektološke razprave" [ 1: Discusiones lingüístico-históricas y dialectológicas ] . En Smole, Vera (ed.). Zbrani spisi / Jakob Rigler [ Ensayos recopilados / Jakob Rigler ] (en esloveno). vol.  1. Liubliana: Založba ZRC. ISBN 961-6358-32-4.
• Šekli, Matej (2018). Legan Ravnikar, Andreja (ed.). Topologija lingvogenez slovanskih jezikov (en esloveno). Traducido por Plotnikova, Anastasija. Liubliana : centro Znanstvenoraziskovalni SAZU . ISBN 978-961-05-0137-4.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )